IT Decorazioni per il Giardino Vasi & Fioriere BBQ Altri Articoli da Giardino Attrezzi da giardino
Prevedi "giardino" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "giardino" sa Italian na španski
Prijevod Italian na španski od giardino
Italian
španski
ES Decoración del jardín Macetas y jardineras Medidores de temperatura Barbacoa Otros artículos de jardín Herramientas de jardín
| Italian | španski |
|---|---|
| giardino | jardín |
| altri | otros |
| attrezzi | herramientas |
IT Decorazioni per il Giardino Irrigazione BBQ Altri Articoli da Giardino Attrezzi da giardino
ES Decoración del jardín Medidores de temperatura Riego Barbacoa Otros artículos de jardín Herramientas de jardín
| Italian | španski |
|---|---|
| giardino | jardín |
| altri | otros |
| attrezzi | herramientas |
IT Su questo store potrai trovare una vasta offerta di carpe koi, articoli per laghetto e biopiscina, per il giardino giapponese e per il giardino zen
ES Arenas y alberos, gravas para construcción y de colores para decoración de jardines
| Italian | španski |
|---|---|
| e | y |
IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.
ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.
| Italian | španski |
|---|---|
| engadina | engadina |
| significa | significa |
| giardino | jardín |
| e | y |
| tutte | todos |
| sfumature | matices |
| corso | curso |
IT Pensa di avviare la tua propria ditta di manutenzione del giardino, spazzando le foglie dei tuoi vicini durante l'autunno, spalando la neve durante l'inverno e prenderti cura del loro giardino in primavera e in estate.
ES Considera empezar tu propia empresa del cuidado del césped, recoger las hojas de tu vecino que caen en otoño, limpiar la nieve en invierno, sacar la mala hierba de sus jardines en primavera y verano.
| Italian | španski |
|---|---|
| avviare | empezar |
| ditta | empresa |
| autunno | otoño |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| primavera | primavera |
| estate | verano |
IT Scoprite i bellissimi giardini costieri scozzesi, dal Giardino di Crarae in stile himalayano nell’Argyll all’esotico Giardino botanico di Logan nel...
ES ¿Estás pensando en tus planes de viaje para 2022? ¡Ven a Escocia! Con escapadas lejos de todo y viajes centrados en tu bienestar, podrás tomarte el...
| Italian | španski |
|---|---|
| all | todo |
IT Il giardino è suddiviso in due elementi: il parterre con elementi acquatici e quadrati, con il giardino per i momenti di riposo (viridarium) e il parco con frutteto (pomarium), con varietà di Pro Specie Rara.
ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium).
| Italian | španski |
|---|---|
| elementi | elementos |
| e | y |
| varietà | variedades |
IT Il parco del castello è considerato giardino storico nazionale e un luogo di pace e d’incontro. Il giardino fu voluto nel 1860 dalla Duchessa di Parma.
ES La historia reanimada: la sustancia histórica del palacio Wartegg fue renovada con materiales tradicionales de la región.
| Italian | španski |
|---|---|
| castello | palacio |
| fu | fue |
| luogo | región |
IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.
ES ¡Paula Hedgehog en el jardín! Qué sorpresa en primavera. Tus amigos erizos finalmente se despertaron de la hibernación. Deja que Paula te muestre cómo es un jardín apto para erizos.
| Italian | španski |
|---|---|
| paula | paula |
| giardino | jardín |
| sorpresa | sorpresa |
| primavera | primavera |
| amici | amigos |
| ricci | erizos |
| sono | es |
| finalmente | finalmente |
| lascia | deja |
| adatto | apto |
| un | un |
IT Al tavolo vanno abbinate le sedie da giardino o, in alternativa, comode ed eleganti poltroncine da giardino, da scegliere in coordinato con il tavolo, oppure di stile e materiale diverso, per un effetto sorprendente
ES La mesa se debe combinar con las sillas de jardín o con cómodos y elegantes sillones pequeños para jardín que se pueden elegir del mismo estilo de la mesa o contrastantes, para crear un efecto sorprendente
| Italian | španski |
|---|---|
| tavolo | mesa |
| giardino | jardín |
| eleganti | elegantes |
| scegliere | elegir |
| effetto | efecto |
| sorprendente | sorprendente |
IT Gli sgabelli da giardino in legno sono solidi e resistenti, e dal gusto retrò; gli sgabelli da giardino in metallo lucido o satinato, invece, sono adatti ad ambienti moderni, dal tocco industrial
ES Además de los taburetes tradicionales de madera maciza, haya, pino, mimbre y caoba, la madera de teca es una de las esencias más duraderas que soporta muy bien la humedad, los cambios bruscos de temperatura y los agentes atmosféricos
| Italian | španski |
|---|---|
| sono | es |
IT Per la posa di cavi nel giardino, oltre a scavafossi, mini escavatore o escavazione manuale, è particolarmente consigliato l'uso di un cosiddetto razzo, che viene sparato attraverso il terreno per preservare il giardino.
ES Para el tendido de cables en el jardín, además de zanjadoras, miniexcavadoras o la excavación a mano, es especialmente adecuado el uso de una perforadora de impacto que se dispara a través del subuelo, lo que evita daños al jardín.
| Italian | španski |
|---|---|
| cavi | cables |
| giardino | jardín |
| o | o |
| particolarmente | especialmente |
IT Il grazioso giardino corrisponde al giardino di Lord Summerisle sul set del film.
ES Este bello oasis se utilizó para rodar las escenas del frondoso jardín de la casa de Lord Summerisle que aparece en la película.
| Italian | španski |
|---|---|
| giardino | jardín |
| film | película |
IT Per la posa di cavi nel giardino, oltre a scavafossi, mini escavatore o escavazione manuale, è particolarmente consigliato l'uso di un cosiddetto razzo, che viene sparato attraverso il terreno per preservare il giardino.
ES Para el tendido de cables en el jardín, además de zanjadoras, miniexcavadoras o la excavación a mano, es especialmente adecuado el uso de una perforadora de impacto que se dispara a través del subuelo, lo que evita daños al jardín.
| Italian | španski |
|---|---|
| cavi | cables |
| giardino | jardín |
| o | o |
| particolarmente | especialmente |
IT La cura e la potatura del giardino diventano un piacere con i piccoli attrezzi da giardinaggio Opinel Da più di 130 anni, Opinel offre accessori e utensili da potatura per il giardino
ES Podar y mantener el jardín será un placer con las pequeñas herramientas de jardín Opinel Desde hace más de 30 años, Opinel ofrece accesorios y herramientas de poda para el jardín
| Italian | španski |
|---|---|
| giardino | jardín |
| piacere | placer |
| piccoli | pequeñas |
| anni | años |
IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.
ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.
| Italian | španski |
|---|---|
| engadina | engadina |
| significa | significa |
| giardino | jardín |
| e | y |
| tutte | todos |
| sfumature | matices |
| corso | curso |
IT È composto da due giardini indipendenti: il giardino paesaggistico e il giardino terrazzato neobarocco
ES Efectivamente, consiste en dos jardines: el jardín inglés y el jardín de terrazas de la época neobarroca
| Italian | španski |
|---|---|
| giardini | jardines |
| giardino | jardín |
| e | y |
| composto da | consiste |
IT Le parti più importanti del complesso includono il meraviglioso giardino alpino, la casa delle palme, delle felci e delle succulente, orchidee incantevoli, piante mediterranee e della steppa e un giardino di erbe medicinali
ES Las partes más importantes del complejo incluyen el maravilloso jardín alpino, la casa de palmeras, helechos y suculentas, encantadoras orquídeas, plantas mediterráneas y esteparias y un jardín de hierbas medicinales
| Italian | španski |
|---|---|
| parti | partes |
| più | más |
| importanti | importantes |
| complesso | complejo |
| includono | incluyen |
| meraviglioso | maravilloso |
| alpino | alpino |
| casa | casa |
| palme | palmeras |
| un | un |
IT Il giardino è suddiviso in due elementi: il parterre con elementi acquatici e quadrati, con il giardino per i momenti di riposo (viridarium) e il parco con frutteto (pomarium), con varietà di Pro Specie Rara.
ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium).
| Italian | španski |
|---|---|
| elementi | elementos |
| e | y |
| varietà | variedades |
IT Il parco del castello è considerato giardino storico nazionale e un luogo di pace e d’incontro. Il giardino fu voluto nel 1860 dalla Duchessa di Parma.
ES La historia reanimada: la sustancia histórica del palacio Wartegg fue renovada con materiales tradicionales de la región.
| Italian | španski |
|---|---|
| castello | palacio |
| fu | fue |
| luogo | región |
IT Un vero paradiso di splendide acque blu, spiagge di sabbia bianca e natura protetta in un'isola privata, che vanta un esclusivo giardino botanico, viste panoramiche a 360°, tramonti spettacolari e un incredibile giardino di corallo.
ES Descubra el paraíso en unas impresionantes playas de aguas azules y arena blanca, la privilegiada naturaleza de nuestra isla privada con un exclusivo jardín botánico, vistas panorámicas de 360º, espectaculares puestas de sol y un arrecife de coral.
IT Oriole Garden Bistro infonde la sensazione di vivere in un giardino mediterraneo, con il suo verde lussureggiante che porta all'interno il bellissimo giardino esterno. Scoprite i sapori del menu stagionale preparato dai nostri chef.
ES El Oriole Garden Bistro le hará sentir como en un jardín del mediterráneo con su exuberante vegetación en el interior. Descubra los auténticos sabores de este menú de temporada preparado por nuestros apasionados chefs y servidos con una sonrisa.
IT Oriole Garden Bistro infonde la sensazione di vivere in un giardino mediterraneo, con il suo verde lussureggiante che porta all'interno il bellissimo giardino esterno. Scoprite i sapori naturali del menu stagionale, inclusa l'offerta Bib Gourmand.
ES El Oriole Garden Bistro le hará sentir como en un jardín del mediterráneo con su exuberante vegetación en el interior. Descubra sabores auténticos con nuestro menú de temporada, que incluye la oferta Bib Gourmand.
IT Il giardino di Villa Majorelleda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
ES El jardín de la Villa Majorellepor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
| Italian | španski |
|---|---|
| giardino | jardín |
| villa | villa |
| library | library |
| ltd | ltd |
IT Le tende da sole di design markilux per il terrazzo, giardino e balcone. Made in Germany.
ES Toldos de diseño markilux para su terraza, su jardín y su balcón. Made in Germany.
| Italian | španski |
|---|---|
| design | diseño |
| giardino | jardín |
| e | y |
| markilux | markilux |
IT Salviamo il Giardino pietrificato di Tonino Guerra
ES AYUDA A PUBLICAR "MEMORIAS DE AMOR Y DE GUERRA"
| Italian | španski |
|---|---|
| di | de |
| guerra | guerra |
IT Artigianato floreale e per il giardino | Etsy IT
ES Artesanía de flores y jardines | Etsy MX
| Italian | španski |
|---|---|
| artigianato | artesanía |
| floreale | flores |
| e | y |
| etsy | etsy |
IT Creazione di un giardino ecosostenibile con AutoCAD
ES Creación de un entorno de jardín sostenible con AutoCAD
| Italian | španski |
|---|---|
| creazione | creación |
| giardino | jardín |
| ecosostenibile | sostenible |
| autocad | autocad |
| un | un |
IT Unità – un giardino nel suo insieme deve essere coerente o seguire un tema specifico. È anche prevista la ripetizione di elementi comuni.
ES Unidad – el jardín entero debe tener cohesión o estar en consonancia con un tema en concreto. También puede incluir la repetición de elementos comunes.
| Italian | španski |
|---|---|
| giardino | jardín |
| o | o |
| tema | tema |
| specifico | concreto |
| ripetizione | repetición |
| comuni | comunes |
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.
| Italian | španski |
|---|---|
| simmetrico | simétrico |
| paesaggi | paisajes |
| giardino | jardín |
| rispecchia | reflejan |
| noto | conoce |
| informale | informal |
IT impianti cibo erba agricoltura giardinaggio commestibile giardino cibo salutare piante commestibili pianta
ES planta naturaleza jardín comida jardinería hojas plantación agricultura orgánico
| Italian | španski |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: borgogna, legno, freddo, giardino, ragazza, animale, ritratto, alimentazione, lago, infanzia, cigno, bambina, sciarpa, inverno, stagione, condivisione
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
| Italian | španski |
|---|---|
| legno | madera |
| giardino | jardín |
| animale | animal |
| lago | lago |
| infanzia | infancia |
| condivisione | compartir |
IT Bambini che giocano a palla in un giardino pubblico. Parigi, circa 1930-1935.
ES Niños jugando a las canicas, en un jardín público. París, alrededor de 1930-1935.
| Italian | španski |
|---|---|
| bambini | niños |
| giocano | jugando |
| giardino | jardín |
| pubblico | público |
| parigi | parís |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj
| Italian | španski |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| giardino | patio |
| adulto | adulto |
| lancio | lanzamiento |
| palla | pelota |
| soleggiato | soleado |
| trenta | treinta |
IT Poster Lettura nel giardino delle Tuileries – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Leyendo en el jardín de las Tullerías - Compra y venta
| Italian | španski |
|---|---|
| poster | póster |
| lettura | leyendo |
| giardino | jardín |
| compra | compra |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Europee | Vita In Europa | Fotografia Lettura nel giardino delle Tuileries
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Escena De La Vida En Europa | Fotografía Leyendo en el jardín de las Tullerías
| Italian | španski |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| culture | culturas |
| lettura | leyendo |
| giardino | jardín |
IT Lettura nel giardino delle Tuileries
ES Leyendo en el jardín de las Tullerías
| Italian | španski |
|---|---|
| lettura | leyendo |
| giardino | jardín |
IT Lettura nel giardino delle Tuileries. Parigi, luglio 1944.
ES Leyendo en el jardín de las Tullerías. París, julio de 1944.
| Italian | španski |
|---|---|
| lettura | leyendo |
| giardino | jardín |
| parigi | parís |
| luglio | julio |
IT Lettura nel giardino delle Tuileriesda ROGER VIOLLETda
ES Pintor Fabienne Verdier en tallerpor Bernard Bardinetdesde
| Italian | španski |
|---|---|
| nel | en |
IT Parigi - Il giardino del Lussemburgodi ROGER VIOLLETA partire da
ES Paris calle de los Mártiresde ROGER VIOLLETdesde
| Italian | španski |
|---|---|
| parigi | paris |
IT Poster Giardino Majorelle di Marrakech – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Jardín Majorelle Marrakech - Compra y venta
| Italian | španski |
|---|---|
| poster | póster |
| giardino | jardín |
| marrakech | marrakech |
| compra | compra |
| e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Fotografia Giardino Majorelle di Marrakech
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Fotografía Jardín Majorelle Marrakech
| Italian | španski |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| architettura | arquitectura |
| e | y |
| monumenti | monumentos |
| giardino | jardín |
| marrakech | marrakech |
IT Francia, Parigi, statua di Giovanna d'Arco a cavallo con banner in mano di fronte al Giardino delle Tuileries e la ruota panoramica del Concorde / statua di Giovanna d'Arco a cavallo, Parigi, Francia
ES Francia, París, la estatua de Juana de Arco a caballo con pancarta en la mano frente al Jardín de las Tullerías y la Noria de la Concordia / estatua de Juana de Arco a caballo, París, Francia
| Italian | španski |
|---|---|
| francia | francia |
| parigi | parís |
| statua | estatua |
| arco | arco |
| cavallo | caballo |
| giardino | jardín |
IT La cantante e attrice Francoise Hardy nel giardino dell'hotel in cui è alloggiata, Milano, 18/08/1966.
ES La cantante y actriz Francoise Hardy en el jardín del hotel donde se aloja, Milán, 18/08/1966.
| Italian | španski |
|---|---|
| cantante | cantante |
| e | y |
| attrice | actriz |
| giardino | jardín |
| hotel | hotel |
| milano | milán |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900
| Italian | španski |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| panorama | panorama |
| evento | evento |
| torre | torre |
| e | y |
| monumento | monumento |
| parigino | parisino |
| creatività | creatividad |
| campo | campo |
| mondiale | mundial |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: François Mitterand, politico, lungomare, giardino, Latche, les Landes, 1988, foto in bianco e nero
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: François Mitterand, político, paseo, jardín, Latche, les Landes, 1988, foto en blanco y negro
| Italian | španski |
|---|---|
| politico | político |
| lungomare | paseo |
| giardino | jardín |
| e | y |
IT Il giardino dei mille tèda Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...da
ES El jardín de los mil tépor Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...desde
| Italian | španski |
|---|---|
| giardino | jardín |
| mille | mil |
| et | et |
| bruno | bruno |
| è | and |
IT Poster Giardino del riso – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Jardín de arroz - Compra y venta
| Italian | španski |
|---|---|
| poster | póster |
| giardino | jardín |
| del | de |
| riso | arroz |
| compra | compra |
| e | y |
IT Maggiori informazioni su: Giardino delle erbe Ricola
ES Más información sobre: Jardín de hierbas de Ricola
| Italian | španski |
|---|---|
| informazioni | información |
| giardino | jardín |
| delle | de |
| erbe | hierbas |
IT Maggiori informazioni su: Giardino delle rose
ES Más información sobre: Jardín de Rosas
| Italian | španski |
|---|---|
| informazioni | información |
| giardino | jardín |
| delle | de |
| rose | rosas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
giardino francese giardino giardino diventa giardino majorelle magico giardino poster giardino giardino inglese mio giardino giardino botanico giardino «drachentee» bordi del giardino sei in giardino giardino di legno prato del giardino giardino pieghevoli ricco giardino siciliano giardino di irrigazione giardino zen giardino recintato adoperati in giardino alpi al giardino vostro giardino manutenzione del giardino giardino riuscì giardino delle tuileries tranquillo giardino giardino ornamentale ampio giardino ampio giardino asiatico ampio giardino gazebo da giardino sm giardino giardino adulti giardino verde valorizzano ogni giardino e un giardino picnic nel giardino fiore pianta giardino grazioso giardino vegetale sedute lettini giardino giardino articoli giardino più piccolo articoli da giardino scoprire un giardino giardino del castello ossia un giardino giardino privato giardino fu voluto giardino in primavera realizzare un giardino
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski