Prevedi "sedi" na španski

ES Además de asegurar las comunicaciones entre las oficinas centrales de la empresa y los sitios de empleados remotos, muchas empresas distribuidas también deben brindar apoyo a numerosas ubicaciones que operan como una típica pequeña empresa.

• asegurar las comunicaciones
• empresa
• sitios de empleados
• muchas empresas distribuidas
• deben brindar apoyo
• típica pequeña

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

• medir el consumo
• energía
• emisiones de carbono
• sitios
• esforzamos por cumplir
• estándares ambientales aún
• altos a medida
• expandimos hacia nuevos
• renovamos las oficinas

ES Ayudan a profesores y estudiantes a prepararse para los exámenes de certificación en las instalaciones oficiales o fuera de ellas, en el lugar de formación

• Ayudan a profesores
• estudiantes a prepararse
• exámenes de certificación
• instalaciones oficiales
• fuera de ellas
• lugar de formación

ES Actualice sus listas de artículos y precios en todas las ubicaciones con un solo clic, incluyendo la fijación de precios individuales en determinadas ubicaciones y la determinación de los productos que ve cada ubicación.

• Actualice sus listas
• artículos
• clic
• incluyendo la fijación
• ubicaciones

ES Hay muchas herramientas que pueden ayudarlo a encontrar lugares. Algunas son más obvias que otras. Las herramientas a continuación deben formar al menos parte de su arsenal de búsqueda del lugar.

• ayudarlo a encontrar
• herramientas a continuación
• formar al menos
• arsenal de búsqueda

ES Tagvenue es una excelente herramienta para todo tipo de eventos. Tienen una base de datos del Reino Unido y Australia y le permiten buscar en más de 5,000 lugares.

• eventos
• Tienen una base
• Reino Unido
• Australia

ES Verá rápidamente qué lugares se están utilizando para eventos similares. Luego puede crear una lista de lugares para investigar.

• Verá rápidamente qué
• utilizando para eventos
• Luego puede crear
• lista de lugares

ES Google tampoco garantiza que un lugar que aparezca en su búsqueda esté activo. Puede sentirse frustrado al encontrar un lugar que ha estado cerrado durante meses.

• Google tampoco garantiza
• lugar que aparezca
• búsqueda esté activo

ES Actualice sus listas de artículos y precios en todas las ubicaciones con un solo clic, incluyendo la fijación de precios individuales en determinadas ubicaciones y la determinación de los productos que ve cada ubicación.

• Actualice sus listas
• artículos
• clic
• incluyendo la fijación
• ubicaciones

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

• medir el consumo
• energía
• emisiones de carbono
• sitios
• esforzamos por cumplir
• estándares ambientales aún
• altos a medida
• expandimos hacia nuevos
• renovamos las oficinas

ES Ubicaciones de las oficinas Más de 95 oficinas en más de 35 países

• países

ES Seahawk está presente en todo el mundo, con sedes principales en India y Polonia. La mayor parte de la distribución se realiza desde nuestras oficinas de Nueva Delhi, Mumbai y Gurgaon en la India.

• Seahawk está presente
• Polonia
• distribución se realiza
• Delhi
• Mumbai

ES Hay muchas herramientas que pueden ayudarlo a encontrar lugares. Algunas son más obvias que otras. Las herramientas a continuación deben formar al menos parte de su arsenal de búsqueda del lugar.

• ayudarlo a encontrar
• herramientas a continuación
• formar al menos
• arsenal de búsqueda

ES Tagvenue es una excelente herramienta para todo tipo de eventos. Tienen una base de datos del Reino Unido y Australia y le permiten buscar en más de 5,000 lugares.

• eventos
• Tienen una base
• Reino Unido
• Australia

ES Verá rápidamente qué lugares se están utilizando para eventos similares. Luego puede crear una lista de lugares para investigar.

• Verá rápidamente qué
• utilizando para eventos
• Luego puede crear
• lista de lugares

ES Google tampoco garantiza que un lugar que aparezca en su búsqueda esté activo. Puede sentirse frustrado al encontrar un lugar que ha estado cerrado durante meses.

• Google tampoco garantiza
• lugar que aparezca
• búsqueda esté activo

ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.

• conectas a Cloudflare
• socios
• puedes proveer conexiones
• instante para evitar
• inactividad
• gastos

ES Accesible desde todas las 250 ubicaciones de Cloudflare

• ubicaciones de Cloudflare

ES Cloudflare también colabora con proveedores de centros de datos para agilizar el proceso de provisión de servicios de interconexión de redes físicas en nuestras ubicaciones.

• Cloudflare también colabora
• proveedores de centros
• agilizar el proceso
• interconexión de redes
• nuestras

ES Conecta tu perímetro de red a Cloudflare en cualquiera de las ubicaciones de nuestros socios de Cloudflare Network Interconnect

• Conecta tu perímetro
• red a Cloudflare
• socios de Cloudflare
• Interconnect

ES La red perimetral de Cloudflare opera en 250 ubicaciones en todo el mundo, lo que significa que siempre está cerca de tus usuarios y de los recursos de Internet que necesitan.

• opera en ubicaciones
• significa que siempre
• cerca de tus
• recursos de Internet

ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.

• Zendesk opera servidores
• Amazon Web Services
• AWS
• tal
• explica aquí
• centros de alojamiento
• encuentran en Estados
• Espacio Económico Europeo
• Japón

ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.

• WAN
• incluida tu sede
• sucursales
• nubes privadas virtuales
• menos de ms
• control

ES En todas las ubicaciones y todos los dispositivos, gana eficiencia con la comunicación y la colaboración asíncronas.

• ubicaciones
• dispositivos
• comunicación
• colaboración

ES Las funciones, como la bandeja de entrada inteligente y el etiquetado, permiten que los equipos organicen, asignen y aprueben el contenido fácilmente en todos los perfiles, marcas y ubicaciones.

• funciones
• bandeja de entrada
• etiquetado
• organicen
• asignen
• aprueben el contenido
• perfiles
• marcas

ES Organiza los equipos y las páginas para que se adapten a tus necesidades. Ideal para agencias y negocios globales o de multilocalización.

• Organiza los equipos
• adapten a tus
• Ideal para agencias
• negocios globales

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

• embargo
• digamos que quieren
• perspectiva de alto
• tiendas están funcionando
• mal

ES Al igual que el alojamiento de nuestros productos, las oficinas físicas de Sprout Social están en todo el mundo; sin embargo, la operación continua de nuestro negocio no depende de ellas

• productos
• embargo
• negocio no depende
• ellas

ES Nuestros productos, el servicio al cliente y las operaciones empresariales en general pueden seguir con sus operaciones sin interrupciones por accidentes o problemas físicos en nuestras oficinas

• productos
• cliente
• interrupciones por accidentes
• oficinas

ES Bajo tales circunstancias limitadas, cada una de las partes consiente expresa e irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales federales, estatales y locales del Condado de Cook, Illinois, en relación con dicha acción.

• Bajo tales circunstancias
• partes consiente expresa
• tribunales federales
• estatales
• locales del Condado
• Cook
• Illinois
• relación con dicha

ES Por ejemplo, una tienda física puede usar el listening de redes sociales a fin de generar una lista de posibles ubicaciones para su próxima tienda.

• ejemplo
• listening de redes
• fin de generar
• lista de posibles
• próxima

ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.

• ambientales responsables incluye
• sostenibilidad en nuestras
• objetivos de reducir

ES Siemens es uno de los fabricantes industriales más grandes del mundo, con más de 380 000 empleados en 280 sitios en todo el planeta

• empleados en sitios
• planeta

ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.

• Syngenta utiliza Smartsheet
• granjas de pruebas
• instalaciones de fabricación
• distribución de productos
• oficinas centrales corporativas
• garantizar una toma
• decisiones rápida

ES El nuevo sistema de Smartsheet ha aumentado drásticamente la cantidad de observaciones de seguridad llevadas a cabo en sitios de todo EE. UU., y Syngenta ahora está poniendo a prueba el programa en Brasil y la India

• observaciones de seguridad
• cabo en sitios
• EE
• Syngenta ahora está
• prueba el programa
• Brasil
• India

ES Gran parte del éxito de Outbrain se puede atribuir directamente a nuestro equipo global de expertos en tecnología, negocios y ciencia de datos que trabajan en nuestras 18 oficinas en todo el mundo

• éxito de Outbrain
• tecnología
• negocios
• trabajan en nuestras

ES Organizaciones gubernamentales de todo el mundo están listas para reanudar la actividad de manera segura en sus organismos y regiones

• listas para reanudar
• organismos
• regiones

ES Reuters es el socio ideal para las emisoras: tendrás acceso a más de 200 ubicaciones y a una red global de oficinas para que no encuentres límites en lo que quieras hacer.

• ubicaciones
• quieras

ES a nivel local. Nuestro equipo de verificación tiene acceso a más de 120 idiomas y cuenta con recursos en más de 200 ubicaciones de todo el mundo.

• nivel
• equipo de verificación
• idiomas

ES Esta tecnología se diseñó para resolver los desafíos propios de las implementaciones distribuidas de TI, ya sea en las tiendas, los restaurantes, las sucursales, las estaciones de transporte u otras ubicaciones remotas.

• tecnología se diseñó
• resolver los desafíos
• tiendas
• restaurantes
• sucursales
• estaciones de transporte
• ubicaciones

ES Llevar la TI a ubicaciones remotas puede ser todo un desafío para cualquier empresa. Pensemos, por ejemplo, en la tienda cerca de su casa.

• Llevar la TI
• Pensemos
• ejemplo

ES Red Hat AMQ permite compartir datos con ubicaciones remotas de manera confiable. Esto implica costos de mantenimiento reducidos mediante la integración en tiempo real con la conexión al Internet de las cosas (IoT).

• Red Hat AMQ
• Esto implica costos
• mantenimiento reducidos mediante
• conexión al Internet
• cosas
• IoT

ES A medida que los proveedores de servicios modernizan sus redes, trasladan las cargas de trabajo y los servicios del centro de la red (en los centros de datos) al extremo de esta; es decir, alrededor de los puntos de presencia y las oficinas centrales

• modernizan sus redes
• trasladan las cargas
• decir
• presencia
• oficinas centrales

ES Desde allí, los suscriptores pueden recibir los servicios de manera más eficaz, con menor latencia y mayor ancho de banda.

• allí
• suscriptores pueden recibir
• eficaz
• menor latencia

ES Más de 100 ubicaciones en más de 40 países

• países

ES Nissan democratizó el análisis de datos en todas sus sedes centrales, tiendas minoristas y equipos de cadena de suministro con Tableau y alcanzó un ahorro de millones de dólares.

• sedes centrales
• tiendas minoristas
• equipos de cadena
• suministro con Tableau
• alcanzó un ahorro

ES Gestiona tu inventario de EPI en varias ubicaciones para implantar las medidas físicas de seguridad que tu fuerza laboral necesita.

• Gestiona tu inventario
• EPI en varias
• implantar las medidas
• laboral

ES Gestiona los activos en todas las ubicaciones con procesos de inventario móvil simplificados.

• Gestiona los activos
• ubicaciones con procesos
• inventario móvil

ES Aporta velocidad y eficiencia a la programación de servicios de campo. Proporciona a los gestores y distribuidores de servicios una vista completa de las tareas, los equipos, las ubicaciones y el estado.

• Aporta velocidad
• campo
• tareas
• equipos
• ubicaciones

ES Moviliza los servicios de los empleados en todos tus establecimientos

• establecimientos