Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "workshops" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "workshops" sa Engleski na Italian

Prijevodi workshops

"workshops" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

workshops all attività come con conferenze corsi eventi formazione laboratori lezioni negozi officine per seminari sessioni team workshop

Prijevod Engleski na Italian od workshops

Engleski
Italian

EN Starting from 10 am Musical workshops ?          Violin ?          Cello Dance workshops

IT A partire dalle ore 10.00 Laboratori  musicali ?          Violino ?          Violoncello Laboratori di danza

Engleski Italian
musical musicali
workshops laboratori
violin violino
dance danza
starting a

EN All Workshops and ToursWorkshops in IcelandPrivate ToursHelicopter ToursInternational Workshops

IT Workshop e tourWorkshop in IslandaTour privatiTour in elicottero

Engleski Italian
workshops workshop
and e
in in

EN Starting from 10 am Musical workshops ?          Violin ?          Cello Dance workshops

IT A partire dalle ore 10.00 Laboratori  musicali ?          Violino ?          Violoncello Laboratori di danza

Engleski Italian
musical musicali
workshops laboratori
violin violino
dance danza
starting a

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

IT Centra i contenuti sul tuo workshop: se hai già organizzato dei workshop, le immagini e i filmati che hai potrebbero essere ideali come contenuti pubblicitari.

Engleski Italian
content contenuti
workshops workshop
if se
images immagini
your tuo
and e
footage filmati
for dei
can essere

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.

Engleski Italian
learn scopri
guides guide
practical pratici
advice consigli
workshops workshop
made lavoro
points punti
the i
tools strumenti
solve risolvere
common comuni
teams team
good buon
teamwork squadra
step-by-step non
with con
and e
for da

EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century

IT Le collezioni Roger-Viollet offrono anche uno stupefacente percorso attraverso la storia della fotografia, dalla produzione dei laboratori fotografici del Secondo Impero al fotogiornalismo di fine Novecento

Engleski Italian
collections collezioni
offer offrono
history storia
photography fotografia
production produzione
photographic fotografici
workshops laboratori
empire impero
the end fine
the le
also anche

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

Engleski Italian
fathers padri
lives vita
meetups meetup
educational educativi
events eventi
community comunità
workshops laboratori
special speciali
group group
a una
our nostri
is è

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.

EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™. Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.

IT Qual è la storia della tua trasformazione digitale? Breve o lunga, semplice o complessa, realizzala con Pega Catalyst™. Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.

EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.

IT Sfrutta un set completo di strumenti per organizzare le sessioni di brainstorming, condividere concetti, svolgere workshop virtuali e gestire flussi di lavoro agili.

Engleski Italian
leverage sfrutta
brainstorming brainstorming
concepts concetti
virtual virtuali
agile agili
workflows flussi di lavoro
a un
complete completo
tools strumenti
sessions sessioni
workshops workshop
set set
manage gestire
organize organizzare
of di
to per
share condividere
and e

EN Sale of machine tools for engine and automotive workshops. We sell and distributes all over the world machinery for engi

IT Il progetto è quello di creare biglietti da visita digitali che con un semplice qrcode oppure avvicinando la propria tes

Engleski Italian
and è
of di
the il
for da

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.

Engleski Italian
classes classi
deliver offrono
ideal ideale
blend combinazione
data dati
protection protezione
principles principi
practical pratici
workshops workshop
on le
and e

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

IT Fino ad oggi ha formato più di 10000 professionisti del marketing digitale e conduce workshop di marketing digitale in tutto il mondo da più di 8 anni.

Engleski Italian
trained formato
professionals professionisti
workshops workshop
marketing marketing
from da
till fino
has ha
he il
across di
globe il mondo

EN I discovered photography more than 25 years ago during workshops in my school

IT Ho scoperto la fotografia più di 25 anni fa durante i seminari nella mia scuola

Engleski Italian
discovered scoperto
photography fotografia
workshops seminari
school scuola
than la
my mia

EN As a child, I spent a lot of time looking at all kinds of pictures in books and going to the “botteghe” artistic pottery workshops in my hometown, Italy

IT Da bambino, ho trascorso molto tempo a guardare tutti i tipi di immagini nei libri e andare ai seminari di botteghe artistiche di ceramica nella mia città natale, Italia

Engleski Italian
child bambino
spent trascorso
kinds tipi
pictures immagini
books libri
workshops seminari
artistic artistiche
pottery ceramica
italy italia
and e
time tempo
the i
to the ai
all tutti
to a
my mia
in nella

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.

Engleski Italian
agenda agenda
global globale
service servizio
allows consente
online online
physical fisici
a un
events eventi
workshops workshop
can può
free gratuito
nearby di
locate localizzare
is è
where dove

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.

IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.

Engleski Italian
the nel

EN The area around the port, where it took place, was a part of the city in which various creative workshops had been set up and many designers had their own spaces there

IT La zona del porto, dove è avvenuta, rappresentava un’area della città in cui si erano insediati diversi laboratori creativi e molti designer avevano là il proprio spazio

Engleski Italian
port porto
workshops laboratori
designers designer
city città
creative creativi
where dove
was erano
and è
area zona
in in
many molti
spaces spazio
the il
of del

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

IT Il CIO e i team leader offrono ai dipendenti corsi di formazione interni su come utilizzare e testare Dropbox. I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.

Engleski Italian
cio cio
leaders leader
workers dipendenti
dropbox dropbox
regular regolari
improvements migliorie
introduce introduzione
team team
test testare
workshops workshop
training formazione
are offrono
to a
the i
how come
on su
and e

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

IT Qualunque sia la tua esigenza, sono disponibili corsi di formazione, attività e workshop tenuti da Atlassian Solutions Architect e Atlassian Solution Partner.

Engleski Italian
need esigenza
atlassian atlassian
partners partner
workshops workshop
solution solution
your tua
activities attività
trainings corsi di formazione
solutions solutions
and e
available disponibili
to qualunque

EN Get started with these scaled agile practice workshops

IT Inizia con questi workshop per le pratiche di scalabilità Agile

Engleski Italian
started inizia
agile agile
practice pratiche
workshops workshop
with con
these questi

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

IT I prezzi per i servizi di consulenza come il Technical Account Management e i workshop per lo sviluppo delle pratiche non sono inclusi nei prezzi illustrati sopra, poiché i prezzi variano in base alle tue esigenze specifiche

Engleski Italian
pricing prezzi
technical technical
account account
practice pratiche
development sviluppo
workshops workshop
included inclusi
vary variano
needs esigenze
services servizi
management management
are sono
your tue
the lo
in in
above sopra
and e
not non

EN Add a Booking Block so that you can schedule appointments or workshops right through your website.

IT Aggiungi, infine, un blocco Prenotazioni in modo da programmare i tuoi appuntamenti o i tuoi workshop direttamente dal tuo sito.

Engleski Italian
add aggiungi
block blocco
schedule programmare
workshops workshop
a un
booking prenotazioni
appointments appuntamenti
or o
website sito
so modo
your tuo
right direttamente
through in

EN Share your recent writing, books, workshops, readings, bio, and more with a writer’s website that’s easy to use and update.

IT Crea un sito web professionale per la tua attività da freelance e raggiungi nuovi clienti mostrando di cosa sei capace in un portfolio ben organizzato.

Engleski Italian
recent nuovi
a un
your tua
use clienti
website sito
and e
share di

EN Join one of our live workshops, designed to show developers and business users how to take full advantage of our platform's features and functionality.

IT Partecipa a uno dei nostri workshop dal vivo che mostrano a sviluppatori e utenti aziendali come sfruttare al meglio le funzionalità della nostra piattaforma.

Engleski Italian
workshops workshop
developers sviluppatori
business aziendali
platforms piattaforma
users utenti
advantage sfruttare
features funzionalità
our nostra
and e
live vivo
to a
of dei
how come

EN We believe in a Human2Human approach and continuous learning. We provide customized development paths such as coaching, mentoring programs, scholarships with internationally renowned universities, job-shadowing experiences, off-sites, and workshops.

IT Crediamo in un approccio Human2Human e nell’apprendimento continuo. Offriamo percorsi di sviluppo personalizzati come coaching e mentoring, borse di studio con università internazionali, esperienze di job shadowing, off-site e workshop. 

Engleski Italian
approach approccio
continuous continuo
customized personalizzati
mentoring mentoring
scholarships borse di studio
workshops workshop
we believe crediamo
universities università
job job
a un
development sviluppo
paths percorsi
coaching coaching
experiences esperienze
in in
with con
as come
we provide offriamo
and e
such di

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!

EN Centro Storico Fiat, inaugurated in 1963, is located in Torino, in the liberty-style building that has been the first expansion of Corso Dante?s workshops, Fiat?s place of birth

IT Il Centro Storico Fiat, inaugurato nel 1963, ha sede a Torino, nell?edificio liberty che fu il primo ampliamento delle officine di corso Dante dove nacque l’azienda

Engleski Italian
centro centro
fiat fiat
inaugurated inaugurato
torino torino
expansion ampliamento
corso corso
dante dante
workshops officine
has ha
the il
building edificio
of di
that che
in primo

EN Dancers from everywhere join the event to attend workshops and to dance to great live music in a typical atmosphere of the past century

IT Partecipano principalmente ballerini per frequentare i workshop e per danzare con della buona musica dal vivo in un?atmosfera tipica dell?inizio del secolo scorso

Engleski Italian
dancers ballerini
attend frequentare
workshops workshop
music musica
typical tipica
atmosphere atmosfera
century secolo
great buona
a un
the i
and e
live vivo
in in
of del

EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.

IT Il team ha organizzato per gli alti dirigenti dei workshop personalizzati dedicati all'adozione di Tableau, per capire come utilizzano i dati e aiutarli a definire il design e il contenuto delle dashboard.

Engleski Italian
personalised personalizzati
workshops workshop
executives dirigenti
dashboards dashboard
help aiutarli
data dati
design design
content contenuto
the i
understand capire
and e

EN In the workshops of Cortina d’Ampezzo, handicrafts testify to the rich tradition and ingenuity of local craftsmen.

IT Nelle botteghe e nei negozi di Cortina d’Ampezzo i prodotti artigianali testimoniano la più genuina e originale espressione artistica valligiana.

Engleski Italian
workshops negozi
cortina cortina
the i
of di
and e

EN During your stay in Cortina d?Ampezzo, we recommend that you take the time to visit one of the artisan shops or workshops to dive into the local tradition and take home an authentic souvenir.

IT Prima di lasciare Cortina d?Ampezzo vi consigliamo di andare a visitare queste botteghe, siamo sicuri che troverete un oggetto di vostro gradimento per un simpatico regalo o per portare a casa vostra un po' di "sapore ampezzano".

Engleski Italian
cortina cortina
d d
ampezzo ampezzo
or o
an un
we siamo
the oggetto
home casa
to a
of di
visit visitare
that che
your vostra
recommend consigliamo

EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training

IT Integrazione dei sistemi, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Laboratori e community per gli utenti, Customer Success Management, Gestione e utilizzo delle risorse software, Supporto tecnico, Formazione prodotto

Engleski Italian
integration integrazione
community community
success success
system sistema
configuration configurazione
user utenti
workshops laboratori
software software
technical tecnico
support supporto
product prodotto
training formazione
customer customer
usage utilizzo
implementation implementazione
management gestione
asset risorse

EN The 2021 edition will feature a series of online events throughout the year: webinars, workshops, AMAs, and training courses.

IT L’edizione 2021 sarà caratterizzata da una serie di eventi online durante tutto l’anno: webinar, workshop, AMA e corsi di formazione.

Engleski Italian
online online
events eventi
webinars webinar
workshops workshop
training formazione
courses corsi
edition di
a una
series serie
and e

EN We offer to students, communities and young professionals highly experiential training courses, thematic workshops, networking opportunities and access to the job market.

IT Offriamo a giovanissimi, studenti, community e young professional percorsi formativi fortemente esperienziali, workshop tematici, occasioni di networking e possibilità di accesso al mercato del lavoro.

Engleski Italian
students studenti
communities community
highly fortemente
thematic tematici
networking networking
access accesso
job lavoro
market mercato
young young
workshops workshop
we offer offriamo
to a
opportunities occasioni
to the al
the del
courses percorsi
and e

EN Prizes and Competitions, Courses, Work Experience, Workshops

IT Premi, concorsi, corsi, stage, laboratori

Engleski Italian
prizes premi
competitions concorsi
courses corsi
workshops laboratori

EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.

IT 11 giorni all’insegna del cibo: street-food, workshop, mercati con prodotti freschi, degustazioni, corsi di cucina e ristoranti entusiasmano il pubblico.

Engleski Italian
markets mercati
tastings degustazioni
workshops workshop
courses corsi
restaurants ristoranti
days giorni
food cibo
street di
and e
to del

EN More than 300 films, multimedia exhibitions, and workshops relating to the animation film.

IT Più di 300 lungometraggi e cortometraggi, mostre multimediali e workshop sui film di animazione.

Engleski Italian
multimedia multimediali
exhibitions mostre
workshops workshop
animation animazione
relating di
film film
to sui
and e

EN Within a few square kilometers, very special stores, studios, creative workshops, but also cafés, bars and restaurants line up in districts 3, 4 and 5.

IT Su pochi chilometri quadrati, negozi molto speciali, studi, laboratori creativi, ma anche caffè, bar e ristoranti si allineano nei quartieri 3, 4 e 5.

Engleski Italian
kilometers chilometri
special speciali
studios studi
creative creativi
districts quartieri
stores negozi
workshops laboratori
but ma
very molto
restaurants ristoranti
and e
up su
also anche
a pochi

EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.

IT Gli utensili da officina, atelier e scrivania di Fabrikat sono realizzati con cura. La loro bellezza aumenta col tempo e l’uso.

Engleski Italian
desks scrivania
care cura
beautiful bellezza
age tempo
are sono
tools utensili
the la
with con
and e
for da

EN The beautiful products and articles are handcrafted and assembled in social businesses or small workshops.

IT I prodotti e gli articoli che si trovano qui vengono prodotti in aziende sociali o in piccoli laboratori.

Engleski Italian
social sociali
businesses aziende
small piccoli
workshops laboratori
or o
the i
are vengono
in in
products prodotti
and e

EN Exchanges, workshops, and collaborations with other colleagues, led me to the conclusion that much heart, and an almost invisible presence of the photographer during the event, creates best results for a real wedding reportage

IT Workshop e collaborazioni con altri colleghi mi hanno portato alla conclusione che molto cuore e una presenza quasi invisibile del fotografo durante l'evento creano i migliori risultati per un vero reportage di matrimonio

Engleski Italian
workshops workshop
collaborations collaborazioni
colleagues colleghi
led portato
me mi
conclusion conclusione
invisible invisibile
presence presenza
photographer fotografo
results risultati
wedding matrimonio
reportage reportage
creates creano
the i
other altri
heart cuore
a un
best migliori
with con
almost quasi
and e

EN It?s also perfectly tailored for organising workshops and training courses as well as educational trips, birthdays, weddings, etc.

IT È anche perfettamente indicato per l?organizzare di workshop e corsi, gite scolastiche, compleanni, matrimoni, ecc.

Engleski Italian
organising organizzare
weddings matrimoni
etc ecc
perfectly perfettamente
workshops workshop
courses corsi
also anche
and e
for di

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics. Aside from recurrent subjects such as governance, security or the Linux kernel, what really made this edition stand out?

IT La DebConf si articola intorno a conferenze, workshop e dibattiti informali su temi particolarmente vari. Oltre agli argomenti ricorrenti come la governance, la sicurezza o il kernel Linux, cosa ha caratterizzato in particolare questa edizione?

Engleski Italian
informal informali
governance governance
linux linux
conferences conferenze
workshops workshop
security sicurezza
or o
edition edizione
topics argomenti
and e
on su
subjects temi
of caratterizzato
as come
what cosa
particularly particolarmente
the il
a particolare
this questa

EN Use it for demonstration workshops, or even to build your own apps!

IT Usalo per i seminari dimostrativi, o anche per costruire le proprie applicazioni!

Engleski Italian
workshops seminari
use it usalo
or o
apps applicazioni

EN We organize face-to-face workshops in collaboration with associations.

IT Organizziamo workshop frontali in collaborazione con le associazioni.

Engleski Italian
workshops workshop
collaboration collaborazione
associations associazioni
we organize organizziamo
with con
in in

EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.

IT In Bit2Me Agenda compiliamo tutte le conferenze, workshop, fiere e in breve, gli eventi del settore in modo da poter trovare quelli che più ti interessano facilmente.

Engleski Italian
agenda agenda
short breve
sector settore
easily facilmente
fairs fiere
events eventi
so modo
workshops workshop
lectures conferenze
the le
you can poter
in in
of del
find e

EN Get an exclusive peek into the workshops of Corsican artisans

IT Il lino della Normandia, una fibra 100% ecologica!

Engleski Italian
the il

EN Guided tours, exhibitions and workshops impart knowledge about the animals and their habitats.

IT Le visite guidate, le mostre e i workshop trasmettono le conoscenze sugli animali e sui loro habitat.

Engleski Italian
tours visite
exhibitions mostre
workshops workshop
knowledge conoscenze
habitats habitat
guided tours guidate
and e
animals animali
the i
their loro

EN Housed in a medieval paper mill, the museum offers a fascinating atmosphere being a combination of museum and production workshops. It is one of the few museums in Europe to maintain and preserve the historic techniques at an authentic venue.

IT Ospitato in un mulino medievale, il museo offre un'atmosfera affascinante a metà tra il museo e l'officina di produzione. Si tratta di uno dei pochi musei in Europa a gestire e custodire tecniche storiche di lavorazione in un luogo autentico.

Engleski Italian
housed ospitato
medieval medievale
mill mulino
fascinating affascinante
europe europa
historic storiche
techniques tecniche
authentic autentico
production produzione
museum museo
museums musei
a un
offers offre
the il
in in
to a
and e
few pochi

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda