Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "weak" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "weak" sa Engleski na Italian

Prijevodi weak

"weak" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

weak debole deboli

Prijevod Engleski na Italian od weak

Engleski
Italian

EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld

IT Le informazioni vengono nascoste o smarrite, i legami tra team e colleghi sono deboli e le prospettive sono negate

Engleski Italian
information informazioni
hidden nascoste
teams team
teammates colleghi
weak deboli
perspectives prospettive
or o
and e
between tra
are vengono

EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example

IT Questa situazione si può verificare, ad esempio, quando utilizzi una rete Wi-Fi con un segnale debole

Engleski Italian
network rete
weak debole
signal segnale
be può
a un
when quando
example esempio
this questa
the una
with con

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

IT Velocità: In passato la velocità era il punto debole di NordVPN, ma ora non lo è più

Engleski Italian
nordvpn nordvpn
weak debole
point punto
speed velocità
but ma
not non

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.

Engleski Italian
included incluso
weak debole
plastic plastica
position posizione
of di
easier più facile
the il
to nella
much molto
right un
is è
made fatto

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

IT Un cavo XLR potrebbe non sembrare la cosa più importante, ma spesso è l'"anello debole" nella catena del segnale audio.

Engleski Italian
xlr xlr
cable cavo
often spesso
weak debole
signal segnale
chain catena
link anello
might potrebbe
is è
important importante
seem sembrare
but ma
audio audio
an un
not non
the la

EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.

IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!

Engleski Italian
random casuali
strong efficace
duplicate duplicate
site sito
or o
generator generatore
a una
unique univoca
password password
each di

EN Do you know your security weak spots?

IT Sai quali sono i punti deboli del tuo sistema di sicurezza?

Engleski Italian
security sicurezza
weak deboli
spots punti
your tuo
you know sai
you di

EN Identify weak, old, and reused passwords

IT Identifica le password deboli, datate e riutilizzate

Engleski Italian
identify identifica
weak deboli
and e
passwords password

EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.

IT Previeni eventuali minacce alla sicurezza prima che si verifichino. Individua le password deboli, duplicate o vecchie all'interno della tua azienda con Password Health.

Engleski Italian
threats minacce
identify individua
weak deboli
company azienda
or o
security sicurezza
old vecchie
the le
before prima
with con
password password
health health

EN This is the vulnerability scanner, which allows you to recognize the weak points in your system

IT Si tratta dello scanner delle vulnerabilità, che permette di riconoscere i punti deboli del sistema

Engleski Italian
scanner scanner
allows permette
weak deboli
points punti
system sistema
vulnerability vulnerabilità
the i
recognize riconoscere
you di

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

IT Cerca le password deboli, compromesse o duplicate e ti permette di sapere quali siti non utilizzano l’autenticazione a due fattori o usano un HTTP non protetto.

Engleski Italian
weak deboli
compromised compromesse
lets permette
sites siti
http http
factor fattori
or o
two due
missing non
passwords password
know sapere
and e
using utilizzano

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

IT L'81% delle violazioni dei dati è causato da password deboli o utilizzate più volte, quindi le password univoche e casuali sono la migliore difesa contro le minacce online.

Engleski Italian
data dati
breaches violazioni
weak deboli
or o
random casuali
defense difesa
online online
threats minacce
are sono
passwords password
so quindi
unique le
best migliore
against contro
caused causato
by da
your e
of dei

EN Your home Wi‑Fi net­work can easily be broken into if you have a weak password.

IT La tua rete Wi-Fi domestica può essere violata facilmente se la sua password è debole.

Engleski Italian
easily facilmente
if se
password password
weak debole
home domestica
your tua
can può
be essere

EN Weak support for large binary files

IT Assistenza inefficace per file binari di grandi dimensioni

Engleski Italian
support assistenza
binary binari
files file
for di

EN Weak or stolen passwords are still a leading factor in data breaches

IT Le password deboli o rubate continuano a essere la causa principale di violazioni dei dati

Engleski Italian
weak deboli
still di
data dati
breaches violazioni
or o
are essere
passwords password
in dei

EN When writing your resume, avoid using weak or passive verbs. From this list of action verbs, select the words that help you powerfully communicate your achievements.

IT Utilizza questo modello di lettera di presentazione per ispirarti a una struttura sicura e comprovata. Ecco un esempio concreto e consigli pratici.

Engleski Italian
help consigli
list per
of di
this questo
the una

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

IT Visita il centro sicurezza per conoscere il tuo punteggio di sicurezza. Qui puoi anche sostituire le password poco efficaci con password sicure e generate a caso che ti aiuteranno ad aumentare il tuo punteggio.

Engleski Italian
visit visita
center centro
score punteggio
replace sostituire
generated generate
security sicurezza
here qui
increase aumentare
to a
your tuo
passwords password
with con
the le
also anche
you can puoi

EN While this team has weak mid-to-late-game scoring potential without Lucario, its strong team fighting capabilities can open windows for scoring goals or defeating Zapdos.

IT Nonostante questa squadra sia debole dal punto di vista di segnare goal a metà partita a causa all'assenza di Lucario, ha ottime capacità di lotta in squadra che aprono la possibilità di segnare o di sconfiggere Zapdos.

Engleski Italian
team squadra
weak debole
lucario lucario
fighting lotta
mid metà
game partita
open aprono
has ha
or o
to a
this questa
capabilities capacità
can possibilità

EN Strong enough to cover for Bulbasaur's weak early game

IT È abbastanza forte da compensare la presenza debole di Bulbasaur a inizio partita.

Engleski Italian
strong forte
enough abbastanza
weak debole
game partita
to a
early di
for da

EN Discover weak points in your site's design or navigation

IT Scopri punti deboli nel design o nella navigazione del tuo sito

Engleski Italian
discover scopri
weak deboli
points punti
your tuo
sites sito
design design
or o
navigation navigazione
in nel

EN The Password Health tool is purpose-built to identify weak, old, and reused passwords.

IT Lo strumento Password Health è stato creato appositamente per identificare password deboli, vecchie e riutilizzate.

Engleski Italian
health health
tool strumento
weak deboli
old vecchie
built creato
the lo
identify identificare
password password
to per
is è

EN With Password Health, you can detect weak, reused, or old passwords, while Data Breach Scanner allows you to find out whether any of your sensitive data has appeared in a data leak

IT Con Password Health, puoi rilevare password deboli, riutilizzate o vecchie, mentre Data Breach Scanner ti permette di scoprire se alcuni dei tuoi dati personali sono stati oggetto di una violazione

Engleski Italian
health health
detect rilevare
weak deboli
old vecchie
breach violazione
scanner scanner
allows permette
or o
password password
data dati
with con
you can puoi
find out scoprire

EN . For a large enterprise, access management should be as straightforward as possible. Look for a solution that provides the ability to audit the platform’s use and detect data leaks or weak and reused passwords.

IT . Per una grande azienda, la gestione degli accessi dovrebbe essere il più semplice possibile. Cerca una soluzione che offra la possibilità di controllare l'utilizzo della piattaforma e rilevare perdite di dati o password deboli e riutilizzate.

Engleski Italian
large grande
straightforward semplice
platforms piattaforma
detect rilevare
leaks perdite
weak deboli
management gestione
solution soluzione
data dati
or o
passwords password
enterprise azienda
access accessi
be essere
possible possibile
look for cerca
a una
ability possibilità
should dovrebbe
and e
the il
for di

EN It also offers extra security features such as Password Health, which helps to identify weak, old, and reused passwords, and Data Breach Scanner, which looks for your data in any known breaches.

IT Inoltre, offre funzionalità di sicurezza aggiuntive come Password Health, che aiuta a identificare password deboli, vecchie e riutilizzate, e Data Breach Scanner, che cerca i tuoi dati in qualsiasi violazione conosciuta.

Engleski Italian
helps aiuta
weak deboli
old vecchie
scanner scanner
known conosciuta
features funzionalità
breach violazione
offers offre
security sicurezza
identify identificare
in in
password password
health health
to a
data dati
as come
any qualsiasi
extra di
and e

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati: identifica le password deboli, duplicate o compromesse con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health

Engleski Italian
identify identifica
weak deboli
duplicate duplicate
compromised compromesse
tool strumento
health health
learn scopri
or o
of di
the lo
step passo
with con
more più
be stai
about su
password password

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati, identificando le password deboli, vecchie o duplicate con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health

Engleski Italian
weak deboli
old vecchie
duplicate duplicate
tool strumento
health health
learn scopri
or o
of di
the lo
step passo
with con
more più
be stai
about su
password password

EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health

IT Supera in astuzia chiunque cerchi di mettere le mani sui tuoi dati. Rileva e migliora le password deboli, vecchie o riutilizzate per proteggere i tuoi account online. Scopri di più su Password Health

Engleski Italian
hands mani
data dati
detect rileva
weak deboli
old vecchie
online online
accounts account
learn scopri
health health
or o
improve migliora
on su
password password
to sui
anyone chiunque
and e

EN Stop cybersecurity threats before they happen. Identify weak or reused passwords with the NordPass Password Health feature and improve them to secure your online accounts. Learn more about Password Health

IT Blocca le minacce alla sicurezza informatica prima che si manifestino. Identifica le password deboli o riutilizzate con la funzionalità Password Health di NordPass e migliorale per proteggere i tuoi account online. Scopri di più su Password Health

Engleski Italian
threats minacce
identify identifica
weak deboli
nordpass nordpass
online online
accounts account
learn scopri
feature funzionalità
or o
before di
about su
password password
health health
with con
and e
the i

EN Weak passwords are still the primary cause of data breaches

IT Le password deboli continuano a essere la causa principale di violazioni dei dati

Engleski Italian
weak deboli
primary principale
data dati
breaches violazioni
passwords password
the le

EN Store and access your passwords securely from any device. Be informed of weak and reused passwords and generate strong ones.

IT Archivia e accedi alle tue password in modo sicuro da qualsiasi dispositivo. Ricevi avvisi in caso di password deboli o riutilizzate e generane di più robuste.

Engleski Italian
access accedi
passwords password
weak deboli
device dispositivo
strong robuste
your tue
from da
any qualsiasi
of di
and e
securely in
be più

EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.

IT Non si concentra sulla tua sicurezza perché ha un debole Crittografia SSL e peer-to-tunneling e per questo il tuo sistema sarà vulnerabile all'hacking.

Engleski Italian
weak debole
system sistema
vulnerable vulnerabile
security sicurezza
a un
ssl ssl
encryption crittografia
it il
focuses concentra
has ha
and e
not non

EN Using weak pass­words makes you vulnerable to account take­over and online identity theft.

IT Se usi pass­word poco efficaci, potresti perdere un account e subire un furto di identità.

Engleski Italian
pass pass
account account
theft furto
identity identità
you word
and e
over di

EN The convergence of digital content management platforms with marketing tools, with the goal of supporting a multi-channel experience, today represents the weak point of a rapidly expanding market (digital transformation).

IT La convergenza delle piattaforme di gestione dei contenuti digitali con strumenti di marketing per supportare un?esperienza multicanale, rappresenta oggi il punto debole di un mercato in fortissima espansione (digital trasformation).

Engleski Italian
convergence convergenza
content contenuti
supporting supportare
experience esperienza
represents rappresenta
weak debole
point punto
expanding espansione
management gestione
marketing marketing
tools strumenti
platforms piattaforme
market mercato
a un
today oggi
the il
with con

EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak

IT Lag & Impossibile supportare 3D CAD /CAM e streaming video & RDP supporto per MAC è debole

Engleski Italian
amp amp
cad cad
cam cam
video video
rdp rdp
mac mac
weak debole
lag lag
support supporto
streaming streaming
to support supportare
is è

EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period

IT All’esterno del rifugio potrebbe essere possibile ricevere un debole segnale radiomobile, oppure il team del rifugio può abilitare la WLAN per un tempo limitato

Engleski Italian
weak debole
signal segnale
limited limitato
a un
team team
period tempo
for per
may può
receive ricevere
the il
or oppure

EN That is why we are organising a series of workshops informed by observing the weak points and criticalities of the world in which we live, so that we can come up with sustainable and alternative solutions for (re)using materials

IT Per questo stiamo organizzando un percorso di workshop che nascono dall’osservazione dei punti deboli e delle criticità della realtà nella quale viviamo, per proporre soluzioni sostenibili e alternative di (ri)utilizzo dei materiali

Engleski Italian
workshops workshop
weak deboli
points punti
sustainable sostenibili
materials materiali
we live viviamo
a un
solutions soluzioni
alternative alternative
we stiamo
the nella
and e
that che

EN On the other hand, of the Western cultures, Italy is the one that has pursued the essence of humanity to its very core, including its weak points, because it’s the origin of man-centred culture

IT D'altra parte, tra le culture occidentali, quella italiana è una cultura che ha perseguito a fondo l'essenza dell'umanità, compresi i suoi punti deboli, perché è l'origine della cultura centrata sull'Uomo

Engleski Italian
weak deboli
points punti
cultures culture
has ha
culture cultura
is è
to a
the i

EN Greece has been a somewhat weak presence on the design stage

IT Storicamente, la Grecia ha avuto una presenza piuttosto debole in termini di design

Engleski Italian
greece grecia
weak debole
presence presenza
design design
has ha
the la
a una
on in

EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.

IT Cercate duplicati, metas, dati mancanti, densità di parole chiave, verificate i dati strutturati per i rich snippets, e seguite tutti gli altri punti deboli per migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca del vostro sito.

Engleski Italian
duplicates duplicati
missing mancanti
structured strutturati
snippets snippets
weak deboli
density densità
data dati
other altri
site sito
engine motori
spots punti
verify verificate
improve migliorare
your vostro
to dei
track del
all tutti
keyword parole chiave
search ricerca
down di
and e

EN Devices with a weak processor do not offer the high transmission rates that would basically be required from a cable connection

IT I dispositivi con processori deboli non sono in grado di garantire le elevate velocità di trasmissione che richiederebbero le connessioni via cavo

Engleski Italian
devices dispositivi
weak deboli
transmission trasmissione
high elevate
rates velocità
cable cavo
connection connessioni
with con
not non
the i
that che

EN of data breaches are due to weak password security

IT delle violazioni di dati sono dovute a uno scarso livello di sicurezza delle password

Engleski Italian
data dati
breaches violazioni
password password
security sicurezza
are sono
due to dovute
to a
of di

EN Weak password security and internal controls put critical government missions at risk.

IT Un debole livello di sicurezza delle password insieme ai controlli interni mettono a rischio lo svolgimento di importanti attività di tipo governativo.

Engleski Italian
weak debole
password password
security sicurezza
controls controlli
critical importanti
risk rischio
government governativo

EN Most ransomware payloads are delivered after a cybercriminal breaches a system using a weak or compromised password. Click here to start your 14-day free trial of Keeper Business.

IT La gran parte dei payload del ransomware viene consegnata in seguito a violazioni informatiche di un sistema che utilizza una password debole o compromessa. Fate clic qui per avviare la vostra prova gratuita di 14 giorni di Keeper Business.

Engleski Italian
ransomware ransomware
payloads payload
delivered consegnata
breaches violazioni
weak debole
password password
free gratuita
trial prova
keeper keeper
system sistema
or o
click clic
business business
a un
your vostra
day giorni
here qui
to start avviare
to a

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

IT La ragione sta nel fatto che la maggior parte delle persone utilizza password molto comuni e deboli su più siti Web, applicazioni e sistemi

Engleski Italian
passwords password
weak deboli
applications applicazioni
systems sistemi
and e
individuals persone
use utilizza
the la
reason ragione
majority maggior parte
on su
that che

EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.

IT Una password complessa può impedire attacchi di forza bruta e altro malware, mentre una password debole può compromettere un intero sistema.

Engleski Italian
password password
prevent impedire
brute bruta
attacks attacchi
malware malware
whereas mentre
weak debole
compromise compromettere
entire intero
system sistema
can può
force forza
a un
other altro
and e

EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital

IT Gli schemi di violazione delle password che usano degli algoritmi per indovinarle hanno vita facile in caso di password deboli, ecco perché è fondamentale usare stringhe lunghe, casuali e impossibili da ricordare

Engleski Italian
schemes schemi
algorithms algoritmi
weak deboli
long lunghe
random casuali
strings stringhe
vital fondamentale
impossible impossibili
remember ricordare
are ecco
is è
use usare
password password
of di

EN Cybercriminals use a variety of algorithms to guess and steal passwords, and if your passwords are weak or re-used, again and again, you make theft easy for them

IT I criminali informatici utilizzano una serie di algoritmi per indovinare e sottrarre le password e se le vostre password sono deboli o le riutilizzate su più siti Web, gli faciliterete il lavoro

Engleski Italian
cybercriminals criminali informatici
algorithms algoritmi
steal sottrarre
weak deboli
if se
or o
are sono
guess indovinare
used utilizzano
a una
passwords password
your vostre
of di
to più

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

IT Poiché oltre l'80% delle violazioni dei dati è dovuto a password deboli o compromesse, è fondamentale garantire che le password aziendali siano inaccessibili e condivisibili in modo sicuro.

Engleski Italian
data dati
breaches violazioni
weak deboli
compromised compromesse
crucial fondamentale
or o
ensure garantire
company aziendali
due to dovuto
passwords password
and è
are siano
to a
of dei
securely in

EN This attack is great to take down Pokémon that are weak to Fire types, like Zacian V, while simultaneously building a stronger board state

IT È l'attacco perfetto per abbattere i Pokémon deboli al tipo Fuoco, come Zacian-V, continuando al contempo la preparazione del campolotta per la tua strategia

Engleski Italian
pokémon pokémon
weak deboli
fire fuoco
types tipo
v v
this perfetto

EN Impact Blow can do 220 damage on turn two thanks to two Single Strike Energy, and Urshifu V's typing also comes in handy against Fighting-weak Pokémon such as Eternatus VMAX.

IT Con Colpoimpatto puoi infliggere 220 danni al secondo turno grazie a due Energie Colpo Singolo, e il tipo Lotta di Urshifu-V è molto utile contro i Pokémon che hanno questa debolezza, come Eternatus-VMAX.

Engleski Italian
damage danni
turn turno
handy utile
pokémon pokémon
vmax vmax
fighting lotta
can puoi
energy energie
to a
and è
as come
against contro
two due

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda