IT Haberl ammette che il suo lavoro attuale è diverso dal ruolo che aveva prima di Tokyo 2020. Oggi, si tratta di analizzare e rivalutare gli obiettivi della squadra, e l'obiettivo principale è la mente dell'atleta.
Prevedi "haberl ammette" na Engleski
Prikazuje se 45 od 45 prijevoda fraze "haberl ammette" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od haberl ammette
Italian
Engleski
EN Haberl admits that his job now is different to the role he undertook prior to Tokyo 2020. Today, it is all about analysing and reassessing the team’s goals, and the main focus is the mind of the athlete.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ammette | admits |
| diverso | different |
| tokyo | tokyo |
| analizzare | analysing |
| squadra | team |
| principale | main |
| mente | mind |
| atleta | athlete |
IT Giornata Mondiale della Salute Mentale: lo psicologo del Team USA Peter Haberl condivide i suoi segreti sui meccanismi mentali degli atleti
EN World Mental Health Day: Team USA psychologist Peter Haberl shares his secrets about how athletes' minds work
| Italian | Engleski |
|---|---|
| giornata | day |
| mondiale | world |
| della | how |
| salute | health |
| team | team |
| usa | usa |
| peter | peter |
| condivide | shares |
| segreti | secrets |
| atleti | athletes |
IT Ma come preparano le loro menti? Olympics.com ha parlato con lo psicologo del Team USA Peter Haberl sull'importanza della salute mentale e su come gestire al meglio la psiche degli atleti.
EN But how do they prepare their minds? Olympics.com spoke to Team USA Psychologist Peter Haberl about the importance of mental health and the mastering of athletes’ mindsets.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ma | but |
| menti | minds |
| parlato | spoke |
| team | team |
| usa | usa |
| peter | peter |
| importanza | importance |
| salute | health |
| mentale | mental |
| atleti | athletes |
IT Quel desiderio ha portato Haberl a iscriversi a un corso di laurea in psicologia dello sport alla Boston University
EN That desire led Haberl to sign up for a graduate programme in sports psychology at Boston University
| Italian | Engleski |
|---|---|
| desiderio | desire |
| portato | led |
| psicologia | psychology |
| sport | sports |
| boston | boston |
| university | university |
IT Dopo che la squadra ha vinto una storica medaglia d'oro Olimpica, Haberl è stato assunto per unirsi a un team di psicologi a Colorado Springs.
EN After the team won a historic Olympic gold medal, Haberl was hired to join a team of psychologists in Colorado Springs.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| storica | historic |
| medaglia | medal |
| olimpica | olympic |
| assunto | hired |
| unirsi | join |
| colorado | colorado |
| springs | springs |
IT Quell'uomo è Peter Haberl, che ora viaggia con la squadra in tutto il mondo.
EN That man would be Peter Haberl, who now travels with the team all over the globe.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| uomo | man |
| peter | peter |
| ora | now |
| viaggia | travels |
| squadra | team |
IT Tuttavia, Haberl ha sottolineato che non sta controllando lo scambio con loro o la conversazione:
EN However, Haberl emphasised that he is not leading the conversation:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tuttavia | however |
| conversazione | conversation |
IT Haberl ha anche spiegato che c'erano molte lezioni da imparare dalle esperienze della squadra di ginnastica USA a Tokyo:
EN Haberl also explained that there were many lessons to be learned from the experiences of USA Gymnastics in Tokyo:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| spiegato | explained |
| molte | many |
| esperienze | experiences |
| ginnastica | gymnastics |
| usa | usa |
| tokyo | tokyo |
IT Con i Giochi di Tokyo 2020 che si sono conclusi solo ad agosto e Beijing 2022 dietro l'angolo, Haberl è impaziente di affrontare le diverse sfide rappresentate dagli sport estivi e invernali.
EN With Tokyo 2020 having come to a close in August and Beijing 2022 just around the corner, Haberl was eager to speak about the different challenges posed by summer and winter sports.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| agosto | august |
| angolo | corner |
| diverse | different |
| invernali | winter |
IT E Haberl si è preoccupato di spiegare che le battaglie interiori che gli atleti affrontano negli sport individuali sono simili a quelle che si vivono negli sport di squadra come l'hockey o il curling.
EN And Haberl was at pains to explain that the mental struggles athletes deal with in individual sports are similar to those encountered in team sports such as hockey or curling.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| atleti | athletes |
| sport | sports |
| simili | similar |
| squadra | team |
| hockey | hockey |
| o | or |
| curling | curling |
IT Come psicologo concentrato sulla mente, Haberl ama usare l'esempio di Rafael Nadal
EN As a psychologist focused on the mind, Haberl likes to use the example of Rafael Nadal
| Italian | Engleski |
|---|---|
| concentrato | focused |
| mente | mind |
| esempio | example |
| di | of |
IT Naturalmente, non sono solo gli atleti ad avere problemi di benessere mentale. In merito, Haberl crede che siano molte le lezioni che gli spettatori di Pechino potranno ottenere assistendo ai Giochi.
EN Of course, it is not only athletes who undergo mental health challenges. However, Haberl believes there are many lessons spectators in Beijing will be able to take from watching the Games.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| atleti | athletes |
| mentale | mental |
| crede | believes |
| molte | many |
| spettatori | spectators |
| pechino | beijing |
| giochi | games |
IT Non vediamo l?ora di rivedervi nell?Ochsenbraterei, La vostra famiglia ospitante Haberl
EN We look forward to seeing you again in the Ochsenbraterei, Your host family Haberl
IT L'ammissione al Museo di Storia Naturale di Harvard ammette i visitatori anche al Museo Archeologico ed Etnologico di Peabody.
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ammissione | admission |
| al | to the |
| museo | museum |
| storia | history |
| naturale | natural |
| ammette | admits |
| i | the |
| visitatori | visitors |
| harvard | harvard |
IT Secondo un sondaggio condotto da Pega, infatti, il 57% delle organizzazioni ammette di usare strumenti di vendita che non riescono a suggerire prodotti e servizi specifici, in base alle esigenze dei clienti
EN According to a Pega survey, 57 percent of organizations admit their sales tools don’t have the ability to suggest specific products or services that are the right fit for their customers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| pega | pega |
| organizzazioni | organizations |
| strumenti | tools |
| vendita | sales |
| suggerire | suggest |
| specifici | specific |
| clienti | customers |
IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:
EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | businesses |
| qualità | quality |
| differisce | differs |
| canale | channels |
| guarda | watch |
| principali | key |
| report | report |
| webinar | webinar |
IT delle aziende ammette di aver subito una violazione della sicurezza
EN of companies have experienced a security breach
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | companies |
| aver | have |
| violazione | breach |
| sicurezza | security |
IT Le violazioni di dati e le minacce alla sicurezza diventano più complesse. Il 58% ammette di aver subito una violazione della sicurezza.
EN Data breaches and security threats have increased in complexity. More than half of our respondents claimed to have experienced a security breach.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dati | data |
| minacce | threats |
| sicurezza | security |
IT Amazon ammette di coservare dati delle vostre conversazioni con Alexa (anche se li cancellate)
EN The best smart speakers with a voice assistant
IT Secondo uno studio Stanford il 75% degli internauti ammette di giudicare la credibilità di una società basandosi sul design del suo sito web
EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website
| Italian | Engleski |
|---|---|
| internauti | internet users |
| credibilità | credibility |
| stanford | stanford |
IT “È stata una sfida”, ammette Andrea Vaiani, Direttore Manifestazioni del Salone del Mobile.Milano, che si occupa della gestione della produzione dell’evento sin dal 2004
EN “It was a challenge,” admits Andrea Vaiani, Salone del Mobile’s Exhibitions Director, who has been managing the production of the event since 2004
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sfida | challenge |
| ammette | admits |
| manifestazioni | exhibitions |
| mobile | mobile |
| produzione | production |
| evento | event |
| andrea | andrea |
| salone | salone |
IT “È difficile non essere attratti dal design italiano quando si è appassionati di architettura moderna e di design” ammette West Chin
EN “It is hard not to be attracted to Italian design when you’re passionate about modern architecture and design
| Italian | Engleski |
|---|---|
| difficile | hard |
| non | not |
| italiano | italian |
| appassionati | passionate |
| moderna | modern |
IT “Il COVID-19 ha introdotto delle sfide per gli ambienti IT che neppure i cloud provider avrebbero potuto prevedere”, ammette Guerrier
EN “COVID-19 has placed a demand on IT environments that even cloud providers could not have anticipated,” Guerrier acknowledged
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| provider | providers |
| potuto | could |
IT Per noi la qualità è un atteggiamento che non ammette compromessi
EN For us, quality is an attitude that does not allow any compromises
| Italian | Engleski |
|---|---|
| noi | us |
| qualità | quality |
| atteggiamento | attitude |
| compromessi | compromises |
IT Jasmine Grey ammette di essere eccitata da auto potenti e di essere sveglia per scopare chiunque possa dimostrare di saperne gestirne une
EN Jasmine Grey admits she?s turned on by powerful cars an she?s up to fuck anyone who can prove they know how to handle one
| Italian | Engleski |
|---|---|
| grey | grey |
| ammette | admits |
| auto | cars |
| potenti | powerful |
| possa | can |
| dimostrare | prove |
IT Il capo di Instagram ammette che lapp nativa per iPad andrebbe bene, ma non trattenere il respiro
EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath
| Italian | Engleski |
|---|---|
| capo | boss |
| ammette | admits |
| che | be |
| nativa | native |
| ipad | ipad |
| bene | good |
| ma | but |
| non | would |
| trattenere | hold |
| respiro | breath |
IT Il capo di Instagram Adam Mosseri ammette che lazienda ha del lavoro da fare per preparare i suoi formati video per la concorrenza con TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| capo | head |
| adam | adam |
| ammette | admits |
| ha | has |
| lavoro | work |
| formati | formats |
| video | video |
| concorrenza | competition |
| tiktok | tiktok |
IT Tutti i nostri hotel accettano cani guida e la maggior parte ammette in generale sia cani che gatti
EN All of our hotels accept guide dogs, and the majority of them admit dogs in general as well as cats
| Italian | Engleski |
|---|---|
| hotel | hotels |
| accettano | accept |
| cani | dogs |
| guida | guide |
| gatti | cats |
IT Diana ammette però che la sua competenza nella negoziazione commerciale non sempre è efficace quando si tratta di affrontare le richieste del figlio.
EN Diana admits however that her expertise in commercial negotiation doesn’t always translate when it comes to dealing with requests from her young son.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| diana | diana |
| ammette | admits |
| competenza | expertise |
| negoziazione | negotiation |
| commerciale | commercial |
| affrontare | dealing |
| figlio | son |
IT Pur essendo un appassionato di golf, ammette di non riuscire a ottenere gli stessi risultati raggiunti nella sala delle negoziazioni anche sul suo amato green
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| appassionato | keen |
| ammette | admits |
| risultati | results |
| sala | room |
| green | green |
IT Il 67% delle donne e il 28% degli uomini ammette di avere simulato orgasmi.
EN Number of sexual web searches about ‘feet’ in one year – 93,885 Searches about ‘hands’ – 5,831
IT Nintendo ammette che la sua prossima generazione di console è una "grande preoccupazione"
EN Nintendo admits that its next console generation is a "major concern"
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| ammette | admits |
| generazione | generation |
| console | console |
| preoccupazione | concern |
| grande | major |
IT Il 57% dei dipendenti ammette di condividere le credenziali di accesso tramite e-mail e app di messaggistica
EN 57% of employees admit to sharing login credentials over email and messaging apps
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| condividere | sharing |
| accesso | login |
| app | apps |
IT La purezza che non ammette sfumature
EN Purity that has no space for nuances
| Italian | Engleski |
|---|---|
| purezza | purity |
| sfumature | nuances |
IT Il Numidien Hotel di Alger ammette gli animali domestici e offre la connessione WiFi gratuita, una terrazza solarium e un ristorante. Le sistemazioni sono dotate di una TV a schermo piatto con canali satellitari e di un computer.
EN Featuring free WiFi and a sun terrace, Numidien Hotel offers pet-friendly accommodation in Alger. Guests can enjoy the on-site restaurant. A flat-screen TV with satellite channels, as well as a computer are available.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| animali | pet |
| wifi | wifi |
| gratuita | free |
| terrazza | terrace |
| ristorante | restaurant |
| tv | tv |
| schermo | screen |
| piatto | flat |
| canali | channels |
| satellitari | satellite |
| computer | computer |
IT Nessuno lo ammette, ma l’iniziativa ha un certo successo e i permessi per il vostro progetto tardano ad arrivare
EN While no-one will admit it, the pressure works and there are huge delays in processing your building permit application
| Italian | Engleski |
|---|---|
| vostro | your |
IT "Ammetto che sia una specie di schiavitù", ammette un coltivatore di cacao. “Sono ancora bambini e oggi hanno il diritto di ricevere un'istruzione. Ma li portano qui a lavorare, ed è il capo che prende i soldi ".
EN “I admit that it is a kind of slavery,” admits one cocoa farmer. “They are still kids and they have the right to be educated today. But they bring them here to work, and it’s the boss who takes the money.”
| Italian | Engleski |
|---|---|
| specie | kind |
| schiavitù | slavery |
| ammette | admits |
| cacao | cocoa |
| bambini | kids |
| oggi | today |
| diritto | right |
| capo | boss |
| prende | takes |
IT Lo stesso Musk di fatto lo ammette, anche se non si sbilancia ad affermare quale ruolo sarà, e quanto impatterà.
EN Musk himself actually admits this, though he doesn?t go out of his way to say what role it will be and how much it will impact.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| musk | musk |
| ammette | admits |
| affermare | say |
| ruolo | role |
IT "Il mio ruolo in Engineering è quello del Data Scientist". Michele Gabusi, 32 anni, una laurea in fisica e un dottorato in tasca, ammette di fare fatica a descrivere puntualmente[?]
EN Today, most businesses still have difficulty evaluating the costs and benefits of data in a concrete manner: bit and byte monetisation efforts do not present a tangible opportunity for businesses [?]
IT Ranktracker non ammette alcun abuso delle nostre prove, poiché ciò va contro l'intento iniziale di consentire ai nuovi utenti di provare le nostre funzionalità
EN Ranktracker does not condone any abuse of our trials as it goes against the initial intent of allowing new users to try out our features
| Italian | Engleski |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| abuso | abuse |
| prove | trials |
| va | goes |
| intento | intent |
| iniziale | initial |
| consentire | allowing |
| nuovi | new |
| utenti | users |
| funzionalità | features |
IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:
EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:
| Italian | Engleski |
|---|---|
| aziende | businesses |
| qualità | quality |
| differisce | differs |
| canale | channels |
| guarda | watch |
| principali | key |
| report | report |
| webinar | webinar |
IT “È stata una sfida”, ammette Andrea Vaiani, Direttore Manifestazioni del Salone del Mobile.Milano, che si occupa della gestione della produzione dell’evento sin dal 2004
EN “It was a challenge,” admits Andrea Vaiani, Salone del Mobile’s Exhibitions Director, who has been managing the production of the event since 2004
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sfida | challenge |
| ammette | admits |
| manifestazioni | exhibitions |
| mobile | mobile |
| produzione | production |
| evento | event |
| andrea | andrea |
| salone | salone |
IT “È difficile non essere attratti dal design italiano quando si è appassionati di architettura moderna e di design” ammette West Chin
EN “It is hard not to be attracted to Italian design when you’re passionate about modern architecture and design
| Italian | Engleski |
|---|---|
| difficile | hard |
| non | not |
| italiano | italian |
| appassionati | passionate |
| moderna | modern |
IT Malta, vincono i laburisti. Il centro-destra ammette la sconfitta
EN Muqtada al-Sadr set to win Iraq's parliamentary vote
IT “Abbiamo riscontrato problemi con le chiamate in Freshdesk”, ammette Lauri Haav, Head of Customer Loyalty presso Monese
EN “We were having some difficulties with the Freshdesk call side,” explained Lauri Haav, Monese’s head of Customer Loyalty
Prikazuje se 45 od 45 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski