Prevedi "x paio" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "x paio" sa Italian na španski

Prijevod Italian na španski od x paio

Italian
španski

IT Aggiungere un paio di hashtag a qualsiasi tweet è un modo veloce per aumentare le probabilità che nuovi follower trovino il tuo account. Inoltre, svolgere questa operazione richiede solo un paio di secondi e vi sono molti hashtag fra cui scegliere.

ES Agregar un par de hashtags a cualquier tuit es una forma rápida de incrementar la probabilidad de que nuevos seguidores encuentren tu cuenta. Además, hacerlo solo toma un par de segundos y existen muchos hashtags de donde elegir.

Italian španski
hashtag hashtags
modo forma
veloce rápida
probabilità probabilidad
nuovi nuevos
follower seguidores
account cuenta
secondi segundos
e y
molti muchos
scegliere elegir
tweet tuit

IT Che abbiate a disposizione solo un paio di giorni o un paio di settimane, vale la pena di prendersi il tempo per esplorare alcune isole e scoprire il carattere unico di ciascuna

ES Ya disponga de un par de días o de dos semanas, vale la pena dedicarle tiempo a varias islas para descubrir el carácter único de cada una de ellas

Italian španski
o o
isole islas
carattere carácter

IT Lenovo ha annunciato un paio di tablet Android con alcune funzionalità di nuova generazione. Cè anche un nuovo paio di auricolari true wireless.

ES Lenovo ha anunciado un par de tabletas Android con algunas características de próxima generación. También hay un nuevo par de verdaderos

Italian španski
lenovo lenovo
annunciato anunciado
tablet tabletas
android android
alcune algunas
funzionalità características
generazione generación
anche también
un un
ha hay

IT Se tutto ciò che stai cercando sono un paio di porte USB-C e un paio di USB-A per accessori più vecchi, questo farà il suo lavoro egregiamente

ES Si todo lo que está buscando son un par de puertos USB-C y un par de USB-A para accesorios más antiguos, este funcionará bien

Italian španski
cercando buscando
porte puertos
e y
accessori accesorios
più más
vecchi antiguos
usb usb-a

IT L’uomo può essere sempre elegante, preciso e alla moda, non solo indossando un abito formale, ma anche con un paio di bellissimi bermuda di tendenza, abbinati a una camicia fantasia e un paio di ciabatte all'ultima moda

ES El hombre puede ser siempre elegante, preciso y de moda, no sólo llevando un vestido formal, sino también con un par de hermosas bermudas de moda, combinadas con una camisa de fantasía y un par de zapatillas de última moda

Italian španski
uomo hombre
essere ser
preciso preciso
e y
formale formal
bellissimi hermosas
camicia camisa
ultima última

IT "Ultimo ma non ultimo, una delle più grandi gioie in Irlanda è camminare, quindi porta con te un paio di scarpe da trekking robuste o, almeno, un paio di scarpe da ginnastica comode".

ES Por último, caminar es uno de los placeres de Irlanda, así que trae un buen par de botas de senderismo o por lo menos calzado deportivo cómodo”.

Italian španski
irlanda irlanda
camminare caminar
porta trae
trekking senderismo
ultimo último

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 4 x Paio di Eartip

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 4 x Par de Eartips

Italian španski
materiale contenido
x x
auricolari auriculares

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 2 x Paio di Earbud Tips

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 2 x Par de Consejos de Auriculares

Italian španski
materiale contenido
x x
auricolari auriculares

IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.

ES Eso es un par de películas durante una semana, ya que mantiene la carga bien en modo de espera, o un par de viajes largos en automóvil para que los niños jueguen algunos juegos.

Italian španski
sono es
film películas
settimana semana
tiene mantiene
modalità modo
o o
lunghi largos
viaggi viajes
bambini niños

IT Master e Dynamic hanno preso il suono e i driver dal suo fantastico paio di auricolari veramente wireless, quindi li hanno inseriti in un paio di in-ear più piccoli e leggeri con resistenza all'acqua IPX5

ES Master y Dynamic tomaron el sonido y los controladores de su asombroso par de audífonos verdaderamente inalámbricos, luego los colocaron en un par de audífonos internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5

Italian španski
master master
e y
dynamic dynamic
driver controladores
auricolari audífonos
veramente verdaderamente
wireless inalámbricos
più más
piccoli pequeños
resistenza resistencia
acqua agua
un un

IT Se stai cercando un paio di auricolari completamente senza fili, i Powerbeats Pro di Beats sono probabilmente il paio più versatile che abbiamo mai testato.

ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.

Italian španski
cercando buscando
auricolari auriculares
completamente completamente
fili cables
probabilmente probablemente
più más
versatile versátil
testato probado
un un

IT Libratone ha già un paio di cuffie in-ear Q-Adapt per l'iPhone e ha anche rilasciato un paio con un connettore USB-C. Sono state realizzate appositamente per il Google Pixel 2 e rientrano nel programma "Made for Google".

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Se han fabricado específicamente para el Google Pixel 2 y entran en el programa "Made for Google".

Italian španski
già ya
cuffie auriculares
iphone iphone
e y
connettore conector
appositamente específicamente
google google
pixel pixel
un un
rilasciato lanzado

IT Questo è con la tipica e-mail, il check-in su Instagram e Facebook un paio di volte, oltre a un paio dore di gioco qua e là.

ES Esto es con el correo electrónico típico, el registro en Instagram y Facebook varias veces, más un par de horas de juego aquí y allá.

Italian španski
tipica típico
instagram instagram
facebook facebook
gioco juego
un un

IT Il pacchetto Bike Essentials costa £ 1895/$ 2045. Ciò include la Peloton Bike, la consegna, la garanzia, un paio di cuffie, un paio di scarpe e un set di pesi.

ES El paquete Bike Essentials cuesta £ 1895 / $ 2045. Esto incluye la Peloton Bike, entrega, garantía, un par de audífonos, un par de zapatos y un juego de pesas.

Italian španski
bike bike
costa cuesta
include incluye
consegna entrega
garanzia garantía
cuffie audífonos
scarpe zapatos
e y

IT I sedili posteriori non sono grandi come molti crossover della concorrenza, ma ospiteranno comunque felicemente un paio di adulti o un paio di seggiolini per auto

ES Los asientos traseros no son tan grandes como muchos crossovers de la competencia, pero felizmente albergarán un par de adultos o una abrazadera de asientos para automóviles

Italian španski
sedili asientos
posteriori traseros
concorrenza competencia
felicemente felizmente

IT Che abbiate a disposizione solo un paio di giorni o un paio di settimane, vale la pena di prendersi il tempo per esplorare alcune isole e scoprire il carattere unico di ciascuna

ES Ya disponga de un par de días o de dos semanas, vale la pena dedicarle tiempo a varias islas para descubrir el carácter único de cada una de ellas

Italian španski
o o
isole islas
carattere carácter

IT Scarpe DPV Proteus MTB Abbiamo testato un paio di scarpe che ci ha sorpreso per l’imbattibile equilibrio tra qualità e prezzo. Un paio di scarpe adatto alla mountain bike, con un’estetica molto elegante. Stiamo parlando delle scarp … Leggi di più

ES Zapatillas DPV Proteus MTB Probamos unas zapatillas que nos han sorprendido por su inmejorable equilibrio entre calidad y precio. Un calzado apto para recorrer kilómetros en bici de montaña y una estética de lo más elegante. Se trat … Leer mas

Italian španski
sorpreso sorprendido
imbattibile inmejorable
equilibrio equilibrio
e y
adatto apto
mountain montaña
bike bici
estetica estética
elegante elegante
leggi leer
abbiamo testato probamos

IT Per Master & Dynamic non è mai stato sufficiente creare un altro paio di cuffie wireless. Si tratta di un paio di cuffie davvero uniche, che combinano materiali ultra-premium con un suono fuori dal mondo.

ES Para Master & Dynamic, hacer un par de auriculares inalámbricos más nunca iba a ser suficiente. Se trata de un par muy singular que combina materiales ultrapremium con un sonido fuera de serie.

Italian španski
master master
dynamic dynamic
sufficiente suficiente
creare hacer
wireless inalámbricos
materiali materiales
suono sonido
amp amp

IT Libratone ha già un paio di cuffie in-ear Q-Adapt per iPhone e ne ha rilasciato un paio anche con connettore USB-C. Sono state realizzate appositamente per il Google Pixel 2 e rientrano nel programma "Made for Google".

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Han sido fabricados específicamente para el Google Pixel 2 y entran dentro del programa "Made for Google".

Italian španski
cuffie auriculares
iphone iphone
e y
connettore conector
appositamente específicamente
google google
pixel pixel
programma programa
un un
rilasciato lanzado

IT (Pocket-lint) - OnePlus sta pianificando di lanciare un paio di auricolari true wireless più economici con cancellazione attiva del rumore (ANC), avendo lanciato solo di recente il suo primo paio di auricolari dotati di ANC.

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

Italian španski
lanciare lanzar
wireless inalámbricos
più más
economici baratos
cancellazione cancelación
attiva activa
anc anc
lanciato lanzó

IT Scegli tra un paio scarpe da ginnastica spesse o scarpe basse classiche per un look casual natural chic, oppure tra un paio di tacchi larghi o a spillo per un tocco glamour con cui farti guardare

ES Elige zapatillas deportivas gruesas o zapatos planos clásicos para un look casual natural y sencillo, o elige zapatos de tacón grueso y los zapatos de tacón de aguja para darte un toque de glamur

IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

Italian španski
waf waf
provider proveedores
cloud nube
sforzo esfuerzo
manutenzione mantenimiento
e y
apprendimento aprendizaje
ingegneri ingenieros

IT È possibile configurare Spectrum con un paio di clic, direttamente tramite dashboard o API

ES Desde el panel de control o API puedes configurar directamente Spectrum en solo unos clics

Italian španski
possibile puedes
configurare configurar
clic clics
o o
api api

IT Con ActiveCampaign, ho trovato l'integrazione con Shopify molto semplice. Bastano un paio di clic e la sincronizzazione è fatta. Lavora sempre in background, raccogliendo i dati da Shopify.

ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.

Italian španski
integrazione integración
molto muy
clic clics
sincronizzazione sincronizar
lavora trabajando
sempre siempre
dati datos
shopify shopify
la está

IT Audioboom ti permette di "ospitare, distribuire e monetizzare" il tuo podcast. Hanno un paio di livelli di hosting diversi a seconda di quanti download si ottiene:

ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:

Italian španski
permette permite
distribuire distribuir
e y
monetizzare monetizar
podcast podcast
hanno tienen
livelli niveles
diversi diferentes
seconda dependiendo
quanti cuántas
download descargas
un un

IT Ricarica la pagina un paio di volte per assicurarti che sia memorizzata in cache. Quando il problema scomparirà, saprai che era causato dall’ultima opzione che hai disabilitato.

ES Recarga la página un par de veces para asegurarte de que se ha almacenado en la caché. Cuando el problema se resuelve, sabes que fue causado por la última opción que deshabilitaste.

Italian španski
ricarica recarga
assicurarti asegurarte
causato causado
opzione opción
un un
cache caché
ultima última

IT Invia belle email con solo un paio di click.

ES Envía excelentes emails con solo hacer un par de clicks

Italian španski
invia envía
email emails
click clicks

IT Sì! Usando un account gratuito, potrai condividere il tuo ebook online o sui social media direttamente da Venngage in un paio di clic. Per scaricare il tuo ebook come PDF o PNG, passa al nostro Piano Premium o Business.

ES ¡! Con una cuenta gratis y unos cuantos clics podrás compartir tu ebook en línea o en redes sociales directamente desde Venngage. Para descargar tu ebook como un archivo PDF o PNG, debes cambiarte a nuestro Plan Premium o Empresas.

Italian španski
account cuenta
gratuito gratis
condividere compartir
online en línea
o o
direttamente directamente
venngage venngage
clic clics
scaricare descargar
png png
nostro nuestro
piano plan
premium premium
business empresas
ebook ebook

IT 1. Ci sono un paio di modi per creare un nuovo gruppo. Per utilizzare il primo metodo, clicca sul nome del gruppo attuale per far apparire il menu a discesa del gruppo. Seleziona

ES 1. Existen varias maneras de crear un Grupo nuevo. Para usar el primer método, haz clic en el nombre del Grupo actual para que aparezca el menú desplegable del Grupo. Selecciona

Italian španski
modi maneras
utilizzare usar
metodo método
nome nombre
apparire aparezca
menu menú
a discesa desplegable

IT Qualora avessi bisogno di un secondo logo per una diversa attività o per un altro prodotto, hai un paio di opzioni: potrai avviare un secondo contest o un progetto 1-to-1 per ottenere ulteriori design.

ES Si necesitas un segundo logo, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

Italian španski
bisogno necesitas
logo logo
o o
opzioni opciones
contest concurso

IT Se vuoi, puoi anche sfruttare la garanzia soddisfatti o rimborsati di NordVPN e utilizzare gratis il servizio per un paio di settimane.

ES Si quieres, incluso puedes usar la garantía de reembolso de NordVPN para usar el servicio gratuitamente durante un par de semanas.

Italian španski
vuoi quieres
puoi puedes
nordvpn nordvpn
gratis gratuitamente
settimane semanas

IT Tutto quello che devi fare è iscriverti al servizio, scaricare Surfshark, sfruttare il servizio completo per un paio di settimane, e poi chiedere un rimborso prima che i tuoi 30 giorni siano finiti

ES Todo lo que debes hacer es registrarte en el servicio, descargar Surfshark, disfrutar del acceso completo por unas semanas y, a continuación, solicitar una devolución antes de que terminen los 30 días

Italian španski
devi debes
iscriverti registrarte
servizio servicio
surfshark surfshark
sfruttare disfrutar
settimane semanas
e y
chiedere solicitar
rimborso devolución
giorni días

IT Una volta che avrai avuto modo di provare CyberGhost per un paio di settimane, dovrai decidere se continuare a usare il servizio. Nel caso desideri cancellare il tuo account e ottenere un rimborso, segui i passaggi sottostanti:

ES Una vez has disfrutado de tu prueba gratuita de CyberGhost durante unas semanas, tienes que decidir si quieres seguir usándola o no. Si quieres cancelar tu cuenta y que te devuelvan el dinero, sigue los siguientes pasos:

Italian španski
provare prueba
cyberghost cyberghost
settimane semanas
decidere decidir
desideri quieres
cancellare cancelar
account cuenta
e y

IT Puoi anche mettere in pausa la VPN per un paio di minuti quando usi NordVPN, opzione non fornita da CyberGhost.

ES También podemos «pausar» la VPN por un par de minutos al usar NordVPN, una opción no proporcionada por CyberGhost.

Italian španski
pausa pausar
vpn vpn
minuti minutos
usi usar
nordvpn nordvpn
opzione opción
non no
fornita proporcionada
cyberghost cyberghost
puoi podemos

IT Dovrai prestare attenzione a un paio di aspetti quando scegli una VPN per Linux

ES Debes vigilar un par de cosas cuando elijas una VPN para Linux

Italian španski
dovrai debes
vpn vpn
linux linux
scegli elijas

IT Non ha tanti fronzoli, solo un paio di comandi che ti permettono di scegliere il server e di connetterti

ES No hay parafernalia, solo algunos comandos que permiten elegir servidor y conectarse

Italian španski
paio algunos
comandi comandos
permettono permiten
scegliere elegir
server servidor
e y
connetterti conectarse

IT Proprio come Tinder e Grindr, però, esistono un paio di possibili rischi per la privacy che dovresti tenere in considerazione.

ES Sin embargo, al igual que Tinder y Grindr, existen algunos posibles riesgos de privacidad que te vendrían bien conocer.

Italian španski
tinder tinder
e y
però sin embargo
esistono existen
possibili posibles
rischi riesgos
privacy privacidad

IT Ecco un paio di misure preventive che potresti adottare per aumentare la tua sicurezza e privacy su Happn.

ES Aquí tienes algunas medidas preventivas que puedes adoptar para tener más seguridad y privacidad en Happn.

Italian španski
misure medidas
potresti puedes
adottare adoptar
aumentare más
e y

IT Questo significa che puoi utilizzare il servizio gratis almeno per un paio di giorni

ES Esto quiere decir que puedes usar su servicio gratuitamente, por lo menos algunos días

Italian španski
significa quiere decir
puoi puedes
gratis gratuitamente
paio algunos
giorni días

IT Inoltre sono presenti anche un paio di serie originali Disney

ES Además, Disney también tiene un par de «Disney originals»

Italian španski
sono tiene
disney disney
un un

IT Ci sono un paio di aspetti negativi nell?uso di BossCast che possono avere impatto sulla tua esperienza di visione

ES Hay un par de desventajas al usar BossCast que pueden impactar en tu experiencia

Italian španski
uso usar
tua tu
esperienza experiencia
un un
impatto impactar

IT Parlando della sicurezza di un sito come 123Movies, è difficile rispondere semplicemente con un sì o no alla domanda “è sicuro?”. Tutto dipende da un paio di fattori, per la maggior parte controllati dalla persona che ospita il sito web.

ES No es fácil decir si es seguro o no utilizar un sitio como 123Movies. Todo depende de algunos factores, la mayoría controlados por la persona que aloja la página web.

Italian španski
dipende depende
fattori factores
ospita aloja

IT Non sprecare più il tuo tempo analizzando manualmente i file. Ottieni un quadro completo dell'intero processo di crawling del tuo sito con un paio di semplici passaggi.

ES Ahorra tiempo en el análisis manual de archivos. Consigue una imagen precisa de todo el proceso de rastreo de tu web en un par de pasos simples.

Italian španski
analizzando análisis
manualmente manual
file archivos
quadro imagen
processo proceso
sito web
semplici simples

IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

Italian španski
e y
flow flow
giornalista periodista
volte veces
forse quizá

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

Italian španski
durare durar
ora ahora
anni años
verde verde
mantiene mantiene
ami amas

IT Sfortunatamente, usando questo metodo sarai in grado di esportare un solo contatto alla volta, ma se hai solo bisogno di esportare un paio di contatti, potrebbe essere l'opzione più veloce

ES Desafortunadamente, con este método solo podrá exportar un contacto a la vez, pero si solo necesita exportar un par de contactos, podría ser la opción más rápida

Italian španski
sfortunatamente desafortunadamente
metodo método
esportare exportar
volta vez
opzione opción
più más
veloce rápida
ma pero

IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.

ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.

Italian španski
podcast podcast
rapidamente rápidamente
intervista entrevistas
diventati convertido

IT Ci sono tonnellate di microfoni lavalier diversi, quindi ne evidenzieremo solo un paio.

ES Hay toneladas de diferentes micrófonos de solapa, así que sólo destacaremos un par.

Italian španski
tonnellate toneladas
microfoni micrófonos
diversi diferentes

IT JLD ha anche un paio di corsi podcast gratuiti, tra cui questo corso di 10 giorni di e-mail e video e un corso di podcasting.

ES JLD también tiene un par de cursos de podcast gratuitos, incluyendo este curso de 10 días de correo electrónico y vídeo y un curso de podcasting podcast.

Italian španski
ha tiene
gratuiti gratuitos
questo este
giorni días
video vídeo
un un

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

Italian španski
gb gb
massima máximo
utilizzare usar
schede tarjetas
in genere normalmente
un un

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda