IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
"a casa vostra" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
Italian | Francuski |
---|---|
giardino | jardin |
feste | fête |
amp | amp |
bagno | salle |
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Utensili da Cucina Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Cuisine et salle à manger Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
Italian | Francuski |
---|---|
giardino | jardin |
feste | fête |
amp | amp |
IT Gadgets per la Casa Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
FR Gadgets pour la maison Équipements animalier Cuisine et salle à manger Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
Italian | Francuski |
---|---|
feste | fête |
amp | amp |
IT clipart di casa dolce casa edificio basso profilo della casa villetta alloggio appartamento casa casa di clip art costruzione
FR maison propriété bâtiment espace vital hébergement national clipart maison appartement emplacement
Italian | Francuski |
---|---|
clipart | clipart |
IT Se avete la vostra affettatrice in casa, vi offriamo la possibilità di acquistare il miglior jamón iberico, disossato dalle nostre affettatrici professionali, in modo che possiate finire di affettarvi comodamente a casa vostra.
FR Si vous avez votre propre trancheuse à la maison, nous vous offrons la possibilité d'acheter le meilleur jamón ibérique, désossé par nos experts, pour que vous puissiez finir de couper vous-même, dans le confort de votre maison.
Italian | Francuski |
---|---|
acquistare | acheter |
professionali | experts |
possiate | puissiez |
finire | finir |
comodamente | confort |
IT "Benvenuti nella nostra casa, casa vostra, una casa carica del nostro vissuto familiare e di quello che ci regalano ogni anno i nostri ospiti.…
FR «Bienvenus à notre maison, votre maison, une maison imprégnée des souvenirs de notre famille et de ceux qui, chaque année, passent par ici et nous…
Italian | Francuski |
---|---|
benvenuti | bienvenus |
e | et |
anno | année |
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Cuisine et salle à manger Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Ménage & Arangement Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
Italian | Francuski |
---|---|
giardino | jardin |
feste | fête |
amp | amp |
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
FR Gadgets pour la maison Équipements de jardin Équipements animalier Cuisine et salle à manger Décoration Maison Fournitures pour la fête Parapluies et imperméables Salle de bains Tissu d'ameublement Aménagements intérieurs Mobilier
Italian | Francuski |
---|---|
giardino | jardin |
feste | fête |
IT Durante il resto dell'anno, invece, il team intorno alla padrona di casa Ursula Walter serve, per esempio, pasta fatta in casa con grano di montagna coltivato biologicamente, trote affumicate in casa o capuns arrotolati in casa
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
Italian | Francuski |
---|---|
anno | année |
serve | sert |
fatta | faites |
montagna | montagne |
coltivato | cultivé |
team | équipe |
IT Per proteggere la vostra privacy o la vostra sicurezza, possiamo adottare misure ragionevoli (come la richiesta di una password unica) per verificare la vostra identità prima di concedervi l'accesso al profilo o effettuare correzioni
FR Pour protéger votre vie privée ou votre sécurité, nous pouvons prendre des mesures raisonnables (comme demander un mot de passe unique) pour vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès à votre profil ou d'apporter des corrections
Italian | Francuski |
---|---|
ragionevoli | raisonnables |
verificare | vérifier |
l | l |
profilo | profil |
correzioni | corrections |
IT Per proteggere la vostra privacy o la vostra sicurezza, possiamo adottare misure ragionevoli (come la richiesta di una password unica) per verificare la vostra identità prima di concedervi l'accesso al profilo o effettuare correzioni
FR Pour protéger votre vie privée ou votre sécurité, nous pouvons prendre des mesures raisonnables (comme demander un mot de passe unique) pour vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès à votre profil ou d'apporter des corrections
Italian | Francuski |
---|---|
ragionevoli | raisonnables |
verificare | vérifier |
l | l |
profilo | profil |
correzioni | corrections |
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante
FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante
Italian | Francuski |
---|---|
possedere | posséder |
volete | souhaitez |
ipoteca | hypothèque |
postfinance | postfinance |
finanziamento | financement |
interessante | intéressante |
IT Mentre la vostra auto è in carica, potete godervi le comodità della vostra casa vacanze o del vostro appartamento senza preoccupazioni
FR Pendant que votre voiture se recharge, vous pouvez profiter sans souci des commodités de votre maison ou appartement de vacances
Italian | Francuski |
---|---|
carica | recharge |
comodità | commodité |
vacanze | vacances |
preoccupazioni | souci |
IT Nella vostra finca tradizionale, la vostra casa temporanea, potrete recuperare le numerose impressioni della natura incontaminata.
FR Dans votre finca traditionnelle, votre maison temporaire, vous pourrez vous remettre des nombreuses impressions de la nature intacte.
Italian | Francuski |
---|---|
tradizionale | traditionnelle |
temporanea | temporaire |
numerose | nombreuses |
impressioni | impressions |
IT Le martore possono causare molto velocemente danni alla vostra auto o alla vostra casa. E la domanda sorge spontanea: chi paga questi danni?
FR Les martres peuvent rapidement causer d’importants dégâts à votre voiture ou à votre maison. Se pose alors aussitôt la question de la prise en charge: qui paie les dommages dus aux morsures de martres?
Italian | Francuski |
---|---|
possono | peuvent |
causare | causer |
velocemente | rapidement |
casa | maison |
domanda | question |
paga | paie |
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante.
FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante.
Italian | Francuski |
---|---|
possedere | posséder |
volete | souhaitez |
ipoteca | hypothèque |
postfinance | postfinance |
finanziamento | financement |
interessante | intéressante |
IT Consentono di visualizzare a distanza, tramite la telecamera integrata, i visitatori che entrano in casa vostra in vostra assenza, da uno smartphone o da un tablet.
FR Ils permettent via leur caméra intégrée de visualiser à distance depuis un smartphone ou une tablette les visiteurs qui se présentent à votre domicile en votre absence.
IT Per sentirsi veramente a casa, occorre avere la sensazione di essere davvero al sicuro. Al comfort ci pensate voi, mentre alla protezione finanziaria della vostra casa provvede l’assicurazione stabili dell’Helvetia.
FR Le chez-soi est le lieu où l’on se sent en sécurité. Ce sentiment de sécurité, c’est vous qui le créez. La garantie financière de votre habitation, c’est nous qui la prenons en charge.
Italian | Francuski |
---|---|
sensazione | sentiment |
finanziaria | financière |
l | l |
IT Descrizione della vostra casa e la zona circostante: Costruito nel 1990 in una zona ricercata, abbiamo una casa camera da letto semi-indipendente ...
FR Description de votre maison et ses environs: Construit dans les années 1990 dans un quartier recherché, nous avons une maison de 6 chambres jumelé...
Italian | Francuski |
---|---|
descrizione | description |
e | et |
zona | quartier |
costruito | construit |
IT Descrizione della vostra casa e la zona circostante: Costruito nel 1990 in una zona ricercata, abbiamo una casa camera da letto semi-indipendente ...
FR Description de votre maison et ses environs: Construit dans les années 1990 dans un quartier recherché, nous avons une maison de 6 chambres jumelé...
Italian | Francuski |
---|---|
descrizione | description |
e | et |
zona | quartier |
costruito | construit |
IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
Italian | Francuski |
---|---|
houzz | houzz |
e | et |
IT Puoi scegliere che il tuo animale rimanga a casa del sitter, che il sitter visiti la tua casa o addirittura che resti a casa tua durante la notte
FR Vous pouvez choisir pour votre animal de rester au domicile du gardien, de lui faire visiter votre maison ou même de rester chez vous toute la nuit
Italian | Francuski |
---|---|
scegliere | choisir |
animale | animal |
addirittura | même |
notte | nuit |
IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.
FR En octobre, Casa Loma se transforme en maison hantée haut de gamme. Les prix des billets et les heures peuvent varier ; consultez la page des événements Casa Loma pour davantage d'informations.
Italian | Francuski |
---|---|
variare | varier |
controlla | consultez |
stagione | heures |
ulteriori | davantage |
dettagli | informations |
eventi | événements |
IT CASA LONTANO DA CASA. Non vediamo l'ora di darti il benvenuto alla nostra casa a Long Island New York. Abbiamo un ...
FR ACCUEIL DE LA MAISON. Nous espérons vous accueillir dans notre maison à Long Island New York. Nous avons un Singl ...
Italian | Francuski |
---|---|
casa | maison |
long | long |
island | island |
new | new |
york | york |
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
Italian | Francuski |
---|---|
casa | maison |
città | ville |
hotel | hôtel |
mia | ma |
è | est |
centro | centre |
minuti | minutes |
piedi | pied |
IT TARIFFE SPECIALI PER SETTEMBRE! Rilassati nella natura e ascolta i suoni degli uccelli. La mia stanza BnB è la tua casa lontano da casa. La casa è ...
FR TARIFS SPÉCIAUX POUR SEPTEMBRE! Détendez-vous dans la nature et écoutez le son des oiseaux. Ma chambre BnB est votre chez-vous. La maison est chale...
Italian | Francuski |
---|---|
tariffe | tarifs |
settembre | septembre |
ascolta | écoutez |
IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa
FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
Italian | Francuski |
---|---|
gestione | gestion |
e | et |
angolare | angulaire |
geometrico | géométrique |
IT A casa, in albergo, in una casa di cura o di riposo con blue TV oppure fuori casa nei nostri blue Cinemas: blue porta l’esperienza cliente a un nuovo livello
FR À la maison, dans les hôtels, les maisons de retraite et centres de soins avec blue TV ou en extérieur dans nos blue Cinemas: blue sublime l’expérience client
Italian | Francuski |
---|---|
blue | blue |
oppure | ou |
l | l |
esperienza | expérience |
cliente | client |
tv | tv |
IT casa Giraldilla, casa di famiglia nel centro storico di L'Avana, Cuba. Casa colonica restaurata per mantenere la sua comparsa sul tempo del 1920...
FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...
Italian | Francuski |
---|---|
centro | centre |
avana | la havane |
mantenere | maintenir |
comparsa | apparition |
IT Casa Familia Martinez Lopez è una casa lontana da casa per i nostri ospiti, dove l'ospitalità e l'atmosfera storica danno pace e sicurezza. L'h ...
FR Casa Familia Martinez Lopez est une maison loin de la maison pour nos invités, où l'hospitalité et l'atmosphère historique donnent la paix et la sé...
Italian | Francuski |
---|---|
è | est |
l | l |
atmosfera | atmosphère |
storica | historique |
pace | paix |
IT Non dimenticare: Con una casa vacanze non si affitta solo una casa - si trova una vera e propria casa temporanea
FR N'oubliez pas : Avec une maison de vacances, vous ne louez pas seulement une maison, mais un véritable foyer temporaire
Italian | Francuski |
---|---|
dimenticare | oubliez |
vacanze | vacances |
temporanea | temporaire |
IT Puoi scegliere che il tuo animale rimanga a casa del sitter, che il sitter visiti la tua casa o addirittura che resti a casa tua durante la notte
FR Vous pouvez choisir pour votre animal de rester au domicile du gardien, de lui faire visiter votre maison ou même de rester chez vous toute la nuit
Italian | Francuski |
---|---|
scegliere | choisir |
animale | animal |
addirittura | même |
notte | nuit |
IT A casa, in albergo, in una casa di cura o di riposo con blue TV oppure fuori casa nei nostri blue Cinemas: blue porta l’esperienza cliente a un nuovo livello
FR À la maison, dans les hôtels, les maisons de retraite et centres de soins avec blue TV ou en extérieur dans nos blue Cinemas: blue sublime l’expérience client
Italian | Francuski |
---|---|
blue | blue |
oppure | ou |
l | l |
esperienza | expérience |
cliente | client |
tv | tv |
IT Casa familiare, 3 camere da letto, casa di città, non un hotel. La mia casa è vicino al centro città, a 20 minuti a piedi. Soggiorno al piano ter...
FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...
Italian | Francuski |
---|---|
casa | maison |
città | ville |
hotel | hôtel |
mia | ma |
è | est |
centro | centre |
minuti | minutes |
piedi | pied |
IT PARTECIPA ALLE OPERE DELLA CASA DI AVRAHAM “VITA È PER COLORO CHE LA SOSTENGONO” Sostieni i progetti della Casa di Avraham – Casa di Preghiera per tutti i Popoli con una donazione ed iscriviti
FR Cher Ami, Chère Amie, J'espère que vous allez bien, que la santé est bonne et que votre famille aussi! Je veux premièrement prendre le temps de vous remercier pour votre support et vos encouragements pour le Bootcamp et aussi avec Impact France
Italian | Francuski |
---|---|
casa | famille |
IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
Italian | Francuski |
---|---|
houzz | houzz |
e | et |
IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
Italian | Francuski |
---|---|
houzz | houzz |
e | et |
IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
Italian | Francuski |
---|---|
houzz | houzz |
e | et |
IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
Italian | Francuski |
---|---|
houzz | houzz |
e | et |
IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
Italian | Francuski |
---|---|
houzz | houzz |
e | et |
IT Per il mese di Ottobre, Casa Loma si trasforma in una casa infestata di alto livello. I prezzi dei biglietti e gli orari possono variare; controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per la stagione per ulteriori dettagli.
FR En octobre, Casa Loma se transforme en maison hantée haut de gamme. Les prix des billets et les heures peuvent varier ; consultez la page des événements Casa Loma pour davantage d'informations.
IT Benvenuti a casa nostra ♥️ Io e la mia famiglia risiediamo in una casa di 3 livelli a North Burnaby. La nostra casa è pulita, sicura e un ambiente ...
FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...
IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...
FR Maison de belle taille et maison de vie très propre. La maison fait un peu plus de 1600 pieds carrés avec un salon, une grande salle familiale, une...
IT Attualmente lavoro da casa 5 giorni a settimana, quindi sono a casa la maggior parte del tempo. Abbiamo una casa felice, di cui ci prendiamo cura. ...
FR Je travaille actuellement à domicile 5 jours par semaine, donc je suis à la maison la plupart du temps. Nous avons un foyer heureux, dont nous pren...
IT Kia Ora! Benvenuto a casa nostra! ** Si prega di leggere TUTTE le descrizioni e le regole della casa prima di prenotare ** La nostra casa acc...
FR Kia Ora! Bienvenue chez nous! ** S'il vous plaît lire toutes les descriptions et les règles de la maison avant de réserver ** Notre maison co...
IT Con 300 marchi di lusso per la casa leader, Amara porta ai suoi clienti le ultime tendenze per la casa e pezzi esclusivi per creare la casa perfetta
FR Avec 300 grandes marques de maison de luxe, Amara apporte à ses clients les dernières tendances en matière de maison et des pièces exclusives pour créer la maison parfaite
IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
Italian | Francuski |
---|---|
significa | signifie |
avrete | aurez |
musica | musique |
spazio | espace |
pubblicitari | publicitaires |
voce | voix |
IT Per aumentare la vostra produttività e stimolare la vostra creatività, la decorazione del vostro ufficio dovrebbe...
FR Pour booster votre productivité et stimuler votre créativité, la décoration de votre bureau est à prendre...
Italian | Francuski |
---|---|
decorazione | décoration |
ufficio | bureau |
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)
Italian | Francuski |
---|---|
crittografia | chiffrement |
conserviamo | stockons |
server | serveurs |
ma | mais |
crittografata | chiffré |
frase | phrase |
end | bout |
chiave | clé |
IT è sempre a vostra disposizione con idee e consulenza professionali durante la scelta della vostra tenda da sole di design personalizzata.
FR vous aideront à choisir votre store design personnalisé.
Italian | Francuski |
---|---|
scelta | choisir |
design | design |
personalizzata | personnalisé |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda