IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
Prevedi "minuto" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "minuto" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od minuto
Italian
Engleski
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Pianifica la tua strategia con questa guida minuto per minuto a Pokémon UNITE
EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived
| Italian | Engleski |
|---|---|
| questa | the |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT La loro temperatura corporea scende fino a 5 gradi, respirano solo 13 volte al minuto e il loro battito cardiaco scende a 2-12 battiti al minuto
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| Italian | Engleski |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| gradi | degrees |
IT Considera il fatto che alle volte ci vuole qualche minuto per far apparire il modulo nel tuo account. Aspetta dunque qualche minuto e riptrova.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| volte | again |
| ci | there |
| vuole | may |
| minuto | minutes |
| account | account |
| aspetta | wait |
IT I punti di contatto in silicone ultra morbido agiscono in sinergia con le 8.000 pulsazioni T-Sonic™ al minuto per rimuovere il 99,5%* di sporco, sudore, residui di trucco e sebo in eccesso - tutto in appena 1 minuto!
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| silicone | silicone |
| ultra | ultra |
| morbido | smooth |
| minuto | minute |
| sporco | dirt |
| sudore | sweat |
| trucco | makeup |
| appena | just |
| punti di contatto | touchpoints |
IT Per esempio, stai scrivendo un pezzo su un film festival o sul late night show? Dai un’occhiata alla nostra copertura minuto per minuto, con immagini da ogni angolazione.
EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pezzo | piece |
| film | film |
| night | night |
| occhiata | look |
| nostra | our |
| angolazione | angle |
IT Si possono usare per la trasmissione di messaggi in tempo reale o preregistrati, così può comunicare avvisi e guidare le persone al sicuro con informazioni di evacuazione aggiornate minuto per minuto
EN They can be used to issue live or prerecorded messages so you can deliver warnings and guide people to safety with up-to-the-minute evacuation information
| Italian | Engleski |
|---|---|
| o | or |
| avvisi | warnings |
| guidare | guide |
| minuto | minute |
IT Perché lo studente inglese diventa più bravo partita dopo partita, la centralina di Bari può segnalare le variazioni della temperatura minuto per minuto, i dati di borsa si aggiornano con frequenza ancora più alta
EN Especially since the English student improves with every game, the Bari control unit can report temperature variations minute by minute and the stock-market data is updated even more frequently
| Italian | Engleski |
|---|---|
| studente | student |
| diventa | is |
| partita | game |
| può | can |
| segnalare | report |
| variazioni | variations |
| temperatura | temperature |
| minuto | minute |
| bari | bari |
IT Un "minuto di compilazione" è un minuto di tempo in cui il computer esegue una build Pipelines
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
| Italian | Engleski |
|---|---|
| è | is |
| computer | machine |
| pipelines | pipelines |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Telefono: Italia: 899 234 589 (costo della chiamata € 0.30 al minuto da rete fissa); Svizzera: 0900 000 195 (costo della chiamata 1.50 franchi svizzeri al minuto da rete fissa)
EN Type of airline: Low-cost airline
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costo | cost |
| della | of |
IT Ho archiviato casi e ottenuto risposte in meno di un minuto
EN I’ve filed cases and gotten responses back in under a minute
| Italian | Engleski |
|---|---|
| casi | cases |
| risposte | responses |
| in | in |
| un | a |
| minuto | minute |
IT Con gli altri provider ci vogliono dai 30 secondi a un minuto prima che si verifichi la mitigazione o lo scrubbing
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
| Italian | Engleski |
|---|---|
| provider | providers |
| minuto | minute |
| mitigazione | mitigation |
| o | or |
IT La nostra analisi dei dati Web fornisce esattamente i dati di cui hai bisogno. Ottieni statistiche essenziali sull'utilizzo del tuo sito Web dal nostro dashboard in meno di un minuto.
EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esattamente | exactly |
| ottieni | get |
| essenziali | essential |
| utilizzo | usage |
| dashboard | dashboard |
| minuto | minute |
IT Attiva strumenti di sicurezza e prestazioni aggiuntivi in qualche minuto con pochi clic.
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| strumenti | tools |
| sicurezza | security |
| prestazioni | performance |
| aggiuntivi | additional |
| minuto | minutes |
IT Infomaniak è connesso al mondo a 330 Gbit/s. Ciò significa che le nostre infrastrutture sono in grado di inviare e ricevere l’equivalente di quasi 4'000 ore Netflix in HD al minuto.
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| connesso | connected |
| al | to the |
| mondo | world |
| gbit | gbit |
| s | s |
| infrastrutture | infrastructure |
| inviare | sending |
| ricevere | receiving |
| equivalente | equivalent |
| quasi | almost |
| netflix | netflix |
| hd | hd |
| in grado di | capable |
IT Potete creare delle preimpostazioni con le impostazioni desiderate in modo che sia sufficiente un minuto per aggiornare i dettagli dell'episodio
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
| Italian | Engleski |
|---|---|
| preimpostazioni | presets |
| impostazioni | settings |
| desiderate | desired |
| modo | so |
| minuto | minute |
| dettagli | details |
| episodio | episode |
IT Scribie è un servizio di trascrizione che costa $0,80 al minuto - ma si può pagare un po' di più per ottenere tempi di consegna più rapidi, se lo si desidera. Hanno anche opzioni per i dialetti inglese, americano e australiano.
EN Scribie is a transcription service that charges $0.80 / minute ? but you can pay a little more to get faster turnaround time if you?d like. They also have options for English, American, and Australian dialects.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| servizio | service |
| trascrizione | transcription |
| pagare | pay |
| rapidi | faster |
| opzioni | options |
| americano | american |
| australiano | australian |
IT Raccomando caldamente Scribie - sono veloci, hanno versioni multiple dell'inglese (USA, Regno Unito, ecc.), e tutto è facilmente realizzabile dal loro cruscotto basato sul web. Hanno un prezzo ragionevole a 0,80 dollari al minuto.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| versioni | versions |
| multiple | multiple |
| ecc | etc |
| cruscotto | dashboard |
| web | web |
| minuto | minute |
IT Inviamo centinaia di migliaia di messaggi al minuto con un controllo completo sull'affidabilità, la scalabilità e la resilienza del nostro sistema.
EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| minuto | minute |
| controllo | control |
| completo | complete |
| affidabilità | reliability |
| scalabilità | scalability |
| resilienza | resiliency |
| sistema | system |
IT Nella versione gratuita, una scansione rapida richiede meno di un minuto
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gratuita | free |
| scansione | scan |
| minuto | minute |
IT App come HotelTonight offrono tariffe scontate, specialmente per i viaggiatori con orari flessibili o che desiderano prenotare all'ultimo minuto”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| app | apps |
| offrono | offer |
| tariffe | rates |
| specialmente | especially |
| orari | schedules |
| flessibili | flexible |
| o | or |
| ultimo | last |
| minuto | minute |
IT tempo ora timer minuto conto alla rovescia allarme programma mettere in guardia
EN time hour watch timer time minute time and date countdown
IT passato sand glass timer ora orologio di sabbia presente clessidra minuto orologio clessidra
EN magnifying glass glass search loupe glass food and restaurant drink search alcohol drink
| Italian | Engleski |
|---|---|
| glass | glass |
| di | and |
IT Attendi il completamento dell'installazione del prodotto, dovrebbe volerci circa un minuto (a seconda della velocità della connessione a Internet). Una volta terminata, il computer è protetto.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| completamento | complete |
| velocità | speed |
| computer | computer |
IT Consentire al prodotto di completare l' installazione. L' installazione richiede circa un minuto (a seconda della velocità della connessione Internet) e, una volta installato, il computer è protetto.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| consentire | allow |
| velocità | speed |
| computer | computer |
IT I nostri buoni regalo possono essere consegnati per posta e potete anche scegliere di ricevere il buono regalo per un?esperienza al Savoy via e-mail. Per un regalo dell?ultimo minuto.
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| buoni | vouchers |
| consegnati | delivered |
| scegliere | choose |
| buono | voucher |
| esperienza | experience |
| savoy | savoy |
| ultimo | last |
| minuto | minute |
IT Utilizza la nostra app mobile o la nostra attrezzatura a noleggio per controllare i biglietti all'entrata del tuo evento e gestisci le necessità dell'ultimo minuto. Funzionerà tutto alla perfezione, anche senza Internet.
EN Use our mobile app or rental equipment to check tickets on entry to your event and manage last-minute details. Everything will work perfectly, even without an Internet connection.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| o | or |
| attrezzatura | equipment |
| noleggio | rental |
| evento | event |
| ultimo | last |
| minuto | minute |
| senza | without |
| internet | internet |
| alla perfezione | perfectly |
IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| minuto | minute |
| costi | rate |
IT Vale assolutamente la pena! ci ha fatto risparmiare un sacco di tempo e di energia! Nella città che non dorme, ogni minuto conta!!!
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| assolutamente | totally |
| un | a |
| energia | energy |
| città | city |
| non | never |
| dorme | sleeps |
| conta | counts |
IT Questo flusso di lavoro è stato essenziale per noi. Adesso, quando il paziente viene visitato dal medico successivo, anche solo qualche minuto dopo, gli appunti del collega che lo ha preceduto sono già disponibili e consultabili nella cartella clinica.
EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| essenziale | essential |
| paziente | patient |
| medico | physician |
| minuto | minutes |
| appunti | notes |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Prezzo al minuto per chiamate in ingresso e in uscita secondo quanto descritto qui.
EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| minuto | minute |
| chiamate | calls |
| ingresso | inbound |
| descritto | outlined |
| qui | here |
IT Le organizzazioni che richiedono volumi API aggiuntivi possono aumentare il limite di richieste API totale fino a 2500 richieste al minuto
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2500 requests per minute
| Italian | Engleski |
|---|---|
| organizzazioni | organisations |
| volumi | volumes |
| api | api |
| aggiuntivi | additional |
| possono | can |
| aumentare | increase |
| totale | overall |
| minuto | minute |
IT Le telefonate rappresentano circa il 60% dei milioni di ticket gestiti ogni anno dal team Airbnb e, nella maggior parte dei casi, le risposte vengono fornite entro alcuni minuti durante i periodi di picco (spesso in meno di un minuto)
EN Phone calls account for about 60 per cent of Airbnb’s millions of annual tickets, and the vast majority are answered in minutes during peak periods, and often in less than a minute
| Italian | Engleski |
|---|---|
| telefonate | phone calls |
| ticket | tickets |
| anno | annual |
| airbnb | airbnb |
| vengono | are |
| periodi | periods |
| picco | peak |
| maggior parte | majority |
IT Hanno appositamente progettato CityPASS per includere un numero limitato delle attrazioni più popolari, assicurando una grande esperienza che tira il fuori il meglio da ogni minuto, senza necessità di tante ricerche.
EN They purposely designed CityPASS to include a limited number of the most popular attractions, assuring a great experience that makes the most of every minute, without a ton of research needed.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| limitato | limited |
| popolari | popular |
| minuto | minute |
| senza | without |
| necessità | needed |
| ricerche | research |
IT Crea moduli d'iscrizione professionali nel giro di qualche minuto utilizzando l'editor di moduli "drag & drop"! Scegli i colori, aggiungi le immagini, e crea un testo che si adatti al tuo brand e spinga i visitatori del tuo sito web ad iscriversi.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| professionali | professional |
| minuto | minutes |
| drag | drag |
| drop | drop |
| scegli | choose |
| colori | colors |
| aggiungi | add |
| immagini | images |
| brand | brand |
| visitatori | visitors |
| amp | amp |
IT Crea un account aziendale in meno di un minuto.
EN Create company account in less than a minute.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| crea | create |
| un | a |
| account | account |
| aziendale | company |
| in | in |
| di | than |
| minuto | minute |
IT * 12 secondi di tempo di esportazione per 1 minuto di Full HD, MP4, AVC con Intel i7 6700 e NVIDIA GeForce GTX 1070
EN * 12-second export time for 1-minute Full HD, MP4, AVC with Intel i7 6700 and NVIDIA GeForce GTX 1070
| Italian | Engleski |
|---|---|
| secondi | second |
| esportazione | export |
| full | full |
| hd | hd |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| gtx | gtx |
IT Ad ogni pressione del pulsante, la lancetta dei minuti arretra di un minuto fino alla posizione desiderata
EN The minutes goes back one minute at each click of the push-piece until the desired position is reached
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pressione | push |
| posizione | position |
| desiderata | desired |
IT La gabbia del Tourbillon Panerai che contiene il bilanciere e lo scappamento ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere, diversamente dal Tourbillon tradizionale dove la gabbia effettua una rotazione al minuto
EN Officine Panerai has taken up this challenge and it has even managed to make innovations in a horological speciality which has been substantially unchanged since it was first invented
| Italian | Engleski |
|---|---|
| panerai | panerai |
IT Consegna più celere: non attenderai settimane per un logo design ma solo qualche minuto.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| settimane | weeks |
| design | design |
| minuto | minutes |
IT La nostra tecnologia 100% real time ti permette di essere il più vicino possibile al tuo business. Non perdere neanche un minuto, reagisci alle evoluzioni delle tue campagne online e ottimizza i tuoi canali di marketing.
EN Our 100% real time technology allows you to be as close as possible to your business. Don’t waste a minute as you react to the changing performance of your online campaigns and optimize your marketing channels.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| real | real |
| permette | allows |
| perdere | waste |
| ottimizza | optimize |
| canali | channels |
IT Ci teniamo a ringraziarvi per un’altra magnifica edizione del Terre di Canossa. Abbiamo apprezzato ogni minuto ed è stato tutto perfetto
EN We just want to say thank you so much for another grateful Terre di Canossa Rally. We enjoy it every minute and everything was perfect
| Italian | Engleski |
|---|---|
| altra | another |
| canossa | canossa |
| abbiamo | we |
| minuto | minute |
| stato | was |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
minuto per minuto minuto qualche minuto minuto quando minuto grazie metri al minuto parti al minuto prendetevi qualche minuto litri al minuto minuto di compilazione e un minuto dollari al minuto minuto vengono inviati inviati ogni minuto ultimo minuto perfetto messaggi al minuto minuto conta eur al minuto appena un minuto prenditi un minuto sufficiente un minuto prenditi qualche minuto minuto creano micro apprezzato ogni minuto necessità dell'ultimo minuto richieste al minuto minuto puoi registrare hd al minuto qualche minuto buono minuto iva compresa acquisti dell'ultimo minuto ultimo minuto minuto a piedi kb al minuto prendiamoci qualche minuto corse dell'ultimo minuto vuole qualche minuto aggiornati ogni minuto minuto il pulsante rovescia orologio minuto minuto per aggiornare prezzo al minuto minuto retail bottiglie al minuto minuto libero aspettare un minuto calcolare qualche minuto minuto trascorso yola ogni minuto minuto vengono condivisi
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski