IT Indirizzo Internet (?IP?), ovvero una stringa univoca di numeri assegnati automaticamente al dispositivo ogni volta che accedi a Internet.
Prevedi "univoca" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "univoca" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od univoca
Italian
Engleski
EN Internet Protocol ("IP") address, which is a unique string of numbers automatically assigned to your device whenever you access the Internet.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indirizzo | address |
| internet | internet |
| ip | ip |
| stringa | string |
| univoca | unique |
| assegnati | assigned |
| automaticamente | automatically |
| dispositivo | device |
| accedi | access |
IT Tuttavia, questo può essere più dannoso che vantaggioso per SEO, dove ogni pagina dovrebbe avere una descrizione univoca.
EN However, this can be more harmful than beneficial for SEO, where each page is expected to have a unique description.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dannoso | harmful |
| vantaggioso | beneficial |
| seo | seo |
| pagina | page |
| descrizione | description |
| univoca | unique |
IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| casuali | random |
| roboform | roboform |
| efficace | strong |
| univoca | unique |
| sito | site |
| o | or |
| duplicate | duplicate |
IT Creando una risposta automatica univoca per ogni opzione di risposta rapida, il tuo chatbot di Twitter può continuare la conversazione e indirizzare le persone verso i passaggi successivi.
EN By creating a unique auto-response for each quick reply option, your Twitter chatbot can continue the conversation and guide people to next steps.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| creando | creating |
| univoca | unique |
| opzione | option |
| rapida | quick |
| chatbot | chatbot |
| può | can |
| continuare | continue |
| conversazione | conversation |
| passaggi | steps |
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is
| Italian | Engleski |
|---|---|
| difficile | hard |
| password | password |
| univoca | unique |
| casuale | random |
| nuovo | new |
IT Aggiungi descrizioni SEO - Assicurati che ogni pagina del tuo sito abbia una descrizione SEO univoca
EN Add SEO descriptions - Ensure each page on your site has a unique SEO description
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aggiungi | add |
| seo | seo |
| assicurati | ensure |
| ogni | each |
| tuo | your |
| abbia | has |
| univoca | unique |
IT Per quanto riguarda il software, invece, i nostri algoritmi garantiscono che ogni password generata sia complessa, sicura e sufficientemente univoca da proteggere i tuoi account.
EN As for software, our algorithms guarantee that each generated password is complicated, secure, and unique enough to protect your accounts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| algoritmi | algorithms |
| password | password |
| generata | generated |
| complessa | complicated |
| sufficientemente | enough |
| univoca | unique |
| account | accounts |
IT Ogni volta che registri un account, NordPass crea automaticamente una nuova password univoca apposta per te
EN When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you
| Italian | Engleski |
|---|---|
| account | account |
| automaticamente | automatically |
| nuova | new |
| password | password |
| univoca | unique |
| te | you |
| nordpass | nordpass |
IT La password master univoca creta da te protegge tutte le informazioni che archivi nel vault NordPass.
EN A single Master Password you create protects everything you store in the NordPass vault.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| password | password |
| master | master |
| protegge | protects |
| vault | vault |
| tutte | everything |
| nordpass | nordpass |
IT La password master univoca che crei protegge l'intero NordPass Vault.
EN A single Master Password that you create protects your entire NordPass Vault.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| password | password |
| master | master |
| protegge | protects |
| intero | entire |
| vault | vault |
| la | you |
| nordpass | nordpass |
IT Avere almeno 8 caratteri è un buon punto di partenza, ma è ancora più importante usare una password univoca per ogni servizio
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| Italian | Engleski |
|---|---|
| almeno | minimum |
| è | is |
| buon | good |
| partenza | start |
| pass | pass |
| univoca | unique |
IT E, seppure la narrativa non sia univoca, i concetti ricorrenti anche in quest’ambito sono biofilia, benessere e comfort
EN While the narrative isn’t unambiguous, the recurring concept here too consists of biophilia, wellbeing and comfort
| Italian | Engleski |
|---|---|
| i | the |
| ricorrenti | recurring |
IT (Puoi notare che l’indirizzo e-mail di risposta sarà “Conversazione Smartsheet” con l’indirizzo e-mail notifica++[chiave di conversazione univoca]@reply.smartsheet.com.)
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| indirizzo | address |
| risposta | reply |
| conversazione | conversation |
| smartsheet | smartsheet |
| chiave | key |
| univoca | unique |
IT ) tramite una dichiarazione univoca (ad es. una lettera inviata per posta o e-mail) della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Può utilizzare a questo scopo il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
EN ) by means of a clear statement (e.g. mailed letter or e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You may use the enclosed cancellation form template, which is optional.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dichiarazione | statement |
| decisione | decision |
| contratto | contract |
| utilizzare | use |
| recesso | cancellation |
| e | e |
IT Se siete stati identificati in maniera univoca quali clienti o assicurati della cassa pensioni dell'Helvetia, potete procedere con l'allestimento del profilo.
EN When you have been clearly identified as a Helvetia customer or pension fund policy holder, you may continue to create your profile.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| identificati | identified |
| clienti | customer |
| o | or |
| pensioni | pension fund |
| helvetia | helvetia |
| profilo | profile |
IT Marcatura univoca di ogni bottiglia, per garantirne la tracciabilità. Ampie cantine sotterranee in pietra. E l’amore dei cantinieri. E’ così che nascono i vini di Ca’ del Bosco. Più eleganti, più salubri, più longevi. Più naturali.
EN Individually marked bottles ensure complete traceability. The underground stone cellars are extensive; the care of the cellar hands devoted. This is how Ca’ del Bosco wines are created. More elegant. More healthful. Longerlived. And more natural.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ogni | complete |
| garantirne | ensure |
| tracciabilità | traceability |
| ampie | extensive |
| cantine | cellars |
| pietra | stone |
| vini | wines |
| eleganti | elegant |
| naturali | natural |
| bosco | bosco |
IT Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock ti risparmia tempo e fatica creando un'istanza di una classe (il sistema in fase di test) senza dover creare esplicitamente ogni singola dipendenza come una simulazione univoca.
EN Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock saves you time and effort by creating an instance of a class (the system under test) without having to explicitly create each individual dependency as a unique mock.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ti | you |
| risparmia | saves |
| fatica | effort |
| classe | class |
| test | test |
| senza | without |
| esplicitamente | explicitly |
| dipendenza | dependency |
| univoca | unique |
IT Avere uno standard per l'identificazione univoca dei contenitori in vetro ad uso parenterale fornisce un approccio comune agli attori chiave nella supply chain farmaceutica
EN Having a standard for the unique identification of parenteral glass containers provides a common approach to key players in the pharmaceutical supply chain
| Italian | Engleski |
|---|---|
| standard | standard |
| identificazione | identification |
| univoca | unique |
| contenitori | containers |
| vetro | glass |
| fornisce | provides |
| approccio | approach |
| comune | common |
| attori | players |
| chiave | key |
| supply | supply |
| chain | chain |
| farmaceutica | pharmaceutical |
IT L'identità univoca del tuo orologio viene quindi confrontata con i dati presenti nei nostri registri
EN Your watch's unique identity is then matched with the data recorded in our registers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| identità | identity |
| univoca | unique |
| tuo | your |
| orologio | watch |
IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| casuali | random |
| roboform | roboform |
| efficace | strong |
| univoca | unique |
| sito | site |
| o | or |
| duplicate | duplicate |
IT Ogni cliente ha una chiave di crittografia univoca?
EN Is there a unique encryption key per customer?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| una | a |
| chiave | key |
| di | per |
| crittografia | encryption |
| univoca | unique |
IT Ognuna di quelle password dovrebbe essere una stringa di caratteri univoca, lunga e casuale per mettere in difficoltà i criminali informatici che vogliono rubare le informazioni
EN Each of those passwords should be a unique, long, random string of characters to make it difficult for cybercriminals to steal
| Italian | Engleski |
|---|---|
| password | passwords |
| stringa | string |
| univoca | unique |
| lunga | long |
| casuale | random |
| rubare | steal |
| criminali informatici | cybercriminals |
IT Ogni voce viene crittografata utilizzando AES-256 con una chiave diversa e univoca generata in modo casuale, lato client.
EN Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| crittografata | encrypted |
| chiave | key |
| diversa | different |
| univoca | unique |
| generata | generated |
| lato | side |
| client | client |
IT La password master univoca creta da te protegge tutte le informazioni che archivi nel vault NordPass.
EN A single Master Password you create protects everything you store in the NordPass vault.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| password | password |
| master | master |
| protegge | protects |
| vault | vault |
| tutte | everything |
| nordpass | nordpass |
IT La Password principale univoca che crei protegge l'intero NordPass Vault.
EN A single Master Password that you create protects your entire NordPass Vault.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| password | password |
| protegge | protects |
| intero | entire |
| vault | vault |
| la | you |
| nordpass | nordpass |
IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is
| Italian | Engleski |
|---|---|
| difficile | hard |
| password | password |
| univoca | unique |
| casuale | random |
| nuovo | new |
IT Il software di call center Genesys offre una fonte univoca di conoscenza (?single point of truth?)
EN Call centre software from Genesys gives you a single point of truth
| Italian | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| call | call |
| center | centre |
| genesys | genesys |
| offre | gives |
| point | point |
IT Quali ruoli e quante persone devono essere inclusi nel team? Non esiste una risposta univoca a questa domanda. Per la scelta del team devi prendere in considerazione le aree di specializzazione seguenti:
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ruoli | roles |
| persone | people |
| team | team |
| aree | areas |
| prendere in considerazione | consider |
IT Tuttavia, questo può essere più dannoso che vantaggioso per SEO, dove ogni pagina dovrebbe avere una descrizione univoca.
EN However, this can be more harmful than beneficial for SEO, where each page is expected to have a unique description.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dannoso | harmful |
| vantaggioso | beneficial |
| seo | seo |
| pagina | page |
| descrizione | description |
| univoca | unique |
IT L'aspetto positivo (nonostante talvolta possa creare qualche difficoltà) è dato dall'assenza di una soluzione e univoca. La capacità di adottare un nuovo approccio alla tecnologia dipende interamente dall'attuale approccio alla tecnologia.
EN The good (and bad) thing about digital transformation is that there’s no single, simple solution. Changing how you work with technology tomorrow depends entirely on how you work with technology today.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| dipende | depends |
| interamente | entirely |
| attuale | today |
IT Aggiungi descrizioni SEO - Assicurati che ogni pagina del tuo sito abbia una descrizione SEO univoca
EN Add SEO descriptions - Ensure each page on your site has a unique SEO description
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aggiungi | add |
| seo | seo |
| assicurati | ensure |
| ogni | each |
| tuo | your |
| abbia | has |
| univoca | unique |
IT Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma si basano sull'identificazione univoca del browser e del dispositivo Internet
EN They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | not |
| memorizzano | store |
| direttamente | directly |
| informazioni | information |
| identificazione | identifying |
| browser | browser |
| dispositivo | device |
| internet | internet |
IT DKIM impedisce che ciò avvenga apponendo una firma univoca al corpo del messaggio, verificata dal lato del destinatario mediante una coppia di chiavi pubbliche e private.
EN DKIM stops that from happening by affixing a unique signature to your message body that is verified on the receiver’s side using a public-private key pair.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dkim | dkim |
| firma | signature |
| corpo | body |
| messaggio | message |
| verificata | verified |
| lato | side |
| coppia | pair |
| chiavi | key |
| pubbliche | public |
IT E, seppure la narrativa non sia univoca, i concetti ricorrenti anche in quest’ambito sono biofilia, benessere e comfort
EN While the narrative isn’t unambiguous, the recurring concept here too consists of biophilia, wellbeing and comfort
| Italian | Engleski |
|---|---|
| i | the |
| ricorrenti | recurring |
IT Quando si tratta di mantenere fresco il proprio sito web, non esiste una risposta univoca
EN When it comes to keeping your website fresh, there is no one-size-fits-all answer
IT (Potresti notare che l'indirizzo e-mail nel campo Rispondi a sarà Smartsheet Conversation (Conversazione Smartsheet) con notifica all'indirizzo e-mail++[chiave univoca della conversazione]@reply.smartsheet.com.)
EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
IT Un indirizzo bitcoin è un'identificazione univoca, che ti consente di inviare e ricevere criptovalute in modo rapido, sicuro e semplice.
EN A bitcoin address is a unique identification that allows you to send and receive cryptocurrencies quickly, safely and easily.
IT Insieme di caratteri di qualsiasi tipo che vengono generati in modo casuale e che hanno la funzione di una password univoca e non trasferibile
EN Set of characters of any type that are generated randomly and that have the function of a unique and non-transferable password
IT Visualizza un'immagine del profilo univoca accanto ai commenti.
EN Display a unique profile picture next to comments.
IT Se pubblichi più podcast attraverso il tuo sito, crea una Pagina del blog univoca per ogni podcast e inviali separatamente per la sindacazione
EN If you publish multiple podcasts through your site, create a unique blog page for each podcast, and submit them for syndication separately
IT Ogni Pagina della raccolta sul tuo sito include una sezione univoca in cui puoi gestire gli elementi della raccolta stessa. Ad esempio, quando aggiungi una Pagina del blog, questa include una sezione blog in cui gestisci i tuoi post.
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items. For example, when you add a blog page, it includes a blog section, which is where you manage your blog posts.
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
IT Ove applicabile, interagiremo direttamente con l'indirizzo email registrato del Creatore, in quanto autentichiamo gli utenti con nome utente e password univoca e non con altre informazioni identificative (ad esempio, foto ID o simili).
EN Where applicable, we directly interact with a Creator’s registered email address, because we authenticate users with username and unique password and not with other identifying information (e.g. photo ID or similar).
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski