IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.
Prevedi "bloccando" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bloccando" sa Italian na Engleski
Prijevod Italian na Engleski od bloccando
Italian
Engleski
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| oggetti | objects |
| codice | code |
| serverless | serverless |
| bloccando | blocking |
| attacchi | attacks |
| sicurezza | security |
| estendono | extend |
| rendendo | making |
| configurazione | configuration |
| un | a |
IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| sacrificare | sacrifice |
| prestazioni | performance |
| aumenta | increases |
| applicazioni | application |
| contempo | while |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| bloccando | blocking |
| cis | cis |
IT Se la connessione si interrompe, il Network Lock lo rileva istantaneamente, bloccando tutte le comunicazioni con internet
EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet
| Italian | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| lock | lock |
IT Funziona in modo eccellente, è completamente gratuito, e non accetta compromessi bloccando ogni annuncio indistintamente.
EN It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gratuito | free |
| annuncio | ads |
IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
| Italian | Engleski |
|---|---|
| regole | rules |
| famiglia | family |
| funzionalità | feature |
| centrale | centrally |
| permette | lets |
| impostando | setting |
| limiti | limits |
| tempo | time |
| bloccando | blocking |
| accesso | access |
| genitori | parental |
IT Bloccando loro di vedere pagine irrilevanti, ti assicurerai che il loro tempo trascorso sul sito web sarà molto più redditizio.
EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bloccando | blocking |
| vedere | seeing |
| tempo | time |
| trascorso | spent |
| redditizio | profitable |
IT Proteggi la sicurezza online dei tuoi figli con le Regole della famiglia, impostando limiti di utilizzo dello schermo e bloccando i contenuti pericolosi.
EN Protect your kids’ safety online with Family rules by setting limits for their screen time and blocking harmful content.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| figli | kids |
| famiglia | family |
| impostando | setting |
| limiti | limits |
| schermo | screen |
| bloccando | blocking |
| contenuti | content |
IT Con oltre milioni di persone in oltre 50 paesi in tutto il mondo che utilizzano Hola per tutte le loro esigenze online, non c'è da meravigliarsi se i provider stanno bloccando i nostri IP
EN With over million people in 50+ countries worldwide using Hola for all their needs online it?s no wonder why providers are blocking our IPs
| Italian | Engleski |
|---|---|
| milioni | million |
| persone | people |
| paesi | countries |
| hola | hola |
| esigenze | needs |
| online | online |
| meravigliarsi | wonder |
| provider | providers |
| bloccando | blocking |
| ip | ips |
IT È possibile identificare quale regola sta bloccando una pagina utilizzando l'opzione
EN You can identify which rule is blocking a page using the
| Italian | Engleski |
|---|---|
| possibile | can |
| identificare | identify |
| regola | rule |
| bloccando | blocking |
| pagina | page |
| utilizzando | using |
IT Non ci sono problemi di Robots.txt, bloccando il tuo sito mobile. (Google Search Console & FandangoSEO)
EN There are no Robots.txt issues, blocking your mobile site. (Google Search Console & FandangoSEO)
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | no |
| problemi | issues |
| robots | robots |
| txt | txt |
| bloccando | blocking |
| sito | site |
| mobile | mobile |
| search | search |
| console | console |
| fandangoseo | fandangoseo |
| amp | amp |
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| contenere | contain |
| massimo | maximum |
| elementi | items |
| volte | times |
| impedirà | will prevent |
| altri | other |
| apparire | appearing |
| pannello | panel |
IT La compagnia statale monopolista, per costringere il governo a ritirare la misura, sta bloccando l’allaccio di nuovi impianti fotovoltaici realizzati in collaborazione con aziende internazionali, inclusa Eni
EN To force the government to withdraw this measure, the State monopolist company is blocking the connection of new photovoltaic systems built in collaboration with international companies, including Eni
| Italian | Engleski |
|---|---|
| il | the |
| ritirare | withdraw |
| misura | measure |
| bloccando | blocking |
| nuovi | new |
| impianti | systems |
| collaborazione | collaboration |
| internazionali | international |
| inclusa | including |
IT La situazione politica in Tunisia continua ad essere contraddistinta da una profonda crisi che sta bloccando l’azione del governo e minando la credibilità delle istituzioni agli occhi degli elettori, delle aziende e della Comunità internazionale
EN The political situation in Tunisia continues to be marked by a deep-seated crisis that is impeding government action and undermining institutions’ credibility in the eyes of voters, businesses and the international community
| Italian | Engleski |
|---|---|
| situazione | situation |
| politica | political |
| continua | continues |
| profonda | deep |
| crisi | crisis |
| azione | action |
| governo | government |
| credibilità | credibility |
| occhi | eyes |
| elettori | voters |
| comunità | community |
| internazionale | international |
IT Il Callfilter gratuito di Swisscom vi tiene al riparo dalle chiamate indesiderate bloccando automaticamente i numeri inaffidabili
EN Swisscom’s free Callfilter keeps nuisance calls at bay by automatically blocking fraudulent telephone numbers
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gratuito | free |
| swisscom | swisscom |
| tiene | keeps |
| bloccando | blocking |
| automaticamente | automatically |
| numeri | numbers |
IT La caffeina, il caffè verde e il tè verde aiutano a sentirsi più energici, svegli e concentrati bloccando il rilascio di adenosina, una sostanza chimica che provoca la sensazione di stanchezza12.
EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| caffeina | caffeine |
| caffè | coffee |
| verde | green |
| aiutano | help |
| concentrati | focused |
| bloccando | blocking |
| rilascio | release |
| chimica | chemical |
| la | you |
IT Goditi una navigazione online significativamente più veloce bloccando contenuti non necessari che intasano lo schermo.
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| una | a |
| navigazione | browsing |
| significativamente | significantly |
| più | by |
| bloccando | blocking |
| contenuti | content |
| schermo | screen |
IT Naviga meglio e più velocemente bloccando gli annunci irritanti e non necessari
EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads
| Italian | Engleski |
|---|---|
| naviga | browsing |
| più | by |
| bloccando | blocking |
| annunci | ads |
IT Prendi il pieno controllo della navigazione online bloccando annunci 24 ore su 24, ovunque ti trovi.
EN Take full control of your browsing experience by blocking ads around the clock, wherever you are.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prendi | take |
| pieno | full |
| controllo | control |
| navigazione | browsing |
| bloccando | blocking |
| annunci | ads |
| ore | clock |
| ovunque | wherever |
| ti | you |
| su | around |
IT Alcuni dipartimenti IT stanno bloccando la porta SSL 443 e/o applicazioni sconosciute tramite un firewall. Controlla con il tuo dipartimento IT se questo potrebbe essere il caso.
EN Some IT departments are blocking the SSL port 443 and/or unknown applications via a firewall. Check with your IT department if that might be the case.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dipartimenti | departments |
| bloccando | blocking |
| porta | port |
| ssl | ssl |
| o | or |
| sconosciute | unknown |
| firewall | firewall |
| controlla | check |
| dipartimento | department |
| se | if |
IT Per questi motivi il nostro team seguirà con attenzione le azioni del Consiglio, informando su quali governi stanno bloccando o annacquando proposte legislative e con chi sono alleati.
EN That is why our team will be following the Council’s proceedings closely, reporting on which governments are blocking or watering down legislative proposals, and with whom they are in league.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| consiglio | council |
| governi | governments |
| bloccando | blocking |
| o | or |
| proposte | proposals |
| legislative | legislative |
IT Proteggiamo i nostri utenti dalle violazioni dei dati monitorando e bloccando gli attacchi diretti.
EN We protect our users against data breaches by monitoring and blocking brute force attacks.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| proteggiamo | we protect |
| utenti | users |
| violazioni | breaches |
| dati | data |
| monitorando | monitoring |
| bloccando | blocking |
| attacchi | attacks |
IT YITH WooCommerce Anti-Fraud risolve questo problema bloccando gli ordini di possibili truffatori.
EN YITH WooCommerce Anti-Fraud solves this problem by blocking orders placed by possible scammers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| risolve | solves |
| problema | problem |
| bloccando | blocking |
| ordini | orders |
| di | by |
| possibili | possible |
| truffatori | scammers |
IT Questo viene fatto di solito bloccando il BOX
EN This is usually done by blocking the BOX
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fatto | done |
| di | by |
| bloccando | blocking |
| box | box |
IT Per questi motivi il nostro team seguirà con attenzione le azioni del Consiglio, informando su quali governi stanno bloccando o annacquando proposte legislative e con chi sono alleati
EN That is why our team will be following the Council’s proceedings closely, reporting on which governments are blocking or watering down legislative proposals, and with whom they are in league
| Italian | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| consiglio | council |
| governi | governments |
| bloccando | blocking |
| o | or |
| proposte | proposals |
| legislative | legislative |
IT Tuttavia, è necessario tenere presente che, eliminando o bloccando questi cookie, alcuni o tutti i siti web visitati dall'utente (o le relative funzionalità) potrebbero non funzionare correttamente o in modo efficace.
EN However, it is necessary to bear in mind that some or all websites visited by the user (or their functions) might not function correctly or effectively if these cookies are eliminated or blocked.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| necessario | necessary |
| cookie | cookies |
| visitati | visited |
| utente | user |
| correttamente | correctly |
| tenere | bear |
IT Accertarsi che l'antivirus o il firewall non lo stiano bloccando
EN Make sure the antivirus or firewall is not blocking it
| Italian | Engleski |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| firewall | firewall |
| bloccando | blocking |
IT Questo porta spesso le PMI ad avere a che fare con un sistema obsoleto che semplicemente non è costruito per essere scalabile, bloccando la crescita del business e la flessibilità generale.
EN This often leads to SMEs having to deal with an outdated system that is simply not built to be scalable, stunting business growth and overall flexibility.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| spesso | often |
| sistema | system |
| obsoleto | outdated |
| semplicemente | simply |
| costruito | built |
| scalabile | scalable |
| crescita | growth |
| business | business |
| flessibilità | flexibility |
| generale | overall |
IT Callfilter è un servizio gratuito che vi protegge dalle chiamate di call center poco seri bloccando i numeri di telefono secondo determinati criteri.
EN The free Callfilter stops calls from suspicious call centres by blocking numbers that meet specific criteria.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gratuito | free |
| center | centres |
| bloccando | blocking |
| determinati | specific |
| criteri | criteria |
IT Automatizza i processi ripetitivi inviando avvisi, richiedendo approvazioni e aggiornamenti e bloccando le righe in base alle modifiche del foglio e a tempi preimpostati.
EN Automate repetitive processes by sending alerts, requesting approvals and updates, and locking rows based on sheet changes and preset times.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| automatizza | automate |
| processi | processes |
| ripetitivi | repetitive |
| inviando | sending |
| richiedendo | requesting |
| approvazioni | approvals |
| righe | rows |
| foglio | sheet |
| tempi | times |
| preimpostati | preset |
IT L'implementazione dei nostri servizi gestiti vi aiuterà a osservare una crescita costante delle vendite e una protezione avanzata contro lo spam bloccando gli IP dannosi che si spacciano per voi!
EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!
| Italian | Engleski |
|---|---|
| implementazione | deploying |
| gestiti | managed |
| osservare | observe |
| crescita | growth |
| costante | steady |
| vendite | sales |
| protezione | protection |
| avanzata | advanced |
| spam | spam |
| bloccando | blocking |
| ip | ips |
IT Goditi una navigazione online significativamente più veloce bloccando contenuti non necessari che intasano lo schermo.
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| una | a |
| navigazione | browsing |
| significativamente | significantly |
| più | by |
| bloccando | blocking |
| contenuti | content |
| schermo | screen |
IT Naviga meglio e più velocemente bloccando gli annunci irritanti e non necessari
EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads
| Italian | Engleski |
|---|---|
| naviga | browsing |
| più | by |
| bloccando | blocking |
| annunci | ads |
IT Prendi il pieno controllo della navigazione online bloccando annunci 24 ore su 24, ovunque ti trovi.
EN Take full control of your browsing experience by blocking ads around the clock, wherever you are.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| prendi | take |
| pieno | full |
| controllo | control |
| navigazione | browsing |
| bloccando | blocking |
| annunci | ads |
| ore | clock |
| ovunque | wherever |
| ti | you |
| su | around |
IT TotalAV? protegge i tuoi dati bloccando i siti web di phishing, fasulli e 'contraffatti' progettati per sottrarre informazioni.
EN TotalAV? safeguards your data by blocking phishing, fake and ‘spoofed’ websites built to steal information.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bloccando | blocking |
| phishing | phishing |
| progettati | built |
| sottrarre | steal |
IT YITH WooCommerce Anti-Fraud risolve questo problema bloccando gli ordini di possibili truffatori.
EN YITH WooCommerce Anti-Fraud solves this problem by blocking orders placed by possible scammers.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| risolve | solves |
| problema | problem |
| bloccando | blocking |
| ordini | orders |
| di | by |
| possibili | possible |
| truffatori | scammers |
IT Alcuni dipartimenti IT stanno bloccando la porta SSL 443 e/o applicazioni sconosciute tramite un firewall. Controlla con il tuo dipartimento IT se questo potrebbe essere il caso.
EN Some IT departments are blocking the SSL port 443 and/or unknown applications via a firewall. Check with your IT department if that might be the case.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dipartimenti | departments |
| bloccando | blocking |
| porta | port |
| ssl | ssl |
| o | or |
| sconosciute | unknown |
| firewall | firewall |
| controlla | check |
| dipartimento | department |
| se | if |
IT Il nostro gestore di password può fungere da app di autenticazione di terze parti per archiviare e fornire questi codici, bloccando qualsiasi utente malintenzionato che conosce solo nome utente e password.
EN Our password manager can act as a third-party authenticator app to store and deliver these codes, blocking any attacker who only knows your username and password.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| gestore | manager |
| può | can |
| fungere | act |
| app | app |
| bloccando | blocking |
| conosce | knows |
IT Fix: è stato possibile per una registrazione programmata provare a visualizzare un messaggio, bloccando la registrazione incustodita.
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| fix | fix |
| stato | was |
| possibile | possible |
| programmata | scheduled |
| visualizzare | display |
| messaggio | message |
| bloccando | blocking |
IT Per questi motivi il nostro team seguirà con attenzione le azioni del Consiglio, informando su quali governi stanno bloccando o annacquando proposte legislative e con chi sono alleati.
EN That is why our team will be following the Council’s proceedings closely, reporting on which governments are blocking or watering down legislative proposals, and with whom they are in league.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| consiglio | council |
| governi | governments |
| bloccando | blocking |
| o | or |
| proposte | proposals |
| legislative | legislative |
IT Per questi motivi il nostro team seguirà con attenzione le azioni del Consiglio, informando su quali governi stanno bloccando o annacquando proposte legislative e con chi sono alleati
EN That is why our team will be following the Council’s proceedings closely, reporting on which governments are blocking or watering down legislative proposals, and with whom they are in league
| Italian | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| consiglio | council |
| governi | governments |
| bloccando | blocking |
| o | or |
| proposte | proposals |
| legislative | legislative |
IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| oggetti | objects |
| codice | code |
| serverless | serverless |
| bloccando | blocking |
| attacchi | attacks |
| sicurezza | security |
| estendono | extend |
| rendendo | making |
| configurazione | configuration |
| un | a |
IT Le intense precipitazioni nella valle di Mocoties, hanno causato la caduta di massi dai fianchi delle montagne, bloccando...
EN I am a geography teacher and PhD student based in the UK with a strong interest...
IT Bloccando loro di vedere pagine irrilevanti, ti assicurerai che il loro tempo trascorso sul sito web sarà molto più redditizio.
EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bloccando | blocking |
| vedere | seeing |
| tempo | time |
| trascorso | spent |
| redditizio | profitable |
IT Anche se l’erogatore dovesse venire posizionato in modo corretto, c’è il rischio che questo spinga la lingua indietro e bloccando quindi le vie respiratorie
EN Even if the mouthpiece can be successfully placed in the diver’s mouth there is a risk of it pushing the relaxed tongue to the back of the throat and blocking the airway
| Italian | Engleski |
|---|---|
| dovesse | can |
| posizionato | placed |
| rischio | risk |
| lingua | tongue |
| bloccando | blocking |
IT Bloccando le email non autorizzate e aumentando la deliverability delle vostre newsletter, state rendendo l'email più sicura per voi e per le brave persone che vi sostengono
EN By blocking unauthorized email and boosting the deliverability of your newsletters, you’re making email safer for you and the good people who support you
| Italian | Engleski |
|---|---|
| bloccando | blocking |
| aumentando | boosting |
| deliverability | deliverability |
| newsletter | newsletters |
| rendendo | making |
| persone | people |
IT Netflix porta il blocco dello schermo sui dispositivi Android, bloccando i tocchi accidentali
EN Netflix brings screen-locking to Android devices, stopping accidental touches
| Italian | Engleski |
|---|---|
| netflix | netflix |
| porta | brings |
| blocco | locking |
| schermo | screen |
| dispositivi | devices |
| android | android |
IT Le email non desiderate ti distraggono? Scopri come assumere il controllo delle e-mail indesiderate sul tuo Mac dando la priorità alle e-mail importanti e bloccando le e-mail che non ti servono.
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
| Italian | Engleski |
|---|---|
| non | don’t |
| scopri | learn |
| assumere | take |
| controllo | control |
| mac | mac |
| priorità | prioritizing |
| importanti | important |
| bloccando | blocking |
IT È possibile identificare quale regola sta bloccando una pagina utilizzando l'opzione
EN You can identify which rule is blocking a page using the
IT Non ci sono problemi di Robots.txt, bloccando il tuo sito mobile. (Google Search Console & FandangoSEO)
EN There are no Robots.txt issues, blocking your mobile site. (Google Search Console & FandangoSEO)
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bloccando bloccando tutte sensibili e bloccando bloccando attacchi informatici bloccando le righe bloccando l’allaccio accetta compromessi bloccando provider stanno bloccando regola sta bloccando veloce bloccando contenuti velocemente bloccando governi stanno bloccando problema bloccando bloccando questi cookie stiano bloccando bloccando la crescita spam bloccando pulita bloccando bloccando i siti bloccando la riproduzione bloccando il traffico
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski