IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.
"guidare" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
Italian | Engleski |
---|---|
bambini | kids |
controllo | control |
lego | lego |
city | city |
guidare | drive |
auto | car |
barca | boat |
incendi | fires |
rescue | rescue |
academy | academy |
IT Lascia che i bambini prendano il controllo a LEGO City, dove possono guidare la propria auto LEGO, guidare la propria barca LEGO e spegnere gli incendi presso la Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
Italian | Engleski |
---|---|
bambini | kids |
controllo | control |
lego | lego |
city | city |
guidare | drive |
auto | car |
barca | boat |
incendi | fires |
rescue | rescue |
academy | academy |
IT Se la vostra auto assomiglia alla nostra non si può guidare in acqua, ma Furkot vi guiderà al punto sulla terraferma più vicino a quei punti che richiedono un giro in barca. È possibile guidare e fare immersioni con Furkot.
EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.
IT Lasciati guidare dall'ascolto: i dati di ascolto di Sprout portano il tuo team oltre i social, con approfondimenti che influiscono su ogni parte dell'organizzazione.
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
Italian | Engleski |
---|---|
ascolto | listening |
sprout | sprout |
team | team |
social | social |
influiscono | influence |
parte | part |
organizzazione | organization |
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
Italian | Engleski |
---|---|
ma | but |
lieti | happy |
visione | vision |
IT Se, al contrario, vuoi lasciarti guidare dalle nostre idee di arredamento, concediti il tempo di scoprire ogni categoria, senza dubbio scoprirai dei veri e propri capolavori.
EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.
Italian | Engleski |
---|---|
se | if |
contrario | contrary |
IT Tristan ora si diverte a guidare le strategie di marketing dei contenuti di alcune delle più innovative aziende tecnologiche B2B del paese.
EN Tristan now enjoys leading the content marketing strategies of some of the most innovative B2B technology companies in the country.
Italian | Engleski |
---|---|
ora | now |
guidare | leading |
strategie | strategies |
innovative | innovative |
tecnologiche | technology |
paese | country |
IT Il team di sicurezza ha esaminato gli strumenti utilizzati dal team DevOps per guidare il flusso di lavoro
EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow
Italian | Engleski |
---|---|
sicurezza | security |
utilizzati | used |
devops | devops |
guidare | drive |
flusso di lavoro | workflow |
IT Un COE giunto al termine dello sviluppo è un organo con direzione autonoma responsabile di supportare gli utenti aziendali e di guidare progetti complessi al successo.
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
Italian | Engleski |
---|---|
coe | coe |
responsabile | responsible |
supportare | supporting |
utenti | users |
complessi | complex |
successo | successful |
IT Ci sono quasi 6000 Credit Unions negli USA che lottano per gestire i loro dati, ottenere consigli e utilizzare queste informazioni per guidare gli iscritti
EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement
Italian | Engleski |
---|---|
credit | credit |
ottenere | get |
guidare | drive |
IT Pensi di fare soldi con la tua community? Il nostro modulo e-commerce ti permette di guidare il traffico, vendere prodotti o pubblicare annunci per monetizzare con la tua rete.
EN Thinking about making money with your community? Our e-commerce module is a goldmine that allows you to drive traffic, convert visitors, sell products, post ads to monetize your network.
Italian | Engleski |
---|---|
pensi | thinking |
soldi | money |
modulo | module |
e-commerce | e-commerce |
permette | allows |
guidare | drive |
prodotti | products |
pubblicare | post |
annunci | ads |
monetizzare | monetize |
IT Tableau permette di trasformare le informazioni in azioni, di ridurre il tempo per l'analisi, nonché di cambiare i comportamenti e aiutare tutti all'interno dell'organizzazione a farsi guidare dai dati
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
Italian | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
azioni | action |
analisi | analysis |
comportamenti | behaviours |
aiutare | help |
organizzazione | business |
IT I nostri Equality Group aiutano le persone a guidare il cambiamento
EN Our equality groups empower people to drive change
Italian | Engleski |
---|---|
group | groups |
a | to |
guidare | drive |
cambiamento | change |
IT Tutto quello che ti serve per guidare la tua azienda con i dati
EN Get the edge you need to lead with data
Italian | Engleski |
---|---|
guidare | lead |
dati | data |
IT L'estensione .INFO è conciso e intuitivo e guidare i vostri potenziali visitatori verso l'informazione che ricercano su Internet
EN The .INFO extension is a short and intuitive way of guiding your potential visitors to Internet information
Italian | Engleski |
---|---|
estensione | extension |
intuitivo | intuitive |
vostri | your |
potenziali | potential |
visitatori | visitors |
internet | internet |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
Italian | Engleski |
---|---|
mucche | cows |
guidare | driving |
o | or |
prelibatezze | delicacies |
locali | local |
trascorri | spend |
giorno | days |
fattoria | farm |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
Italian | Engleski |
---|---|
mucche | cows |
guidare | driving |
o | or |
prelibatezze | delicacies |
locali | local |
giorno | days |
fattoria | farm |
IT Top Enterprise SEO Tool per guidare il traffico e le vendite
EN Top Enterprise SEO Tool to Drive Traffic and Sales
Italian | Engleski |
---|---|
top | top |
enterprise | enterprise |
seo | seo |
tool | tool |
guidare | drive |
vendite | sales |
IT Questi tag sono necessari per guidare i bot di Google quando si trova una nuova pagina. Sono necessari perché:
EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:
Italian | Engleski |
---|---|
tag | tags |
guidare | guide |
nuova | new |
pagina | page |
trova | finding |
IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso.
EN Siemens partnered with Pega to develop a Center of Excellence (COE) to drive end-to-end process optimization across multiple business units and use cases.
Italian | Engleski |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
centro | center |
eccellenza | excellence |
coe | coe |
guidare | drive |
completo | end |
ottimizzazione | optimization |
business | business |
IT Trova la soluzione migliore alla prima chiamata grazie a procedure basate sulle intenzioni e all'analisi in tempo reale per guidare la diagnostica.
EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.
Italian | Engleski |
---|---|
intenzioni | intent |
analisi | analytics |
reale | real |
guidare | guide |
tempo reale | real-time |
IT Guidare queste automobili per me è qualcosa di speciale, perché alcune di esse sono legate a ricordi ed emozioni personali
EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions
Italian | Engleski |
---|---|
guidare | driving |
automobili | cars |
speciale | special |
ricordi | memories |
emozioni | emotions |
personali | personal |
IT L’elettricità, prodotta da fonti rinnovabili, rappresenta la soluzione più efficiente e conveniente per guidare la transizione energetica.
EN Electricity produced from renewable sources represents the most efficient and cost-effective solution for driving the energy transition.
Italian | Engleski |
---|---|
prodotta | produced |
fonti | sources |
rinnovabili | renewable |
rappresenta | represents |
guidare | driving |
transizione | transition |
IT Oggi, a guidare la transizione energetica è un approccio sostenibile di creazione di valore condiviso a lungo termine
EN Today our sustainable approach to creating long-term shared value is guiding the energy transition
Italian | Engleski |
---|---|
oggi | today |
transizione | transition |
energetica | energy |
è | is |
approccio | approach |
creazione | creating |
condiviso | shared |
lungo | long |
termine | term |
IT Vogliamo guidare la trasformazione del settore energetico con una strategia aperta che guardi alla sostenibilità e all'innovazione
EN We want to lead the transformation of the energy sector with an open strategy that focuses on sustainability and innovation.
Italian | Engleski |
---|---|
guidare | lead |
settore | sector |
strategia | strategy |
sostenibilità | sustainability |
IT Scopri cosa ci motiva a guidare il cambiamento
EN Discover what motivates us to keep on driving change
Italian | Engleski |
---|---|
scopri | discover |
motiva | motivates |
guidare | driving |
cambiamento | change |
IT Rendere possibile il cambiamento - Guidare la transizione energetica | Saipem
EN Making change possibile - Driving the energy transition | Saipem
Italian | Engleski |
---|---|
rendere | making |
il | the |
guidare | driving |
energetica | energy |
saipem | saipem |
possibile | possibile |
IT Noi di Saipem lavoriamo per rendere possibile un cambiamento positivo e sostenibile affrontando attivamente tre sfide: guidare la transizione energetica, crescere i leader del futuro e generare valore condiviso.
EN We at Saipem can make positive and sustainable change possible by actively tackling three clear challenges: driving the energy transition, growing the leaders of the future, and generating shared value.
Italian | Engleski |
---|---|
saipem | saipem |
positivo | positive |
sostenibile | sustainable |
attivamente | actively |
sfide | challenges |
guidare | driving |
energetica | energy |
crescere | growing |
leader | leaders |
valore | value |
condiviso | shared |
IT Il Modello di Leadership di Saipem è stato progettato per ispirare, guidare e far crescere tutte le nostre persone attraverso comportamenti consapevoli.
EN The Saipem Leadership Model was designed to inspire, guide and allow all our people to grow through conscious action.
Italian | Engleski |
---|---|
modello | model |
leadership | leadership |
saipem | saipem |
stato | was |
guidare | guide |
crescere | grow |
tutte | all |
persone | people |
consapevoli | conscious |
IT Abbiamo più di 70.000 fornitori, calcolando solo il primo livello. Conoscendo questo vastissimo campo d'azione, ho bisogno di persone intorno a me che mi aiutino a guidare i miei piani d'azione.
EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.
Italian | Engleski |
---|---|
fornitori | suppliers |
livello | tier |
conoscendo | knowing |
azione | action |
persone | people |
guidare | drive |
piani | plans |
IT Inoltre, non solo fornisce un punteggio, ma anche una base per i fornitori per guidare un programma di miglioramento
EN Additionally, it not only provides a score, but it provides a basis for suppliers to drive an improvement program
Italian | Engleski |
---|---|
non | not |
fornisce | provides |
punteggio | score |
fornitori | suppliers |
guidare | drive |
programma | program |
miglioramento | improvement |
IT Un artista visivo che si lascia guidare dalle idee che gli passano per la testa, creano immagini fotografiche sbalorditive che colpiscono il pubblico di tutto il mondo. Ama far apparire reale il surreale e raccontare storie ipnotizzanti.
EN An idea-driven visual artist who creates mind-blowing photographic images that have stunned audiences all over the world. Trying to make the surreal look real and telling mesmerizing stories.
Italian | Engleski |
---|---|
artista | artist |
idee | idea |
testa | mind |
fotografiche | photographic |
pubblico | audiences |
reale | real |
surreale | surreal |
raccontare | telling |
storie | stories |
IT Sono quei dipendenti che gestiranno gli elementi della crisi e la strategia di ripresa, poiché comprendono come ottenere i dati necessari e come utilizzarli per guidare e adeguare la propria pianificazione.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
Italian | Engleski |
---|---|
dipendenti | employees |
crisi | crisis |
ripresa | recovery |
comprendono | understand |
dati | data |
IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
Italian | Engleski |
---|---|
mappe | maps |
geografica | geographical |
o | or |
esplorazione | exploration |
luogo | location |
IT Grazie alla nuova generazione di Analytics, lasciati guidare dall?AI nell?ottimizzazione del tuo media mix.
EN With next-generation Analytics, letting AI guide you in optimizing your media mix.
Italian | Engleski |
---|---|
generazione | generation |
analytics | analytics |
guidare | guide |
ottimizzazione | optimizing |
media | media |
mix | mix |
ai | ai |
IT Analisi RFM e LTV, scoring, profiling, modelli di clienti, cicli di vita? protrai guidare in prima persona la crescita del tuo business.
EN RFM and LTV analysis, scoring, profiling, customer models, life cycles? you drive your business growth.
Italian | Engleski |
---|---|
analisi | analysis |
modelli | models |
clienti | customer |
cicli | cycles |
vita | life |
guidare | drive |
crescita | growth |
business | business |
IT Il suo compito è guidare l’evoluzione della audience digitale e dei prodotti Total Home Panel per le attività di pubblicità digitale, misurazione comportamentale/attitudinale e segmentazione in decine di mercati globali.
EN Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.
Italian | Engleski |
---|---|
evoluzione | evolving |
audience | audiences |
prodotti | help |
pubblicità | media |
misurazione | measuring |
IT Fornisce ai clienti misure che li aiutano a capire l'efficacia della loro pubblicità a guidare i risultati chiave
EN Provides clients with measurement that helps them understand the effectiveness of their advertising at driving key outcomes
Italian | Engleski |
---|---|
fornisce | provides |
misure | measurement |
aiutano | helps |
capire | understand |
efficacia | effectiveness |
pubblicità | advertising |
guidare | driving |
risultati | outcomes |
chiave | key |
IT Ci avvaliamo di tutta la potenza di Salesforce per guidare i nostri clienti e offrire loro risultati rivoluzionari.
EN We use the full power of Salesforce to guide our customers and deliver transformative outcomes.
Italian | Engleski |
---|---|
tutta | full |
potenza | power |
guidare | guide |
clienti | customers |
risultati | outcomes |
IT Sia che siate concentrati su ottimizzazione dei social media, guidare più traffico per tuo sito webo qualsiasi cosa e tutto ciò che sta in mezzo, l'unica costante nella vita di un marketer è il cambiamento
EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change
Italian | Engleski |
---|---|
concentrati | focused |
ottimizzazione | optimization |
guidare | driving |
traffico | traffic |
sito | website |
costante | constant |
marketer | marketer |
cambiamento | change |
IT Guidare l'eccellenza tecnologica e la realizzazione del software open-source, delle sue estensioni, della sua piattaforma di distribuzione, oltre che dei sistemi informatici di PrestaShop
EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.
Italian | Engleski |
---|---|
eccellenza | excellence |
tecnologica | technological |
estensioni | extensions |
distribuzione | distribution |
prestashop | prestashop |
IT A differenza del programma di affiliazione di Robbys Commission Hero che utilizza solo Facebook Ads per guidare il traffico, Savage Affiliates insegna come utilizzare diversi metodi per indirizzare il traffico alle tue pagine di destinazione.
EN Unlike Robbys Commission Hero affiliate program that utilizes only Facebook Ads to drive in traffic, Savage Affiliates teaches how to use different methods to drive traffic to your landing pages.
Italian | Engleski |
---|---|
commission | commission |
hero | hero |
ads | ads |
affiliates | affiliates |
insegna | teaches |
metodi | methods |
tue | your |
pagine | pages |
IT È importante guidare il successo della tua strategia di email marketing per i marketer di Amazon che monitorano i dati di marketing
EN It?s important to drive the success of your email marketing strategy for Amazon marketers tracking the marketing data
Italian | Engleski |
---|---|
importante | important |
guidare | drive |
successo | success |
strategia | strategy |
marketing | marketing |
marketer | marketers |
amazon | amazon |
IT trasporto bicicletta motociclo guidare veicolo viaggio auto mezzi di trasporto ciclista
EN transport bike motorcycle drive transport transportation vespa vehicle transportation
Italian | Engleski |
---|---|
bicicletta | bike |
IT auto veicolo guidare autista ruota car emoji automobile viaggio settore automobilistico mezzi di trasporto
EN car transportation car vehicle transport vehicle fire automobile transportation transport
IT Il 57% concorda nel dire che i CEO dovrebbero guidare il cambiamento invece di aspettare che il governo lo imponga.
EN As the only institution that is trusted to be competent, business is expected to play a leading role in addressing challenges beyond the business itself.
Italian | Engleski |
---|---|
guidare | leading |
IT Il Business deve abbracciare l’ampio mandato da cui è stato investito e guidare la lotta ai problemi sociali.
EN Finally, it is critical that the four institutions not go at it alone but instead, find a common purpose and take collective actions to solve societal problems.
Italian | Engleski |
---|---|
deve | go |
problemi | problems |
sociali | societal |
business | institutions |
IT I leader (e soprattutto i CEO) devono guidare con i fatti e agire in modo empatico. Devono avere il coraggio di comunicare in maniera trasparente ma anche essere capaci di empatia e saper debellare le paure delle persone.
EN As Bob Dylan put it some 50 plus years ago, today as never before “The Times they are a-changing”, and, as he suggested, we’d “better start swimming” or we’ll “sink like a stone”.
IT Cogli ogni momento di business con la nostra piattaforma cloud end-to end di data integration e data analytics. Passa da un insieme di strumenti passivi a un sistema attivo creato per fornire informazioni in tempo reale e guidare azioni immediate.
EN Seize every business moment with our end-to-end data integration and analytics cloud platform. Shift from a passive set of tools to an active system built to deliver real-time information and drive immediate action.
Italian | Engleski |
---|---|
business | business |
cloud | cloud |
end | end |
integration | integration |
strumenti | tools |
attivo | active |
creato | built |
guidare | drive |
azioni | action |
tempo reale | real-time |
IT Fornisci prove per guidare miglioramenti interfunzionali
EN Provide the evidence to drive cross-functional improvements
Italian | Engleski |
---|---|
fornisci | provide |
prove | evidence |
per | to |
guidare | drive |
miglioramenti | improvements |
interfunzionali | cross-functional |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda