Prevedi "cambiano" na Francuski

FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...

• entoure changent

FR Redéfinissez les objectifs au besoin en fonction de nouvelles informations

• Redéfinissez les objectifs
• besoin en fonction
• nouvelles informations

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien profiterait bien d’une belle promenade et réservez dans l’instant.

• Choisissez les jours
• belle promenade

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• inspecteront votre trafic
• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR De plus, nous vérifions si notre adresse IP et notre emplacement virtuel sont bien modifiés lorsque nous sommes connectés au serveur VPN

• IP
• connectés au serveur

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

• mise en cache
• d'accueil du New
• Times s'avère difficile
• exemple
• car cette dernière
• malgré l'évolution constante
• l'actualité

FR En outre, la solution fonctionne également avec les pages qui évoluent rapidement (comme les sites d'actualité) ou le contenu personnalisable.

• outre
• pages qui évoluent
• sites d'actualité
• contenu

FR Les recherches de Cloudflare ont révélé que même si de nombreux sites ne peuvent être mis en cache, leur contenu change très lentement en réalité

• recherches de Cloudflare
• mis en cache
• réalité

FR À l'exception de quelques fractions du contenu (comme la timeline Twitter ou le fil d'actualité Facebook), le code HTLM de base reste le même pour les sites personnalisés

• l'exception de quelques
• contenu
• timeline Twitter
• fil d'actualité Facebook
• sites personnalisés

FR Comparez la manière dont les clients s’engagent avec différentes variantes de messages et optimisez-les en fonction des résultats.

• Comparez la manière
• clients
• optimisez-les en fonction

FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.

• serveurs privés virtuels
• lorsque vos exigences
• Hostwinds Portail

FR En outre, les URL des sites du dark web changent régulièrement

• outre
• URL des sites
• dark web changent

FR Les adresses web sur le dark web changent constamment, mais de nombreux sites du web surfacique vous fourniront l’URL correcte et à jour de cette page.

• dark web changent
• surfacique vous fourniront
• correcte

FR Ou ils le remplacent par une suite de chiffres prévisible, comme « 1234 »

• chiffres prévisible

FR Rejoignez nous cet été pour une authentique experience pré-universitaire à Boston. Vous prendrez également beaucoup de plaisir à expérimenter la vie sur un campus universitaire au cœur de Boston.

• Rejoignez nous cet
• authentique experience pré-universitaire
• Boston
• prendrez également beaucoup
• plaisir à expérimenter

FR Les formats de données changent tous les jours, mais nous y sommes: consultez nos notes de publication

• formats de données
• jours
• sommes
• consultez nos notes
• publication

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

• recherche comme Google
• Bing
• Yahoo pour classer
• sites sont gardés
• changent fréquemment
• moyens connus d'optimisation

FR Pfizer : des avancées qui changent la vie des patients

• Pfizer
• avancées qui changent
• patients

FR Gagnez en souplesse en créant l’application dont votre programme d’entreprise a besoin et pour en l’actualisant en fonction de l’évolution de vos nécessités.

• Gagnez en souplesse
• créant
• programme
• a besoin

FR « Nous avions besoin de quelque chose d’extrêmement flexible, car à l’ère de la COVID, la situation change d’un jour à l’autre, voire toutes les heures », explique Lisa Glavan, chef de produit marketing chez Roche

• chose
• flexible
• COVID
• situation change
• explique Lisa Glavan
• chef de produit
• chez Roche

FR Les expériences idéales changent d'une entreprise à l'autre

• expériences idéales changent
• entreprise à l'autre

FR Cela illustre la vitesse à laquelle changent réellement les réseaux sociaux, parce qu?en 2016, Instagram a introduit les profils professionnels, et ils se sont vraiment envolés depuis.

• laquelle changent réellement
• réseaux sociaux
• Instagram a introduit
• profils professionnels
• vraiment envolés

FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données

• créons des outils
• changent la manière
• données

FR Après vous être connecté, vous accédez au tableau de bord de votre application VPN, où vous verrez différentes options en fonction de votre fournisseur VPN.

• connecté
• accédez au tableau
• VPN
• où vous verrez
• options en fonction
• fournisseur

FR Cependant, comme toute autre classe d'entraide, certaines personnes peuvent obtenir des résultats qui changent leur vie, tandis que d'autres ne le font pas.

• Cependant
• autre classe d'entraide
• résultats qui changent
• tandis que d'autres
• font

FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville

• nuit tombée
• flèche de près
• tour aux fascinantes
• couleurs
• toujours changeantes
• attire les regards
• ville

FR Mettez en place des rapports de suivi dès que possible pour évaluer le contenu, puis voyez comment les valeurs de Flow Metric™ et le nombre de liens évoluent au fil du temps

• rapports de suivi
• possible pour évaluer
• contenu
• puis voyez comment
• valeurs de Flow
• nombre de liens

FR Il s'agit de la méthode d'accès aux données la plus rapide qui soutient vos analyses au fil de l'évolution des données et des besoins de l'entreprise.

• d'accès aux données
• rapide qui soutient
• analyses au fil
• l'évolution des données

FR Les réglementations n'ont jamais autant changé et suivre le rythme est devenu un véritable défi

• réglementations n'ont jamais
• changé
• suivre le rythme
• devenu un véritable

FR Les cas d'utilisation, leur architecture et leur déploiement changent tout au long de votre parcours axé sur les données

• d'utilisation
• architecture

FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration

• changez de mot
• création de sauvegardes
• anciens codes d'accès
• car l'iPhone
• l'iPad
• l'iPod ne reconnaîtra

FR Les 'petits' plus qui changent la vie des organisateurs

• organisateurs

FR Les exigences imposées à notre infrastructure ne changent pas, que les employés se connectent depuis leur bureau, un réseau cellulaire ou leur domicile ».

• infrastructure ne changent
• employés se connectent
• bureau
• réseau cellulaire
• domicile

FR Les données de sauvegarde ne cessent de changer : iPhone Backup Extractor n'est pas une application "à faire une fois et c'est fait" qui convient à une licence unique. Beaucoup de choses changent, souvent:

• données de sauvegarde
• cessent de changer
• iPhone Backup Extractor
• application
• fois
• c'est
• unique
• Beaucoup de choses

FR Les formats de stockage de données iCloud changent de 3 à 6 fois par an.

• formats de stockage
• données iCloud changent

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

• exemple
• WhatsApp peut modifier
• messages plusieurs fois

FR Nous vous aiderons à adapter vos solutions et à modifier votre stratégie d'utilisation des médias sociaux à mesure que votre entreprise et vos besoins évoluent.

• aiderons à adapter
• solutions
• modifier votre stratégie
• entreprise
• besoins

FR Au fur et à mesure que les rôles évoluent et que les exigences des postes changent, Smartsheet l’aide à associer les programmes de formation disponibles et les compétences ou les rôles qu’ils développent

• fur
• évoluent
• exigences des postes
• Smartsheet
• associer les programmes
• formation disponibles
• compétences
• rôles
• développent

FR Les réseaux de marketing à la performance zanox et Affiliate Window deviennent Awin, pour simplifier leur image et leur offre clients.

• réseaux de marketing
• performance zanox
• Affiliate Window deviennent
• simplifier leur image
• offre

FR De nombreux navigateurs acceptent les cookies par défaut tant que vous n’avez pas modifié vos paramètres

• nombreux navigateurs acceptent
• cookies par défaut
• modifié vos paramètres

FR Contrairement aux adresses IP privées, les adresses IP publiques sont dynamiques, ce qui signifie qu’elles changent souvent. Ce sont donc des adresses IP temporaires assignées à un ordinateur à chaque fois qu’il se connecte au web.

• Contrairement aux adresses
• privées
• adresses IP publiques
• dynamiques
• signifie
• changent souvent
• donc des adresses

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

• Aujourd'hui
• cela change
• existe d'autres choix

FR Les variantes neuves changent le cours de la pandémie

• variantes neuves changent

FR Séduites par de tels chiffres et la promesse d'une découverte d'insights disruptifs, des sociétés telles que Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo, et beaucoup d'autres, s'appuient sur les données pour changer la donne

• chiffres
• promesse d'une découverte
• disruptifs
• Schwab
• Jaguar Land Rover
• Lenovo
• beaucoup d'autres
• changer la donne

FR Ensuite, nous avons envoyé tout cela dans Tableau pour créer des nuages de mots-clés, en répartissant les fréquences d'occurrences par taille et par couleur

• Ensuite
• Tableau pour créer
• nuages de mots-clés
• répartissant les fréquences
• taille
• couleur

FR Les tarifs d'un hôtel peuvent-ils évoluer au cours d'une même journée ?

• tarifs d'un hôtel
• évoluer au cours
• journée

FR Personnalisez de A à Z votre abonnement et changez de voiture si vos besoins évoluent.

• Personnalisez de A
• Z votre abonnement
• changez de voiture
• besoins

FR Changez de catégorie ou de modèle en fonction de vos nécessités. Bipi vous offrira toujours la voiture la plus adaptée à vos besoins.

• Changez de catégorie
• modèle en fonction
• nécessités
• Bipi vous offrira

FR Lorsque les exigences et les charges de travail changent, MongoDB Atlas permet d'apporter facilement des modifications à la base de données après le déploiement

• Lorsque les exigences
• charges de travail
• MongoDB Atlas permet
• facilement des modifications
• base de données
• déploiement

FR “La facturation des utilisateurs selon leur consommation bouleverse les comportements

• facturation des utilisateurs