IT A partire dalle ore 10.00 Laboratori musicali ? Violino ? Violoncello Laboratori di danza
Prevedi "laboratori" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "laboratori" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od laboratori
Italian
Engleski
EN Starting from 10 am Musical workshops ? Violin ? Cello Dance workshops
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laboratori | workshops |
| musicali | musical |
| violino | violin |
| danza | dance |
IT A partire dalle ore 10.00 Laboratori musicali ? Violino ? Violoncello Laboratori di danza
EN Starting from 10 am Musical workshops ? Violin ? Cello Dance workshops
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laboratori | workshops |
| musicali | musical |
| violino | violin |
| danza | dance |
IT Da qualche anno, tiene laboratori di scrittura legati al tema della multiculturalità e diversità, tiene laboratori di scrittura e si occupa di formazione insegnanti.
EN For the past few years, she has been holding writing workshops related to the theme of multiculturalism and diversity and she is involved in teacher training.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| qualche | few |
| anno | years |
| scrittura | writing |
| tema | theme |
| diversità | diversity |
| insegnanti | teacher |
IT I laboratori informatici scolastici resi inaccessibili da COVID-19 generano un aumento della domanda del software di accesso remoto ai laboratori Splashtop. 2020/09/16
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laboratori | labs |
| inaccessibili | inaccessible |
| aumento | increased |
| domanda | demand |
| software | software |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
IT coli produttore della tossina Shiga (STEC) trasmessi dai laboratori nazionali di riferimento e da altri laboratori accreditati.
EN coli (STEC) submitted by national reference laboratories and other official laboratories.
IT Le collezioni Roger-Viollet offrono anche uno stupefacente percorso attraverso la storia della fotografia, dalla produzione dei laboratori fotografici del Secondo Impero al fotogiornalismo di fine Novecento
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
| Italian | Engleski |
|---|---|
| collezioni | collections |
| offrono | offer |
| storia | history |
| fotografia | photography |
| produzione | production |
| laboratori | workshops |
| fotografici | photographic |
| impero | empire |
IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| Italian | Engleski |
|---|---|
| city | city |
| padri | fathers |
| vita | lives |
| meetup | meetups |
| laboratori | workshops |
| educativi | educational |
| eventi | events |
| speciali | special |
IT Per questo abbiamo ideato dei laboratori di apprendimento in ogni ufficio per permettere a tutti i dipendenti di assistere in prima persona agli incontri
EN To make this happen, we launched learning labs in every office to offer in-person working sessions available to all employees
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laboratori | labs |
| apprendimento | learning |
| ufficio | office |
| dipendenti | employees |
IT Usa i laboratori pratici per esplorare e convalidare le procedure consigliate per installare, configurare e gestire Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laboratori | labs |
| convalidare | validate |
| procedure | practices |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
IT CATAS presente al workshop annuale dei laboratori accreditati FIBA.
EN CATAS attends the FIBA accreditated testing labs annual workshop.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| catas | catas |
| workshop | workshop |
| annuale | annual |
| dei | the |
| laboratori | labs |
IT Una semplice spiegazione della norma ISO/IEC 17025, dei requisiti per i laboratori di prova e taratura e di come rispettarli.
EN A straightforward explanation of the ISO/IEC 17025 standard, requirements for testing and calibration laboratories and how to comply with them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| semplice | straightforward |
| spiegazione | explanation |
| norma | standard |
| iso | iso |
| iec | iec |
| requisiti | requirements |
| laboratori | laboratories |
| prova | testing |
IT Virtuale Formazione dal vivo, offerta in ambiente virtuale e gestita da un istruttore attraverso laboratori pratici.
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| istruttore | instructor |
| laboratori | labs |
IT Potrai decidere quando guardare video, partecipare ai corsi e completare i laboratori pratici online, assecondando i tuoi tempi
EN Choose your subscription tier to watch videos, take courses, and complete hands-on labs online—at your own pace
| Italian | Engleski |
|---|---|
| decidere | choose |
| video | videos |
| corsi | courses |
| completare | complete |
| laboratori | labs |
| online | online |
IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prova | try |
| entrare | entering |
| banca | bank |
| online | online |
| se | if |
| probabilmente | likely |
| non | not |
| database | database |
| inviare | submit |
| laboratori | labs |
| analisi | analysis |
| segue | follows |
IT Sono in arrivo i nuovi laboratori di alfabetizzazione digitale
EN Is there a Venetian way to the Digital Manufacture?
| Italian | Engleski |
|---|---|
| arrivo | way |
| i | the |
| digitale | digital |
IT I produttori stanno cercando di chiudere i laboratori di riparazione indipendenti.
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| stanno | are |
| cercando | trying |
| riparazione | repair |
| indipendenti | independent |
IT a laboratori di riparazione indipendenti a prezzi ragionevoli
EN to reasonably-priced, independent repair shops
| Italian | Engleski |
|---|---|
| a | to |
| riparazione | repair |
| indipendenti | independent |
IT I manuali di riparazione open source di iFixit hanno dato il via a una ripresa dei laboratori locali di riparazione di elettronica.
EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| manuali | manuals |
| riparazione | repair |
| open | open |
| source | source |
| ifixit | ifixit |
| hanno | have |
| elettronica | electronics |
IT Sostieni i tuoi laboratori di riparazione locali.
EN Support your local repair shops.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tuoi | your |
IT Questa pagina fornisce dimostrazioni, laboratori pratici e altri materiali incentrati sugli sviluppatori per iniziare rapidamente a creare applicazioni su OCI.
EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pagina | page |
| fornisce | provides |
| laboratori | labs |
| altri | other |
| materiali | materials |
| sviluppatori | developer |
| iniziare | start |
| rapidamente | quickly |
| applicazioni | apps |
IT Porta a termine il tuo programma di studio e i laboratori in modo efficace grazie al supporto del programma Red Hat
EN Run your curriculum and labs effectively with Red Hat program support
| Italian | Engleski |
|---|---|
| programma | program |
| laboratori | labs |
| supporto | support |
| red | red |
| hat | hat |
IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| impara | learn |
| modello | way |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
| aziendali | business |
IT I laboratori, in presenza e virtuali, consentono di allineare i team interfunzionali con gli obiettivi condivisi e di fornire loro i migliori strumenti open source.
EN Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| virtuali | virtual |
| allineare | align |
| interfunzionali | cross-functional |
| obiettivi | goals |
| condivisi | shared |
| open | open |
| source | source |
IT Con i nostri corsi di formazione apprendi le nozioni di base delle nostre tecnologie attraverso esempi di utilizzo e laboratori pratici ideati per insegnarti a usare i nostri prodotti nella maniera più efficace possibile
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| laboratori | labs |
IT Ottieni un accesso limitato a laboratori pratici e a più di 50 corsi con una prova gratuita di Red Hat Learning Subscription.
EN Get limited access to hands-on labs and more than 50 courses with your no-cost trial of Red Hat Learning Subscription.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| limitato | limited |
| laboratori | labs |
| corsi | courses |
| prova | trial |
| red | red |
| hat | hat |
| learning | learning |
IT Abbiamo creato i nostri laboratori per permetterti di acquisire competenze e conoscenze sui prodotti e sull'architettura Red Hat senza che tu debba configurare l'hardware locale
EN We craft our lab environments so that you can gain skills and expertise with Red Hat products and architecture without spending your time on procuring and configuring local hardware
| Italian | Engleski |
|---|---|
| acquisire | gain |
| prodotti | products |
| architettura | architecture |
| red | red |
| hat | hat |
| senza | without |
| debba | can |
| configurare | configuring |
| hardware | hardware |
| locale | local |
IT Attraverso istruzioni pratiche, corsi di studio, laboratori ed esami di valutazione delle prestazioni, collaboriamo con istituti di tutto il mondo che si affidano a noi per abilitare le loro infrastrutture IT e promuovere metodi di formazione innovativi.
EN Using hands-on instruction, curriculum, labs, and performance-based testing, we have partner institutions all over the world who work with us to enable their IT infrastructures and foster innovative ways for their students to learn.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laboratori | labs |
| esami | testing |
| prestazioni | performance |
| istituti | institutions |
| infrastrutture | infrastructures |
| promuovere | foster |
| metodi | ways |
| innovativi | innovative |
IT Nei 300 client e server dei laboratori AV-TEST vengono archiviati ed elaborati oltre 2.500 terabyte di dati di test, raccolti in modo indipendente e contenenti informazioni su campioni di malware e campioni non dannosi.
EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| client | client |
| server | server |
| laboratori | laboratories |
| vengono | are |
| elaborati | processed |
| terabyte | terabytes |
| raccolti | collected |
| indipendente | independently |
| contenenti | containing |
| modo | systems |
IT Al suo ritorno in Africa nel 1999, ha intrapreso una vasta gamma di lavori, girando in Senegal nel 2002 e dirigendo la mostra Triptik Senegal in collaborazione con i laboratori PICTO e vari sponsor
EN On returning to Africa in 1999, he undertook a wide range of work, shooting in Senegal in 2002 and directing the Triptik Senegal exhibition in collaboration with PICTO laboratories and various sponsors
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ritorno | returning |
| africa | africa |
| vasta | wide |
| gamma | range |
| lavori | work |
| senegal | senegal |
| mostra | exhibition |
| collaborazione | collaboration |
| laboratori | laboratories |
| vari | various |
| sponsor | sponsors |
IT Nel 2005, ha collaborato con i laboratori di GENNAIO e DIGITAGENT - THE REPORT PARIS per produrre il documentario "Lion Kings of Medina"
EN In 2005, he worked together with JANUARY and DIGITAGENT - THE REPORT PARIS laboratories to produce the "Lion Kings of Medina" documentary
| Italian | Engleski |
|---|---|
| laboratori | laboratories |
| gennaio | january |
| report | report |
| paris | paris |
| documentario | documentary |
| kings | kings |
IT Nota: puoi guardare tutti i video o solo quelli che ti interessano. Il corso non prevede laboratori pratici né il rilascio di attestati di completamento del corso.
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| interessano | interest |
| corso | course |
| laboratori | labs |
| completamento | completion |
IT Accesso remoto al computer per lavoro da casa, laboratori didattici, MSP, team IT di supporto
EN Remote Computer Access for Work from Home, Education Computer Labs, MSPs, IT/Support Teams
| Italian | Engleski |
|---|---|
| accesso | access |
| remoto | remote |
| computer | computer |
| lavoro | work |
| laboratori | labs |
| didattici | education |
| team | teams |
| supporto | support |
IT Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz ha sfruttato Splashtop Enterprise per i laboratori di computer remoti per la gestione remota dei propri centri di formazione
EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| splashtop | splashtop |
| laboratori | labs |
| computer | computer |
| centri | centers |
| formazione | training |
IT La zona del porto, dove è avvenuta, rappresentava un’area della città in cui si erano insediati diversi laboratori creativi e molti designer avevano là il proprio spazio
EN The area around the port, where it took place, was a part of the city in which various creative workshops had been set up and many designers had their own spaces there
| Italian | Engleski |
|---|---|
| porto | port |
| laboratori | workshops |
IT Costi generali contenuti, nessuna particolare esigenza per i laboratori e bassi costi di proprietà per soluzioni di compositi in fibra di carbonio continua
EN Low overhead, facilities requirements, and cost of ownership for continuous carbon fiber composite solutions
| Italian | Engleski |
|---|---|
| costi | cost |
| esigenza | requirements |
| bassi | low |
| proprietà | ownership |
| soluzioni | solutions |
| fibra | fiber |
| carbonio | carbon |
IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| pittura | painting |
| ecc | etc |
| condividi | share |
| capolavori | masterpieces |
| organizza | arrange |
| laboratori | workshops |
| tutte | everyone |
IT Con ingegneri di progettazione di grande esperienza, laboratori di test e un team di esperti dedicato, potete avere la serenità di sapere che la vostra apparecchiatura sarà sempre protetta con una soluzione di valigia personalizzata Peli?
EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dedicato | dedicated |
| soluzione | solution |
| personalizzata | custom |
| peli | peli |
IT Nei laboratori di informatica, incontra Mathieu Jondet
EN In computer labs, he meets Mathieu Jondet
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nei | in |
| laboratori | labs |
| informatica | computer |
| incontra | meets |
| mathieu | mathieu |
IT Tutto è partito da qui, in una stanza ricavata nei laboratori di un istituto tecnico professionale a San Giovanni al Natisone, in provincia di Udine, nel cuore del “Triangolo”
EN Everything started from here, in a room created in the laboratories of a professional technical institute in San Giovanni al Natisone, in the province of Udine, in the heart of the "Chair District"
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tutto | everything |
| stanza | room |
| laboratori | laboratories |
| istituto | institute |
| san | san |
| provincia | province |
| udine | udine |
| giovanni | giovanni |
| al | al |
IT Alcuni servizi ed esperienze, inclusi cinema, aule e laboratori d'arte, temporaneamente non sono disponibili.
EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| inclusi | including |
| cinema | film |
| aule | classrooms |
| laboratori | labs |
| arte | art |
| temporaneamente | temporarily |
| servizi | amenities |
IT Alcuni risultati al di sotto della media da laboratori di test indipendenti
EN Some below average results from independent test labs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| risultati | results |
| media | average |
| indipendenti | independent |
IT Sperimentare l'IoT: Laboratori del futuro
EN Experimenting with IoT: Labs of the Future
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sperimentare | experimenting |
| iot | iot |
| laboratori | labs |
IT Dispositivi di automazione per laboratori
EN Laboratory automation equipment
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dispositivi | equipment |
| automazione | automation |
IT Monitora i risultati dei programmi e verifica cosa sta accadendo (e cosa non sta accadendo) nelle aree operative: pronto soccorso, sale operatorie, reparto di radiologia o laboratori.
EN Track results of your programs and see what is (and isn’t) happening in your operations areas: the emergency department, operating rooms, radiology or lab departments.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| monitora | track |
| risultati | results |
| programmi | programs |
| accadendo | happening |
IT Metti a disposizione di tutti i membri del tuo staff i dati affinché possano trovare il modo di ridurre le inefficienze e ottimizzare i profitti in aree come la medicina d'urgenza, le sale operatorie, la radiologia e i laboratori.
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| staff | staff |
| dati | data |
| inefficienze | inefficiencies |
| medicina | medicine |
| urgenza | emergency |
| tutti | entire |
IT Integrazione dei sistemi, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Laboratori e community per gli utenti, Customer Success Management, Gestione e utilizzo delle risorse software, Supporto tecnico, Formazione prodotto
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
| Italian | Engleski |
|---|---|
| integrazione | integration |
| community | community |
| success | success |
IT 300 aziende partner, 6 laboratori di ricerca supportati dal CNRS
EN 300 partner companies, 6 research laboratories supported by the CNRS
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | companies |
| partner | partner |
| laboratori | laboratories |
| ricerca | research |
| supportati | supported |
IT Le tecnologie Emerson giocano un ruolo critico nella catena del freddo farmaceutica, una rete di camion refrigerati, aerei, laboratori e strutture di stoccaggio che opera dietro le quinte per proteggere i farmaci e le persone che vi fanno affidamento.
EN Emerson technologies play a critical role in the pharmaceutical cold chain, a network of refrigerated trucks, planes, labs and storage facilities that operates behind the scenes to protect medication and the people who rely on it.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| giocano | play |
| ruolo | role |
| critico | critical |
| catena | chain |
| freddo | cold |
| farmaceutica | pharmaceutical |
| camion | trucks |
| aerei | planes |
| laboratori | labs |
| stoccaggio | storage |
| opera | operates |
| farmaci | medication |
| emerson | emerson |
IT Interfaccia intuitiva con i prodotti Alcatel-Lucent Enterprise: interfacce di rete e API basate su standard, accesso alla nostra Technical Document Library, supporto dello sviluppo e laboratori virtuali.
EN Easy interface with Alcatel-Lucent Enterprise products: standards-based APIs and networking interfaces, access to our Technical Document Library, development assistance and virtual labs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prodotti | products |
| enterprise | enterprise |
| rete | networking |
| api | apis |
| basate | based |
| standard | standards |
| accesso | access |
| nostra | our |
| technical | technical |
| document | document |
| library | library |
| supporto | assistance |
| sviluppo | development |
| laboratori | labs |
| virtuali | virtual |
IT L’elettrolizzatore 2.1 Enapter è compatto e standardizzato. Perfetto per i laboratori, per l’immagazzinamento di energia, per lo stoccaggio stagionale ed altro. Facile da installare e trasportare.
EN Enapter’s Electrolyser 2.1 is compact and standardised. Perfect for labs, power backup, residential storage and more. Easy to install and move.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| enapter | enapter |
| compatto | compact |
| perfetto | perfect |
| laboratori | labs |
| energia | power |
| altro | more |
| facile | easy |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
laboratori nostri laboratori laboratori pratici laboratori educativi laboratori full immersion laboratori av laboratori di informatica laboratori nei settori remoto ai laboratori didattici chiudere i laboratori ideato dei laboratori investimenti in laboratori laboratori di sequenziamento opportunità ai laboratori laboratori e start laboratori che offrono incontri e laboratori primi laboratori laboratori didattici laboratori per permetterti laboratori di invenzione laboratori fotografici organizza laboratori laboratori devono disporre muri dei laboratori laboratori efficienti dedicati laboratori creativi laboratori ed esami apprezzato i laboratori laboratori aziendali dedicati laboratori prediligono laboratori picto laboratori specificatamente dedicati laboratori nel segno laboratori accreditati laboratori di golf laboratori ibridi laboratori che coinvolgono laboratori remoti laboratori accreditati fiba garantite dai laboratori laboratori nella zona accedere ai laboratori laboratori pratici ideati laboratori di artisti laboratori di test laboratori della fondazione laboratori musicali tiene laboratori laboratori fisici
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski