IT Meccanica stabile. Qualità delle immagini stabile.
Prevedi "stabile" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stabile" sa Italian na Engleski
Prijevodi stabile
"stabile" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Italian na Engleski od stabile
Italian
Engleski
EN Stable Mechanism. Stable Image Quality.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stabile | stable |
| qualità | quality |
| immagini | image |
IT Meccanica stabile. Qualità delle immagini stabile.
EN Stable Mechanism. Stable Image Quality.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stabile | stable |
| qualità | quality |
| immagini | image |
IT Mantenere stabile l'infrastruttura attuale: come potrebbe BDP mantenere tutto stabile, assicurando al contempo che non vi siano modifiche inutili all'infrastruttura sottostante dell'azienda?
EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stabile | stable |
| infrastruttura | infrastructure |
| attuale | current |
| potrebbe | could |
| assicurando | ensuring |
| modifiche | changes |
| azienda | company |
IT Le incredibili velocità di connessione praticamente su tutti i server VPN in un numero impressionante di paesi offrono un?esperienza online veloce e stabile
EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience
| Italian | Engleski |
|---|---|
| connessione | connection |
| server | servers |
| vpn | vpn |
| impressionante | impressive |
| paesi | countries |
| esperienza | experience |
IT 1. ExpressVPN: velocità stabile ed elevata sicurezza
EN 1. ExpressVPN: stable speeds and high security
| Italian | Engleski |
|---|---|
| velocità | speeds |
| stabile | stable |
| ed | and |
| elevata | high |
| sicurezza | security |
| expressvpn | expressvpn |
IT ExpressVPN offre un’ampia scelta di server, con una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, garantendo un servizio stabile e veloce
EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service
| Italian | Engleski |
|---|---|
| offre | offers |
| rete | network |
| paesi | countries |
| stabile | stable |
| expressvpn | expressvpn |
| veloce | speedy |
IT Questa VPN consente di ottenere una connessione stabile e sicura da qualsiasi paese
EN ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are
| Italian | Engleski |
|---|---|
| una | a |
| connessione | connection |
IT Con una buona velocità e una connessione stabile, potrai accedere a internet in modo anonimo. La garanzia di 30 giorni soddisfatti o rimborsati ti dà la possibilità di verificare se questa connessione VPN funziona nel paese dove vai (in vacanza).
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| buona | good |
| velocità | speeds |
| stabile | stable |
| anonimo | anonymously |
| garanzia | guarantee |
| giorni | day |
| verificare | test |
| se | if |
| funziona | works |
| paese | country |
| vai | your |
| vacanza | vacation |
IT ExpressVPN funziona particolarmente bene per lo streaming, grazie alla sua velocità di connessione stabile, alla varietà di server e alle funzioni di streaming dedicate
EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features
| Italian | Engleski |
|---|---|
| particolarmente | especially |
| streaming | streaming |
| velocità | speed |
| connessione | connection |
| stabile | stable |
| varietà | variety |
| server | server |
| dedicate | dedicated |
| expressvpn | expressvpn |
IT In teoria non è necessario aggiornare un?app finché funziona e la connessione è stabile e sicura
EN In theory you do not need to update an app as long as it works and the connection is stable and safe
| Italian | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| teoria | theory |
| non | not |
| necessario | need |
| un | an |
| app | app |
| connessione | connection |
| la | you |
IT Gli sviluppatori avranno a disposizione la stessa piattaforma stabile e affidabile adottata dai team operativi, oltre alla possibilità di utilizzare gli strumenti e le tecnologie più recenti essenziali per lo sviluppo delle applicazioni.
EN As a developer, you’ll have the same stable and trusted platform that operations has adopted, plus the ability to use the latest tools and technologies that you need for application development.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sviluppatori | developer |
| adottata | adopted |
| possibilità | ability |
| recenti | latest |
| sviluppo | development |
IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| coerente | consistent |
| stabile | stable |
| red | red |
| hat | hat |
| deployment | deployment |
| automatizzando | automating |
| manuali | manual |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Questa soluzione è raccomandata se il tuo consumo di risorse (CPU, RAM) è stabile e prevedibile.Il Server Cloud non gestito consente di gestire l’intero server con la distribuzione Linux o Windows di tua scelta
EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution
| Italian | Engleski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| se | if |
| consumo | consumption |
| risorse | resource |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| stabile | stable |
| prevedibile | predictable |
| server | server |
| cloud | cloud |
| consente | enables |
| distribuzione | distribution |
| linux | linux |
| windows | windows |
| scelta | choice |
| non gestito | unmanaged |
IT Il sistema operativo Mac è di solito più stabile, il che può essere critico quando si registra, anche se ci sono tonnellate di produttori di grandi nomi che giurano su entrambi i sistemi.
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| mac | mac |
| stabile | stable |
| critico | critical |
| registra | recording |
| tonnellate | tons |
| produttori | producers |
| nomi | name |
IT JBoss Web Server offre un'infrastruttura per lo sviluppo di applicazioni web stabile, sicura e affidabile alla tua organizzazione IT
EN JBoss Web Server gives your IT enterprise a stable and secure web application infrastructure with long-term reliability
| Italian | Engleski |
|---|---|
| jboss | jboss |
| offre | gives |
| organizzazione | enterprise |
IT Abbiamo scelto Red Hat perché volevamo sfruttare al massimo innovazione e creatività attraverso una tecnologia stabile e supportata.
EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chose |
| red | red |
| hat | hat |
| massimo | best |
| e | and |
| stabile | stable |
| supportata | supported |
IT "Abbiamo scelto Red Hat perché volevamo sfruttare al massimo innovazione e creatività attraverso una tecnologia stabile e supportata", ha affermato Carvallo.
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scelto | chose |
| red | red |
| hat | hat |
| massimo | best |
| e | and |
| stabile | stable |
| supportata | supported |
IT Passaggio 4: Fare clic su Installa o aggiorna il prodotto, selezionare PLESK e assicurati di installare l'ultima versione stabile.Una volta che lo hai fatto, fai clic su "Continua" per iniziare il download Plesk.
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| passaggio | step |
| o | or |
| aggiorna | upgrade |
| prodotto | product |
| plesk | plesk |
| ultima | latest |
| continua | continue |
| iniziare | begin |
IT Distribuisci un ambiente protetto e stabile che cambi al variare delle necessità aziendali. Altro
EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More
| Italian | Engleski |
|---|---|
| distribuisci | deploy |
| ambiente | environment |
| necessità | needs |
| aziendali | business |
| altro | more |
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| atlas | atlas |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
IT Adotta le procedure consigliate per rafforzare gli ambienti e i carichi di lavoro Kubernetes, così da ottenere un'applicazione più sicura e stabile.
EN Apply best practices to hardening your Kubernetes environments and workloads for a more secure and stable application.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| procedure | practices |
| ambienti | environments |
| kubernetes | kubernetes |
IT Il supporto sperimentale per il formato di registro SL-1 è ora disponibile dalla versione 1.1.4, ma non è garantito che sia stabile.
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| supporto | support |
| sperimentale | experimental |
| formato | format |
| registro | log |
| ora | now |
| versione | version |
| ma | but |
| non | not |
| stabile | stable |
IT Hai individuato un bug in un'applicazione attiva? Grazie al VCS puoi riportare rapidamente il codice alla versione stabile nota.
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| un | a |
| bug | bug |
| applicazione | application |
| puoi | can |
| rapidamente | quickly |
| versione | version |
| stabile | stable |
IT Connessione Internet stabile con sufficiente larghezza di banda. Se la connessione avviene tramite WiFi, anche la stabilità e la ricezione devono essere adeguate
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| stabile | stable |
| sufficiente | sufficient |
| se | if |
| wifi | wifi |
| stabilità | stability |
| ricezione | reception |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Ciò ha evidenziato a livello interno la necessità di una soluzione per videoconferenze stabile, semplice ma soprattutto sicura
EN The company therefore needed a reliable, simple and, most importantly, secure video conference solution
| Italian | Engleski |
|---|---|
| necessità | needed |
| soluzione | solution |
| semplice | simple |
| soprattutto | importantly |
IT Presso la sede centrale dell’azienda a Rapperswil-Jona, sono ormai 70 i collaboratori che garantiscono il funzionamento stabile e sicuro dei tanti siti web, web shop e domini ospitati
EN At the company headquarters in Rapperswil-Jona, 70 employees now ensure that the many hosted websites, webshops and domains run smoothly and securely
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ormai | now |
| collaboratori | employees |
| tanti | many |
| domini | domains |
| ospitati | hosted |
IT Informazioni tecnicheScopri di più sulla piattaforma stabile e sicura di Pega e sulla metodologia di rilascio.
EN Technical informationLearn more about Pega’s secure, stable platform and delivery methodology.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| pega | pega |
| metodologia | methodology |
IT In Gartner, ha sviluppato una strategia finanziaria che ha moltiplicato per sette il capitale aziendale grazie a una crescita del fatturato stabile e organica a due cifre
EN At Gartner, he developed a financial strategy that resulted in a seven-times increase in market cap through the delivery of consistent, double-digit organic revenue growth
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gartner | gartner |
| sviluppato | developed |
| strategia | strategy |
| organica | organic |
IT Per garantire una fornitura stabile di energia operiamo in oltre 30 Paesi nei mercati dell'energia all'ingrosso
EN To secure a stable supply of energy, we operate in more than 30 countries working with the wholesale energy markets
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fornitura | supply |
| energia | energy |
| operiamo | we operate |
| paesi | countries |
| mercati | markets |
| ingrosso | wholesale |
IT La tua PWA è costruita con l'ultima e più stabile versione di Angular
EN Your PWA is built under the latest, stable version of Angular
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pwa | pwa |
| è | is |
| costruita | built |
| ultima | latest |
| più | the |
| stabile | stable |
| versione | version |
| angular | angular |
IT Ottieni una gestione semplice e stabile
EN Get simple and stable management
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ottieni | get |
| gestione | management |
| semplice | simple |
| e | and |
| stabile | stable |
IT Gli orologi a carica automatica di solito hanno una riserva di energia di almeno 40 ore, per cui hanno energia sufficiente per mantenere un ritmo stabile quando l'orologio non viene indossato.
EN Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have suffiient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ritmo | rate |
| stabile | stable |
| non | not |
IT Più performante, più stabile, più sicuro: scopri la nuova versione di PrestaShop, ottimizzata per la crescita e la flessibilità della tua attività di e-commerce.
EN More powerful, more stable, more secure: discover the new version of PrestaShop, optimized for the flexibility and growth of your e-commerce activity.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| scopri | discover |
| versione | version |
| ottimizzata | optimized |
| crescita | growth |
| flessibilità | flexibility |
| attività | activity |
IT Un candidato al rilascio si assicura che nessuna regressione impedisca il rilascio della versione stabile.
EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| candidato | candidate |
| regressione | regression |
IT Adesso la curva dei costi tende al ribasso o è stabile per tutto ciò che riguarda i pazienti e i reparti clinici dei 51 ospedali della rete, nonostante le pressioni dovute all'inflazione
EN It is now bending the cost curve downward or keeping it flat across all patient costs and clinical areas for its 51 hospitals, even in the face of inflationary pressures
| Italian | Engleski |
|---|---|
| adesso | now |
| la | its |
| curva | curve |
| o | or |
| pazienti | patient |
| clinici | clinical |
| ospedali | hospitals |
| pressioni | pressures |
IT La Slovacchia ha un sistema parlamentare stabile, in base al quale vengono rispettati i diritti e le libertà civili
EN Slovakia has a stable parliamentary system, under which civil rights and liberties are respected
| Italian | Engleski |
|---|---|
| slovacchia | slovakia |
| ha | has |
| sistema | system |
| stabile | stable |
| rispettati | respected |
| e | and |
| civili | civil |
IT Una volta agganciato il motore, la macchina è stabile, si può quindi lavorare su qualsiasi superficie piana.
EN Once Pastadrive is coupled on it is very stable and you can stand the machine on any flat surface
| Italian | Engleski |
|---|---|
| superficie | surface |
| piana | flat |
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Ampia risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Ampia is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
| ampia | ampia |
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Pastaset risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Pastaset is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Multipast risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Multipast is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
IT Il sistema di videosorveglianza PoE super HD da 5MP/4MP più stabile! Kit NVR PoE a 8 canali con HDD da 2TB per la registrazione video 24/7.
EN Most Stable 5MP/4MP Super HD PoE Security Camera System! 8-Channel PoE NVR Kit with 2TB HDD for 24/7 Video Recording.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| hd | hd |
| stabile | stable |
| nvr | nvr |
| canali | channel |
| hdd | hdd |
| poe | poe |
IT Utile del gruppo in leggero aumento, risultato d’esercizio in leggero calo, fatturato stabile: ecco come si presenta il risultato della Posta relativo al primo trimestre 2021 rispetto all’anno precedente
EN In its results for the first quarter of 2021, Swiss Post recorded slightly higher Group profit, somewhat lower operating profit and stable revenue year-on-year
| Italian | Engleski |
|---|---|
| utile | profit |
| gruppo | group |
| risultato | results |
| esercizio | operating |
| fatturato | revenue |
| trimestre | quarter |
| anno | year |
| posta | post |
IT I robusti blocchi della spalla sul lato del pneumatico, garantiscono una guida stabile in curva, in frenata brusca o in manovre impreviste
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
| Italian | Engleski |
|---|---|
| robusti | robust |
| blocchi | blocks |
| spalla | shoulder |
| garantiscono | ensure |
| stabile | stable |
| frenata | braking |
IT Impugnatura stabile, confortevole e ottimale anche su strade bagnate
EN Stable, comfortable, and optimal grip, even on wet roads
| Italian | Engleski |
|---|---|
| impugnatura | grip |
| confortevole | comfortable |
| ottimale | optimal |
| strade | roads |
IT Fluctus è basato sulla versione OpenStack più recente e stabile. Può essere espanso in base alle necessità, in termini di risorse aggiuntive e funzionalità
EN Fluctus is based on the most recent and stable version of OpenStack. It can be expanded with additional resources and functionality based on need.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fluctus | fluctus |
| versione | version |
| recente | recent |
| necessità | need |
| risorse | resources |
| funzionalità | functionality |
| openstack | openstack |
IT Il sistema operativo Windows Server è una garanzia per tutti coloro che richiedono un ambiente di lavoro sicuro, affidabile e stabile.
EN Windows Server operating system is a guarantee if you need a secure, stable and reliable work environment.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| richiedono | need |
| ambiente | environment |
IT Sebbene il prezzo sia rimasto più o meno stabile tra i 200 e i 210 dollari, tuttavia sono nettamente calati i commenti.
EN Although the price has remained more or less stable between $200 and $210, comments have dropped sharply.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sebbene | although |
| rimasto | remained |
| o | or |
| meno | less |
| stabile | stable |
| e | and |
| commenti | comments |
IT In generale, a settembre non fa più caldo come nei mesi precedenti, ma il clima è spesso più soleggiato e stabile.
EN The weather in September is generally not quite as warm as in the previous months, but tends to be sunnier and more settled.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settembre | september |
| mesi | months |
| precedenti | previous |
| ma | but |
IT Sempre attenta ai suoi clienti, Infomaniak ha mobilitato i suoi sviluppatori per apportare più di 200 ottimizzazioni e aumentare le funzionalità durante la distribuzione della versione completa e stabile del Manager di invitati.
EN Totally client-focused, Infomaniak rallied together its developers to integrate over 200 enhancements and to enrich features for the rollout of the stable Guest Manager version.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sviluppatori | developers |
| funzionalità | features |
| versione | version |
| stabile | stable |
| manager | manager |
IT Limitazioni: meno vantaggioso per siti con un consumo di risorse stabile e prevedibile (vedere Cloud Server), richiede conoscenze tecniche di base.
EN Limitations: less well suited to sites that have stable, predictable levels of resource use (see Cloud Server instead), requires basic technical expertise.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| limitazioni | limitations |
| meno | less |
| siti | sites |
| stabile | stable |
| prevedibile | predictable |
| vedere | see |
| cloud | cloud |
| server | server |
| richiede | requires |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
connessione è stabile e stabile stabile connessione internet stabile stabile è quello velocità stabile connessione stabile rete stabile stabile e sicura fatturato stabile sicura e stabile solito più stabile stabile e veloce stessa piattaforma stabile un’infrastruttura stabile veloce e stabile outlook stabile forma solida stabile qualita” relativamente stabile applicazioni web stabile ampia risulterà stabile pastaset risulterà stabile multipast risulterà stabile maturo e stabile calo o stabile ci7000 e stabile pasta stabile durevole e stabile reddito stabile stabile e semplice stabile del manager atlas risulterà stabile polimerizzazione stabile successo stabile è molto stabile stabile equilibrio piattaforma stabile relativamente stabile payout ratio stabile videocamera più stabile tecnologia stabile valore relativamente stabile macchina è stabile pressione stabile ibrido stabile autofiorente stabile sul desktop stabile che cambi design stabile estremamente stabile utili relativamente stabile
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski