IT L’omeopatia, sviluppata in Germania alla fine del 1700, è un sistema medico basato sul principio che il simile guarisce il simile (da qui il nome homeo, in greco “simile”, e pathos, in greco...
Prevedi "è abbastanza simile" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "è abbastanza simile" sa Italian na španski
Prijevodi è abbastanza simile
"è abbastanza simile" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Italian na španski od è abbastanza simile
Italian
španski
ES La homeopatía, que fue desarrollada en Alemania a finales de 1700, es un sistema médico basado en el principio de que lo semejante cura lo semejante (de ahí la palabra, del griego «homeo», semejante...
| Italian | španski |
|---|---|
| sviluppata | desarrollada |
| germania | alemania |
| fine | finales |
| sistema | sistema |
| medico | médico |
| principio | principio |
| greco | griego |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è abbastanza simile a un Apple MacBook Pro , ma più simile a uno dei modelli del 2015 prima che Apple andasse a rovinare le sue tastiere e iniziasse a scherzare con le Touch Bar OLED.
ES El Microsoft Surface Laptop 4 es bastante similar a un Apple MacBook Pro , pero más como uno de los modelos de 2015 antes de que Apple arruinara sus teclados y comenzara a jugar con las barras táctiles OLED.
| Italian | španski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| abbastanza | bastante |
| apple | apple |
| modelli | modelos |
| bar | barras |
| oled | oled |
IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone
ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas
| Italian | španski |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| e | y |
| rapidamente | rápido |
| misure | medidas |
| buone | buenas |
| ma | pero |
IT Questo errore è simile al primo e indica anche che hai a che fare con un backup di iTunes corrotto o incompleto. La causa è simile. Consulta i nostri suggerimenti per il recupero dei dati dai backup danneggiati di seguito.
ES Este error es similar al primero, y también le dice que está tratando con una copia de seguridad de iTunes corrupta o no terminada. La causa es similar. Vea nuestros consejos para recuperar datos de copias de seguridad dañadas a continuación.
| Italian | španski |
|---|---|
| errore | error |
| simile | similar |
| e | y |
| itunes | itunes |
| causa | causa |
| suggerimenti | consejos |
| dati | datos |
IT Ancora, entrambi i gruppi hanno avuti basso; e simile; complicazioni procedurali e simile miglioramento nelle aree della valvola aortica, nello stato funzionale e nella qualità di vita ad un anno.
ES Además, ambos grupos tenían inferior; y similar; complicaciones procesales y mejoría similar en áreas de la válvula aórtica, estado funcional y calidad de vida en un año.
| Italian | španski |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| basso | inferior |
| e | y |
| simile | similar |
| complicazioni | complicaciones |
| miglioramento | mejoría |
| valvola | válvula |
| funzionale | funcional |
| vita | vida |
| anno | año |
| aree | áreas |
IT Sebbene il vaccino di Pfizer non sia studiato in questo documento, i ricercatori ritengono quello poiché usa una simile tecnologia a quella che è incorporato nel vaccino di Moderna, probabilmente che una simile risposta.
ES Aunque la vacuna de Pfizer no fuera estudiada en este papel, los investigadores creen eso puesto que utiliza una tecnología similar a la que se incorpore en la vacuna de Moderna, que probablemente tendría una reacción similar.
| Italian | španski |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| vaccino | vacuna |
| documento | papel |
| ricercatori | investigadores |
| ritengono | creen |
| usa | utiliza |
| simile | similar |
| tecnologia | tecnología |
| moderna | moderna |
| pfizer | pfizer |
IT I web designer e gli sviluppatori che utilizzano qualsiasi kit di interfaccia utente simile a Toyou su Envato Studio possono sviluppare un modello mobile HTML reattivo con un creatore di logo aziendale simile ad Adobe XD CC
ES Los diseñadores y desarrolladores web que utilizan cualquier kit de interfaz de usuario similar a Toyou en Envato Studio pueden desarrollar una plantilla móvil sensible a HTML con un creador de logotipos de empresas similar a Adobe XD CC
| Italian | španski |
|---|---|
| web | web |
| e | y |
| sviluppatori | desarrolladores |
| qualsiasi | cualquier |
| utente | usuario |
| studio | studio |
| sviluppare | desarrollar |
| mobile | móvil |
| html | html |
| reattivo | sensible |
| logo | logotipos |
| aziendale | empresas |
| adobe | adobe |
| cc | cc |
IT In molti modi, lOppo è molto simile al 9 Pro, offrendo hardware simile in termini di schermo, dimensioni della batteria, carica e potenza di elaborazione
ES En muchos sentidos, el Oppo es muy similar al 9 Pro, y ofrece un hardware similar en términos de pantalla, tamaño de la batería, carga y potencia de procesamiento
| Italian | španski |
|---|---|
| è | es |
| simile | similar |
| offrendo | ofrece |
| hardware | hardware |
| termini | términos |
| schermo | pantalla |
| dimensioni | tamaño |
| carica | carga |
| e | y |
| potenza | potencia |
| elaborazione | procesamiento |
IT Sviluppata in Germania nel tardo Settecento, l'omeopatia è un sistema di medicina che si basa sul principio che il simile guarisce il simile (legge dei simili). Una sostanza che, se somministrata...
ES Desarrollada en Alemania a fines del siglo XVIII, la homeopatía es un sistema médico que se basa en el principio de que lo similar cura lo similar (ley de los similares). Una sustancia que cuando...
| Italian | španski |
|---|---|
| sviluppata | desarrollada |
| germania | alemania |
| medicina | médico |
| legge | ley |
| sostanza | sustancia |
IT Cosa rende un contenuto ?simile?? Tre componenti: modello, abbigliamento e sfondo. Se due su tre sono uguali, il contenuto viene considerato “simile” e non verrà inviato al sito web.
ES ¿Qué determina lo «similar»? Tres componentes: modelo, vestuario y fondo. Si dos de los tres son iguales, esto crearía una relación de “hermanamiento” y el contenido no se trasladaría al sitio web.
| Italian | španski |
|---|---|
| simile | similar |
| componenti | componentes |
| e | y |
| sfondo | fondo |
| uguali | iguales |
| non | no |
IT Una densità simile significa che queste due fotocamere dovrebbero avere una qualità dellimmagine simile quando si tratta di luce a basso contrasto
ES Una densidad similar significa que estas dos cámaras deben tener una calidad de imagen similar cuando se trata de luz de bajo contraste
| Italian | španski |
|---|---|
| densità | densidad |
| simile | similar |
| significa | significa |
| fotocamere | cámaras |
| dovrebbero | deben |
| qualità | calidad |
| luce | luz |
| basso | bajo |
| contrasto | contraste |
IT Questo errore è simile al primo e indica anche che hai a che fare con un backup di iTunes corrotto o incompleto. La causa è simile. Consulta i nostri suggerimenti per il recupero dei dati dai backup danneggiati di seguito.
ES Este error es similar al primero, y también le dice que está tratando con una copia de seguridad de iTunes corrupta o no terminada. La causa es similar. Vea nuestros consejos para recuperar datos de copias de seguridad dañadas a continuación.
| Italian | španski |
|---|---|
| errore | error |
| simile | similar |
| e | y |
| itunes | itunes |
| causa | causa |
| suggerimenti | consejos |
| dati | datos |
IT Il suo design è simile a The Frame TV di Samsung, che è fisicamente costruito con una cornice che circonda lo schermo, che trasforma la cornice tipicamente high-tech in una cornice per foto più simile alla carta.
ES Su diseño es similar al The Frame TV de Samsung , que está construido físicamente con un marco de imagen que rodea la pantalla, lo que convierte el bisel típicamente de alta tecnología en una alfombra de marco de fotos más parecida al papel.
| Italian | španski |
|---|---|
| design | diseño |
| samsung | samsung |
| fisicamente | físicamente |
| costruito | construido |
| circonda | rodea |
| schermo | pantalla |
| tipicamente | típicamente |
| carta | papel |
| tv | tv |
| tech | tecnología |
IT Molto simile ai diversi selettori DKIM configurati su diversi sottodomini che si utilizzano per condurre gli affari, anche i selettori BIMI funzionano in modo piuttosto simile
ES Al igual que los diferentes selectores DKIM que se configuran en los diferentes subdominios que se utilizan para hacer negocios, los selectores BIMI también funcionan de forma algo similar
IT Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.
ES En la versión 7.1, puedes utilizar secciones de página para obtener un efecto similar a los diseños de página de índice apilados o páginas de portafolio para un efecto en los diseños de página de índice de cuadrícula.
IT Lo smishing è simile al phishing per e-mail, con l’eccezione che viene effettuato con gli SMS. La vittima riceve un messaggio simile a un e-mail di phishing sotto forma di messaggio di testo, con un link da aprire o un allegato da scaricare.
ES El smishing es igual que el phishing por correo electrónico, pero en este caso el ataque se realiza por mensajes SMS. La víctima recibe un mensaje similar a un correo de phishing por mensaje de texto con un enlace o un archivo para descargar.
IT Va anche osservato che Firefox è abbastanza “affamato di RAM”, in modo simile a Chrome, e può rallentare i computer più vecchi.
ES También deberías tener en cuenta que Firefox devora bastante RAM, como Chrome, y puede enlentecer a ordenadores antiguos.
| Italian | španski |
|---|---|
| firefox | firefox |
| ram | ram |
| e | y |
| computer | ordenadores |
| vecchi | antiguos |
| chrome | chrome |
IT La funzionalità qui è abbastanza simile a quella dello Xenyx 1204, ma lo Yamaha MG10XU usa le manopole al posto dei fader, che vedo come uno svantaggio. Se salti allo
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
| Italian | španski |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidad |
| abbastanza | bastante |
| yamaha | yamaha |
| usa | usa |
| posto | lugar |
| vedo | veo |
| svantaggio | desventaja |
IT Invece, sostituiamo il font nella nostra libreria con quello che gli assomiglia di più, in modo che tu possa utilizzare un carattere abbastanza simile.
ES En su lugar, reemplazamos la fuente en nuestra biblioteca con la coincidencia más cercana para que puedas usar una similar.
| Italian | španski |
|---|---|
| nostra | nuestra |
| libreria | biblioteca |
| più | más |
| possa | puedas |
| simile | similar |
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
ES Si quiere mejorar la usabilidad móvil de su sitio web, debe crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
| Italian | španski |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| usabilità | usabilidad |
| proprio | su |
| creare | crear |
| versione | versión |
| seo | seo |
| simile | similar |
| normale | normal |
| aggiustamenti | ajustes |
| specifici | específicos |
IT Come nelle generazioni precedenti, l'iPhone ha un numero di modelli tra cui scegliere: mini, standard, Pro o Pro Max, ma l'esperienza è abbastanza simile su tutti i dispositivi
ES Como en generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos para elegir: mini, estándar, Pro o Pro Max, pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos
| Italian | španski |
|---|---|
| generazioni | generaciones |
| precedenti | anteriores |
| iphone | iphone |
| ha | tiene |
| scegliere | elegir |
| mini | mini |
| max | max |
| esperienza | experiencia |
| è | es |
| dispositivi | dispositivos |
| ma | pero |
IT I vini sono molto buoni, ma il cibo è cattivo, dovrebbe essere fatto insieme ad una degustazione di formaggi o qualcosa di simile, dal momento che avevamo solo due tipi di crocchette (italiane) che per me non sono abbastanza
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
| Italian | španski |
|---|---|
| vini | vinos |
| buoni | bien |
| cibo | comida |
| cattivo | mal |
| degustazione | degustación |
| simile | parecido |
| tipi | tipos |
| italiane | italianas |
IT Inoltre, il valore è una considerazione importante per qualcosa di essenziale come un cavo: con i multipack in offerta c'è molta variazione in termini di ciò che puoi ottenere a un prezzo abbastanza simile da diversi produttori.
ES Además, el valor es una consideración importante para algo tan esencial como un cable: con los paquetes múltiples que se ofrecen, hay mucha variación en términos de lo que puede obtener por un precio bastante similar de diferentes fabricantes.
| Italian | španski |
|---|---|
| considerazione | consideración |
| cavo | cable |
| offerta | ofrecen |
| variazione | variación |
| termini | términos |
| produttori | fabricantes |
IT Come se 42,4 milioni di pixel non fossero abbastanza, Sony ha introdotto una nuova funzionalità chiamata modalità Pixel Shift Multi Shooting (simile a quelle che si trovano nelle fotocamere mirrorless Panasonic e Olympus)
ES Como si 42,4 millones de píxeles no fuera suficiente, Sony ha introducido una nueva función llamada modo de disparo múltiple Pixel Shift (similar a las que se encuentran en las cámaras sin espejo de Panasonic y Olympus)
| Italian | španski |
|---|---|
| milioni | millones |
| sony | sony |
| introdotto | introducido |
| nuova | nueva |
| funzionalità | función |
| chiamata | llamada |
| modalità | modo |
| multi | múltiple |
| trovano | encuentran |
| fotocamere | cámaras |
| panasonic | panasonic |
IT Come nelle generazioni precedenti, l'iPhone ha una serie di modelli tra cui scegliere: mini, standard, Pro o Pro Max, ma l'esperienza è abbastanza simile su tutti i dispositivi
ES Al igual que en generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos para elegir: mini, estándar, Pro o Pro Max, pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos
| Italian | španski |
|---|---|
| generazioni | generaciones |
| precedenti | anteriores |
| iphone | iphone |
| scegliere | elegir |
| mini | mini |
| max | max |
| esperienza | experiencia |
| dispositivi | dispositivos |
| ma | pero |
IT La funzionalità qui è abbastanza simile a quella dello Xenyx 1204, ma lo Yamaha MG10XU usa le manopole al posto dei fader, che vedo come uno svantaggio. Se salti allo
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
| Italian | španski |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidad |
| abbastanza | bastante |
| yamaha | yamaha |
| usa | usa |
| posto | lugar |
| vedo | veo |
| svantaggio | desventaja |
IT A differenza degli anni precedenti, il design di queste due piattaforme è abbastanza simile e non ci aspettiamo un enorme abisso di esperienza.
ES A diferencia de años anteriores, el diseño de estas dos plataformas es bastante similar y no esperamos un gran abismo en la experiencia.
| Italian | španski |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| precedenti | anteriores |
| piattaforme | plataformas |
| simile | similar |
| e | y |
| enorme | gran |
| esperienza | experiencia |
IT Cattura le impronte digitali in modo simile al vetro, ma è abbastanza facile da pulire
ES Captura huellas dactilares de manera similar al vidrio, pero es bastante fácil de limpiar
| Italian | španski |
|---|---|
| cattura | captura |
| modo | manera |
| simile | similar |
| al | al |
| vetro | vidrio |
| è | es |
| abbastanza | bastante |
| facile | fácil |
| pulire | limpiar |
| ma | pero |
IT Riteniamo che Huawei avrebbe dovuto utilizzare un cinturino abbastanza largo, più simile alle opzioni flessibili in fluoroelastomero che ha, che mantengono la loro larghezza per tutto il tempo.
ES Creemos que Huawei debería haber optado por una correa bastante ancha, más similar a las opciones flexibles de fluoroelastómero que también tiene, que conservan su ancho en todo momento.
| Italian | španski |
|---|---|
| riteniamo | creemos |
| huawei | huawei |
| cinturino | correa |
| simile | similar |
| opzioni | opciones |
| flessibili | flexibles |
| tempo | momento |
IT Come nelle generazioni precedenti, l'iPhone ha una serie di modelli tra cui scegliere: mini, standard, Pro o Pro Max, ma l'esperienza è abbastanza simile su tutti i dispositivi
ES Al igual que en generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos para elegir: mini, estándar, Pro o Pro Max, pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos
| Italian | španski |
|---|---|
| generazioni | generaciones |
| precedenti | anteriores |
| iphone | iphone |
| scegliere | elegir |
| mini | mini |
| max | max |
| esperienza | experiencia |
| dispositivi | dispositivos |
| ma | pero |
IT Misura 114,3 x 46,7 x 20,3 mm, quindi è abbastanza simile per dimensioni a Hello e più piccolo del Video Doorbell 3 senza fili, anche se questo è dovuto al fatto che è cablato
ES Mide 114,3 x 46,7 x 20,3 mm, por lo que tiene un tamaño bastante parecido al Hello y más pequeño que el Video Doorbell 3 sin cables, aunque esto se debe nuevamente a que está cableado
| Italian | španski |
|---|---|
| x | x |
| abbastanza | bastante |
| simile | parecido |
| e | y |
| doorbell | doorbell |
| senza | sin |
| fili | cables |
| dovuto | debe |
| cablato | cableado |
| mm | mm |
IT A differenza degli anni precedenti, il design di queste due piattaforme è abbastanza simile e non ci aspettiamo un enorme abisso nell'esperienza.
ES A diferencia de años anteriores, el diseño de estas dos plataformas es bastante similar y no esperamos una gran diferencia en la experiencia.
| Italian | španski |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| precedenti | anteriores |
| piattaforme | plataformas |
| simile | similar |
| e | y |
| enorme | gran |
| esperienza | experiencia |
IT Gli scatti 3x sono abbastanza buoni, ma con uno zoom 10x sta perdendo aderenza e quando si arriva a uno zoom 30x è più simile a un dipinto ad acquerello.
ES Las tomas de 3x son bastante buenas, pero con un zoom de 10x está perdiendo agarre, y cuando llegas al zoom de 30x es más como una pintura de acuarela.
| Italian | španski |
|---|---|
| scatti | tomas |
| abbastanza | bastante |
| zoom | zoom |
| dipinto | pintura |
| acquerello | acuarela |
IT Come nelle generazioni precedenti, l'iPhone ha una serie di modelli tra cui scegliere - mini, standard, Pro o Pro Max - ma l'esperienza è abbastanza simile in tutti i dispositivi
ES Al igual que en las generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos para elegir -mini, estándar, Pro o Pro Max-, pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos
| Italian | španski |
|---|---|
| generazioni | generaciones |
| precedenti | anteriores |
| iphone | iphone |
| scegliere | elegir |
| mini | mini |
| max | max |
| esperienza | experiencia |
| dispositivi | dispositivos |
| ma | pero |
IT I vini sono molto buoni, ma il cibo è cattivo, dovrebbe essere fatto insieme ad una degustazione di formaggi o qualcosa di simile, dal momento che avevamo solo due tipi di crocchette (italiane) che per me non sono abbastanza
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
| Italian | španski |
|---|---|
| vini | vinos |
| buoni | bien |
| cibo | comida |
| cattivo | mal |
| degustazione | degustación |
| simile | parecido |
| tipi | tipos |
| italiane | italianas |
IT I vini sono molto buoni, ma il cibo è cattivo, dovrebbe essere fatto insieme ad una degustazione di formaggi o qualcosa di simile, dal momento che avevamo solo due tipi di crocchette (italiane) che per me non sono abbastanza
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
| Italian | španski |
|---|---|
| vini | vinos |
| buoni | bien |
| cibo | comida |
| cattivo | mal |
| degustazione | degustación |
| simile | parecido |
| tipi | tipos |
| italiane | italianas |
IT I vini sono molto buoni, ma il cibo è cattivo, dovrebbe essere fatto insieme ad una degustazione di formaggi o qualcosa di simile, dal momento che avevamo solo due tipi di crocchette (italiane) che per me non sono abbastanza
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
| Italian | španski |
|---|---|
| vini | vinos |
| buoni | bien |
| cibo | comida |
| cattivo | mal |
| degustazione | degustación |
| simile | parecido |
| tipi | tipos |
| italiane | italianas |
IT I vini sono molto buoni, ma il cibo è cattivo, dovrebbe essere fatto insieme ad una degustazione di formaggi o qualcosa di simile, dal momento che avevamo solo due tipi di crocchette (italiane) che per me non sono abbastanza
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
| Italian | španski |
|---|---|
| vini | vinos |
| buoni | bien |
| cibo | comida |
| cattivo | mal |
| degustazione | degustación |
| simile | parecido |
| tipi | tipos |
| italiane | italianas |
IT Si dice che Honor lancerà un telefono pieghevole nellultimo trimestre di questanno e che sarà abbastanza simile allHuawei Mate X2, che finora è stato lanciato solo in Cina.
ES Se afirma que Honor lanzará un teléfono plegable en el último trimestre de este año y que será bastante similar al Huawei Mate X2, que hasta ahora solo se ha lanzado en China.
| Italian | španski |
|---|---|
| dice | afirma |
| honor | honor |
| telefono | teléfono |
| pieghevole | plegable |
| trimestre | trimestre |
| e | y |
| simile | similar |
| lanciato | lanzado |
| cina | china |
IT Il risultato finale fa un lavoro passabile, ma non eccezionale. Questa lampada (qualsiasi altra opzione simile) sarebbe probabilmente abbastanza buona se utilizzata come opzione supplementare quando si utilizza la luce da una finestra.
ES El resultado final hace un trabajo aceptable, pero no excelente. Esta lámpara (cualquier otra opción similar) probablemente sería bastante buena si se usara como una opción complementaria cuando se usa la luz de una ventana.
| Italian | španski |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| altra | otra |
| opzione | opción |
| finestra | ventana |
IT La configurazione iniziale di Dyson 360 Heurist è abbastanza simile a quella di altri aspirapolvere robot: impostalo per la ricarica, scarica lapp, quindi collega il bot alla rete Wi-Fi domestica seguendo i passaggi sullo schermo. Bello e facile.
ES La configuración inicial de Dyson 360 Heurist es bastante similar a la de otras aspiradoras de robot: configúrela para cargar, descargue la aplicación y luego conecte el bot a la red Wi-Fi de su hogar siguiendo los pasos en pantalla. Bonito y fácil.
| Italian | španski |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| iniziale | inicial |
| è | es |
| altri | otras |
| scarica | descargue |
| lapp | la aplicación |
| seguendo | siguiendo |
| passaggi | pasos |
| schermo | pantalla |
| e | y |
| facile | fácil |
IT Invece, sostituiamo il font nella nostra libreria con quello che gli assomiglia di più, in modo che tu possa utilizzare un carattere abbastanza simile.
ES En su lugar, reemplazamos la fuente en nuestra biblioteca con la coincidencia más cercana para que puedas usar una similar.
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
ES Si quieres mejorar la usabilidad móvil de tu sitio web, debes crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
| Italian | španski |
|---|---|
| altre | otras |
| meta | meta |
| description | descripción |
| abbastanza | suficientemente |
| lunga | larga |
| trovare | encontrar |
| corta | corta |
| ma | pero |
IT Essere sano non significa solo mangiare bene e fare abbastanza attività fisica, ma è necessario che ti prenda cura anche della tua salute mentale evitando lo stress e assicurandoti di riposare abbastanza
ES Estar sano no tiene que ver con comer bien y hacer suficiente ejercicio, sino que también implica el cuidado de tu salud mental, evitando el estrés y asegurándose de descansar lo suficiente
| Italian | španski |
|---|---|
| significa | implica |
| mangiare | comer |
| bene | bien |
| e | y |
| cura | cuidado |
| mentale | mental |
| evitando | evitando |
| stress | estrés |
| riposare | descansar |
| ma | sino |
IT Ricorda che il diritto riguardante gli animali è un ambito abbastanza nuovo della giurisprudenza. Potrebbe essere difficile trovare un avvocato specializzato in cause riguardanti gli animali, a meno che tu non viva in una città abbastanza grande.
ES Ten en cuenta que la ley animal es una parte relativamente nueva del derecho. Podría ser difícil encontrar a un abogado que se especialice únicamente en leyes de animales a menos que vivas en o cerca de una ciudad muy grande.
| Italian | španski |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| difficile | difícil |
| trovare | encontrar |
| avvocato | abogado |
| meno | menos |
| città | ciudad |
IT Se la graffetta non ha perforato l'intera pila, la tua pinzatrice potrebbe non essere abbastanza potente o potresti non aver premuto abbastanza forte
ES Si la grapa no atraviesa toda la fila de papeles, puede que la engrapadora no tenga la suficiente fuerza para éste método o no has empujado por completo
| Italian | španski |
|---|---|
| pinzatrice | engrapadora |
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
| Italian | španski |
|---|---|
| organizzare | organizar |
| seminario | seminario |
| senza | vez |
| piccolo | pequeño |
| e | y |
| offrire | ofrecer |
IT Visita The Met nel primo pomeriggio: è abbastanza tardi, così i bambini delle scuole se ne saranno andati, ma abbastanza presto da lasciarti una buona quantità di tempo a disposizione per esplorare il museo prima della chiusura
ES Visita El Met a primera hora de la tarde: ya es lo suficientemente tarde para que los niños de la escuela se hayan ido, pero lo suficientemente temprano para que tengas una buena cantidad de tiempo para explorar antes de la hora de cierre
| Italian | španski |
|---|---|
| met | met |
| abbastanza | suficientemente |
| bambini | niños |
| scuole | escuela |
| ne | ni |
| buona | buena |
| quantità | cantidad |
| chiusura | cierre |
| ma | pero |
IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.
ES En el último empujón hasta la cima, la Verto marca la diferencia. Tan dura que resistirá cualquier roce contra la roca y tan ligera que te moverás sin sentirla.
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| differenza | diferencia |
| resistere | resistir |
| roccia | roca |
| leggero | ligera |
| finale | último |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
è abbastanza simile simile sito web simile è simile messaggio simile approccio simile funzione simile molto simile effetto simile luogo simile simile mostrato report simile simile capacità procedura è simile è molto simile processo simile maniera simile sistema simile sito simile simile soluzione api simile sembrare simile clientela ideale simile design molto simile risulta simile all'annidamento lavorativa più simile testo simile simile server procedimento simile simile impresa backlog è simile è simile alliphone sollecitazione simile e unidea simile dallo stile simile corsivo è simile simile a rest aspetto simile simile al modello prezzo simile situazione simile qualcosa di simile simile tecnologia simile risposta interfaccia utente simile prospettiva simile web simile simile strategia frase simile stile simile
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski