IT Per installare lo strumento da riga di comando di 1Password, scarica lo strumento per la tua piattaforma e architettura.
"strumento" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
IT Per installare lo strumento da riga di comando di 1Password, scarica lo strumento per la tua piattaforma e architettura.
EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.
Italian | Engleski |
---|---|
lo | the |
riga | line |
comando | command |
scarica | download |
piattaforma | platform |
architettura | architecture |
IT A sua volta, il suo caso diventa uno strumento di svago, uno strumento terapeutico per essere, qui e ora, un mezzo di espressione del suo essere interiore e un riflesso della sua anima
EN In turn, its case becomes an instrument of leisure, a therapeutic tool to be, here and now, a means of expression of its inner being and a reflection of its soul
Italian | Engleski |
---|---|
terapeutico | therapeutic |
mezzo | means |
espressione | expression |
anima | soul |
IT Seleziona l' App di attivazione F-Secure Strumento di supporto . Viene visualizzata la finestra di dialogo Strumento di supporto .
EN Select the F-Secure Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
Italian | Engleski |
---|---|
seleziona | select |
dialogo | dialog |
IT Può essere utilizzato come strumento di analisi forense del computer e strumento di rilevamento elettronico (o e-discovery, eDiscovery).
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
Italian | Engleski |
---|---|
essere | be |
utilizzato | used |
strumento | tool |
forense | forensic |
o | or |
IT Con x-caracal puoi prenderti cura dei tuoi clienti in tempo reale. La soluzione raccoglie i dati dallo strumento di lead generation (WebRTC Kite o Wizywebinar) e dallo strumento di gestione dei lead (x-bees) per fornire report standard e personalizzati.
EN With x-caracal, you can care for your customers in real time. The solution gathers data from the lead generation tool (WebRTC Kite or Wizywebinar) and the lead management tool (x-bees) to provide you with both standard and customized reports.
Italian | Engleski |
---|---|
clienti | customers |
tempo | time |
raccoglie | gathers |
strumento | tool |
generation | generation |
webrtc | webrtc |
gestione | management |
standard | standard |
personalizzati | customized |
IT Penso che ogni strumento (nuovo o “vecchio”) sia appunto solo uno strumento per la finalità comunicativa ultima.
EN I believe that every tool (“old” or new) is in fact just an instrument for an ultimate communicative end.
Italian | Engleski |
---|---|
nuovo | new |
o | or |
vecchio | old |
IT C'è uno strumento di analisi rapida chiamato "Mobile-Friendly Test" e uno strumento di analisi profonda disponibile nella sezione "Mobile Usability"
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
Italian | Engleski |
---|---|
rapida | quick |
chiamato | called |
disponibile | available |
sezione | section |
mobile | mobile |
IT Come strumento di mappatura della conoscenza visiva, MindMeister fornisce un potente strumento per raccogliere e immagazzinare l'intelligenza collettiva del tuo team
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
Italian | Engleski |
---|---|
mappatura | mapping |
visiva | visual |
mindmeister | mindmeister |
fornisce | provides |
potente | powerful |
raccogliere | gather |
collettiva | collective |
IT Lo strumento Storie Insta per la visualizzazione anonima apprezza il tuo tempo. Non è necessario inserire i tuoi dati prima di guardare StoriesIG: accedi allo strumento e vai direttamente alla navigazione o al download.
EN Insta Stories instrument tool for anonymous watching appreciates your time. It doesn't require you to type in your data before IG Stories watching: access the tool and go straight to browsing or downloading.
Italian | Engleski |
---|---|
storie | stories |
anonima | anonymous |
tempo | time |
dati | data |
guardare | watching |
direttamente | straight |
navigazione | browsing |
download | downloading |
necessario | require |
IT Convertire PDF in word con il nostro fantastico strumento online. Puoi trasforma da PDF a word / doc in pochissimo tempo. Prova il nostro strumento sicuro, veloce e GRATUITO al 100%.
EN This online PDF to Word converter provides you hassle-free PDF to doc conversions. Try our secure & fast tool to convert your PDF file into Word format within a few seconds.
Italian | Engleski |
---|---|
strumento | tool |
online | online |
doc | doc |
prova | try |
veloce | fast |
gratuito | free |
tempo | seconds |
IT L?uscita di questo nuovo strumento di richieste di preventivi è prevista per il primo trimestre 2018. Nel frattempo, puoi sempre utilizzare l?attuale strumento per trovare un webmaster o un professionista del Web.
EN The release of this new bidding tool is planned for the first half of 2017. In the meantime, you can still use the current tool to find a webmaster or a Web professional.
Italian | Engleski |
---|---|
strumento | tool |
prevista | planned |
utilizzare | use |
o | or |
web | web |
nel frattempo | meantime |
sempre | still |
webmaster | webmaster |
IT Monitask è uno strumento di produttività dei dipendenti, ma non è uno strumento di spionaggio
EN Monitask is an employee productivity tool, but it is not a spying tool
Italian | Engleski |
---|---|
è | is |
produttività | productivity |
dipendenti | employee |
non | not |
spionaggio | spying |
IT Assumi il controllo totale del contrasto e delle tonalità con lo strumento High Dynamic Range (HDR). Recupera le luci, aumenta le ombre, scurisci i neri o aumenta le aree più luminose delle tue foto, tutto con un unico strumento.
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
Italian | Engleski |
---|---|
controllo | control |
contrasto | contrast |
strumento | tool |
dynamic | dynamic |
hdr | high dynamic range |
recupera | recover |
aumenta | boost |
ombre | shadows |
neri | blacks |
o | or |
foto | photos |
IT La pubblicità è uno strumento di marketing. Il marketing è un approccio a lungo termine con una strategia e una posta in gioco per l'azienda. La pubblicità è uno strumento promozionale progettato per raggiungere gli obiettivi di marketing.
EN Advertising is a marketing tool. Marketing is a long-term approach with a strategy and stakes for the company. Advertising is a promotional tool designed to achieve marketing objectives.
Italian | Engleski |
---|---|
lungo | long |
termine | term |
obiettivi | objectives |
IT Ulteriori informazioni su abbonamenti e norme di SketchUp Requisiti di sistema per lo strumento di modellazione per desktop Requisiti di sistema per lo strumento di modellazione basato su web
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
Italian | Engleski |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
sketchup | sketchup |
desktop | desktop |
basato | based |
IT Se il contenuto viene scambiato, caricato o reso disponibile in altro modo all?interno dello strumento, viene anche memorizzato sui server del fornitore dello strumento
EN Should content be exchanged, uploaded, or otherwise made available within the tool, it is also stored on the servers of the tool provider
Italian | Engleski |
---|---|
contenuto | content |
caricato | uploaded |
reso | made |
disponibile | available |
memorizzato | stored |
IT Un potentissimo strumento per trasformare la pagina “Il mio account” in uno strumento di marketing e migliorare la Customer experience
EN A powerful tool to use the My Account page as a marketing tool and improve the customer experience
Italian | Engleski |
---|---|
pagina | page |
account | account |
marketing | marketing |
migliorare | improve |
customer | customer |
experience | experience |
IT Basta fare clic sulla barra dei menu (nell'angolo superiore sinistro del widget desiderato) e poi su Seleziona lo strumento (Strumento di montaggio)
EN Just click on the menu bar (in the upper left corner of the desired widget) and then on Select Instrument (Instrument wählen)
Italian | Engleski |
---|---|
barra | bar |
menu | menu |
angolo | corner |
sinistro | left |
widget | widget |
desiderato | desired |
strumento | instrument |
IT Non sei pronto per provare il nostro nuovo strumento Distinta Base (BOM)? Portami allo strumento del sistema della Distinta Base (BOM).
EN Not ready to try our new BOM tool? Take me to the legacy BOM tool.
Italian | Engleski |
---|---|
non | not |
pronto | ready |
nuovo | new |
strumento | tool |
IT Questo strumento futuristico non è un’alternativa al tuo strumento in vetro preferito. Il Big-E Rig è pensato semplicemente per migliorare i bong che già possiedi. Ma lo fa in modo da non dover più usare una fiamma ossidrica.
EN This futuristic device isn’t an alternative to your favourite glass rig. The Big-E Rig is simply designed to enhance bongs that you already own. However, it does so in a way that means you won’t ever need to use blowtorches again.
Italian | Engleski |
---|---|
futuristico | futuristic |
alternativa | alternative |
vetro | glass |
preferito | favourite |
semplicemente | simply |
migliorare | enhance |
già | already |
strumento | device |
rig | rig |
ma | however |
IT Usare il nostro strumento è super semplice e facile! Sullo strumento di convalida dei record BIMI, basta inserire il vostro nome di dominio senza prefissi e premere il tasto "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
Italian | Engleski |
---|---|
strumento | tool |
super | super |
bimi | bimi |
vostro | your |
nome | name |
premere | hit |
IT “I clienti dei servizi gestiti sono entusiasti del portale brandizzato per le [password] utile sia come strumento aziendale sia come strumento personale
EN "Our managed services clients are thrilled with their branded [password] portal for all to use, both for corporate and personal purposes
Italian | Engleski |
---|---|
servizi | services |
gestiti | managed |
entusiasti | thrilled |
portale | portal |
password | password |
aziendale | corporate |
IT Nel 2007 è stato rilasciato il primo strumento per mappe mentali basato sul web: MindMeister. Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.
EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
Italian | Engleski |
---|---|
stato | was |
rilasciato | released |
mappe | map |
basato | based |
web | web |
mindmeister | mindmeister |
idee | ideas |
generate | generated |
utenti | users |
ha | has |
ideazione | ideation |
business | business |
istruzione | education |
IT Lo strumento di verifica del sito SEMrush è di gran lunga il miglior strumento di...
EN The SEMrush site audit tool is by far the best website audit tool existing at...
Italian | Engleski |
---|---|
strumento | tool |
verifica | audit |
semrush | semrush |
è | is |
IT In questo articolo, parlerò dello strumento ricerca organica di SEMrush, uno strumento SEO molto potente....
EN In this article, I am going to talk about the SEMrush organic research tool which...
Italian | Engleski |
---|---|
ricerca | research |
organica | organic |
di | about |
semrush | semrush |
IT Gestisco una concessionaria d'auto ed avevamo bisogno di uno strumento che ci permettesse di creare newsletter perché non abbiamo un grafico. MailKitchen è uno strumento perfetto.Karl, titolare di concessionaria d'auto
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
Italian | Engleski |
---|---|
auto | car |
newsletter | newsletters |
grafico | graphic |
perfetto | perfect |
karl | karl |
IT I dettagli su cookie utilizzati (scopo, periodo di archiviazione, servizio esterno, ecc.) e lo strumento di consenso si trovano nei seguenti passaggi e nello strumento di consenso che utilizziamo.
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
Italian | Engleski |
---|---|
dettagli | details |
cookie | cookies |
periodo | period |
archiviazione | storage |
esterno | external |
ecc | etc |
strumento | tool |
trovano | found |
passaggi | passages |
IT La cosa primaria da tenere a mente è che una valutazione è uno strumento di eliminazione, non uno strumento di selezione
EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool
Italian | Engleski |
---|---|
primaria | primary |
mente | mind |
valutazione | assessment |
eliminazione | elimination |
non | not |
selezione | selection |
IT Adaface è il miglior strumento di valutazione là fuori oggi: ho valutato altri 5 strumenti prima di trasferirsi a AdaCace, è lo strumento di valutazione più aggiornato e moderno che ho usato
EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used
Italian | Engleski |
---|---|
adaface | adaface |
valutazione | assessment |
oggi | today |
valutato | evaluated |
trasferirsi | moving |
aggiornato | up-to-date |
moderno | modern |
IT L?uscita di questo nuovo strumento di richieste di preventivi è prevista per il primo trimestre 2018. Nel frattempo, puoi sempre utilizzare l?attuale strumento per trovare un webmaster o un professionista del Web.
EN The release of this new bidding tool is planned for the first half of 2017. In the meantime, you can still use the current tool to find a webmaster or a Web professional.
Italian | Engleski |
---|---|
strumento | tool |
prevista | planned |
utilizzare | use |
o | or |
web | web |
nel frattempo | meantime |
sempre | still |
webmaster | webmaster |
IT Usare il nostro strumento è super semplice e facile! Sullo strumento di convalida dei record BIMI, basta inserire il vostro nome di dominio senza prefissi e premere il tasto "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
Italian | Engleski |
---|---|
strumento | tool |
super | super |
bimi | bimi |
vostro | your |
nome | name |
premere | hit |
IT Gestisco una concessionaria d'auto ed avevamo bisogno di uno strumento che ci permettesse di creare newsletter perché non abbiamo un grafico. MailKitchen è uno strumento perfetto.Karl, titolare di concessionaria d'auto
EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer. MailKitchen is the perfect tool.Karl, car dealership manager
Italian | Engleski |
---|---|
auto | car |
newsletter | newsletters |
grafico | graphic |
perfetto | perfect |
karl | karl |
IT Nel 2007 è stato rilasciato il primo strumento per mappe mentali basato sul web: MindMeister. Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.
EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
Italian | Engleski |
---|---|
stato | was |
rilasciato | released |
mappe | map |
basato | based |
web | web |
mindmeister | mindmeister |
idee | ideas |
generate | generated |
utenti | users |
ha | has |
ideazione | ideation |
business | business |
istruzione | education |
IT Monitask è uno strumento di produttività dei dipendenti, ma non è uno strumento di spionaggio
EN Monitask is an employee productivity tool, but it is not a spying tool
Italian | Engleski |
---|---|
è | is |
produttività | productivity |
dipendenti | employee |
non | not |
spionaggio | spying |
IT Nel complesso, WinX Video Converter Deluxe è un grande strumento che è relativamente leggero, ha un'interfaccia facile da usare e una pila di strumenti per farvi partire. È davvero un ottimo strumento di conversione dei media.
EN Overall, WinX Video Converter Deluxe is a great tool that is relatively lightweight, has an easy to use interface and a stack of tools to get you underway. It really is a top media conversion tool.
Italian | Engleski |
---|---|
winx | winx |
video | video |
deluxe | deluxe |
relativamente | relatively |
ha | has |
interfaccia | interface |
pila | stack |
davvero | really |
nel complesso | overall |
IT Free Video Cutter Joiner è un software per tagliare e poi unire grandi file video. Un semplice strumento di editing che taglia e unisce video in diversi formati. È uno strumento che taglia e affetta i
EN Avast Free Antivirus is a robust PC protection tool that you can use for free. Designed for Windows 10 and below operating systems, the software provides users with a range of features, including anti
IT Con un multi-strumento integrato ispirato allo Swiss Army Knife che include uno strumento per la sostituzione di schede SIM, una targhetta identificativa e una penna
EN With an integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife that includes a SIM card replacement tool, ID tag and pen
Italian | Engleski |
---|---|
integrato | integrated |
ispirato | inspired |
swiss | swiss |
army | army |
knife | knife |
include | includes |
sostituzione | replacement |
targhetta | tag |
penna | pen |
IT Un potentissimo strumento per trasformare la pagina “Il mio account” in uno strumento di marketing e migliorare la Customer experience
EN A powerful tool to use the My Account page as a marketing tool and improve the customer experience
Italian | Engleski |
---|---|
pagina | page |
account | account |
marketing | marketing |
migliorare | improve |
customer | customer |
experience | experience |
IT Fai clic sulla Freccia rivolta verso il basso accanto al pulsante Scegli immagine per utilizzare lo strumento Editor di immagini e lo strumento di Punto di messa a fuoco dell'immagine
EN Click the Arrow pointing down next to the Choose Image button to use the Image Editor tool and the Image Focus Point tool
Italian | Engleski |
---|---|
freccia | arrow |
pulsante | button |
strumento | tool |
editor | editor |
punto | point |
IT “Eravamo alla ricerca di uno strumento di automatizzazione del data warehouse con un approccio visivo e basato su modelli, nonché di uno strumento che avrebbe ridotto il carico di lavoro del nostro team IT in relazione a grandi quantità di codifica
EN “We were looking for a data warehouse automation tool with a visual and model-based approach, as well as one that would reduce the need for our IT team to do large amounts of coding themselves
Italian | Engleski |
---|---|
automatizzazione | automation |
data | data |
warehouse | warehouse |
approccio | approach |
visivo | visual |
basato | based |
modelli | model |
nonché | as well as |
avrebbe | would |
ridotto | reduce |
codifica | coding |
IT Per installare lo strumento da riga di comando di 1Password, scarica lo strumento per la tua piattaforma e architettura.
EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.
Italian | Engleski |
---|---|
lo | the |
riga | line |
comando | command |
scarica | download |
piattaforma | platform |
architettura | architecture |
IT è uno strumento potentissimo per gestire entrambi gli aspetti in moltissimi contesti, perché non è un semplice strumento di simulazione a supporto dei decisori?
EN is a very powerful tool to manage both aspects in many contexts, as it is not just a simple simulation tool to support decision makers?
Italian | Engleski |
---|---|
è | is |
aspetti | aspects |
contesti | contexts |
non | not |
simulazione | simulation |
IT La data driven governance come strumento per agire e incidere positivamente nell'amministrazione della cosa pubblica e come strumento di trasparenza e accountability delle Istituzioni: sono queste le due dimensioni principali[?]
EN Data-driven governance as a tool to act and exert a positive influence in the administration of public affairs and as a tool for institutional transparency and accountability: these are the[?]
Italian | Engleski |
---|---|
data | data |
driven | driven |
agire | act |
pubblica | public |
trasparenza | transparency |
accountability | accountability |
IT A tal fine, disponiamo di uno strumento di monitoraggio del ranking che ci permette di rimanere fedeli al nostro nome, di un keyword finder, di un SERP checker e persino di uno strumento di web audit per mostrarvi cosa non funziona nel vostro sito.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
Italian | Engleski |
---|---|
ranking | rank |
keyword | keyword |
finder | finder |
serp | serp |
checker | checker |
non | not |
funziona | working |
IT Lo strumento per le parole chiave di Ranktracker, ad esempio, mostra molte più opzioni, scelte e dati in tempo reale di quanto qualsiasi strumento gratuito per le parole chiave possa sperare di fare.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
Italian | Engleski |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
mostra | displays |
tempo | time |
gratuito | free |
sperare | hope |
tempo reale | real-time |
possa | could |
IT Uno strumento SERP è un qualsiasi tipo di strumento che viene utilizzato insieme alle SERP, sia che venga utilizzato per mostrare quali sono le cause di determinate parole chiave o come le modifiche a una pagina influiscono su una SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Italian | Engleski |
---|---|
cause | cause |
modifiche | changes |
pagina | page |
influiscono | affect |
IT La scelta dello strumento di audit SEO da utilizzare dipende da un'ampia gamma di fattori che potrebbero non essere esattamente evidenti se non avete mai acquistato uno strumento prima d'ora
EN Figuring out which SEO audit tool you should use depends on a wide range of factors that may not exactly be evident if you’ve never shopped for one of them before
Italian | Engleski |
---|---|
audit | audit |
seo | seo |
ampia | wide |
fattori | factors |
esattamente | exactly |
IT Dovrete considerare le prestazioni di uno strumento e gli extra che include per avere un'idea più precisa se uno strumento specifico vale o meno il vostro denaro.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
Italian | Engleski |
---|---|
extra | extras |
include | included |
idea | idea |
specifico | specific |
vale | worth |
denaro | money |
IT Se non avete mai usato uno strumento di analisi prima d'ora, vi starete chiedendo quanto impatto possa avere questo strumento sulla vostra attività, ma ottenere le analisi corrette può essere fondamentale
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
Italian | Engleski |
---|---|
analisi | analytics |
impatto | impact |
attività | business |
fondamentale | crucial |
IT Se in passato hai scritto su un argomento simile, è una buona idea confrontare i documenti tra loro utilizzando il nostro strumento Trova file duplicati o confrontare due testi utilizzando lo strumento Confronto testo di Copyleaks.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
Italian | Engleski |
---|---|
scritto | written |
argomento | topic |
simile | similar |
buona | good |
idea | idea |
strumento | tool |
o | or |
trova | finder |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda