Prevedi "changent" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "changent" sa Francuski na Italian

Prijevodi changent

"changent" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

changent cambia cambiando cambiano cambiare

Prijevod Francuski na Italian od changent

Francuski
Italian

FR Les lois, les règlements et les politiques changent. Les accords entre entreprises changent. Les interactions entre les systèmes et avec les utilisateurs doivent être sécurisées et fiables.

IT Leggi, regolamenti e politiche cambiano. Gli accordi tra le imprese si modificano. Le interazioni da sistema a sistema e da sistema a utente devono essere sicure, affidabili e responsabili.

Francuski Italian
changent cambiano
entreprises imprese
interactions interazioni
systèmes sistema
utilisateurs utente
doivent devono
et e
politiques politiche
fiables affidabili
lois leggi
accords accordi
sécurisées sicure
règlements regolamenti
entre tra
être essere

FR Les lois, les règlements et les politiques changent. Les accords entre entreprises changent. Les interactions entre les systèmes et avec les utilisateurs doivent être sécurisées et fiables.

IT Leggi, regolamenti e politiche cambiano. Gli accordi tra le imprese si modificano. Le interazioni da sistema a sistema e da sistema a utente devono essere sicure, affidabili e responsabili.

Francuski Italian
changent cambiano
entreprises imprese
interactions interazioni
systèmes sistema
utilisateurs utente
doivent devono
et e
politiques politiche
fiables affidabili
lois leggi
accords accordi
sécurisées sicure
règlements regolamenti
entre tra
être essere

FR Gardez une longueur d’avance sur les sujets qui changent la donne.

IT Segui gli argomenti che sono sulla bocca di tutti.

Francuski Italian
sujets argomenti
la sulla
une di

FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.

IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.

Francuski Italian
virtuels virtuali
linux linux
évolutifs scalabili
exigences esigenze
changent cambiano
hostwinds hostwinds
portail portale
dédiés dedicati
ressources risorse
serveurs server
privés privati
plus più
de di
la le
pouvez puoi
vos i

FR En outre, les URL des sites du dark web changent régulièrement

IT Inoltre, gli URL dei siti web nella darknet cambiano regolarmente

Francuski Italian
url url
changent cambiano
régulièrement regolarmente
sites siti
web web
les gli
du dei
en nella

FR Les adresses web sur le dark web changent constamment, mais de nombreux sites du web surfacique vous fourniront l’URL correcte et à jour de cette page.

IT Gli indirizzi nel dark web cambiano costantemente, ma ci sono molti siti web di superficie che ti indicheranno l’URL aggiornato per questa particolare pagina.

Francuski Italian
dark dark
changent cambiano
adresses indirizzi
constamment costantemente
page pagina
web web
mais ma
de di
nombreux molti
sites siti
à per

FR Les formats de données changent tous les jours, mais nous y sommes: consultez nos notes de publication

IT I formati dei dati cambiano ogni giorno, ma ci siamo: basta controllare le note sulla versione

Francuski Italian
formats formati
changent cambiano
notes note
consultez controllare
données dati
mais ma
nous ci
les ogni
de dei
sommes siamo
nos i

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.

Francuski Italian
facteurs fattori
moteurs motori
yahoo yahoo
secrets segreti
changent cambiano
squarespace squarespace
seo seo
fréquemment frequente
google google
et e
utilisés utilizzati
bing bing
sites siti
chaque ogni
tandis in
de di
recherche ricerca
pour per
site sito

FR Pfizer : des avancées qui changent la vie des patients

IT Pfizer: scoperte che cambiano la vita dei pazienti

Francuski Italian
changent cambiano
patients pazienti
pfizer pfizer
vie vita
la dei
qui che

FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.

IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.

Francuski Italian
consommation consumo
audiences pubblico
outbrain outbrain
monétisation monetizzazione
facteurs fattori
et e
technologie tecnologia
en in
de di
la del

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

IT L'anno appena trascorso ci ha insegnato che le esigenze dei clienti possono cambiare in un attimo e il team dell'assistenza deve adeguarsi con altrettanta rapidità.Nel nostro report scopri come tenere il passo.

Francuski Italian
clients clienti
changent cambiare
rapport report
un un
en in
appris insegnato
doit deve
du dei
a ha
que che
notre nostro
vous passo

FR Les expériences idéales changent d'une entreprise à l'autre

IT Le esperienze ideali variano da attività ad attività

Francuski Italian
expériences esperienze
entreprise attività
à ad
les le

FR Gardez une longueur d?avance sur les sujets qui changent la donne.

IT Segui gli argomenti che sono sulla bocca di tutti.

Francuski Italian
sujets argomenti
la sulla
une di

FR Cela illustre la vitesse à laquelle changent réellement les réseaux sociaux, parce qu?en 2016, Instagram a introduit les profils professionnels, et ils se sont vraiment envolés depuis.

IT Ciò dimostra con quale rapidità cambiano i social media. Infatti nel 2016 Instagram ha introdotto i profili aziendali, che da allora hanno decisamente preso piede.

Francuski Italian
changent cambiano
instagram instagram
introduit introdotto
profils profili
vitesse rapidità
sociaux social
a ha
laquelle che
les ciò
en nel
depuis da

FR Un bouton de réinitialisation permet aux utilisateurs d'afficher de nouveau le menu. En effet, il est important qu'ils puissent recommencer à zéro s'ils cliquent par erreur sur une réponse ou qu'ils changent d'avis.

IT Nota inoltre l'utilizzo del pulsante di ripristino che richiama il menu. È importante offrire agli utenti la possibilità di riavviare la chat, nel caso clicchino erroneamente su una risposta o cambino idea.

Francuski Italian
bouton pulsante
utilisateurs utenti
menu menu
important importante
ou o
réponse risposta
de di
le il
un caso

FR Les cartes de crédit et de débit changent, et il en est de même pour le processus d’émission

IT Le carte di credito e debito stanno cambiando, e con esse i processi di emissione

Francuski Italian
changent cambiando
processus processi
émission emissione
crédit credito
cartes carte
et e
de di
le le

FR Nous créons des outils révolutionnaires qui changent la manière d'utiliser les données

IT Realizziamo prodotti innovativi che cambiano il modo in cui le persone utilizzano i dati.

Francuski Italian
changent cambiano
manière modo
données dati
la il
qui che

FR Nos produits changent la façon dont les utilisateurs utilisent les données pour résoudre leurs problèmes. Nous rendons l'analyse des données rapide et simple, esthétique et utile. Nos logiciels sont destinés à tout le monde.

IT I nostri prodotti trasformano il modo in cui i dati vengono utilizzati per risolvere problemi. Rendiamo l'analisi dei dati rapida e semplice, utile ma anche divertente, con un software pensato per essere usato da chiunque.

Francuski Italian
résoudre risolvere
problèmes problemi
utile utile
façon modo
simple semplice
produits prodotti
rapide rapida
et e
logiciels software
données dati
destinés per
nos nostri

FR Les informations relatives à la géolocalisation changent la façon dont les personnes, les entreprises et les gouvernements appréhendent le monde

IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo

Francuski Italian
informations informazioni
changent cambiando
façon modo
gouvernements governi
entreprises aziende
et e
personnes persone
monde mondo
à in
relatives di

FR Cependant, comme toute autre classe d'entraide, certaines personnes peuvent obtenir des résultats qui changent leur vie, tandis que d'autres ne le font pas.

IT Tuttavia, come qualsiasi altra lezione di auto-aiuto, alcune persone possono ottenere risultati che cambiano la vita mentre altre no.

Francuski Italian
personnes persone
résultats risultati
changent cambiano
classe lezione
peuvent possono
obtenir ottenere
vie vita
dautres altre
cependant tuttavia
autre di
le la
des alcune

FR Les cas d'utilisation, leur architecture et leur déploiement changent tout au long de votre parcours axé sur les données

IT Nel viaggio nel mondo dei dati, i casi di utilizzo cambiano spesso e con essi l'architettura e la distribuzione necessari a supportarli

Francuski Italian
changent cambiano
dutilisation utilizzo
déploiement distribuzione
et e
données dati
cas la
de di

FR Les modes de travail changent. Et c'est une bonne chose.

IT L'ambiente di lavoro sta cambiando. Per sempre.

Francuski Italian
travail lavoro
changent cambiando
de di
et per

FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.

IT Il suo obiettivo è quello di dare a tutti il potere di presentare opportunità e incontrare persone che cambiano la vita creando un motore di ricerca globale dai profili video delle persone.

Francuski Italian
objectif obiettivo
rencontrer incontrare
changent cambiano
créant creando
moteur motore
mondial globale
profils profili
est è
vie vita
un un
recherche ricerca
vidéo video
donner dare
à a
et e
opportunités opportunità
de di
personnes persone

FR Les 'petits' plus qui changent la vie des organisateurs

IT I 'piccoli' dettagli che cambiano la vita degli organizzatori

Francuski Italian
petits piccoli
changent cambiano
organisateurs organizzatori
vie vita
les i
la degli
qui che

FR Les exigences imposées à notre infrastructure ne changent pas, que les employés se connectent depuis leur bureau, un réseau cellulaire ou leur domicile ».

IT Le richieste per la nostra infrastruttura non cambiano se i dipendenti si collegano dall’ufficio, da una rete cellulare o da casa.”

Francuski Italian
exigences richieste
changent cambiano
employés dipendenti
cellulaire cellulare
domicile casa
infrastructure infrastruttura
ne non
réseau rete
ou o
se per
notre nostra
depuis da
un una

FR Si nous apportons des modifications qui changent de façon importante vos droits de confidentialité, Slack vous en avisera par e-mail ou via les Services

IT Se Slack apporta modifiche che alterano materialmente i diritti alla privacy dell’utente, invierà una comunicazione aggiuntiva, ad esempio tramite e-mail o tramite i Servizi

Francuski Italian
modifications modifiche
droits diritti
confidentialité privacy
via tramite
e-mail mail
mail e-mail
ou o
services servizi
qui che
vos i

FR Le provisionnement des utilisateurs réduit les tâches manuelles nécessaires pour accorder aux employés l'accès aux applications lorsqu'ils rejoignent l'entreprise ou changent d'équipe

IT Il provisioning degli utenti riduce il lavoro manuale necessario per consentire ai dipendenti di accedere alla propria candidatura in occasione dell'onboarding in azienda o del passaggio a un nuovo team

Francuski Italian
provisionnement provisioning
utilisateurs utenti
réduit riduce
manuelles manuale
nécessaires necessario
employés dipendenti
ou o
équipe team
le il
tâches lavoro
pour per

FR Tenez les parties prenantes informées dès que vos projets changent.

IT Aggiorna gli stakeholder non appena si verificano cambiamenti nei progetti.

Francuski Italian
projets progetti
dès appena
les gli
prenantes stakeholder
que nei

FR Les données de sauvegarde ne cessent de changer : iPhone Backup Extractor n'est pas une application "à faire une fois et c'est fait" qui convient à une licence unique. Beaucoup de choses changent, souvent:

IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:

Francuski Italian
iphone iphone
extractor extractor
licence licenza
souvent spesso
application unapp
qui convient adatta
changent cambiano
changer cambiare
données dati
à a
et e
de di
fois volta
choses cose
fait fatto
backup backup

FR Les formats de stockage de données iCloud changent de 3 à 6 fois par an.

IT I formati di archiviazione dei dati di iCloud cambiano 3-6 volte all'anno.

Francuski Italian
formats formati
icloud icloud
changent cambiano
données dati
stockage archiviazione
de di

FR Les consommateurs changent la mode en bien Menez vos stratégies de marketing omnicanales et centrée sur les consommateurs avec un seul logiciel unifié spécilisé dans la mode.

IT I consumatori del settore moda stanno cambiando. Gestisci le tue strategie di marketing multicanale e incentrate sul consumatore, utilizzando un unico software specifico per il settore moda.

Francuski Italian
changent cambiando
mode moda
logiciel software
consommateurs consumatori
stratégies strategie
marketing marketing
et e
un un
la il
de di
en sul
vos i

FR L’intelligence artificielle est sur le point de changer la manière de travailler des entrepreneurs nomades. Nous avons passé en revue six outils utilisant l’intelligence artificielle qui changent le travail mobile.

IT L’intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui gli imprenditori in viaggio fanno business. Vi presentiamo sei strumenti basati sull’IA che stanno cambiando il modo in cui possiamo lavorare ovunque.

Francuski Italian
artificielle artificiale
entrepreneurs imprenditori
manière modo
outils strumenti
en in
changent cambiando
sur ovunque
travailler lavorare
de gli
qui che

FR Au fur et à mesure que les rôles évoluent et que les exigences des postes changent, Smartsheet l’aide à associer les programmes de formation disponibles et les compétences ou les rôles qu’ils développent

IT Man mano che i ruoli si evolvono e le esigenze lavorative cambiano, Smartsheet la aiuta ad abbinare i programmi di apprendimento disponibili con le competenze e i ruoli che supportano

Francuski Italian
exigences esigenze
changent cambiano
smartsheet smartsheet
associer abbinare
disponibles disponibili
compétences competenze
rôles ruoli
programmes programmi
et e
à ad
de di
formation apprendimento
mesure con

FR Alors, les sites qui fonctionnent toujours changent périodiquement le CNC, le contenu, ajoutent des nouvelles pages et des fichiers et en suppriment les anciens.

IT E più si va avanti e più diventa dinamico.

Francuski Italian
le più
et e

FR Contrairement aux adresses IP privées, les adresses IP publiques sont dynamiques, ce qui signifie qu’elles changent souvent. Ce sont donc des adresses IP temporaires assignées à un ordinateur à chaque fois qu’il se connecte au web.

IT A differenza di quelli privati, gli indirizzi IP pubblici sono di natura dinamica: significa che cambiano spesso e sono quindi indirizzi IP temporanei. Questi IP vengono assegnati a un computer ogni volta che si collega al World Wide Web.

Francuski Italian
ip ip
dynamiques dinamica
changent cambiano
souvent spesso
temporaires temporanei
ordinateur computer
adresses indirizzi
un un
connecte collega
web web
signifie significa
à a
au al
publiques pubblici
chaque ogni
fois volta
privé privati
les quelli
sont sono

FR Les variantes neuves changent le cours de la pandémie

IT Le nuove varianti cambiano il corso della pandemia

Francuski Italian
variantes varianti
neuves nuove
changent cambiano
cours corso
pandémie pandemia

FR Oui, toutes les clés associées à une souscription changent lorsqu'elles sont renouvelées

IT Sì, tutti i codici di abbonamento cambiano quando vengono rinnovati

Francuski Italian
souscription abbonamento
changent cambiano
une di

FR À l'inverse, les clés associées à une licence perpétuelle ne changent jamais

IT Per questo aspetto, funzionano diversamente da una licenza permanente

Francuski Italian
licence licenza
une una

FR "Contenu dynamique : Les grandes données changent la façon dont les entreprises font de la publicité

IT "Contenuto dinamico": I grandi dati stanno cambiando il modo in cui le aziende fanno pubblicità

Francuski Italian
dynamique dinamico
grandes grandi
changent cambiando
façon modo
entreprises aziende
données dati
la il
de cui
contenu contenuto
font fanno

FR Pour nous, ces capacités changent totalement la donne

IT Per noi è un cambiamento radicale

FR Lorsque les exigences et les charges de travail changent, MongoDB Atlas permet d'apporter facilement des modifications à la base de données après le déploiement

IT Quando i requisiti e i carichi di lavoro cambiano, MongoDB Atlas facilità l’apporto di modifiche post-distribuzione al database

Francuski Italian
exigences requisiti
charges carichi
changent cambiano
mongodb mongodb
modifications modifiche
déploiement distribuzione
atlas atlas
permet facilità
travail lavoro
et e
le i
base de données database
de di
lorsque quando

FR Une solution d'API Management peut atténuer ce problème en fournissant une mise en cache périphérique pour les données qui ne changent pas très souvent

IT Una soluzione di API management può alleviare questa situazione, fornendo un edge caching per i dati che non cambia frequentemente

Francuski Italian
management management
changent cambia
peut può
problème situazione
souvent frequentemente
solution soluzione
données dati
fournissant fornendo
cache caching
ce questa
pour per

FR Idéalement, les tableaux de bord sont conçus pour évoluer à mesure que les circonstances changent. Voici un exemple d?évolution des indicateurs :

IT Idealmente, le dashboard sono progettate per evolversi con il variare delle circostanze. Un esempio di evoluzione delle metriche potrebbe essere il seguente:

Francuski Italian
idéalement idealmente
évoluer evolversi
circonstances circostanze
évolution evoluzione
indicateurs metriche
un un
de di
exemple esempio
tableaux de bord dashboard

FR Des récits d'innovations révolutionnaires d'Emerson qui changent le monde | Emerson FR

IT Le storie di innovazione di Emerson che cambiano il mondo | Emerson IT

Francuski Italian
récits storie
changent cambiano
monde mondo
emerson emerson
des di

FR Ceci implique que si le système d'exploitation de votre appareil est mis à jour ou si d'autres services tiers pertinents changent au cours de cette période, il pourrait ne plus s'avérer possible d'utiliser l'Application

IT Ciò significa che se il sistema operativo del dispositivo dell'utente viene aggiornato o i relativi servizi tecnici di terzi cambiano durante questo periodo, potrebbe non essere più possibile utilizzare l'App

Francuski Italian
changent cambiano
mis à jour aggiornato
appareil dispositivo
ou o
période periodo
possible possibile
dutiliser utilizzare
services servizi
système sistema
de di
est viene
le il
plus più
tiers terzi
pourrait essere
ne non

FR Ces avantages changent tout pour les PME.

IT Questi vantaggi cambiano tutto per le PMI.

Francuski Italian
avantages vantaggi
changent cambiano
pme pmi
tout tutto
pour per
ces questi
les le

FR Des carrés lumineux connectés qui changent de couleur pour créer des designs pixel art qui apporteront une toute nouvelle dimension à votre expérience de jeu.

IT I quadrati luminosi smart che cambiano colore per design di pixel art di cui nessuna postazione di gioco dovrebbe fare a meno.

Francuski Italian
carrés quadrati
lumineux luminosi
changent cambiano
pixel pixel
couleur colore
art art
de di
designs design
jeu gioco
à a
pour per

FR Ils changent de couleur (en passant du blanc au rouge) lorsque le sang ou tout autre produit thermosensible atteint ou dépasse une température de 6 °C.

IT Il colore passa dal bianco al rosso quando il sangue (o altro prodotto termosensibile) raggiunge o supera i 6 °C.

Francuski Italian
sang sangue
atteint raggiunge
dépasse supera
passe passa
c c
blanc bianco
au al
ou o
produit prodotto
couleur colore
le il
autre altro
rouge rosso

FR Les indicateurs Safe-T-Vue® 10 changent de couleur (en passant du blanc au rouge) lorsque les produits atteignent ou dépassent une température de 10 °C

IT Gli indicatori di temperatura Safe-T-Vue 10 passano dal bianco al rosso quando viene raggiunta o superata la temperatura limite di 10 °C

Francuski Italian
indicateurs indicatori
température temperatura
passent passano
blanc bianco
ou o
c c
au al
de di
du dal
rouge rosso
lorsque quando

FR Les indicateurs de température alimentaire Zebra changent graduellement de couleur lorsqu'ils sont exposés à la chaleur, pour indiquer clairement la condition des produits qu'ils contrôlent

IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Zebra cambiano colore gradualmente se esposti a temperature più elevate, e questo permette di valutarne facilmente la freschezza

Francuski Italian
indicateurs indicatori
alimentaire alimenti
zebra zebra
changent cambiano
couleur colore
température temperatura
de di
à a
chaleur temperature
la questo
pour per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda