Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "webmaster" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "webmaster" sa Engleski na Italian

Prijevodi webmaster

"webmaster" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

webmaster webmaster

Prijevod Engleski na Italian od webmaster

Engleski
Italian

EN It is perfectly possible for a webmaster to work remotely and if you are keen on a particular webmaster who isn’t local, go for it

IT Il lavoro a distanza è del tutto possibile e se un webmaster ti convince, provaci

Engleski Italian
possible possibile
webmaster webmaster
remotely a distanza
a un
if se
it il
work lavoro
to a
is è

EN It is perfectly possible for a webmaster to work remotely and if you are keen on a particular webmaster who isn’t local, go for it

IT Il lavoro a distanza è del tutto possibile e se un webmaster ti convince, provaci

Engleski Italian
possible possibile
webmaster webmaster
remotely a distanza
a un
if se
it il
work lavoro
to a
is è

EN You will be redirected to the new Dashboard of your Bing Webmaster Console. This completes the verification of your website with Bing Webmaster Tools.

IT Verrai reindirizzato alla nuova Dashboard della tua console Bing Webmaster. Questo completa la verifica del tuo sito web con Bing Webmaster Tools.

Engleski Italian
redirected reindirizzato
dashboard dashboard
bing bing
webmaster webmaster
console console
completes completa
verification verifica
tools tools
the la
new nuova
website sito
with con
of del
this questo

EN Bing Webmaster Tools is a free service that helps you manage your site's presence in Bing search results. To start using Bing Webmaster Tools, Bing will ask you to verify your site with their services.

IT Strumenti di Bing Webmaster è un servizio gratuito che consente di gestire la presenza del tuo sito nei risultati di ricerca di Bing. Per iniziare a utilizzare Strumenti di Bing Webmaster, Bing ti chiederà di verificare il sito con i propri servizi.

Engleski Italian
webmaster webmaster
free gratuito
presence presenza
bing bing
tools strumenti
a un
manage gestire
search ricerca
results risultati
site sito
is è
your tuo
service servizio
verify verificare
services servizi
to a
that che
their di
with con
to start iniziare

EN Find your ideal webmaster close to you.

IT Trova il tuo webmaster ideale vicino a te.

Engleski Italian
find trova
ideal ideale
webmaster webmaster
to a
your tuo
close vicino

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.

IT Iscriviti agli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs per ottenere l’accesso completo a Site Explorer e Site Audit per il tuo sito web.

Engleski Italian
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
tools strumenti
explorer explorer
audit audit
your tuo
sign up iscriviti
to a
sign per
get il
full completo

EN Webmaster tools – Audit & Improve Your Website

IT Strumenti per i webmaster: controlla e migliora il tuo sito web

Engleski Italian
tools strumenti
your tuo
improve migliora
website sito

EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

IT Non ci sono nuove funzionalità in Ahrefs Webmaster Tools. Offre solo ai proprietari di siti web un accesso limitato e gratuito a <a1>Site Explorer</a1> e <a2>Site Audit</a2>.

Engleski Italian
new nuove
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
owners proprietari
free gratuito
limited limitato
access accesso
gt gt
explorer explorer
audit audit
a un
functionality funzionalità
in in
to a
tools tools
just solo
website di
site site

EN That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.

IT È qui che gli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs sono utili.

Engleski Italian
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
tools strumenti
handy utili
where qui
comes di

EN Start using Ahrefs Webmaster Tools now!

IT Inizia subito a utilizzare gli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs!

Engleski Italian
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
now subito
tools strumenti
using utilizzare

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

IT Website Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito.

Engleski Italian
gt gt
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
limitations limiti
console console
to the ai
access accesso
is è
checker checker
tool strumento
google google
tools tools
completely completamente
free gratuito
the la
standalone autonomo
here qui
our nostra
answer risposta
not non
search search
to a
of di
a uno

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

IT SEO Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a Strumenti per i webmaster di Ahrefs (AWT), la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito e ti consente di:

Engleski Italian
webmaster webmaster
limitations limiti
console console
seo seo
access accesso
ahrefs ahrefs
tools strumenti
to the ai
checker checker
tool strumento
google google
lets consente
completely completamente
free gratuito
standalone autonomo
here qui
our nostra
the i
answer risposta
not non
of di
search search
to a
is è
a uno

EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely 
free for website owners.

IT Gli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs ti consentono di migliorare le prestazioni SEO del tuo sito web e ottenere più traffico dalla ricerca. È completamente gratuito per i proprietari di siti web.

Engleski Italian
tools strumenti
allows consentono
performance prestazioni
get ottenere
traffic traffico
search ricerca
completely completamente
free gratuito
owners proprietari
you ti
and e
ahrefs ahrefs
seo seo
your tuo
improve migliorare
website sito
websites siti
for di

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools for free and start improving

IT Iscriviti gratuitamente a Ahrefs Webmaster Tools e inizia a migliorare le prestazioni SEO di

Engleski Italian
webmaster webmaster
tools tools
ahrefs ahrefs
improving migliorare
sign up iscriviti
for free gratuitamente
and e

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

IT Valuta la possibilità di verificare il tuo sito con altri motori di ricerca, per scoprire ciò che i visitatori stanno cercando per trovare il tuo sito. Per iniziare, consulta la guida agli strumenti di Bing Webmaster.

Engleski Italian
started iniziare
webmaster webmaster
site sito
search ricerca
engines motori
visitors visitatori
bing bing
tools strumenti
verifying verificare
your tuo
guide guida
are stanno
the i
with con
learn scoprire

EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.

IT Oppure puoi copiare il link del rapporto SEO e inviarlo al tuo sviluppatore, webmaster, specialista SEO o creare un compito per i freelance su speciali marketplace.

Engleski Italian
copy copiare
seo seo
report rapporto
developer sviluppatore
webmaster webmaster
specialist specialista
freelancers freelance
marketplaces marketplace
send it inviarlo
or o
a un
task compito
link link
your tuo
can puoi
special speciali
the i
you oppure
of del
on su

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a

Engleski Italian
owners proprietari
years anni
services servizi
alternatives alternative
google google
many molti
site sito
find trovare
and e
the la
to a
is sta
rely affidamento
past passato
in in
as come
search ricerca
that che

EN Experience with Google and Bing’s services, including Analytics and Webmaster Tools

IT Esperienza con i servizi di Google e Bing, inclusi Analytics e Strumenti per i Webmaster

Engleski Italian
experience esperienza
including inclusi
analytics analytics
webmaster webmaster
services servizi
tools strumenti
google google
with con
and e

EN – Regular website health checks using webmaster and other tools

IT - Controlli periodici sullo stato di salute del sito web utilizzando il webmaster e altri strumenti

Engleski Italian
checks controlli
health salute
other altri
tools strumenti
and e
using utilizzando
website sito

EN Fixing errors and on page factors using Google Webmaster Tool

IT Correzione di errori e fattori sulla pagina utilizzando lo Strumento per i Webmaster di Google

Engleski Italian
errors errori
factors fattori
webmaster webmaster
tool strumento
using utilizzando
google google
page pagina
on sulla
and e

EN It is the quickest way to find a webmaster, UX designer, IT technician, web agency or communications and marketing agency near you.

IT È il modo più rapido per trovare un webmaster, un UX designer, un tecnico IT, una Web agency o un'agenzia di comunicazione e marketing nel tuo paese.

Engleski Italian
webmaster webmaster
designer designer
technician tecnico
web web
agency agency
or o
marketing marketing
communications comunicazione
a un
the il
find e
to find trovare
way modo
to più
near di

EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now

IT Da ora ognuno può diventare webmaster di se stesso! Grazie al nuovo «web-o-mat» di Hostpoint, i privati e le aziende possono creare, comporre e gestire la propria presenza web in tutta semplicità

Engleski Italian
webmaster webmaster
new nuovo
companies aziende
manage gestire
now ora
easily semplicità
be presenza
web web
can può

EN You or your agency or webmaster are responsible for maintenance, modifications, and updates

IT Le attività di manutenzione e modifica, al pari degli aggiornamenti, devono essere eseguite da Lei/dalla Sua agenzia o dal Suo webmaster

Engleski Italian
agency agenzia
webmaster webmaster
maintenance manutenzione
updates aggiornamenti
or o
and e
for da

EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.

IT Elenca gli URL che il webmaster non vuole che Google o qualsiasi altro motore di ricerca indicizzi e impedisce loro di visitare e tracciare le pagine selezionate.

Engleski Italian
urls url
webmaster webmaster
engine motore
prevents impedisce
selected selezionate
google google
or o
pages pagine
search ricerca
lists elenca
to visitare
any qualsiasi
want vuole
the le
that che
and e

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.

Engleski Italian
webmaster webmaster
tools strumenti
presence presenza
yahoo yahoo
results risultati
site sito
bing bing
search ricerca
manage gestirne
verify verificare
with con
to nei
and e

EN ?       You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.

IT - È possibile testare i file robots.txt utilizzando Google Webmaster Tools prima di caricarli nella directory principale.

Engleski Italian
test testare
google google
webmaster webmaster
tools tools
robots robots
txt txt
directory directory
files file
using utilizzando
before di
the i
to nella
you can possibile

EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...

IT La velocità di caricamento del tuo sito è un parametro cruciale per il posizionamento nei motori di ricerca. Abbiamo creato uno Speed ​​Test che ti consente di analizzare la velocità...

Engleski Italian
an un
website sito
and di

EN Any of the SEO who maintains a PBN is likely to judge more averagely a hosting web service than a webmaster

IT È probabile che qualsiasi SEO che mantiene un PBN giudichi più mediamente un servizio web di hosting che un webmaster

Engleski Italian
seo seo
maintains mantiene
pbn pbn
likely probabile
hosting hosting
web web
webmaster webmaster
a un
service servizio
of di
any qualsiasi

EN It means that the there are alternative PBNs, thin-content or low-quality content web sites, i.e., sites breach the rules by the webmaster and share the same IP address.

IT Significa che esistono PBN alternativi, siti Web con contenuto sottile o di bassa qualità, ovvero siti che violano le regole del webmaster e condividono lo stesso indirizzo IP.

Engleski Italian
alternative alternativi
content contenuto
webmaster webmaster
ip ip
thin sottile
low bassa
quality qualità
means significa
web web
sites siti
e e
rules regole
share condividono
the lo
same stesso
or o
address indirizzo
are esistono
that che

EN SiteBuilder includes SEO friendly templates, Google Analytics and webmaster's tools to optimize your website at its best.

IT Sitebuilder include template SEO friendly, Google Analytics e strumenti per i webmaster per aiutarti ad ottimizzare al meglio il tuo sito internet.

Engleski Italian
includes include
seo seo
friendly friendly
google google
analytics analytics
webmasters webmaster
tools strumenti
optimize ottimizzare
website sito
templates template
your tuo
and e
its il

EN Any small business owner or webmaster can now easily implement SEO changes by themselves.

IT Con rankingCoach, oggi qualsiasi piccolo imprenditore o webmaster può facilmente implementare in totale autonomia la propria strategia di marketing online.

Engleski Italian
small piccolo
business marketing
webmaster webmaster
easily facilmente
implement implementare
owner imprenditore
can può
or o
any qualsiasi

EN If you didn?t create your site yourself or if you?re not sure that you?re using themes or components which are regularly updated, feel free to contact your webmaster or one of our partners to check your site compatibility with WordPress 5.0.

IT Se non hai realizzato il tuo sito autonomamente o non sei sicuro di utilizzare temi o componenti regolarmente aggiornati, non esitare a contattare il tuo webmaster o uno dei nostri partner per verificare la compatibilità del tuo sito con WordPress 5.0.

Engleski Italian
components componenti
regularly regolarmente
updated aggiornati
webmaster webmaster
partners partner
compatibility compatibilità
if se
site sito
or o
themes temi
wordpress wordpress
your tuo
didn il
yourself la
to a
to check verificare
are sei
not non
sure per
contact contattare
our nostri
with con

EN Find unexpected inbound links you can cherry-pick in few minutes, thanks to the Webmaster Tools integration

IT Trova inattese opportunità di link che puoi realizzare in pochi minuti, grazie all'integrazione con la Search Console

Engleski Italian
links link
minutes minuti
find trova
the la
in in
few pochi
you can puoi

EN To see more in-depth data, you should also try the new specialized tools for gauging mobile performance, available from Google Webmaster Tools

IT Per vedere dati più approfonditi, si dovrebbe anche provare i nuovi strumenti specializzati per misurare le prestazioni mobili, disponibili da Google Webmaster Tools

Engleski Italian
data dati
try provare
specialized specializzati
mobile mobili
performance prestazioni
available disponibili
google google
webmaster webmaster
new nuovi
tools strumenti
from da
to vedere
should dovrebbe
also anche
the i
more più

EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority

IT Quando un webmaster vuole che la pagina iniziale visualizzi un URL pulito ma la versione reale è lunga (e brutta), anche se ha un sacco di autorità

Engleski Italian
webmaster webmaster
wants vuole
url url
real reale
long lunga
authority autorità
page pagina
a un
clean pulito
but ma
the la
version versione
has ha
of di
when quando
to anche
is è

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.

Engleski Italian
normally normalmente
backlinks backlink
calling chiamando
link link
details dettagli
webmaster webmaster
owner proprietario
can possono
remove rimuovere
to a
best migliori
do farlo
website sito
the i
of di
and e
then poi

EN When communicating with your webmaster, ensure to only use your domain

IT Quando comunichi con il tuo webmaster, assicurati di usare solo il tuo dominio

Engleski Italian
webmaster webmaster
ensure assicurati
your tuo
only solo
domain dominio
when quando

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

IT piuttosto che usare l'ordinario Gmail o Yahoo. Questo sarà un modo per dimostrare al vostro webmaster che siete chi dite di essere.

Engleski Italian
gmail gmail
yahoo yahoo
prove dimostrare
webmaster webmaster
or o
a un
your vostro
are siete
way modo
rather di
using usare
this questo

EN When this happens, get in touch with your webmaster to fix the problem as fast as possible.

IT Quando questo accade, mettiti in contatto con il tuo webmaster per risolvere il problema il più velocemente possibile.

Engleski Italian
happens accade
webmaster webmaster
fix risolvere
fast velocemente
possible possibile
your tuo
the il
in in
touch contatto
with con
problem problema
when quando
this questo

EN On December 4th, we had the great opportunity to attend the Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israel. These conferences?

IT Il 4 dicembre abbiamo avuto la grande opportunità di partecipare alla Conferenza dei Webmaster di Google a Tel Aviv, Israele. Queste conferenze...

Engleski Italian
december dicembre
webmaster webmaster
tel tel
aviv aviv
israel israele
opportunity opportunità
google google
great grande
we abbiamo
conferences conferenze
conference conferenza
the il

EN In the last Google Webmaster Conference of Tel Aviv, a Googler said that he recommends ensuring a high level of security by choosing a 2048-bit key for your SSL Certificate

IT Nell'ultima Google Webmaster Conference di Tel Aviv, un Googler ha dichiarato di raccomandare di garantire un elevato livello di sicurezza scegliendo una chiave a 2048 bit per il vostro certificato SSL

Engleski Italian
google google
webmaster webmaster
conference conference
tel tel
aviv aviv
choosing scegliendo
key chiave
bit bit
level livello
security sicurezza
certificate certificato
ensuring garantire
ssl ssl
a un
your vostro
of di
he il

EN Every webmaster must understand all status codes, so using a very comprehensive tool helps even the least experienced website owner.

IT Ogni webmaster deve comprendere tutti i codici di stato, quindi l'utilizzo di uno strumento molto completo aiuta anche il proprietario del sito web meno esperto.

Engleski Italian
webmaster webmaster
must deve
status stato
codes codici
helps aiuta
least meno
experienced esperto
owner proprietario
very molto
tool strumento
understand comprendere
website sito
the i
so quindi
a uno
every ogni

EN Don’t waste time in finding the right webmaster to build your website ? Infomaniak

IT Trova rapidamente il webmaster giusto per creare il tuo sito ? Infomaniak

Engleski Italian
finding trova
webmaster webmaster
website sito
infomaniak infomaniak
the il
your tuo
right giusto

EN Don’t waste time in finding the right webmaster to build your website

IT Trova rapidamente il webmaster giusto per creare il tuo sito

Engleski Italian
finding trova
webmaster webmaster
website sito
the il
your tuo
right giusto

EN Are you looking for the perfect webmaster to build your website?

IT Sei alla ricerca del webmaster perfetto per creare il tuo sito?

Engleski Italian
perfect perfetto
webmaster webmaster
website sito
your tuo
the il
looking ricerca

EN How to choose the right webmaster

IT Come scegliere il webmaster giusto

Engleski Italian
right giusto
webmaster webmaster
the il
choose scegliere
to come

EN If you go for the first webmaster you find, quality is by no means guaranteed and you will be taking risks:

IT Se ti affidi al primo webmaster che trovi, non hai nessuna garanzia di qualità e puoi correre dei rischi:

Engleski Italian
webmaster webmaster
risks rischi
quality qualità
if se
find e
you find trovi
means al

EN The webmaster who responds quickest to your enquiry is not necessarily the best

IT Non è detto, infatti, che il webmaster che risponde più rapidamente alla tua richiesta sia necessariamente il migliore

Engleski Italian
webmaster webmaster
responds risponde
enquiry richiesta
necessarily necessariamente
the il
is è
your tua
to più
not non
the best migliore

EN The web agency or webmaster that appears at the top of your list of Google search results is not necessarily the best of the bunch

IT L?agenzia Web o il webmaster che appaiono in prima pagina di Google non sono necessariamente migliori di altri

Engleski Italian
agency agenzia
webmaster webmaster
appears appaiono
necessarily necessariamente
web web
or o
google google
the il
that che
of di
not non
the best migliori

EN A really good webmaster can just as easily attract clients on the strength of their network or by word of mouth.

IT Un webmaster eccellente può attirare la sua clientela anche tramite la propria rete o il passaparola dei clienti.

Engleski Italian
webmaster webmaster
attract attirare
good eccellente
can può
a un
network rete
or o
as tramite
the il
of dei

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda