IT L’attenzione data ai parcheggi non ufficiali fuori sede invece dei parcheggi ufficiali in loco garantisce che il prezzo del parcheggio sia accessibile per tutti i clienti negli aeroporti di tutto il mondo.
Prevedi "ufficiali" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ufficiali" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od ufficiali
Italian
Engleski
EN Their focus on unofficial off-site parking instead of official on-site parking ensures that parking is affordable for every customer at airports around the world.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| attenzione | focus |
| ufficiali | official |
| sede | site |
| garantisce | ensures |
| accessibile | affordable |
| clienti | customer |
| aeroporti | airports |
IT Per esempio, in India ci sono 23 lingue ufficiali (e più di 400 lingue non ufficiali) e negli Stati Uniti ci sono più di 50 milioni di persone che parlano spagnolo (più della stessa Spagna!)
EN For example, in India there are 23 official languages (and over 400 more unofficial ones), and in the U.S., there are over 50 million Spanish speakers (more than Spain itself!)
IT Per gli omaggi promozionali, ti preghiamo di leggere attentamente le regole o i termini e le condizioni ufficiali prima di inviare i tuoi dati; e
EN For promotional giveaways, please read the official rules or terms and conditions carefully before you submit your information; and
| Italian | Engleski |
|---|---|
| omaggi | giveaways |
| promozionali | promotional |
| attentamente | carefully |
| o | or |
| ufficiali | official |
IT Sebbene non siano stati emanati altri divieti ufficiali, l?osservatorio Netblocks, che monitora l’accesso a internet, ha rilevato diverse interruzioni dell’accesso a Facebook in Vietnam nei periodi di instabilità civile e politica.
EN Although no more official bans have been issued, internet shutdown observatory Netblocks has noted several instances in which Facebook was not accessible in Vietnam during times of civil and political unrest.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sebbene | although |
| divieti | bans |
| ufficiali | official |
| osservatorio | observatory |
| internet | internet |
| diverse | several |
| vietnam | vietnam |
| civile | civil |
| politica | political |
| accesso | accessible |
IT Nella maggior parte dei giochi online, la partecipazione avviene attraverso i server ufficiali e l’IP dei giocatori è automaticamente nascosto
EN In most games you play through official severs and your IP is automatically hidden
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ufficiali | official |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
| nascosto | hidden |
| la | you |
IT Questi server di terze parti non offrono la stessa protezione dell?identità che viene garantita dai server di gioco ufficiali.
EN These third-party servers do not offer the same identity protection as the official gaming servers do.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | not |
| protezione | protection |
| identità | identity |
| gioco | gaming |
| ufficiali | official |
IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati
EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ufficiali | official |
| india | india |
| stato | was |
| minaccia | threat |
| privacy | privacy |
| cittadini | citizens |
| dati | data |
IT Esiste il modo per accedere a TikTok anche se vivi in un paese che ha vietato l?app. Oltre a utilizzare una VPN per accedere alla versione per il browser di TikTok, puoi cercare l?app fuori dagli app store ufficiali.
EN There are still ways you can access TikTok if you live in a country that’s banned the app. In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| paese | country |
| vietato | banned |
| vpn | vpn |
| browser | browser |
| store | stores |
| ufficiali | official |
IT Sono i più alti riconoscimenti ufficiali del Regno Unito per le imprese britanniche
EN They are the highest official UK awards for British businesses
| Italian | Engleski |
|---|---|
| riconoscimenti | awards |
| ufficiali | official |
| imprese | businesses |
| britanniche | british |
IT Al momento dell'ordine o della reimpostazione del tuo server, seleziona la distribuzione Linux o Windows di tua scelta. Su richiesta, possiamo anche installare altre distribuzioni ufficiali. Vedere l'elenco dei sistemi operativi nativamente supportati.
EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| distribuzione | distribution |
| linux | linux |
| windows | windows |
| possiamo | can |
| distribuzioni | distributions |
| ufficiali | official |
| vedere | view |
| elenco | list |
| nativamente | natively |
| supportati | supported |
IT Ovviamente gli enti ufficiali e le persone serie possono sempre contattarla con un modulo sicuro che garantisce la sua privacy.
EN Of course, official bodies and professionals can still contact you using a secure form that protects your privacy.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ovviamente | of course |
| ufficiali | official |
| modulo | form |
| enti | bodies |
| sempre | still |
IT Dati personali forniti nell'ambito delle tue comunicazioni con noi (ad es. carta di identità, passaporto o documenti ufficiali di registrazione della società, verbali di un'associazione, certificati di eredità, certificati di morte)
EN Personal data that you include in your communications with us (such as an ID card, a passport or the official corporate registration documents, the articles of association, a certificate of inheritance, a death certificate)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| passaporto | passport |
| o | or |
| ufficiali | official |
| registrazione | registration |
| società | corporate |
| associazione | association |
| morte | death |
IT Ci sono state alcune versioni degli ammortizzatori ufficiali Radius nel corso degli anni.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| versioni | versions |
| ufficiali | official |
| radius | radius |
| anni | years |
IT Sfrutta tutto il potenziale delle app Affinity con i tutorial e i workbook ufficiali
EN Master Affinity Apps with Official Workbooks and Tutorials
| Italian | Engleski |
|---|---|
| app | apps |
| affinity | affinity |
| tutorial | tutorials |
| ufficiali | official |
IT Quando Miriam ha scoperto di avere una rara forma di cancro, i suoi colleghi ufficiali si sono dati subito da fare. Hanno raccolto oltre 55 mila dollari per aiutarla a lottare contro questa brutta malattia.
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| cancro | cancer |
| lottare | fight |
IT Apparentemente provengono da istituzioni ufficiali, ma in realtà il mittente è un criminale
EN These messages appear to come from an official institution, but in reality, the sender is a criminal
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ufficiali | official |
| ma | but |
| realtà | reality |
| mittente | sender |
| è | is |
| criminale | criminal |
IT Se è possibile ricevere una lettera del genere da istituzioni ufficiali (in circostanze estreme), può anche trattarsi di un caso di phishing
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
| Italian | Engleski |
|---|---|
| lettera | letter |
| istituzioni | institutions |
| ufficiali | official |
| estreme | extreme |
| phishing | phishing |
IT Assicurati sempre di usare i numeri di telefono corretti e ufficiali e controlla se stai effettivamente parlando con un agente dell?azienda in questione.
EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether you’re actually calling a representative of that company.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sempre | always |
| telefono | phone |
| ufficiali | official |
| controlla | check |
| se | whether |
| effettivamente | actually |
IT Graziano Prest e Fabio Pompanin saranno gli chef ufficiali di Casa Italia alle Olimpiadi giapponesi, portando al mondo storia e sapori dell'eredità culinaria italiana.
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fabio | fabio |
| chef | chefs |
| ufficiali | official |
| olimpiadi | olympic |
| portando | bringing |
| mondo | world |
| sapori | taste |
IT Il NUOVO Negozio Niantic è ora disponibile! Solo qui potrete trovare tutti i prodotti ufficiali Niantic. Controllatelo regolarmente per scoprire i prodotti in edizione limitata e tutte le sorprese che vi attendono!
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nuovo | new |
| niantic | niantic |
| disponibile | available |
| prodotti | items |
| limitata | limited |
IT A differenza delle nostre integrazioni ufficiali, le personalizzazioni basate su codice non rientrano nell'ambito del supporto Squarespace.
EN Unlike our official integrations, all code-based customizations fall outside of the scope of Squarespace support.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nostre | our |
| integrazioni | integrations |
| ufficiali | official |
| personalizzazioni | customizations |
| basate | based |
| codice | code |
| ambito | scope |
| squarespace | squarespace |
IT Per scoprire le integrazioni ufficiali che supportiamo, visita Integrazioni Squarespace.
EN For official integrations we support, visit Squarespace integrations.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| integrazioni | integrations |
| ufficiali | official |
| supportiamo | we support |
| visita | visit |
| squarespace | squarespace |
IT Questa guida include tutte le nostre attuali estensioni. Se non abbiamo un'estensione che soddisfi le tue esigenze, dai uno sguardo alle nostre integrazioni Squarespace ufficiali per ulteriori funzionalità e strumenti.
EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| guida | guide |
| include | includes |
| attuali | current |
| esigenze | needs |
| integrazioni | integrations |
| squarespace | squarespace |
| ufficiali | official |
IT Nota: non si tratta di integrazioni Squarespace ufficiali
EN Note: These aren't official Squarespace integrations
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| integrazioni | integrations |
| squarespace | squarespace |
| ufficiali | official |
| si | these |
IT Todd fu tra i primi ufficiali britannici a sbarcare in Normandia come parte dell'operazione Overlord.
EN Todd was among the first British officers to land in Normandy as part of Operation Overlord.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fu | was |
| primi | first |
| normandia | normandy |
| parte | part |
| operazione | operation |
IT Durante gli anni '80, il Principe Carlo, la Regina Elisabetta II, la Principessa Anna usarono una delle foto di Anwar per onorare i loro biglietti di auguri ufficiali
EN During the 1980s, Prince Charles, Queen Elizabeth II, Princess Anne used one of Anwar's photos to honor their official greeting cards
| Italian | Engleski |
|---|---|
| principe | prince |
| carlo | charles |
| regina | queen |
| elisabetta | elizabeth |
| ii | ii |
| foto | photos |
| ufficiali | official |
IT Le Maglie ufficiali di Tirreno Adriatico 2021
EN The Official Tirreno Adriatico 2021 Jerseys
| Italian | Engleski |
|---|---|
| le | the |
| maglie | jerseys |
| ufficiali | official |
IT Le Maglie ufficiali de Il Giro di Sicilia 2021
EN The Jerseys - ilgirodisicilia.it
| Italian | Engleski |
|---|---|
| maglie | jerseys |
IT Scoprite le varietà della Svizzera con le carte nazionali ufficiali.
EN Discover the variety of Switzerland with the official National Maps.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scoprite | discover |
| varietà | variety |
| svizzera | switzerland |
| nazionali | national |
| ufficiali | official |
IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.
EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ascolta | hear |
| voci | voices |
| suoni | sounds |
| vita | life |
| quotidiana | daily |
| prigione | prison |
IT Le richieste, come ad esempio di enti ufficiali, media, imprenditori e per offerte di acquisto di domini, vengono inoltrate al cliente grazie al nostro servizio di corrispondenza
EN Our correspondence service passes on any legitimate inquiries to the customer, for example, correspondence from official authorities, media representatives, entrepreneurs and domain purchase offers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esempio | example |
| ufficiali | official |
| media | media |
| imprenditori | entrepreneurs |
| offerte | offers |
| acquisto | purchase |
| domini | domain |
| cliente | customer |
| corrispondenza | correspondence |
IT Ottieni le risorse ufficiali di Adyen per i giornalisti. Per maggiori informazioni, invia un'e-mail al nostro ufficio stampa.
EN Get Adyen's official resources for journalists. For more information, please email our press department.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ottieni | get |
| risorse | resources |
| ufficiali | official |
| adyen | adyen |
| giornalisti | journalists |
| maggiori | more |
| informazioni | information |
| nostro | our |
| ufficio | department |
| stampa | press |
IT Se siete alla ricerca di opportunità di lavoro in Saipem, fate riferimento al sito Saipem nella sezione "Careers" o alla pagina ufficiale Saipem su Linkedin e diffidate da altri tipi di richieste non ufficiali
EN If you want to search for job opportunities in Saipem, please refer to the “Careers” area of the Saipem web site or the official Saipem LinkedIn page and be careful about any other kind of unofficial requests
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| opportunità | opportunities |
| saipem | saipem |
| altri | other |
| tipi | kind |
IT Altri, invece, scelgono di diventare arbitri ufficiali specializzandosi nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon o nei diversi formati dei tornei di videogiochi.
EN Others choose to become official program judges, specializing in either the Pokémon Trading Card Game or video game tournament formats.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelgono | choose |
| ufficiali | official |
| carte | card |
| pokémon | pokémon |
| formati | formats |
IT Gli eventi di campionato si svolgono in tutto il mondo e sono gestiti da organizzatori di torneo ufficiali
EN Championship Series competitions are held all over the world, and are run by certified Tournament Organizers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sono | are |
IT Libro unico nel suo genere, questa collezione in edizione limitata contiene testimonianze di addetti ai lavori Panerai, informazioni inedite raccolte da documenti ufficiali di Officine Panerai S.p.A
EN The only book of its kind, this limited-edition collection features testimonials from Panerai insiders, never-before-seen information collected from official Officine Panerai S.p.A
| Italian | Engleski |
|---|---|
| libro | book |
| genere | kind |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| testimonianze | testimonials |
| panerai | panerai |
| ufficiali | official |
| s | s |
| p | p |
IT Lo sconto del 30% sui prodotti Affinity in occasione del Black Friday, disponibile a partire dal 23 novembre, vale sia per i workbook ufficiali e i contenuti creativi bonus che per l’apprezzatissimo trio di app creative.
EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| affinity | affinity |
| black | black |
| friday | friday |
| novembre | november |
| ufficiali | official |
| contenuti | content |
| bonus | bonus |
| trio | trio |
| app | apps |
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| komoot | komoot |
| partner | partner |
| ufficiali | official |
| lancio | launch |
| mondiale | worldwide |
| dispositivi | devices |
IT Informazioni sulle app ufficiali di Reddit per iOS e Android
EN Information about Reddit's official iOS and Android apps
| Italian | Engleski |
|---|---|
| informazioni | information |
| app | apps |
| ufficiali | official |
| ios | ios |
| android | android |
IT La regolamentazione delle comunicazioni La Commissione (CRC) è la principale autorità per le telecomunicazioni, sebbene non vi siano restrizioni ufficiali del governo sull'accesso e l'attività a Internet.
EN The Communications Regulatory Commission (CRC) is the major telecommunications authority, although there are no official government restrictions on Internet access and activity.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| regolamentazione | regulatory |
| comunicazioni | communications |
| commissione | commission |
| principale | major |
| telecomunicazioni | telecommunications |
| sebbene | although |
| non | no |
| restrizioni | restrictions |
| ufficiali | official |
| accesso | access |
| attività | activity |
| internet | internet |
IT Non ci sono restrizioni governative ufficiali sull'accesso a Internet, e nessuna segnalazione recente di monitoraggio illecito dell'attività online.
EN There are no official government restrictions on internet access, and no recent reports of unlawful monitoring of online activity.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| ufficiali | official |
| accesso | access |
| recente | recent |
| monitoraggio | monitoring |
| attività | activity |
IT Formazioni e corsi ufficiali di PrestaShop
EN Training and official courses on PrestaShop
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ufficiali | official |
| prestashop | prestashop |
IT Fairphone 4 potrebbe non essere compatibile con tutti i caricabatterie e i cavi. Se non vuoi acquistare gli accessori ufficiali di Fairphone, consulta la nostra utile guida su come trovare un caricabatterie o un cavo compatibile per Fairphone 4.
EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| caricabatterie | charger |
| se | if |
| acquistare | purchase |
| accessori | accessories |
| ufficiali | official |
| utile | helpful |
| guida | guide |
IT Reti non sicure, store di applicazioni non ufficiali, allegati email, Bluetooth e siti web pericolosi possono infettare il tuo dispositivo mobile con malware.
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| store | stores |
| allegati | attachments |
| blue | blue |
| possono | can |
| infettare | infect |
| mobile | mobile |
| malware | malware |
IT Anche se capita di rado, è possibile che un dispositivo iOS sia infettato da malware. Può capitare ad esempio se scarichi app da appstore non ufficiali.
EN Even though it’s rare, it is possible for an iOS device to have malware. Especially if you download apps from unofficial app stores.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| un | an |
| ios | ios |
| malware | malware |
| scarichi | download |
IT Samsung Galaxy Sport: trapelano i render ufficiali del nuovo smartwatch
EN Xiaomi Mi Band 6 review: The king is dead, long live the king!
IT A volte sono disponibili i componenti OEM (Original Equipment Manufacturer), ma molte parti ufficiali semplicemente non sono disponibili, per nessuno
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
| Italian | Engleski |
|---|---|
| oem | oem |
| original | original |
| molte | many |
| non | aren’t |
| nessuno | anyone |
IT WheelTyre è il fornitore di gomme, pneumatici e set completamente assemblati nei Paesi Bassi e in Belgio. Consegnano questi prodotti e servizi direttamente ai rivenditori ufficiali di marca tramite gli importatori di auto.
EN WheelTyre is the leading distributor of wheels, tyres and complete sets in the Netherlands and Belgium. They offer these products and services exclusively through car importers directly to official dealerships.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| direttamente | directly |
| ufficiali | official |
| importatori | importers |
| auto | car |
IT Ma c?è di più! Se si opta per la marca professionale di nostra proprietà, verranno applicate tutte le regole e le condizioni ufficiali che la marca di automobili fissa anche ai concessionari per la manutenzione e la riparazione
EN But we do even more! If you choose our professional servicing, we will observe the official rules and conditions set by your car?s manufacturer to its dealers for maintenance and repairs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| verranno | will |
| ufficiali | official |
| automobili | car |
| fissa | set |
| concessionari | dealers |
IT Pubblicazioni ufficiali del Groupe Mutuel, le relazioni sull'attività vi permettono di trovare molteplici informazioni sulle nostre attività e sulle nostre cifre chiave.
EN As official publications of Groupe Mutuel, our activity reports allow you to find a wealth of information on our activities and key figures.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pubblicazioni | publications |
| ufficiali | official |
| groupe | groupe |
| permettono | allow |
| nostre | our |
| chiave | key |
| mutuel | mutuel |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
documenti ufficiali server ufficiali ufficiali siti web ufficiali siti ufficiali enti ufficiali condizioni ufficiali workbook ufficiali colleghi ufficiali datacore ufficiali distribuzioni ufficiali includere regolamenti ufficiali distributori ufficiali ufficiali niantic atlassian partner ufficiali consegui certificazioni ufficiali nozze ufficiali primi ufficiali britannici custodie ufficiali apple premiazioni ufficiali avverranno integrazioni ufficiali ufficiali di adyen rivenditori ufficiali open source ufficiali dichiarazioni ufficiali dell alti riconoscimenti ufficiali chef ufficiali istituzioni ufficiali organismi ufficiali competizioni ufficiali traduzioni ufficiali pixel pro ufficiali comunicazioni finanziarie ufficiali parcheggi ufficiali cinque lingue ufficiali contenuti ufficiali immagini ufficiali concernenti pubblicazioni ufficiali app store ufficiali circuiti ufficiali esigenze ufficiali preventivi ufficiali rivenditori marcato ufficiali accessori ufficiali ex ufficiali comunicati stampa ufficiali richieste non ufficiali nostre integrazioni ufficiali store ufficiali reolink partner ufficiali samsung
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski