Prevedi "artigianale" na Engleski

EN Your handcrafted beard oil or balm deserves a handcrafted sticker

• handcrafted beard oil
• sticker

EN Beer labels crafted for your brew

• Beer labels crafted
• brew

EN We really enjoy working with these kinds of companies, ones that have a long history of craftsmanship - it's a great source of inspiration.”

• really enjoy working
• kinds of companies
• it's a great

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

• elixir
• Each expertly mixed
• menu is infused
• natural ingredients
• fresh local

EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.

• Discover a booming
• gin industry
• vibrant design scene
• Mother

EN Together with local project BHHNP, we will raise €70,000 to buy a school, and pay for the education of 163 orphans who otherwise would miss the vital opportunity to l...

• Together with local
• BHHNP
• raise to buy
• school
• orphans who otherwise
• miss the vital

EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocolate making.

• Le Chocolat des
• breaks the norms
• expertise of French

EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132588 Stock Photo at Vecteezy

• Elderly man lifestyle
• locals with craft

EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo Pro Photo

• Elderly man lifestyle
• locals with craft
• Pro Photo

EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132636 Stock Photo at Vecteezy

• Elderly man lifestyle
• locals with craft

EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy

• bamboo
• thailand Stock Photo
• Vecteezy

EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo

• bamboo
• thailand Pro Photo

EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy

• bamboo
• thailand Stock Photo
• Vecteezy

EN The oldest craft beer brewery in Zurich with an attractive restaurant and a brewery tour for groups.

• oldest craft beer
• restaurant

EN In summer, Paolo Caredda sells home-made ice cream in his confectionery store. And as a native of Ischia, he knows exactly how gelati should taste!

• summer
• Paolo Caredda sells
• confectionery store
• native of Ischia
• he knows exactly
• gelati should taste

EN We finalize our work with photo albums made with materials that are also completely handcrafted and exclusively Made in Italy

• photo albums made
• completely handcrafted

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

• exquisite craftsmanship
• remained a family-owned
• ever since
• spanning six

EN The artisanal attention to the detail combined with the modern technologies of Industry 4.0 which allow us to create flexible, always new and entirely Made in Italy systems.

• flexible

EN PINETA ART An exclusive collection, dedicated to all of the people who love this fantastic location, Lignano Pineta, and want to wear the summer emotions, all year round! Made in Italy, 100% cotton and with artisan silk-screen printing.

• PINETA ART An
• collection
• love this fantastic
• Lignano Pineta
• want to wear
• summer emotions
• year round
• Made in Italy
• cotton
• artisan silk-screen

EN What was once, in the 1970’s, a magnificent factory in the heart of Milan, today has made room for Papaveri: a showroom of approximately 1000 sq. meters of industrial space with a touch of the bohemian.

• once
• heart of Milan
• today has made
• Papaveri
• showroom of approximately
• meters of industrial

EN Find out more about: Craft beer from a microbrewery

• microbrewery

EN Find out more about: + Craft beer from a microbrewery

• microbrewery

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

• cheese is made
• traditional methods
• Visitors can experience
• process for themselves
• Eating
• farmers
• chance to learn
• nature
• mountains

EN Or rather to apply his modern vision to Poliform’s traditional artisan production

• rather to apply
• traditional artisan production

EN The excellence and experience of craftwork provides a solid identity that finds expression in the creation of elegant and modern products with strong character and design component.

• excellence
• experience of craftwork
• elegant
• character
• design

EN Many of the proposals at “supersalone” focused on the need to render spaces comfortable and informal, without skimping on elegance and artisan quality

• render spaces comfortable
• informal
• artisan quality

EN The human factor, as well technological innovation and focus on good looks and well-made products are the ingredients that have gone into the lighting projects at the fair, spanning craftsmanship and industrial production. 

• human factor
• technological innovation
• focus on good
• fair
• spanning craftsmanship
• industrial production

EN A deconstructed and suspended version of the Move armchair, produced by Giorgetti (Pav 04 – Stand B 02), illustrates the instant at which masterly craftsmanship meets contemporary technological research.  

• deconstructed
• Move armchair
• produced by Giorgetti
• Pav
• Stand B
• illustrates the instant
• masterly craftsmanship meets
• technological research

EN It’s a product that just shouts craftsmanship, taking a week to build, and no two chairs are the same, thanks to the varying arrangement of the wooden strips

• product that just
• craftsmanship
• taking a week
• build
• same
• strips

EN New luxe, contrived by skilled artisan processes, precious materials and scenographic backdrops

• luxe
• contrived by skilled
• processes
• precious materials
• scenographic backdrops

EN The Pesaro-based agency began life as a small artisan kitchen producer, set up by the enterprising brothers Valter (we recommend the book Valter Scavolini

• Pesaro-based agency began
• small artisan kitchen
• enterprising brothers Valter
• recommend the book
• Scavolini

EN Because of your beautiful artisanal work, I know that you work with Argentine artisans. How much participation do artisans have in your project? What area of Argentina do they come from?

• Argentine artisans
• project
• area of Argentina

EN Also in Autumn 2020, the company acquired the historic Erik Jørgensen Møbelfabrik, sharing its passion for design and traditional craftsmanship, as well as the desire to create sustainable, durable furnishings

• Autumn
• Erik Jørgensen Møbelfabrik
• sharing its passion
• design
• traditional craftsmanship
• desire to create
• durable furnishings

EN Most of your design production (both for your own and your clients’ brands) is handmade or customised. Over the last few years, craftsmanship has become an added value for objects. What do you think?

• design production
• brands
• handmade
• customised
• last few years
• craftsmanship has become
• think

EN An “artisanal” dimension, the legacy of savoir-faire from the workshops that from time immemorial have characterised Italy

• dimension
• legacy of savoir-faire
• immemorial have characterised

EN Artisanal approach, artistic flavour and customisation, all serially-produced: this is the final frontier of quality furnishing. 

• Artisanal approach
• artistic flavour
• customisation
• serially-produced
• furnishing

EN Every object carries the footprint of the hand, and I love this aspect, the perception of sensitivity about the relationship between the person, the productivity and the handcraft process.

• Every object carries
• love this aspect
• perception of sensitivity
• productivity
• handcraft

EN Even if the end user never actually experiences this process, by touching, watching and using a well-crafted piece, he or she can feel the effort that has gone into the work

• user never actually
• process
• touching
• watching
• well-crafted piece
• he
• she can feel

EN He is focused on craftsmanship, rather than the future, he is particularly concerned about the present day, believing that it is our duty to act as responsibly as possible

• He is focused
• craftsmanship
• he is particularly
• present day
• duty to act
• responsibly as possible

EN How do you combine this with artisanal production and industrial production? Although these two factors are not necessarily mutually exclusive …

• production
• industrial production
• Although these two
• necessarily mutually exclusive

EN The partnership initially focused on experimenting with materials and craft research

• partnership initially focused
• experimenting with materials
• craft research

EN The distinguishing feature of this collection of armchairs and sofas is the use of an elliptic shape in a number of ways.

• collection of armchairs

EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail

• fine materials
• merino wool
• cashmere
• mohair
• cotton
• processed with perfect
• attention to detail

EN Art inspires the creation of our exceptional products thanks to a mastery of exquisite craftsmanship and the rare métiers that are an integral part of LVMH’s cultural assets.

• exceptional products thanks
• mastery of exquisite
• cultural

EN From hand de-stemming to foot-crushing, creating wine with these unique grapes involves hand-crafting excellence and meticulous know-how

• unique grapes involves
• excellence
• meticulous know-how

EN Respectful of craftsmanship, viticulture and terroir, the House of Krug vows to ensure its continuity for the centuries to come

• Respectful of craftsmanship
• viticulture
• terroir
• House of Krug
• ensure its continuity
• centuries to come

EN Founded by Adele and Edoardo Fendi in Rome in 1925, over the years FENDI has emerged as a Maison renowned for its craftsmanship and innovation deeply linked to its Roman roots

• Founded by Adele
• craftsmanship
• innovation deeply linked
• Roman roots

EN All of the company?s collections of ready-to-wear garments and accessories are made in Italy to the highest standards of craftsmanship and sartorial excellence.

• company
• collections of ready-to-wear
• accessories are made
• standards of craftsmanship
• sartorial

EN A moment of the exclusive cashmere double crafting © Loro Piana

• cashmere double crafting
• Loro Piana

EN is one of the world’s most storied luxury design houses recognized globally for its innovative jewelry design, extraordinary craftsmanship and unparalleled creativity

• storied luxury design
• innovative jewelry design
• extraordinary craftsmanship
• unparalleled creativity