IT Cloudflare Analytics ti mette a disposizione approfondimenti e informazioni di valore per consentirti di proteggere e velocizzare la tua proprietà Internet.
IT Cloudflare Analytics ti mette a disposizione approfondimenti e informazioni di valore per consentirti di proteggere e velocizzare la tua proprietà Internet.
EN Cloudflare Analytics empowers you with deep insights and intelligence to protect and accelerate your Internet property.
Italian | Engleski |
---|---|
analytics | analytics |
velocizzare | accelerate |
proprietà | property |
internet | internet |
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
Italian | Engleski |
---|---|
integra | integrates |
strumenti | tools |
monitoraggio | monitoring |
chat | chat |
help | help |
desk | desk |
preferiti | favorite |
efficiente | efficient |
IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
Italian | Engleski |
---|---|
cookie | cookies |
necessari | necessary |
nostro | our |
utilizzare | use |
funzionalità | features |
accedere | access |
IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.
EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.
Italian | Engleski |
---|---|
tecnologia | technology |
intuitiva | intuitive |
gestire | manage |
eventi | events |
ridurre | less |
esperienze | experiences |
IT Proprio come per le altre app, i video sono organizzati in diverse categorie per consentirti di trovare ciò che cerchi o di seguire utenti specifici.
EN Just like the other apps, the videos are sorted into different categories so you can find what you’re looking for or follow specific users.
Italian | Engleski |
---|---|
app | apps |
video | videos |
categorie | categories |
o | or |
seguire | follow |
utenti | users |
specifici | specific |
IT Una VPN offre anche molti altri vantaggi. Ottieni più libertà grazie alla possibilità di aggirare le restrizioni geografiche. Questo ad esempio può consentirti di guardare i contenuti di Netflix di un altro paese. Ma c?è di più!
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
Italian | Engleski |
---|---|
vpn | vpn |
libertà | freedom |
restrizioni | restrictions |
geografiche | geographical |
esempio | instance |
netflix | netflix |
paese | country |
IT Ma ricorda: anche se la maggior parte delle VPN dovrebbe consentirti vedere Pluto TV, alcune opzioni sono migliori e altre peggiori
EN But remember: While most VPNs should be able to help you pull this off, there are better and worse options
Italian | Engleski |
---|---|
ricorda | remember |
vpn | vpns |
opzioni | options |
peggiori | worse |
IT I prodotti Data Center autogestiti sono disponibili per una prova di 30 giorni per consentirti di vedere e utilizzare i prodotti Atlassian prima di acquistarli
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
Italian | Engleski |
---|---|
prodotti | products |
center | center |
sono | be |
utilizzare | use |
atlassian | atlassian |
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
Italian | Engleski |
---|---|
cliente | customer |
server | server |
esistente | existing |
migrazione | migrating |
cloud | cloud |
creato | built |
calcolatore | calculator |
personalizzato | personalized |
costi | costs |
IT già in uso in azienda, per consentirti di sfruttare al meglio il tempo e l'energia del tuo piccolo team. Non intendiamo reinventare la ruota, vogliamo solo renderla più efficiente.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
Italian | Engleski |
---|---|
energia | can |
reinventare | reinvent |
ruota | wheel |
renderla | make it |
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Italian | Engleski |
---|---|
soluzione | solution |
integra | integrates |
canali | channel |
misurare | measure |
interazioni | interact |
clienti | customers |
brand | brand |
perdere | losing |
filo | thread |
IT Per consentirti di seguire i corsi ovunque ti trovi, offriamo sconti e prezzi speciali adatti a ogni circostanza.
EN To aid you in learning from wherever you are, we have special rates and discounts designed for changing circumstances.
Italian | Engleski |
---|---|
ovunque | wherever |
ti | you |
prezzi | rates |
IT Il motore di Affinity Designer è progettato per gestire documenti enormi, in modo da consentirti di aggiungere tutti i piccoli dettagli di cui hai bisogno senza compromettere le prestazioni.
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
Italian | Engleski |
---|---|
motore | engine |
affinity | affinity |
designer | designer |
è | is |
progettato | built |
gestire | handle |
documenti | documents |
enormi | huge |
modo | so |
aggiungere | adding |
piccoli | tiny |
dettagli | details |
compromettere | compromise |
prestazioni | performance |
IT L’interfaccia utente è stata creata per offrire la migliore esperienza possibile agli utenti, per consentirti di dedicare più tempo alle tue creazioni
EN The UI has been created to give you the best user experience possible so you can spend more time creating
Italian | Engleski |
---|---|
creata | created |
esperienza | experience |
dedicare | spend |
tempo | time |
IT Ora offriamo gli esami preliminari Red Hat, concepiti per consentirti di convalidare le tue competenze base nelle tecnologie chiave
EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies
Italian | Engleski |
---|---|
ora | now |
offriamo | offer |
esami | exams |
red | red |
hat | hat |
convalidare | validate |
competenze | skills |
tecnologie | technologies |
IT Fai crescere la tua azienda con l'Atlassian Partner Program. Il nostro programma inclusivo accoglie partner di tutto il mondo, così da consentirti di scegliere tra i diversi tipi di partner più adatti al tuo modello di business.
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
Italian | Engleski |
---|---|
crescere | grow |
atlassian | atlassian |
inclusivo | inclusive |
accoglie | welcomes |
tipi | types |
modello | model |
IT Lo scopo del progetto Hymn è consentirti di esercitare i tuoi diritti di fair use ai sensi della legge sul copyright
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
Italian | Engleski |
---|---|
hymn | hymn |
è | is |
esercitare | exercise |
fair | fair |
use | use |
copyright | copyright |
IT La chat e la messaggistica di Zendesk includono integrazioni predefinite per oltre 90 app, per consentirti di fissare appuntamenti, gestire gli orari dei dipendenti e usare una varietà di bot basati sull'intelligenza artificiale direttamente con Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
Italian | Engleski |
---|---|
chat | chat |
messaggistica | messaging |
zendesk | zendesk |
includono | includes |
integrazioni | integrations |
dipendenti | employee |
varietà | variety |
bot | bots |
IT Sviluppata per consentirti elaborare velocemente i tuoi dati, questa App intuitiva e user friendly ti permetterà implementarla rapidamente, personalizzarla e svilupparla senza richiedere supporto al tuo reparto IT.
EN Built to get you up-and-running fast, this app was designed with a user-friendly front-end that Finance can easily navigate. Extend it, custom it, scale it up: Finance can do it all easily and without IT involvement.
Italian | Engleski |
---|---|
app | app |
user | user |
friendly | friendly |
senza | without |
richiedere | get |
IT Ho anche detto in precedenza che Rayquaza-VMAX si abbina meglio a grossi Pokémon-VMAX, per consentirti di vincere con meno attacchi possibili
EN I also said previously that Rayquaza VMAX wants to be paired against big Pokémon VMAX so you can win with as few attacks as possible
Italian | Engleski |
---|---|
detto | said |
grossi | big |
attacchi | attacks |
in precedenza | previously |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
si | you |
IT Segui tutte le fasi del processo di design di quattro classici progetti professionali. Per ciascun progetto ti forniremo collegamenti a risorse scaricabili, per consentirti di avere a disposizione tutto il necessario per completarli tu stesso.
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
Italian | Engleski |
---|---|
segui | follow |
classici | classic |
collegamenti | links |
risorse | resources |
scaricabili | downloadable |
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
Italian | Engleski |
---|---|
foglio | sheet |
disegnare | drawing |
elementi | elements |
banner | banners |
floreali | floral |
IT I miglioramenti introdotti nella versione 1.10 sono stati posti proprio nel cuore del software, per consentirti di fare di più e più velocemente, sia che utilizzi Affinity sul Mac, un PC Windows o iPad.
EN The improvements in version 1.10 have been placed right at the heart of the software, meaning you can do more, faster, whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad.
Italian | Engleski |
---|---|
miglioramenti | improvements |
versione | version |
affinity | affinity |
mac | mac |
pc | pc |
windows | windows |
ipad | ipad |
IT Scopri da te perché NordVPN è il servizio VPN di cui il Canada si fida. Tutti i piani prevedono una garanzia di rimborso di 30 giorni per consentirti di provare il servizio senza alcun rischio.
EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
Italian | Engleski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
è | is |
vpn | vpn |
canada | canada |
piani | plans |
giorni | day |
rischio | risk |
IT Inoltre, Qlik può perfino gestire e automatizzare le tue integrazioni per consentirti di creare e mantenere le integrazioni API native in modo efficiente e in scala.
EN And Qlik can even manage and automate your integrations for you so you can create and maintain native API integrations efficiently and at scale.
Italian | Engleski |
---|---|
qlik | qlik |
automatizzare | automate |
integrazioni | integrations |
api | api |
native | native |
modo | so |
scala | scale |
IT Qlik Consulting, grazie alla sua metodologia di gestione dei progetti, è stata disegnata per massimizzare il valore della nostra piattaforma e dei nostri prodotti, per consentirti di prendere decisioni aziendali migliori.
EN Our consultants are specialized, highly skilled professionals who know Qlik best and leverage best practices from thousands of engagements.
Italian | Engleski |
---|---|
qlik | qlik |
migliori | best |
valore | leverage |
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
Italian | Engleski |
---|---|
telecamera | camera |
ip | ip |
ptz | ptz |
tecnologia | technology |
monitorare | monitor |
ampio | wide |
cavi | cables |
separati | separate |
la | you |
IT I nostri Servizi sono progettati per consentirti di interagire in mondi di gioco condivisi amalgamati con informazioni dal mondo reale
EN Our Services are designed to enable you to interact in shared game worlds blended with information from the real world
Italian | Engleski |
---|---|
i | the |
servizi | services |
sono | are |
gioco | game |
condivisi | shared |
IT È per questo motivo che BigCommerce utilizza Handlebars e Javascript come linguaggi di programmazione, in aggiunta a integrazioni predefinite per WordPress e Drupal, per consentirti di creare la migliore esperienza di commercio al dettaglio sul web.
EN That’s why BigCommerce uses Handlebars and Javascript as development languages, and pre-built WordPress and Drupal integrations so you can build the next best retail experience on the web.
Italian | Engleski |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
utilizza | uses |
javascript | javascript |
linguaggi | languages |
integrazioni | integrations |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
esperienza | experience |
IT BigCommerce offre gli strumenti, le risorse e le competenze necessarie per consentirti di portare la tua visione a un altro livello
EN BigCommerce offers the tools, resources and expertise to ensure you’re enabled to take your vision to the next level
Italian | Engleski |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
offre | offers |
visione | vision |
livello | level |
IT Sono qui per assisterti e migliorare i contenuti del tuo sito per consentirti di ottenere prestazioni migliori, insieme al nostro appassionato team di Assistenza Clienti.
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
Italian | Engleski |
---|---|
qui | here |
contenuti | content |
sito | website |
prestazioni | performance |
nostro | our |
assistenza | support |
clienti | customer |
IT Dedica più tempo all’azione che alla programmazione. Il nostro calendario intelligente è concepito per consentirti di lavorare più rapidamente essendo facile da utilizzare e integrabile alla perfezione in tutti i tuoi dispositivi e strumenti online.
EN Devote more time to action than planning. Our smart, easy-to-use calendar is designed to help you work more quickly and can be seamlessly integrated into your devices and online tools.
Italian | Engleski |
---|---|
azione | action |
programmazione | planning |
intelligente | smart |
lavorare | work |
online | online |
IT Con l’attivazione della Renewal Warranty, il servizio di assistenza Infomaniak ti supporterà con ogni mezzo per riportare la tua situazione alla normalità e consentirti di mantenere i tuoi servizi attivi nel lungo termine
EN When Renewal Warranty is activated, Infomaniak?s support team will attempt to contact you by all possible means so you can stabilise the situation and facilitate your service for the long term
Italian | Engleski |
---|---|
attivazione | activated |
renewal | renewal |
warranty | warranty |
infomaniak | infomaniak |
mezzo | means |
situazione | situation |
lungo | long |
termine | term |
IT In questo articolo, ti aiutiamo a scegliere il miglior hosting per il tuo sito Web. Per consentirti di fare la scelta giusta, ti ricordiamo le caratteristiche dei nostri diversi hosting, in base agli usi raccomandati:
EN In this article we help you choose the best host for your website. To assist you in making an informed decision, we will refer to the features of our various hosting packages and what we recommend you use them for.
Italian | Engleski |
---|---|
aiutiamo | we help |
caratteristiche | features |
diversi | various |
IT Clicca sul tasto “Verifica e Aderisci”, si aprirà una finestra per consentirti di verificare che il tuo contatore sia 2G;
EN Click on the "Verify and Join" tab, a window will open to allow you to verify that your counter is 2G;
Italian | Engleski |
---|---|
clicca | click |
aprirà | will open |
finestra | window |
IT Collaboriamo con le società di charter di elicotteri più affidabili d'Europa per consentirti di raggiungere destinazioni come il principato di Monaco senza problemi e con le migliori tariffe.
EN We partner with Europe’s most reliable helicopter charter companies to let you reach destinations like the Monaco principality hassle-free and with the best rates.
Italian | Engleski |
---|---|
società | companies |
europa | europe |
raggiungere | reach |
destinazioni | destinations |
principato | principality |
problemi | hassle |
tariffe | rates |
monaco | monaco |
IT Per consentirti di ottenere il massimo dai pagamenti, verifichiamo la situazione nelle settimane e nei mesi successivi, offrendo suggerimenti utili laddove necessario
EN To ensure you get the most from your payments, we'll check in over the next weeks and months and make suggestions for improvements if needed
Italian | Engleski |
---|---|
massimo | most |
pagamenti | payments |
settimane | weeks |
mesi | months |
suggerimenti | suggestions |
necessario | needed |
la | you |
IT Disponiamo anche di diverse opzioni di integrazione per consentirti di accettare pagamenti sull'app iOS o Android.
EN We also have different integration options to help you accept payments on your iOS or Android app.
Italian | Engleski |
---|---|
diverse | different |
opzioni | options |
integrazione | integration |
accettare | accept |
pagamenti | payments |
app | app |
ios | ios |
android | android |
IT Abbiamo apportato queste modifiche in base al feedback dei clienti per consentirti di creare filtri in maniera più flessibile
EN We made these changes based on customer feedback to allow you to create filters in a more flexible way
Italian | Engleski |
---|---|
abbiamo | we |
modifiche | changes |
feedback | feedback |
clienti | customer |
filtri | filters |
maniera | way |
flessibile | flexible |
IT Abbiamo fatto il lavoro pesante e abbiamo calcolato le metriche sulle prestazioni delle vendite per consentirti di iniziare subito a ottenere una migliore visibilità sulla tua pipeline.
EN We’ve done the heavy lifting and calculated sales performance metrics for you so you can start getting better visibility into your pipeline right away.
Italian | Engleski |
---|---|
fatto | done |
pesante | heavy |
calcolato | calculated |
metriche | metrics |
prestazioni | performance |
vendite | sales |
iniziare | start |
subito | right away |
migliore | better |
visibilità | visibility |
pipeline | pipeline |
IT Il software CORSAIR iCUE di prossima generazione è qui, per consentirti di trasformare il tuo PC in un ecosistema coeso e completamente immersivo con controlli intuitivi.
EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.
Italian | Engleski |
---|---|
il | the |
software | software |
corsair | corsair |
qui | here |
ecosistema | ecosystem |
immersivo | immersive |
controlli | control |
intuitivi | intuitive |
icue | icue |
IT Monitora le temperature in tempo reale, configura effetto di illuminazione personalizzati per consentirti di sapere quando le temperature iniziano ad essere elevate e crea curve automatizzate per le ventole per regolarne la velocità.
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
Italian | Engleski |
---|---|
monitora | monitor |
temperature | temperatures |
reale | real |
configura | set |
illuminazione | lighting |
personalizzati | custom |
iniziano | start |
elevate | high |
crea | create |
curve | curves |
automatizzate | automated |
velocità | speeds |
tempo reale | real-time |
IT Lo scopo di questi contributi all’ecosistema di Jelastic è consentirti di concentrarti sui tuoi progetti anziché sulla loro infrastruttura.
EN These contributions to the Jelastic ecosystem are designed to allow you to focus on your projects rather than their infrastructure.
Italian | Engleski |
---|---|
contributi | contributions |
ecosistema | ecosystem |
jelastic | jelastic |
concentrarti | focus |
progetti | projects |
infrastruttura | infrastructure |
IT Per consentirti di gestire le tue banche dati in completa sicurezza, i nostri hosting adesso supportano connessioni cifrate in SSL alle banche dati MySQL.
EN In order to allow you to manage your databases with total security, our hostings now support SSL encrypted connections to MySQL databases.
Italian | Engleski |
---|---|
sicurezza | security |
hosting | hostings |
adesso | now |
supportano | support |
connessioni | connections |
ssl | ssl |
mysql | mysql |
banche dati | databases |
completa | total |
IT AWS Security Token Service (AWS STS) per consentirti di richiedere credenziali temporanee a privilegio limitato per l'autenticazione degli utenti.
EN AWS Security Token Service (AWS STS) to enable you to request temporary, limited-privilege credentials for users to authenticate.
Italian | Engleski |
---|---|
aws | aws |
security | security |
token | token |
service | service |
sts | sts |
credenziali | credentials |
temporanee | temporary |
privilegio | privilege |
limitato | limited |
IT CodeGuru Profiler analizza i dati di runtime della tua applicazione per consentirti di migliorare l'utilizzo della CPU e della memoria e risolvere i problemi di prestazioni con conseguente miglioramento della latenza e del throughput
EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput
Italian | Engleski |
---|---|
codeguru | codeguru |
analizza | analyzes |
runtime | runtime |
cpu | cpu |
memoria | memory |
conseguente | resulting |
latenza | latency |
profiler | profiler |
IT La nostra libreria di contenuti di mesh di servizi può consentirti di personalizzare App Mesh in base ai tuoi casi d'uso
EN Our library of service mesh content can help you tailor App Mesh to your use cases
Italian | Engleski |
---|---|
libreria | library |
mesh | mesh |
può | can |
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
Italian | Engleski |
---|---|
squadre | teams |
fan | fans |
può | can |
abbigliamento | clothing |
marca | brand |
personalizzato | custom |
nike | nike |
concentrarti | focus |
ricevi | get |
adidas | adidas |
IT Sell ti offre una visibilità completa sulla pipeline per consentirti di pianificare, monitorare, gestire e analizzare il tuo processo di vendita
EN Sell delivers full pipeline visibility so you can plan, track, manage and analyse your sales process
Italian | Engleski |
---|---|
visibilità | visibility |
completa | full |
pipeline | pipeline |
analizzare | analyse |
IT inviarti materiale di marketing, consentirti di partecipare alle promozioni e alle altre iniziative, svolgere indagini e attività di profilazione
EN send you marketing materials, allow you to participate in promotions and other initiatives, conduct surveys and profiling activities
Italian | Engleski |
---|---|
inviarti | send you |
materiale | materials |
partecipare | participate |
altre | other |
iniziative | initiatives |
indagini | surveys |
attività | activities |
profilazione | profiling |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda