IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali
IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
Italian | Engleski |
---|---|
salvato | saved |
modificare | edit |
esigenze | needs |
aziendali | business |
creazione | maker |
IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
Italian | Engleski |
---|---|
salvato | saved |
modificare | edit |
esigenze | needs |
aziendali | business |
creazione | maker |
IT “AnyFix ha salvato il mio iPhone bloccato sul logo Apple e la cosa migliore è che ha salvato tutti i dati! GRAZIE MILLE!!!!”
EN “AnyFix saved my iPhone from stuck on the Apple logo, and the best thing is, it saved all data! THANK YOU SO MUCH!!!!”
Italian | Engleski |
---|---|
salvato | saved |
iphone | iphone |
bloccato | stuck |
logo | logo |
apple | apple |
dati | data |
IT Il lato sinistro della sfera viene salvato con una risoluzione inferiore, mentre il lato destro viene salvato con una risoluzione superiore
EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution
IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
Italian | Engleski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
salvato | saved |
vite | lives |
oggi | today |
contea | county |
vaccino | vaccine |
modo | manner |
elegante | elegant |
efficiente | efficient |
etico | ethical |
IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
Italian | Engleski |
---|---|
stai | you |
backup | backup |
itunes | itunes |
vedrai | see |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automaticamente | automatically |
cartella | folder |
predefinita | default |
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
Italian | Engleski |
---|---|
audio | audio |
salvato | saved |
lati | sides |
conversione | conversion |
tracce | tracks |
separate | separate |
caricato | uploaded |
automaticamente | automatically |
possibilità | chance |
perdere | losing |
piccola | small |
IT Il tuo indirizzo IP viene salvato solo per un periodo di 14 giorni.
EN Your IP address is only saved for a period of 14 days.
Italian | Engleski |
---|---|
indirizzo | address |
ip | ip |
salvato | saved |
IT I dati raccolti vengono archiviati in un file salvato sul computer
EN The gathered information is stored in a file which is saved on your computer
Italian | Engleski |
---|---|
raccolti | gathered |
archiviati | is stored |
un | a |
salvato | saved |
computer | computer |
IT Il software ha salvato le registrazioni e le immagini dei propri cari defunti, i primi compleanni dei bambini, i messaggi speciali e così via, e stavo anche ricevendo e-mail da tutti i tipi di gruppi di polizia e investigativi
EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups
Italian | Engleski |
---|---|
software | software |
salvato | saved |
immagini | pictures |
cari | loved |
primi | first |
bambini | children |
speciali | special |
ricevendo | getting |
tipi | sorts |
gruppi | groups |
polizia | police |
IT Grazie alle informazioni contenute in questi file, può ad esempio accedere automaticamente al suo account Infomaniak e il contenuto del suo carrello verrà salvato
EN Thanks to the information contained in these files, you can for example, automatically connect to your Infomaniak account, and the contents of your basket will be memorised
Italian | Engleski |
---|---|
esempio | example |
automaticamente | automatically |
infomaniak | infomaniak |
carrello | basket |
IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:
EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one where you saved the installer binary, then run the following command:
Italian | Engleski |
---|---|
avvia | launch |
windows | windows |
lavoro | working |
salvato | saved |
binario | binary |
IT Inizia assicurandoti di avere un backup iCloud o iTunes che è stato salvato dopo il momento in cui hai inviato o ricevuto i tuoi messaggi Hike, Line o WeChat
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
Italian | Engleski |
---|---|
inizia | start |
un | an |
backup | backup |
icloud | icloud |
o | or |
itunes | itunes |
salvato | saved |
inviato | sent |
hike | hike |
line | line |
IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML . Questo aprirà Google Earth e importerà le informazioni sulla posizione del tuo iPhone.
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.
Italian | Engleski |
---|---|
estratto | extracted |
desktop | desktop |
o | or |
ovunque | wherever |
salvato | saved |
clic | click |
aprirà | will open |
earth | earth |
iphone | iphone |
IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
Italian | Engleski |
---|---|
se | if |
salvato | saved |
diversa | different |
itunes | itunes |
crittografati | encrypted |
password | password |
ordine | order |
IT Qui dovresti trovare tutti i testi che hai salvato nel tuo diario
EN Here you should find all the texts you have saved in your journal
Italian | Engleski |
---|---|
trovare | find |
testi | texts |
salvato | saved |
diario | journal |
IT Impostazioni del filtro Puoi applicare un filtro predefinito salvato per aiutare i collaboratori a vedere prima le informazioni chiave. Puoi anche modificare le Impostazioni visualizzazione cartellino, come Livello e Visualizza per.
EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.
Italian | Engleski |
---|---|
impostazioni | settings |
filtro | filter |
applicare | apply |
salvato | saved |
collaboratori | collaborators |
informazioni | information |
chiave | key |
modificare | change |
IT CityPASS ha salvato le mie vacanze e il mio matrimonio
EN CityPASS Saved My Vacation and Marriage
Italian | Engleski |
---|---|
citypass | citypass |
salvato | saved |
vacanze | vacation |
matrimonio | marriage |
IT Abbiamo usato Chicago CityPASS recentemente e ha salvato non solo la vacanza, ma anche il nostro matrimonio
EN We used Chicago CityPASS recently and it was a not only a vacation saver but a marriage saver
Italian | Engleski |
---|---|
usato | used |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
recentemente | recently |
non | not |
vacanza | vacation |
matrimonio | marriage |
IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
Italian | Engleski |
---|---|
cookie | cookie |
creato | created |
anonimo | anonymous |
visita | visits |
assegna | assigns |
id | id |
univoco | unique |
salvato | saved |
accesso | login |
IT Il tuo kit commerciale può essere salvato come raccolta di modelli personalizzati e brandizzati che potranno essere utilizzati e riutilizzati più e più volte ancora
EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again
Italian | Engleski |
---|---|
kit | kit |
commerciale | sales |
salvato | saved |
raccolta | collection |
modelli | templates |
personalizzati | custom |
brandizzati | branded |
utilizzati | used |
riutilizzati | reused |
IT Per modificare lo stato di un post dopo averlo salvato o pubblicato, clicca sull'etichetta di stato sopra il pulsante Salva.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
Italian | Engleski |
---|---|
modificare | change |
stato | status |
salvato | saved |
o | or |
pubblicato | published |
clicca | click |
etichetta | label |
pulsante | button |
salva | save |
IT Per modificare lo stato di un post dopo averlo salvato o pubblicato:
EN To change the status of a post after it's saved or published:
Italian | Engleski |
---|---|
modificare | change |
lo | the |
stato | status |
salvato | saved |
o | or |
pubblicato | published |
IT Per proteggere qualsiasi dato salvato dall’utente sui nostri server, controlliamo periodicamente che il nostro sistema non sia esposto a possibili vulnerabilità e attacchi ed utilizziamo un centro dati Tier 1 ad accesso sicuro
EN To protect any data you store on our servers, we also regularly audit our system for possible vulnerabilities and attacks, and we use a tier-one secured-access data center
Italian | Engleski |
---|---|
server | servers |
periodicamente | regularly |
possibili | possible |
vulnerabilità | vulnerabilities |
attacchi | attacks |
centro | center |
tier | tier |
accesso | access |
IT Integra nell'analisi visiva di Tableau pacchetti di R, analisi statistica o qualsiasi modello di dati salvato.
EN Integrate R packages, statistical analysis, or any of your saved data models into Tableau visual analytics.
Italian | Engleski |
---|---|
integra | integrate |
visiva | visual |
tableau | tableau |
pacchetti | packages |
r | r |
modello | models |
salvato | saved |
IT Quando questo storico bar culto ha dovuto chiudere, nel 2015, è stato rilevato e salvato da un gruppo di giovani gastronomi.
EN When this history-steeped, cult bar was due to be closed down in 2015, a group of young restaurateurs immediately stepped in and saved it.
Italian | Engleski |
---|---|
storico | history |
bar | bar |
culto | cult |
salvato | saved |
un | a |
giovani | young |
IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
Italian | Engleski |
---|---|
iphone | iphones |
improvviso | sudden |
bug | bug |
divenne | became |
minaccia | threat |
salvato | saved |
creato | created |
o | or |
archiviato | stored |
IT Collabora da remoto utilizzando la messaggistica online, condividendo foto e file nonché impiegando gli strumenti visuali. L'intero storico delle tue attività verrà salvato, così potrai trovare le relative informazioni con più facilità.
EN Collaborate remotely via online messaging, photo and file sharing, and design tools. Your entire history is saved for easy reference.
Italian | Engleski |
---|---|
collabora | collaborate |
messaggistica | messaging |
online | online |
condividendo | sharing |
foto | photo |
strumenti | tools |
intero | entire |
attività | design |
salvato | saved |
da remoto | remotely |
IT Apri un progetto salvato | Accedi alle tue creazioni salvate
EN Open Your Saved Project File | Creative Center
Italian | Engleski |
---|---|
progetto | project |
salvato | saved |
IT Ho salvato il mio progetto, ma non so dove sia.
EN I saved my project, but don't know where it is.
Italian | Engleski |
---|---|
salvato | saved |
il | it |
progetto | project |
ma | but |
dove | where |
sia | is |
IT Se il messaggio non è pronto per essere inviato, questo verrà salvato come bozza in modo che tu possa riprendere a scriverlo più tardi. Scopri di più sulle bozze di seguito.
EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.
Italian | Engleski |
---|---|
pronto | ready |
bozza | draft |
bozze | drafts |
IT Se inizi a scrivere un messaggio ma non lo invii, il messaggio verrà automaticamente salvato come una bozza. Utilizza le informazioni riportate di seguito per aiutarti ad accedere alle bozze.
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
Italian | Engleski |
---|---|
se | if |
automaticamente | automatically |
utilizza | use |
accedere | access |
IT Potrai anche aggiungere gli elementi e gli artisti preferiti che hai salvato nella tua collezione
EN But also favorites items and artists you have saved in your collection
Italian | Engleski |
---|---|
artisti | artists |
preferiti | favorites |
salvato | saved |
nella | in |
collezione | collection |
IT Se hai eliminato il testo da un Blocco di testo ma non hai salvato la pagina, annulla l'azione nell'editor di testo. Clicca sull'icona Annulla o premi Ctrl + Z su Windows o ⌘ + Z su Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
Italian | Engleski |
---|---|
se | if |
eliminato | deleted |
il | the |
un | a |
blocco | block |
ma | but |
salvato | saved |
annulla | undo |
azione | action |
editor | editor |
icona | icon |
ctrl | ctrl |
z | z |
windows | windows |
mac | mac |
IT Se hai già salvato le modifiche, il testo eliminato non può essere recuperato.
EN If you already saved your changes, deleted text can't be recovered.
Italian | Engleski |
---|---|
se | if |
già | already |
salvato | saved |
modifiche | changes |
testo | text |
eliminato | deleted |
recuperato | recovered |
IT Free: il video in output verrà salvato con una filigrana.
EN Free – your video will be saved with a watermark.
Italian | Engleski |
---|---|
free | free |
salvato | saved |
filigrana | watermark |
IT Inoltre, un Instagrammer non saprà chi ha salvato la IG Story.
EN Also, an Instagrammer will not know who has saved the IG Story.
Italian | Engleski |
---|---|
un | an |
salvato | saved |
ig | ig |
story | story |
IT - “messaggio e-mail”: qualsiasi messaggio di tipo testuale, vocale, sonoro o video inviato tramite una rete pubblica di comunicazione, salvato su un server di rete o nel computer del destinatario fino all'utilizzo da parte di quest'ultimo;
EN - « E-mail »: Any message in text, voice, sound or image form sent via a public communication network and stored on the network server or in the recipient's terminal equipment until recovered by the latter.
Italian | Engleski |
---|---|
sonoro | sound |
video | image |
pubblica | public |
ultimo | latter |
tipo | form |
IT Tieni presente che non puoi annullare un ordinamento dopo averlo salvato, pertanto devi assicurarti che tutte le tue righe nel foglio, incluse le righe madri nella gerarchia, siano ordinate nel modo che desideri prima di salvarle.
EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.
Italian | Engleski |
---|---|
non | cannot |
annullare | undo |
salvato | saved |
assicurarti | make sure |
righe | rows |
foglio | sheet |
incluse | including |
gerarchia | hierarchy |
IT Non puoi annullare un ordinamento dopo che il foglio è stato salvato. Prima di salvare, assicurati che le righe nel foglio siano ordinate come desideri.
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
Italian | Engleski |
---|---|
non | cannot |
annullare | undo |
dopo | after |
foglio | sheet |
righe | rows |
IT Per individuare un filtro salvato da un Amministratore del foglio per essere condiviso con altri utenti, cerca l'indicatore di condivisione accanto al nome del filtro.
EN To identify a filter that a sheet Admin has saved to be shared with others, look for the sharing indicator next to the name of the filter.
Italian | Engleski |
---|---|
filtro | filter |
salvato | saved |
amministratore | admin |
foglio | sheet |
altri | others |
indicatore | indicator |
IT Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Copiare un foglio salvato come nuovo.
EN For more information, see Copy a Sheet with Save As New.
Italian | Engleski |
---|---|
consulta | see |
copiare | copy |
foglio | sheet |
IT Il modello viene salvato nella stessa cartella o nello stesso workspace in cui è memorizzato il foglio di origine. Puoi trascinarlo in altre cartelle o workspace da Sfoglia , se necessario. NOTE:
EN The template will be saved in the same folder or workspace where the originating sheet is stored. You can drag it to other folders or workspaces from Browse if needed. NOTES:
Italian | Engleski |
---|---|
modello | template |
salvato | saved |
o | or |
workspace | workspace |
è | is |
memorizzato | stored |
foglio | sheet |
altre | other |
sfoglia | browse |
necessario | needed |
note | notes |
IT Dai un nome al tuo foglio e decidi se includere tutte le caratteristiche che hai originariamente salvato nel modello (per esempio: dati e formattazione, allegati, discussioni e moduli)
EN Name your sheet and decide whether to include all of the features you originally saved to the template (for example: data and formatting, attachments, discussions, and forms)
Italian | Engleski |
---|---|
foglio | sheet |
decidi | decide |
tutte | all |
caratteristiche | features |
originariamente | originally |
salvato | saved |
modello | template |
formattazione | formatting |
allegati | attachments |
discussioni | discussions |
IT Copiare un foglio salvato come nuovo | Articoli della Guida di Smartsheet
EN Copy a Sheet with Save As New | Smartsheet Learning Center
Italian | Engleski |
---|---|
copiare | copy |
foglio | sheet |
come | as |
nuovo | new |
smartsheet | smartsheet |
IT Se hai condiviso un foglio con altri, queste persone vedranno le modifiche che hai salvato la prossima volta che apriranno il foglio.
EN If you've shared a sheet with others, those people will see the changes you've saved the next time they open the sheet.
Italian | Engleski |
---|---|
condiviso | shared |
foglio | sheet |
altri | others |
persone | people |
salvato | saved |
volta | time |
IT NOTA: puoi usare il pulsante Annulla per ripristinare le righe eliminate o cancellate, a condizione che il foglio non sia ancora stato salvato.
EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.
Italian | Engleski |
---|---|
nota | note |
usare | use |
pulsante | button |
annulla | undo |
righe | rows |
foglio | sheet |
salvato | saved |
IT Il documento è stato salvato nella cartella delle bozze di DocuSign.
EN The document has been saved in the DocuSign drafts folder.
Italian | Engleski |
---|---|
stato | been |
salvato | saved |
bozze | drafts |
docusign | docusign |
IT Dopo aver salvato una mappatura con il monitoraggio abilitato, non è possibile disabilitare il monitoraggio nella procedura guidata
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard
Italian | Engleski |
---|---|
mappatura | mapping |
monitoraggio | tracking |
abilitato | enabled |
non | cannot |
disabilitare | disable |
procedura guidata | wizard |
IT Se più righe vengono modificate quando il foglio viene salvato entro l’intervallo di tempo della frequenza selezionata, il flusso di lavoro verrà quindi eseguito per ogni riga che soddisfa i criteri di trigger.
EN If multiple rows are changed when the sheet is saved within the timeframe of the selected frequency, then the workflow will run for every row that meets the trigger criteria.
Italian | Engleski |
---|---|
modificate | changed |
foglio | sheet |
salvato | saved |
frequenza | frequency |
selezionata | selected |
soddisfa | meets |
criteri | criteria |
trigger | trigger |
flusso di lavoro | workflow |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda