IT Compila un questionario online preliminare con informazioni di base sull’azienda, la solidità finanziaria, i prodotti e i servizi offerti. Compilerai il questionario completo dopo avere effettuato il pagamento.
Prevedi "questionario" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "questionario" sa Italian na španski
Prijevodi questionario
"questionario" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| questionario | cuestionario encuesta evaluación proceso prueba |
Prijevod Italian na španski od questionario
Italian
španski
ES Rellena un cuestionario preliminar online proporcionando detalles básicos de tu empresa, aspectos financieros y los productos y servicios que ofreces. Completarás todo el cuestionario después de realizar el pago.
| Italian | španski |
|---|---|
| questionario | cuestionario |
| online | online |
| preliminare | preliminar |
| azienda | empresa |
| finanziaria | financieros |
| e | y |
| pagamento | pago |
IT Vuoi compilare un questionario sul tuo recente corso PADI? Il tuo feedback aiuterà PADI a mantenere standard di addestramento elevati e ad offrire esperienze di qualità. Compila un questionario adesso.
ES ¿Quieres rellenar un cuestionario sobre tu reciente curso PADI? Tus respuestas ayudan a PADI a mantener sus elevados estándares y brindar una experiencia de calidad. Evalúa un curso ahora.
| Italian | španski |
|---|---|
| compilare | rellenar |
| questionario | cuestionario |
| recente | reciente |
| corso | curso |
| padi | padi |
| mantenere | mantener |
| e | y |
| offrire | brindar |
| esperienze | experiencia |
| adesso | ahora |
IT Come posso richiedere al fornitore il completamento della due diligence/del questionario del fornitore/del questionario sulla sicurezza?
ES ¿Cómo puedo rellenar el cuestionario de diligencia debida, el cuestionario para proveedores o el cuestionario de seguridad del proveedor?
| Italian | španski |
|---|---|
| come | cómo |
| posso | puedo |
| diligence | diligencia |
| questionario | cuestionario |
| sicurezza | seguridad |
IT Il questionario Standard Information Gathering (SIG) Lite è un questionario standardizzato sviluppato da Shared Assessments e utilizzato dalle organizzazioni per fornire informazioni sul proprio ambiente di controllo.
ES Standard Information Gathering (SIG) Lite es un cuestionario estandarizado desarrollado por Shared Assessments y utilizado por las organizaciones para dar información sobre su entorno de control.
| Italian | španski |
|---|---|
| questionario | cuestionario |
| è | es |
| sviluppato | desarrollado |
| utilizzato | utilizado |
| organizzazioni | organizaciones |
| fornire | dar |
| proprio | su |
| ambiente | entorno |
| controllo | control |
| standard | standard |
| lite | lite |
| un | un |
IT Il questionario Standard Information Gathering (SIG) Lite è un questionario standardizzato sviluppato da Shared Assessments e utilizzato dalle organizzazioni per fornire informazioni sul proprio ambiente di controllo.
ES Standard Information Gathering (SIG) Lite es un cuestionario estandarizado desarrollado por Shared Assessments y utilizado por las organizaciones para dar información sobre su entorno de control.
| Italian | španski |
|---|---|
| questionario | cuestionario |
| è | es |
| sviluppato | desarrollado |
| utilizzato | utilizado |
| organizzazioni | organizaciones |
| fornire | dar |
| proprio | su |
| ambiente | entorno |
| controllo | control |
| standard | standard |
| lite | lite |
| un | un |
IT Collega un'applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l'invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.
ES Vincula tu aplicación de encuestas a ActiveCampaign y desencadena mensajes para realizar encuestas posteriores a las citas. Obtén respuestas oportunas del paciente y realiza acciones.
| Italian | španski |
|---|---|
| collega | vincula |
| sondaggi | encuestas |
| pazienti | paciente |
| risposte | respuestas |
IT 6 mesi dopo la sua richiesta di preventivi, la inviteremo a contribuire a questa classificazione con un questionario di soddisfazione che le permetterà di condividere la sua opinione sul suo fornitore e di valutare il suo lavoro.
ES 6 meses después de su convocatoria, le invitaremos a contribuir a esta clasificación con una encuesta de satisfacción que le permitirá compartir la opinión sobre su proveedor y valorar su trabajo.
| Italian | španski |
|---|---|
| mesi | meses |
| classificazione | clasificación |
| questionario | encuesta |
| soddisfazione | satisfacción |
| condividere | compartir |
| opinione | opinión |
| fornitore | proveedor |
| e | y |
| valutare | valorar |
| lavoro | trabajo |
IT Ti verrà sicuramente consegnato il questionario della Cloud Security Alliance sull'iniziativa relativa alla valutazione del consenso (CAIQ) che include domande come:
ES Es probable que le entreguen el Cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso de Cloud Security Alliance,o CAIQ, que incluye consultas como:
| Italian | španski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| iniziativa | iniciativa |
| consenso | consenso |
| caiq | caiq |
| include | incluye |
IT In seguito ci è stato richiesto di compilare un questionario sulla qualità dell?assistenza clienti
ES Más tarde, nos preguntaron si queríamos rellenar una encuesta sobre la calidad del servicio de atención al cliente
| Italian | španski |
|---|---|
| compilare | rellenar |
| questionario | encuesta |
| clienti | cliente |
| ci | nos |
IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.
ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.
| Italian | španski |
|---|---|
| valutate | evalúa |
| condividono | compartir |
| costi | costes |
| programmi | programas |
IT Questionario personalizzato in base al settore, al paese, alla dimensione
ES Cuestionario personalizado en función del sector, del país y del tamaño de la empresa
| Italian | španski |
|---|---|
| questionario | cuestionario |
| personalizzato | personalizado |
| base | de |
| settore | sector |
| paese | país |
| dimensione | tamaño |
IT Gli studi sono stati intrapresi nel formato di un questionario, che è stato inviato con la posta elettronica ai genitori dei pazienti selezionati.
ES El estudio conducto en el formato de un cuestionario, que fue enviado por correo electrónico a los padres de pacientes seleccionados.
| Italian | španski |
|---|---|
| studi | estudio |
| formato | formato |
| questionario | cuestionario |
| inviato | enviado |
| genitori | padres |
| pazienti | pacientes |
| selezionati | seleccionados |
IT Uno psichiatra clinico ha consegnato il questionario via un'intervista di telefono minuta 20
ES Un psiquiatra clínico entregó el cuestionario vía una entrevista telefónica minuciosa 20
| Italian | španski |
|---|---|
| clinico | clínico |
| il | el |
| questionario | cuestionario |
| via | vía |
| intervista | entrevista |
| telefono | telefónica |
IT Puoi aggiungere i tuoi colori e il tuo logo al questionario, utilizzare la logica di salto e molto altro
ES Puede añadir sus propios colores y logotipo al cuestionario, usar Skip Logic y mucho más
| Italian | španski |
|---|---|
| puoi | puede |
| aggiungere | añadir |
| colori | colores |
| e | y |
| logo | logotipo |
| al | al |
| questionario | cuestionario |
| utilizzare | usar |
IT Oltre 200 aziende hanno risposto al nostro questionario e alcune di esse non avevano neppure implementato la norma
ES Más de 200 empresas respondieron a nuestra encuesta, y algunos de ellos incluso no tienen implementado el estándar
| Italian | španski |
|---|---|
| oltre | a |
| aziende | empresas |
| questionario | encuesta |
| e | y |
| alcune | algunos |
| di | de |
| implementato | implementado |
| norma | estándar |
IT Creare un questionario “divertente” con cui il personale possa mettere alla prova le proprie conoscenze nel tempo: programma e pianifica la pianificazione sulla base di dove presumi che possa essere presenti lacune.
ES Crear un cuestionario para el personal de la organización para probar su conocimiento – lo ideal sería programar y planificar la capacitación según los resultados de este cuestionario.
| Italian | španski |
|---|---|
| questionario | cuestionario |
| conoscenze | conocimiento |
| e | y |
IT Corsi di lingua in Babbel sono offerti come questionario online. Grazie alla connessione Internet, puoi accedervi tramite smartphone, tablet o PC.
ES Cursos de idiomas en Babbel se ofrecen como un cuestionario en línea. Gracias a la conexión a Internet, puede acceder a él a través de su teléfono inteligente, tableta o PC.
| Italian | španski |
|---|---|
| corsi | cursos |
| offerti | ofrecen |
| questionario | cuestionario |
| online | en línea |
| smartphone | teléfono inteligente |
| tablet | tableta |
| o | o |
| pc | pc |
IT Il formato del questionario consente agli utenti di eseguire esercizi scritti, esercizi di ascolto in cui è coinvolta la risposta o una revisione standard utilizzando un widget o una flashcard.
ES El formato de cuestionario permite a los usuarios realizar ejercicios escritos, ejercicios de escucha donde interviene la respuesta o una revisión estándar mediante un widget o flashcard.
| Italian | španski |
|---|---|
| questionario | cuestionario |
| consente | permite |
| utenti | usuarios |
| esercizi | ejercicios |
| ascolto | escucha |
| revisione | revisión |
| widget | widget |
| scritti | escritos |
IT Visualizza le sessioni individuali dei clienti collegate al questionario di feeback
ES Vincula las sesiones y comentarios de cada usuario entre sí
| Italian | španski |
|---|---|
| sessioni | sesiones |
| clienti | usuario |
IT Focalizza l'acquisizione dei dati su un comportamento specifico che sia significativo per il tuo business e sui suoi risultati, come, ad esempio, la compilazione di un questionario di feedback del cliente.
ES Enfoca tu captura de datos en un comportamiento específico que sea significativo para tu negocio y tus resultados, como completar un formulario de feedback de clientes.
| Italian | španski |
|---|---|
| comportamento | comportamiento |
| specifico | específico |
| significativo | significativo |
| business | negocio |
| e | y |
| cliente | clientes |
| un | un |
| esempio | formulario |
| feedback | feedback |
IT Questionario di soddisfazione: quali domande fare (e quali no)?
ES 3 consejos para aumentar la seguridad en tu ecommerce
| Italian | španski |
|---|---|
| quali | la |
| di | para |
IT Ottieni più informazioni utili per la tua struttura con un questionario post-soggiorno, chiedendo agli ospiti di valutare le loro esperienze
ES Recopila más contenido para tu hotel con una Post-Stay Survey en la que pidas a los huéspedes que califiquen su experiencia.
| Italian | španski |
|---|---|
| più | más |
| ospiti | huéspedes |
IT Raccogli e gestisci i feedback dei clienti dai siti di prenotazione e dal tuo questionario post-soggiorno in un'unica casella di posta in arrivo
ES Recopila y gestiona opiniones de clientes de sitios de reservas y de tu propia Post-Stay Survey en un solo buzón de entrada.
| Italian | španski |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| e | y |
| gestisci | gestiona |
| feedback | opiniones |
| clienti | clientes |
| siti | sitios |
| prenotazione | reservas |
| tuo | tu |
| in | en |
| casella | buzón |
IT Crea domande personalizzate in base ai profili degli ospiti, rendendo il questionario più pertinente per ogni tipo di ospite
ES Las reseñas solicitadas por el hotel suelen ser más positivas
| Italian | španski |
|---|---|
| più | más |
IT compilando il nostro questionario di valutazione di igiene e dimostra di essere conforme ai rigidi standard di sanificazione necessari per affrontare l'emergenza da COVID-19
ES , rellena una evaluación de limpieza que confirme cómo cumples las normas de higiene contra la COVID-19
| Italian | španski |
|---|---|
| igiene | higiene |
| standard | normas |
IT Contattaci per richiedere il questionario di valutazione della pulizia
ES Ponte en contacto con nosotros para realizar la evaluación de limpieza.
| Italian | španski |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
IT Il percorso di una recensione da un questionario: un’infografica per gli albergatori
ES Las Claves del Revenue Management: Reputación Online y Fair Pricing
IT Seleziona gli scopi per l'utilizzo dei datiCompleta un rapido questionario
ES Seleccione los fines del uso de los datosCompletar un rápido cuestionario
| Italian | španski |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| scopi | fines |
| utilizzo | uso |
| rapido | rápido |
| questionario | cuestionario |
| un | un |
IT Trova la soluzione più adatta alle tue esigenze con il nostro questionario.
ES Encuentra las soluciones más adecuadas para tus necesidades con este test.
| Italian | španski |
|---|---|
| trova | encuentra |
| soluzione | soluciones |
| più | más |
| esigenze | necesidades |
IT Il cliente può, in una (1) occasione all'interno di ogni periodo di dodici (12) mesi, richiedere che RingCentral completi un questionario di valutazione dei rischi di terzi entro un periodo di tempo ragionevole.
ES El Cliente podrá, en una (1) ocasión dentro de cualquier período de doce (12) meses, solicitar a RingCentral que complete un cuestionario de evaluación de riesgos de terceros en un plazo razonable.
| Italian | španski |
|---|---|
| cliente | cliente |
| occasione | ocasión |
| mesi | meses |
| richiedere | solicitar |
| rischi | riesgos |
| terzi | terceros |
| ragionevole | razonable |
IT Dal 2018-2019, Avaya ha ridotto il consumo di acqua del 6% e ha risposto al questionario sull’acqua CDP
ES Desde 2018-2019, Avaya redujo nuestro consumo de agua a un 6 % y respondió el Cuestionario sobre agua de CDP
| Italian | španski |
|---|---|
| ridotto | redujo |
| consumo | consumo |
| acqua | agua |
| e | y |
| questionario | cuestionario |
| cdp | cdp |
| ha | nuestro |
IT Abbiamo fatto la valutazione otto volte, e la prima su richiesta di un cliente. La valutazione EcoVadis è uno strumento utile per guidarci nel nostro percorso di sostenibilità. Abbiamo trovato il questionario davvero autoesplicativo
ES Hemos hecho la evaluación ocho veces, y al principio la iniciamos por petición de un cliente. La evaluación de EcoVadis es una herramienta útil para guiarnos en nuestro viaje hacia la sostenibilidad. Nos pareció que el cuestionario es muy claro.
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
| richiesta | petición |
| cliente | cliente |
| ecovadis | ecovadis |
| percorso | viaje |
| sostenibilità | sostenibilidad |
| davvero | muy |
| utile | útil |
IT Raffrontiamo i dati a nostra disposizione con le regole di convalida concordate e, nel caso di errori, rispediamo il questionario al fornitore per chiedere una rettifica
ES Contrastamos los datos con las normas de validación acordadas y, si se detecta alguna discrepancia, se devuelve el cuestionario al proveedor para que lo corrija
| Italian | španski |
|---|---|
| regole | normas |
| convalida | validación |
| questionario | cuestionario |
| fornitore | proveedor |
IT Grazie ai nostri feed di dati di terzi, importare dati affidabili e convalidati direttamente nel profilo dei fornitori diventa semplice ed efficiente, velocizzando nettamente la compilazione del questionario.
ES Nuestras fuentes externas proporcionan una manera sencilla y eficaz de importar datos fiables y validados a los perfiles de los proveedores, lo que disminuye enormemente el tiempo que se tarda en rellenar el cuestionario.
| Italian | španski |
|---|---|
| importare | importar |
| affidabili | fiables |
| fornitori | proveedores |
| efficiente | eficaz |
| compilazione | rellenar |
| questionario | cuestionario |
IT Nello specifico, i team di gestione clienti e di esperti offrono assistenza ai fornitori durante il processo di onboarding, la compilazione del questionario e l’audit
ES Nuestros equipos de administración de cuentas y expertos (gurús) proporcionan a los proveedores ayuda y asistencia con los procesos de incorporación, cumplimentación del cuestionario y auditoría
| Italian | španski |
|---|---|
| team | equipos |
| e | y |
| esperti | expertos |
| offrono | proporcionan |
| fornitori | proveedores |
| processo | procesos |
| onboarding | incorporación |
| questionario | cuestionario |
| audit | auditoría |
IT Una volta pervenuto il pagamento, riceverai il questionario di prequalificazione completo. Il modulo dovrà essere compilato e restituito entro 30 giorni dal pagamento.
ES Una vez que se ha realizado el pago, se te enviará el cuestionario completo de precalificación. Deberás completarlo y enviarlo en un plazo de 30 días a partir del pago.
| Italian | španski |
|---|---|
| pagamento | pago |
| questionario | cuestionario |
| completo | completo |
| dovrà | deberás |
| e | y |
| giorni | días |
IT Il nostro Customer Success Team sarà lieto di fornirti assistenza nella compilazione del questionario
ES Nuestro equipo de éxito con los clientes está a tu disposición para ofrecerte cualquier ayuda que puedas necesitar para completar el cuestionario
| Italian | španski |
|---|---|
| customer | clientes |
| team | equipo |
| fornirti | ofrecerte |
| assistenza | ayuda |
| questionario | cuestionario |
| success | éxito |
IT Per cominciare, il gruppo ha ceduto un questionario che avrebbe valutato una salubrità mentale e fisica del partecipante durante la pandemia
ES Para comenzar, las personas dieron fuera un cuestionario que evaluaría una salud mental y física del participante durante el pandémico
| Italian | španski |
|---|---|
| cominciare | comenzar |
| questionario | cuestionario |
| mentale | mental |
| fisica | física |
| partecipante | participante |
IT I ricercatori non hanno condotto il questionario lo stesso giorno come la scansione di cervello, lasciante la possibilità che la gente può ritenere i sintomi differenti ai tempi della loro visita
ES Los investigadores no conducto el cuestionario el mismo día como la exploración de cerebro, saliendo de la posibilidad que la gente pudo haber aserrado al hilo diversos síntomas a la hora de su visita
| Italian | španski |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| condotto | conducto |
| questionario | cuestionario |
| scansione | exploración |
| cervello | cerebro |
| possibilità | posibilidad |
| gente | gente |
| sintomi | síntomas |
| visita | visita |
IT Di conseguenza, i sintomi clinici raccolti durante il questionario dovranno essere convalidati negli studi futuri.
ES Por lo tanto, los síntomas clínicos cerco durante el cuestionario necesitarán ser validados en los estudios futuros.
| Italian | španski |
|---|---|
| conseguenza | por lo tanto |
| sintomi | síntomas |
| clinici | clínicos |
| questionario | cuestionario |
| essere | ser |
| studi | estudios |
| futuri | futuros |
IT I ricercatori egualmente hanno usato un questionario per valutare a livello di aderenza ad un reticolo dietetico sano del cuore, cioè la dieta Mediterranea, che sottolinea la frutta, le verdure e gli interi granuli
ES Los investigadores también utilizaron un cuestionario para fijar llano de la adhesión a una configuración dietética sana del corazón, es decir la dieta mediterránea, que acentúa la fruta, verduras, y granos enteros
| Italian | španski |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| usato | utilizaron |
| questionario | cuestionario |
| sano | sana |
| cuore | corazón |
| dieta | dieta |
| mediterranea | mediterránea |
| frutta | fruta |
| e | y |
| interi | enteros |
IT Sarai sempre in grado di vedere un'anteprima esatta di domande singole come anche il tuo intero questionario
ES Siempre es posible ver una vista previa exacta de las preguntas individuales al igual que de su cuestionario completo
| Italian | španski |
|---|---|
| esatta | exacta |
| tuo | su |
| intero | completo |
| questionario | cuestionario |
IT Inoltre, puoi modificare il tema del tuo questionario utilizzando i tuoi colori e il tuo logo
ES Además, puede modificar el tema de su cuestionario usando sus propios colores y logotipo
| Italian | španski |
|---|---|
| inoltre | además |
| puoi | puede |
| modificare | modificar |
| tema | tema |
| questionario | cuestionario |
| utilizzando | usando |
| colori | colores |
| e | y |
| logo | logotipo |
IT Scegli tra una varietà di tipologie di domande durante la creazione del tuo questionario online
ES Escoja entre una variedad de tipos de preguntas mientras crea su cuestionario en línea
| Italian | španski |
|---|---|
| domande | preguntas |
| creazione | crea |
| tuo | su |
| questionario | cuestionario |
| online | en línea |
| scegli | escoja |
IT Con il nostro editor di temi, puoi cambiare i colori del questionario in modo semplice e con pochi clic
ES Con nuestro editor de temas, simplemente puede cambiar los colores de su cuestionario con unos pocos clics
| Italian | španski |
|---|---|
| temi | temas |
| puoi | puede |
| colori | colores |
| questionario | cuestionario |
| semplice | simplemente |
| clic | clics |
IT Sondaggi multilingue, logica condizionale/di salto, incorporazione di dati esterni nel tuo questionario, risposte pre-compilate e molto altro ancora. Non ci sono quasi limiti.
ES Encuestas multilingües, lógica de exclusión/condicional, integrar datos externos a su cuestionario, canalización de respuestas y mucho más. Casi no hay límites.
| Italian | španski |
|---|---|
| sondaggi | encuestas |
| multilingue | multilingües |
| logica | lógica |
| condizionale | condicional |
| dati | datos |
| questionario | cuestionario |
| e | y |
| quasi | casi |
| limiti | límites |
IT I collegamenti URL del questionario saranno attivati e cliccabili
ES Los enlaces URL en el cuestionario serán activados y se podrá hacer clic en ellos
| Italian | španski |
|---|---|
| questionario | cuestionario |
| attivati | activados |
| e | y |
IT Contenuti dinamici possono essere utilizzati nel questionario (rivolgiti ai tuoi partecipanti con nome e cognome, assegnazione dei buoni, etc.)
ES Puede usarse contenido dinámico en el cuestionario (diríjase a su participante por nombres y apellidos, adjudicación de vales, etc.)
| Italian | španski |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| dinamici | dinámico |
| possono | puede |
| questionario | cuestionario |
| nome | nombres |
| e | y |
| buoni | vales |
| etc | etc |
IT Appena il tuo primo partecipante ha risposto al tuo questionario, puoi iniziare ad analizzare le risposte raccolte
ES Tan pronto como su primer participante haya respondido a su cuestionario, puede empezar a analizar las preguntas recogidas
| Italian | španski |
|---|---|
| tuo | su |
| primo | primer |
| partecipante | participante |
| questionario | cuestionario |
| puoi | puede |
| iniziare | empezar |
| ad | a |
| analizzare | analizar |
| ha | haya |
IT Nel modulo di apertura del conto (AOF), dovrai compilare un questionario di categorizzazione del cliente
ES En el formulario de apertura de cuenta (AOF), se le pedirá que complete un cuestionario de categorización del cliente
| Italian | španski |
|---|---|
| apertura | apertura |
| conto | cuenta |
| questionario | cuestionario |
| categorizzazione | categorización |
| cliente | cliente |
| un | un |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski