IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione
"enormemente" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
enormemente | a al con enormemente que también tu |
IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión
Italian | španski |
---|---|
demo | demostración |
prodotto | producto |
utenti | usuarios |
offerte | ofertas |
esclusive | exclusivas |
tasso | tasas |
IT Tuttavia, esse limitano enormemente la libertà in internet dei cittadini turchi.
ES Sin embargo, restringen enormemente la libertad en Internet de los ciudadanos turcos.
Italian | španski |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
enormemente | enormemente |
libertà | libertad |
internet | internet |
IT Negli ultimi decenni, il mondo è cambiato enormemente sotto molti aspetti, specialmente per quanto riguarda l’IT
ES Durante las últimas décadas, el mundo ha cambiado tremendamente en muchos aspectos, especialmente cuando hablamos de tecnologías de la información
Italian | španski |
---|---|
decenni | décadas |
cambiato | cambiado |
molti | muchos |
specialmente | especialmente |
ultimi | últimas |
IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso
ES El número de personas con las que podemos comunicarnos diariamente ha crecido enormemente, al igual que la cantidad de información a la que tenemos acceso
Italian | španski |
---|---|
persone | personas |
comunicare | comunicarnos |
quotidianamente | diariamente |
cresciuto | crecido |
enormemente | enormemente |
informazioni | información |
accesso | acceso |
IT In questi ruoli, ha guidato le transizioni verso nuovi modelli di commercializzazione che hanno enormemente contribuito alla crescita aziendale.
ES En estas funciones, estuvo a cargo de transiciones de nuevos modelos de lanzamiento al mercado que impulsaron el crecimiento de la empresa.
Italian | španski |
---|---|
ruoli | funciones |
transizioni | transiciones |
nuovi | nuevos |
modelli | modelos |
crescita | crecimiento |
aziendale | empresa |
IT Sfruttare il telefono ti consente di allargare enormemente l?area geografica a cui puoi avere accesso. Innanzitutto, ti permette di entrare in contatto con amici e familiari che vivono in altri paesi.
ES El uso del teléfono puede ampliar enormemente los lugares a los que puedes llegar. Para empezar, puede ser una buena manera de ponerte en contacto con amigos y familiares que no viven en la misma localidad.
Italian | španski |
---|---|
telefono | teléfono |
allargare | ampliar |
enormemente | enormemente |
contatto | contacto |
e | y |
familiari | familiares |
vivono | viven |
IT Ad esempio, un'azienda potrebbe tradurre all'istante con DeepL Pro tutte le richieste dalla clientela internazionale, semplificando così enormemente le procedure e migliorando la soddisfazione dei propri clienti.
ES Por ejemplo, DeepL Pro puede traducir instantáneamente toda la comunicación entre tu compañía y sus clientes de todo el mundo para simplificar todos los procesos de negocio y mejorar considerablemente la satisfacción del cliente.
Italian | španski |
---|---|
esempio | ejemplo |
potrebbe | puede |
deepl | deepl |
internazionale | mundo |
semplificando | simplificar |
procedure | procesos |
migliorando | mejorar |
soddisfazione | satisfacción |
propri | tu |
IT Aiutano enormemente sia con il marketing che con i problemi legati ai servizi
ES Ayudan enormemente tanto con los problemas de marketing como con los relacionados con los servicios
Italian | španski |
---|---|
enormemente | enormemente |
marketing | marketing |
legati | relacionados |
IT A sua volta, raggiungere questi obiettivi ti aiuterà enormemente a motivare il tuo team. Il che, inutile dirlo, porta ancora una volta a progetti migliori. Una situazione in cui vincono davvero tutti.
ES Y, además, al lograr todo esto, también mantendrás a tu equipo motivado, lo cual siempre ayuda a que el proyecto tenga éxito. Conclusión: todo el mundo sale ganando.
IT Nel marketing, è ben noto che il costo di trovare un nuovo cliente supera enormemente il costo di mantenere quello esistente
ES En marketing, es bien sabido que el costo de encontrar un nuevo cliente supera con creces el costo de retener uno existente
Italian | španski |
---|---|
marketing | marketing |
ben | bien |
costo | costo |
trovare | encontrar |
nuovo | nuevo |
cliente | cliente |
mantenere | retener |
esistente | existente |
supera | supera |
IT A sua volta, raggiungere questi obiettivi ti aiuterà enormemente a motivare il tuo team. Il che, inutile dirlo, porta ancora una volta a progetti migliori. Una situazione in cui vincono davvero tutti.
ES Y, además, al lograr todo esto, también mantendrás a tu equipo motivado, lo cual siempre ayuda a que el proyecto tenga éxito. Conclusión: todo el mundo sale ganando.
IT Non è necessario scaricare o installare il programma per combinare audio sul tuo computer Mac, Windows o telefono e ciò velocizza enormemente il processo.
ES No hace falta descargar ni instalar el combinador de audio en su ordenador Mac o Windows ni en su teléfono móvil, lo que acelera considerablemente el proceso.
Italian | španski |
---|---|
installare | instalar |
windows | windows |
processo | proceso |
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
Italian | španski |
---|---|
cataloghi | catálogos |
spedizione | envío |
IT Non sai come usare le diverse attrezzature della sala riunioni. Gli allestimenti possono differire enormemente da una stanza all'altra. Non esiste un'esperienza utente uniforme.
ES No sabe cómo usar los diferentes equipos de la sala de reuniones. Las configuraciones pueden diferir enormemente de una habitación a otra. No hay una experiencia de usuario uniforme.
Italian | španski |
---|---|
sai | sabe |
come | cómo |
usare | usar |
attrezzature | equipos |
riunioni | reuniones |
possono | pueden |
differire | diferir |
enormemente | enormemente |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
uniforme | uniforme |
IT Le soluzioni WatchGuard Cloud Wi-Fi sono progettate per fornire una zona sicura e protetta per i tuoi ambienti Wi-Fi, eliminando al tempo stesso problematiche amministrative e riducendo enormemente i costi
ES Las soluciones WatchGuard Wi-Fi Cloud están diseñadas para brindar un espacio aéreo seguro y protegido para sus entornos de Wi-Fi y, a la vez, eliminan los problemas administrativos y reducen mucho los costos
Italian | španski |
---|---|
soluzioni | soluciones |
cloud | cloud |
fornire | brindar |
zona | espacio |
ambienti | entornos |
tempo | vez |
amministrative | administrativos |
riducendo | reducen |
costi | costos |
IT Grazie all’esperienza ad alta definizione Citrix (HDX Technology) potete raggiungere tutti questi obiettivi e migliorare enormemente la produttività e la soddisfazione.
ES Con la tecnología de experiencia en alta definición de Citrix (HDX), puede obtener todos estos objetivos, y mejorar enormemente la productividad y satisfacción de los usuarios.
Italian | španski |
---|---|
esperienza | experiencia |
alta | alta |
definizione | definición |
citrix | citrix |
technology | tecnología |
potete | puede |
raggiungere | obtener |
obiettivi | objetivos |
e | y |
migliorare | mejorar |
enormemente | enormemente |
produttività | productividad |
soddisfazione | satisfacción |
IT Tuttavia, è molto importante completare questo tag perché avendo un impatto, esso può attirare enormemente il clic dell?internauta
ES Sin embargo, es muy importante completar esta etiqueta, ya que al ser impactante, puede atraer mucho el clic del internauta
Italian | španski |
---|---|
importante | importante |
completare | completar |
tag | etiqueta |
attirare | atraer |
clic | clic |
IT Quando aggiungi un?immagine al tuo contenuto, non dimenticare di inserire il tag ALT con una descrizione precisa della tua immagine. In effetti, questo testo aiuterà enormemente i motori di ricerca a referenziare le tue immagini.
ES Siempre que añadas una imagen a tu contenido, no te olvides de completar la etiqueta ALT con una descripción precisa de tu imagen. De hecho, este texto contribuirá en gran medida a que los motores de búsqueda posicionen tus imágenes.
Italian | španski |
---|---|
dimenticare | olvides |
inserire | completar |
tag | etiqueta |
descrizione | descripción |
precisa | precisa |
motori | motores |
alt | alt |
IT Questo aspetto del software semplifica enormemente la preparazione dei progetti di ispezione."
ES Este aspecto del software simplifica enormemente la preparación de proyectos de inspección.”
Italian | španski |
---|---|
aspetto | aspecto |
semplifica | simplifica |
enormemente | enormemente |
preparazione | preparación |
ispezione | inspección |
IT Ricerca dati all’interno dei backup. Deve poter essere possibile compiere ricerche all’interno dei backup a livello granulare, facilitando così enormemente l’individuazione delle informazioni necessarie per conto dei soggetti interessati.
ES Búsqueda de datos en copias de seguridad. Debe garantizar la posibilidad de realizar búsquedas en las copias de seguridad a nivel granular, para facilitar la localización de la información solicitada en nombre de los interesados.
Italian | španski |
---|---|
livello | nivel |
granulare | granular |
interessati | interesados |
possibile | posibilidad |
per conto | nombre |
IT Le aziende odierne dipendono enormemente dai loro dati, ma, purtroppo, la perdita di questi ultimi può avvenire senza preavviso
ES Las empresas actuales dependen enormemente de sus datos, pero por desgracia pueden perderlos en cualquier momento
Italian | španski |
---|---|
aziende | empresas |
dipendono | dependen |
enormemente | enormemente |
dati | datos |
può | pueden |
ma | pero |
IT I tassi di convalida delle credenziali possono variare enormemente e possono facilmente superare le caratteristiche prestazionali di un sistema di gestione delle credenziali, mettendo a rischio la continuità aziendale.
ES El ritmo de validación de credenciales puede variar enormemente, afectar al rendimiento del sistema y poner en peligro la continuidad del negocio.
Italian | španski |
---|---|
convalida | validación |
credenziali | credenciales |
possono | puede |
variare | variar |
enormemente | enormemente |
e | y |
prestazionali | rendimiento |
rischio | peligro |
continuità | continuidad |
aziendale | negocio |
IT Dal 1969, il mondo è cambiato enormemente
ES Desde 1969, el mundo ha cambiado radicalmente
Italian | španski |
---|---|
cambiato | cambiado |
IT L?indipendenza geografica e tuttavia il lavoro in rete è enormemente importante per la nostra università, dato che siamo distribuiti su due sedi.? Per saperne di più
ES La independencia geográfica y, sin embargo, el trabajo en red es enormemente importante para nuestra universidad, ya que estamos repartidos en dos? leer más
Italian | španski |
---|---|
indipendenza | independencia |
geografica | geográfica |
e | y |
rete | red |
enormemente | enormemente |
importante | importante |
università | universidad |
più | más |
IT Questa struttura aumenta enormemente la forza di attrazione del magnete quando c'è contatto diretto con una controparte
ES Esta forma aumenta enormemente la fuerza de sujeción del imán al entrar en contacto directo con una contrapieza
Italian | španski |
---|---|
aumenta | aumenta |
enormemente | enormemente |
forza | fuerza |
magnete | imán |
contatto | contacto |
diretto | directo |
IT La differenza è immediatamente percepibile attraverso una migliore fornitura d'aria attraverso il naso e riduce enormemente la respirazione orale
ES La diferencia se nota inmediatamente a través de un mejor suministro de aire a través de la nariz y reduce enormemente la respiración bucal
Italian | španski |
---|---|
differenza | diferencia |
immediatamente | inmediatamente |
migliore | mejor |
fornitura | suministro |
aria | aire |
il | la |
naso | nariz |
e | y |
riduce | reduce |
enormemente | enormemente |
respirazione | respiración |
orale | bucal |
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".
Italian | španski |
---|---|
costruisce | construye |
tecnologia | tecnología |
connettersi | conectarse |
zuckerberg | zuckerberg |
possiamo | podemos |
finalmente | finalmente |
sbloccare | desbloquear |
enormemente | enormemente |
IT Optare per un combattente corpo a corpo è lapproccio più tradizionale, ma gli utenti di magia sono enormemente potenti
ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos
Italian | španski |
---|---|
optare | optar |
corpo | cuerpo |
più | más |
tradizionale | tradicional |
utenti | usuarios |
magia | magia |
enormemente | enormemente |
ma | pero |
IT Può diventare enormemente costoso
ES Puede resultar enormemente caro
Italian | španski |
---|---|
può | puede |
enormemente | enormemente |
costoso | caro |
IT Soprattutto i bambini e i giovani adulti sono enormemente colpiti dall'inquinamento atmosferico durante lo sviluppo del cervello
ES Especialmente los niños y los adultos jóvenes se ven enormemente afectados por la contaminación del aire durante el desarrollo del cerebro
Italian | španski |
---|---|
soprattutto | especialmente |
bambini | niños |
e | y |
giovani | jóvenes |
adulti | adultos |
enormemente | enormemente |
colpiti | afectados |
inquinamento | contaminación |
sviluppo | desarrollo |
cervello | cerebro |
IT Un sofisticato sistema software che avvantaggia enormemente gli hotel attraverso l'automazione e l'intelligenza
ES Un sofisticado sistema de software que beneficia enormemente a los hoteles a través de la automatización y la inteligencia
Italian | španski |
---|---|
sofisticato | sofisticado |
enormemente | enormemente |
hotel | hoteles |
automazione | automatización |
e | y |
intelligenza | inteligencia |
IT Trustyou semplifica enormemente la gestione delle valutazioni
ES Trustyou simplifica enormemente la gestión de valoraciones
Italian | španski |
---|---|
semplifica | simplifica |
enormemente | enormemente |
gestione | gestión |
valutazioni | valoraciones |
IT Alcuni dei siti WordPress più grandi e di maggior successo al mondo, come il Wall Street Journal o People Magazine, hanno un rendimento enormemente scarso in PageSpeed Insights di Google. Questo nonostante il fatto che il loro...
ES Algunos de los WordPress sitios más grandes y exitosos del mundo, como el Wall Street Journal y la revista People, tienen un rendimiento extremadamente bajo en GooglePageSpeed Insights. Y esto a pesar del hecho de que tú...
Italian | španski |
---|---|
siti | sitios |
wordpress | wordpress |
e | y |
mondo | mundo |
street | street |
magazine | revista |
insights | insights |
IT Per definizione, questo non è un fattore di ranking, ma ti aiuta enormemente ad aumentare il click-through rate
ES Por definición, no es un factor de clasificación, pero te ayudará enormemente a aumentar el porcentaje de clics
Italian | španski |
---|---|
definizione | definición |
fattore | factor |
ranking | clasificación |
enormemente | enormemente |
aumentare | aumentar |
ma | pero |
click | clics |
IT Non solo per costruire la fiducia, ma anche come fattore per la rilevanza locale della tua agenzia, lo sviluppo e il mantenimento delle recensioni è enormemente importante.
ES No solo para generar confianza, sino también como factor para la relevancia local de tu negocio, el desarrollo y mantenimiento de las reseñas es enormemente importante.
Italian | španski |
---|---|
solo | solo |
costruire | generar |
fiducia | confianza |
fattore | factor |
rilevanza | relevancia |
locale | local |
agenzia | negocio |
sviluppo | desarrollo |
mantenimento | mantenimiento |
recensioni | reseñas |
enormemente | enormemente |
importante | importante |
IT Per questo vogliono affidarsi a qualcuno di comprovata esperienza, e noi riteniamo che la risonanza del nome Berkshire Hathaway sia già di per sé enormemente rassicurante per molte di loro.”
ES Es importante saber con quién se trabaja y creemos que el nombre de Berkshire Hathaway sin duda inspira confianza a muchas de ellas.”
Italian | španski |
---|---|
e | y |
riteniamo | creemos |
già | sin |
molte | muchas |
esperienza | saber |
IT Optare per un combattente corpo a corpo è lapproccio più tradizionale, ma gli utenti di magia sono enormemente potenti
ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos
Italian | španski |
---|---|
optare | optar |
corpo | cuerpo |
più | más |
tradizionale | tradicional |
utenti | usuarios |
magia | magia |
enormemente | enormemente |
ma | pero |
IT Non è una soundbar enormemente lunga rispetto ad alcune là fuori, che è proprio il tipo di ambito che vogliamo: niente di troppo dominante o distraente.
ES No es una barra de sonido enormemente larga en comparación con algunas que existen, que es el tipo de alcance que queremos, nada demasiado dominante o distractor.
Italian | španski |
---|---|
enormemente | enormemente |
lunga | larga |
ambito | alcance |
vogliamo | queremos |
dominante | dominante |
IT LLG SP11RA non differisce enormemente dal precedente modello SN11RG per quanto riguarda le funzionalità, che sono ancora caratterizzate dal layout degli altoparlanti a 7.1.4 canali completamente immersivo
ES El LG SP11RA no difiere mucho del modelo anterior SN11RG en lo que respecta a las características, que todavía están encabezadas por el diseño de altavoces de 7.1.4 canales totalmente inmersivo
Italian | španski |
---|---|
differisce | difiere |
precedente | anterior |
funzionalità | características |
altoparlanti | altavoces |
canali | canales |
completamente | totalmente |
immersivo | inmersivo |
IT Le funzionalità offerte dagli smartwatch variano enormemente, ma alcune delle quali dovresti prestare attenzione includono il GPS autonomo, che è davvero utile per il monitoraggio del fitness.
ES Las funciones que ofrecen los relojes inteligentes varían enormemente, pero algunas que debe tener en cuenta incluyen el GPS independiente, que es realmente útil para el seguimiento del estado físico.
Italian | španski |
---|---|
offerte | ofrecen |
smartwatch | relojes inteligentes |
enormemente | enormemente |
dovresti | debe |
includono | incluyen |
gps | gps |
autonomo | independiente |
davvero | realmente |
monitoraggio | seguimiento |
ma | pero |
utile | útil |
IT A sua volta, raggiungere questi obiettivi ti aiuterà enormemente a motivare il tuo team. Il che, inutile dirlo, porta ancora una volta a progetti migliori. Una situazione in cui vincono davvero tutti.
ES Y, además, al lograr todo esto, también mantendrás a tu equipo motivado, lo cual siempre ayuda a que el proyecto tenga éxito. Conclusión: todo el mundo sale ganando.
IT A sua volta, raggiungere questi obiettivi ti aiuterà enormemente a motivare il tuo team. Il che, inutile dirlo, porta ancora una volta a progetti migliori. Una situazione in cui vincono davvero tutti.
ES Y, además, al lograr todo esto, también mantendrás a tu equipo motivado, lo cual siempre ayuda a que el proyecto tenga éxito. Conclusión: todo el mundo sale ganando.
IT Tuttavia, è molto importante completare questo tag perché avendo un impatto, esso può attirare enormemente il clic dell?internauta
ES Sin embargo, es muy importante completar esta etiqueta, ya que al ser impactante, puede atraer mucho el clic del internauta
Italian | španski |
---|---|
importante | importante |
completare | completar |
tag | etiqueta |
attirare | atraer |
clic | clic |
IT Quando aggiungi un?immagine al tuo contenuto, non dimenticare di inserire il tag ALT con una descrizione precisa della tua immagine. In effetti, questo testo aiuterà enormemente i motori di ricerca a referenziare le tue immagini.
ES Siempre que añadas una imagen a tu contenido, no te olvides de completar la etiqueta ALT con una descripción precisa de tu imagen. De hecho, este texto contribuirá en gran medida a que los motores de búsqueda posicionen tus imágenes.
Italian | španski |
---|---|
dimenticare | olvides |
inserire | completar |
tag | etiqueta |
descrizione | descripción |
precisa | precisa |
motori | motores |
alt | alt |
IT Mentre non è lo stesso delle fotocamere ottiche 10x che si possono trovare là fuori, è ora enormemente versatile.
ES Aunque no es lo mismo que las cámaras ópticas de 10x que puedes encontrar por ahí, ahora es enormemente versátil.
Italian | španski |
---|---|
fotocamere | cámaras |
trovare | encontrar |
enormemente | enormemente |
versatile | versátil |
ottiche | ópticas |
IT Non è un'opzione enormemente utile - ma è possibile, in buona luce, catturare dettagli che non si ottengono in modalità 12 megapixel.
ES No es una opción muy útil, pero con buena luz se pueden capturar detalles que no se consiguen en el modo de 12 megapíxeles.
Italian | španski |
---|---|
un | una |
opzione | opción |
possibile | pueden |
buona | buena |
luce | luz |
catturare | capturar |
dettagli | detalles |
modalità | modo |
utile | útil |
IT A questo livello, la trazione integrale è di serie e, sebbene la capacità fuoristrada vari enormemente, queste auto ti danno una sensazione di sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica. Molte di queste vetture hanno anche sette posti.
ES En este nivel, la tracción en las cuatro ruedas es estándar y, si bien la capacidad todoterreno varía enormemente, estos autos le brindan una sensación de seguridad en cualquier clima. Muchos de estos coches también tienen siete plazas.
Italian | španski |
---|---|
capacità | capacidad |
enormemente | enormemente |
sensazione | sensación |
sicurezza | seguridad |
IT La Kia Niro potrebbe essere piuttosto modesta dall'esterno, ma è un'auto enormemente progressiva, che offre opzioni di auto-ricarica, plug-in e full electric
ES El Kia Niro puede ser bastante discreto desde el exterior, pero es un coche enormemente progresista, que ofrece opciones de autocarga, enchufable y totalmente eléctrica
Italian | španski |
---|---|
enormemente | enormemente |
opzioni | opciones |
e | y |
ma | pero |
un | un |
IT Ciò non cambia enormemente il design generale, si tratta più di aggiungere il badge e i dettagli cromati alla griglia e alle prese daria anteriori, levidenziazione color alluminio sui lati e lo scarico sportivo a quattro rami.
ES Eso no hace un gran cambio en el diseño general, es más un caso de agregar la insignia y los detalles cromados a la rejilla y las tomas de aire delanteras, el resaltado de color aluminio en los lados y ese escape deportivo de cuatro ramas.
Italian | španski |
---|---|
cambia | cambio |
generale | general |
più | más |
aggiungere | agregar |
badge | insignia |
dettagli | detalles |
griglia | rejilla |
color | color |
alluminio | aluminio |
lati | lados |
scarico | escape |
sportivo | deportivo |
rami | ramas |
IT Enormemente capace sia su strada che fuoristrada
ES Con gran capacidad tanto en carretera como fuera de carretera
Italian | španski |
---|---|
strada | carretera |
che | como |
su | con |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda