IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
Prevedi "utilizzati" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "utilizzati" sa Italian na Engleski
Prijevodi utilizzati
"utilizzati" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Italian na Engleski od utilizzati
Italian
Engleski
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
IT I nostri dati possono essere utilizzati nelle nostre applicazioni specifiche, ma sono anche progettati per essere utilizzati come dati da sistemi di terze parti indipendenti. Contattateci per scoprire come utilizzare i dati cap hpi per:
EN Our data can be used within our own purpose-built applications, but is also designed to be used as raw data within independent third-party systems. Talk to us about using cap hpi data for:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| indipendenti | independent |
| hpi | hpi |
IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| personali | personal |
| raccolti | collected |
| utilizzati | used |
| o | or |
| trattati | processed |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| descritto | described |
| conformità | accordance |
| giapponese | japan |
| protezione | protection |
IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| inclusi | included |
| flex | flex |
| crediti | credits |
| cloud | cloud |
| pagamento | pay |
| rendering | rendering |
| momento | time |
IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| Italian | Engleski |
|---|---|
| campi | fields |
| utilizzati | used |
| scheda | tab |
| raggruppa | group |
| ordina | sort |
IT Manuali e risorse VisionPro - Questa sezione contiene i file PDF utilizzati per creare i manuali aggiornati, oltre a file con applicazioni e immagini utilizzati per laboratori ed esercitazioni
EN VisionPro Manuals and Resources ? This contains the PDF files that are used to create the current manuals as well as Resource files with the applications and images used with the class labs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| manuali | manuals |
| visionpro | visionpro |
| aggiornati | current |
| immagini | images |
| laboratori | labs |
IT I linguaggi utilizzati nella creazione e nell'ottimizzazione delle applicazioni mobili sono ormai ampiamente utilizzati dagli utenti mobili
EN The languages used in the creation and optimization of mobile applications are now widely used by mobile users
| Italian | Engleski |
|---|---|
| linguaggi | languages |
| ottimizzazione | optimization |
| mobili | mobile |
| sono | are |
| ormai | now |
| ampiamente | widely |
| utenti | users |
IT Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o se i cookie vengono utilizzati per scopi analitici, vi informeremo separatamente in relazione alla presente politica di protezione dei dati e, se del caso, chiederemo il vostro consenso.
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| o | or |
| se | if |
| analitici | analytical |
| separatamente | separately |
| politica | policy |
| protezione | protection |
| dati | data |
| consenso | consent |
IT Utilizzati dalle fregate e dagli elicotteri della Marina polacca della componente aerea navale, i siluri leggeri avanzati MU-90 sono tra i più moderni armamenti antisommergibile utilizzati in diverse nazioni del mondo.
EN Utilized by Polish Navy frigates and helicopters of naval air component, MU-90 advanced lightweight torpedoes are among the most modern anti-submarine armament being used in several nations in the World.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzati | used |
| elicotteri | helicopters |
| marina | navy |
| componente | component |
| aerea | air |
| navale | naval |
| leggeri | lightweight |
| avanzati | advanced |
| moderni | modern |
| diverse | several |
| nazioni | nations |
| mondo | world |
IT I cookie sono utilizzati per diverse finalità, hanno diverse peculiarità e possono essere utilizzati sia dal titolare del sito che l’utente sta visitando, sia da terze parti
EN Cookies can be used for different reasons, have different characteristics and can be used both by the site owner and by third parties
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| diverse | different |
| titolare | owner |
IT I nostri dati possono essere utilizzati nelle nostre applicazioni specifiche, ma sono anche progettati per essere utilizzati come dati da sistemi di terze parti indipendenti. Contattateci per scoprire come utilizzare i dati cap hpi per:
EN Our data can be used within our own purpose-built applications, but is also designed to be used as raw data within independent third-party systems. Talk to us about using cap hpi data for:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| indipendenti | independent |
| hpi | hpi |
IT Monitora e analizza le performance dei tuoi coupon attraverso un tool che ti segnala il numero di coupon utilizzati, così come i clienti che li hanno utilizzati.
EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| analizza | analyze |
| performance | performance |
| coupon | coupons |
| tool | tool |
IT Manuali e risorse VisionPro - Questa sezione contiene i file PDF utilizzati per creare i manuali aggiornati, oltre a file con applicazioni e immagini utilizzati per laboratori ed esercitazioni
EN VisionPro Manuals and Resources ? This contains the PDF files that are used to create the current manuals as well as Resource files with the applications and images used with the class labs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| manuali | manuals |
| visionpro | visionpro |
| aggiornati | current |
| immagini | images |
| laboratori | labs |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzati | used |
| creati | created |
| cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzati | used |
| creati | created |
| cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzati | used |
| creati | created |
| cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzati | used |
| creati | created |
| cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzati | used |
| creati | created |
| cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzati | used |
| creati | created |
| cad | cad |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti e programmi di ingegneria meccanica.
EN CAD is one of the most commonly used software design tools. The models created by CAD software are often used as inputs to other mechanical engineering and design tools.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utilizzati | used |
| creati | created |
| cad | cad |
IT I materiali compositi come la fibra di carbonio, tipicamente utilizzati nei settori aerospaziale e automobilistico, vengono sempre più utilizzati nelle applicazioni energetiche, sportive, edili e marine
EN Composite materials like carbon fiber, typically used in the aerospace and automotive sectors, are being used increasingly in energy, sports, construction and marine applications
| Italian | Engleski |
|---|---|
| materiali | materials |
| fibra | fiber |
| carbonio | carbon |
| tipicamente | typically |
| settori | sectors |
| aerospaziale | aerospace |
| energetiche | energy |
| sportive | sports |
| marine | marine |
| sempre | increasingly |
IT Questi cookie vengono utilizzati per evitare di visualizzare annunci pubblicitari non pertinenti. Vengono utilizzati per pubblicizzare i servizi di Acolad quando si visitano altri siti web in base a ciò che hai sfogliato, cercato o acquistato.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| evitare | prevent |
| pubblicizzare | advertise |
| visitano | visit |
| acquistato | bought |
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
IT I grafici a barre vengono utilizzati per visualizzare i numeri in diverse categorie di dati, mentre gli istogrammi vengono utilizzati specificamente per visualizzare la frequenza con cui si verifica qualcosa in un intervallo di dati
EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data
IT A meno che non abbiate effettuato l'accesso al sito web dell'azienda produttrice di bevande, questi cookie non possono essere utilizzati per identificare le persone; sono utilizzati solo a fini statistici
EN Unless you are signed in to the drinks business? website, these cookies cannot be used to identify individuals; they are used for statistical purposes only
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Per informazioni sui cookie utilizzati nelle nostre indagini, è possibile consultare la sezione Cookie utilizzati nelle pagine dell'indagine
EN For information about cookies used in our surveys please see Cookies used on Survey Pages
IT Gli strumenti tradizionali utilizzati per collegare i dipendenti alle applicazioni aziendali concedono un'eccessiva fiducia, esponendoti a potenziali perdite di dati.
EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tradizionali | traditional |
| dipendenti | employees |
| aziendali | corporate |
| eccessiva | excessive |
| fiducia | trust |
| potenziali | potential |
| perdite | loss |
| dati | data |
IT In un numero limitato di casi, i prodotti Cloudflare possono essere utilizzati per l'archiviazione di contenuti
EN In a limited number of cases, Cloudflare products can be used for storage of content
| Italian | Engleski |
|---|---|
| limitato | limited |
| casi | cases |
| prodotti | products |
| cloudflare | cloudflare |
| utilizzati | used |
| archiviazione | storage |
| contenuti | content |
IT Le organizzazioni spesso non hanno piena visibilità o controllo sui browser utilizzati dai loro team e ciò impedisce loro di soddisfare gli standard di conformità e di proteggere utenti, dispositivi e dati sulla loro rete.
EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| spesso | often |
| piena | full |
| visibilità | visibility |
| controllo | control |
| browser | browsers |
| utilizzati | use |
| team | teams |
| standard | standards |
| utenti | users |
| dati | data |
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantiene | keeps |
| trasparente | transparent |
| utilizzati | use |
| scopri | explore |
| in | in |
| politiche | policies |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| fantastici | amazing |
| prodotti | products |
| lavoro | work |
| aperto | open |
IT Una VPN gratuita a zero log con un numero limitato di server che possono essere utilizzati su un solo dispositivo alla volta
EN A free zero-logs VPN provider with a limited number of servers that can be used on one device at a time
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
| zero | zero |
| log | logs |
| limitato | limited |
| utilizzati | used |
| dispositivo | device |
| volta | time |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| fantastici | amazing |
| prodotti | products |
| lavoro | work |
| aperto | open |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| fantastici | amazing |
| prodotti | products |
| lavoro | work |
| aperto | open |
IT Atlassian è un'azienda che si occupa dello sviluppo di strumenti come Jira e Trello, utilizzati da migliaia di team in tutto il mondo. Diamo il massimo per creare fantastici prodotti, pratiche e uno stile di lavoro aperto per tutti i team.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| fantastici | amazing |
| prodotti | products |
| lavoro | work |
| aperto | open |
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sessione | session |
| lettore | player |
| multimediali | multimedia |
| flash | flash |
| durata | duration |
| memorizzare | store |
| tecnici | technical |
| necessari | needed |
| video | video |
| o | or |
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sessione | session |
| bilanciamento | balancing |
| durata | duration |
| server | server |
| pool | pool |
| reindirizzare | redirect |
IT I cookie persistenti di personalizzazione dell'interfaccia utente vengono utilizzati per memorizzare le preferenze dell'utente riguardo un servizio sulle varie pagine web.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| persistenti | persistent |
| personalizzazione | customization |
| utente | user |
| vengono | are |
| memorizzare | store |
| preferenze | preference |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
utilizzati vengono utilizzati utilizzati esclusivamente utilizzati normalmente strumenti utilizzati fattori utilizzati dominio utilizzati verranno utilizzati terminali utilizzati sicurezza utilizzati prestazioni vengono utilizzati certificati digitali utilizzati certificati vengono utilizzati generalmente utilizzati indici utilizzati server utilizzati indirizzi ip utilizzati autenticazione vengono utilizzati sistemi utilizzati marketing vengono utilizzati acquisto utilizzati cookie utilizzati co₂ vengono utilizzati comunemente utilizzati stessi utilizzati alta qualità utilizzati vengono utilizzati principalmente principalmente utilizzati farmaci utilizzati utilizzati durante carico vengono utilizzati ampiamente utilizzati protocolli utilizzati comunicazione utilizzati attualmente utilizzati siti web utilizzati termini utilizzati spesso utilizzati poi utilizzati pluripremiati prodotti utilizzati utilizzati per capire utilizzati per comprendere cookie sono utilizzati utilizzati per creare utilizzati da tableau raccolti e utilizzati compilati e utilizzati articoli più utilizzati cookie vengono utilizzati personali vengono utilizzati
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski