IT corpo personaggio umano maschio femmina muscolare sistema Impostato Pieno anatomia modello impianto organi tessuto Muscolatura Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
Prevedi "vascolare" na njemački
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda fraze "vascolare" sa Italian na njemački
Prijevod Italian na njemački od vascolare
Italian
njemački
DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Muskulatur Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| muscolare | muskulös |
| impostato | einstellen |
| pieno | voll |
| muscolatura | muskulatur |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT corpo personaggio umano maschio occhio muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Auge muskulös Voll Muskel Skelett Anatomie Modell- Kino Organe Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| pieno | voll |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| legamenti | bänder |
| linfatico | lymphatisch |
IT uomo personaggio umano maschio femmina muscolare sistema Impostato Pieno anatomia modello impianto organi tessuto ragazzi miscelatore Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
DE Mann Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Jungs Mixer Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| muscolare | muskulös |
| impostato | einstellen |
| pieno | voll |
| miscelatore | mixer |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT corpo personaggio umano occhio femmina muscolare sistema Pieno anatomia modello impianto organi tessuto Scheletrico nervoso anatomico Vascolare linfatico cartilagine connettivo
DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Skelett nervös anatomisch Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| muscolare | muskulös |
| pieno | voll |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT umano maschio occhio ragazza ragazzo muscolare ragazzo sistema Impostato Pieno scienza muscolo scheletro anatomia modello medico organi Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
DE Mensch männlich Auge Mädchen Junge muskulös Kind einstellen Voll Wissenschaft Muskel Skelett Anatomie Modell- medizinisch Organe Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| impostato | einstellen |
| pieno | voll |
| scienza | wissenschaft |
| modello | modell |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| legamenti | bänder |
| linfatico | lymphatisch |
IT corpo personaggio umano maschio occhio muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi miscelatore Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Auge muskulös Voll Muskel Skelett Anatomie Modell- Organe Mixer Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| pieno | voll |
| miscelatore | mixer |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| legamenti | bänder |
| linfatico | lymphatisch |
IT gioco corpo personaggio umano maschio occhio femmina poli muscolare Impostato Pieno anatomia modello organi tessuto Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
DE Spiel Karosserie Charakter Mensch männlich Auge weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel spielerisch Spieleentwickler verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| gioco | spiel |
| occhio | auge |
| muscolare | muskulös |
| impostato | einstellen |
| pieno | voll |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT corpo personaggio umano occhio femmina muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi Muscolatura Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Muskel Skelett Anatomie Modell- Organe Muskulatur Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| pieno | voll |
| muscolatura | muskulatur |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| legamenti | bänder |
| linfatico | lymphatisch |
IT Il dispositivo sarà in grado di monitorare la composizione corporea segmentaria, la frequenza cardiaca e l'età vascolare.
DE Das Gerät wird in der Lage sein, die segmentale Körperzusammensetzung, die Herzfrequenz und das Gefäßalter zu überwachen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| età | alter |
| grado | lage |
IT Doppler pulsato disponibile nel preset Vascolare: accesso
DE Gepulster Wellen-Doppler verfügbar in der Einstellung „Vaskulär: Zugang“
| Italian | njemački |
|---|---|
| disponibile | verfügbar |
| nel | in |
| accesso | zugang |
IT Disponibile solo negli Stati Uniti nel preset Vascolare: Accesso.
DE Nur in den USA in der Einstellung „Vaskulär: Zugang“ verfügbar.
| Italian | njemački |
|---|---|
| disponibile | verfügbar |
| solo | nur |
| accesso | zugang |
| stati uniti | usa |
IT (Malattia vascolare periferica)
DE (Periphere Vaskuläre Erkrankung)
| Italian | njemački |
|---|---|
| malattia | erkrankung |
| periferica | periphere |
IT Il dispositivo sarà in grado di monitorare la composizione corporea segmentaria, la frequenza cardiaca e l'età vascolare.
DE Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten Fitbit-Fitness-Trackern an, was sie tun, wie sie funktionieren und welches Fitbit-Wearable für Sie
IT Fase vascolare (fase 2): la cute ha un aspetto arrossato e gonfio, con vasi sanguigni di piccole dimensioni visibili subito sotto la superficie (telangiectasia).
DE Vaskuläre Phase (Phase 2): Die Haut sieht rot und geschwollen aus, mit kleinen Blutgefäßen, die direkt unter der Hautoberfläche sichtbar werden (Teleangiektasie).
| Italian | njemački |
|---|---|
| fase | phase |
| cute | haut |
| aspetto | sieht |
| piccole | kleinen |
| visibili | sichtbar |
IT L’immagine mostra arrossamento e teleangectasie sulle guance di una donna affetta da rosacea vascolare.
DE Auf diesem Foto sind Rötungen und Teleangiektasien auf den Wangen einer Frau mit vaskulärer Rosazea zu sehen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| immagine | foto |
| e | und |
| guance | wangen |
| donna | frau |
IT Ad esempio, le persone affette da diabete o malattia vascolare periferica che presentano onicomicosi sono a rischio di sviluppare infezioni potenzialmente gravi della cute e dei tessuti molli nei piedi e nelle gambe (dette cellulite
DE Patienten mit Diabetes oder peripherer Gefäßerkrankung und Onychomykose könnten beispielsweise eine potenziell schwerwiegende Infektion der Haut und des Weichgewebes in den Füßen und Beinen (Zellulitis
| Italian | njemački |
|---|---|
| esempio | beispielsweise |
| malattia | erkrankung |
| potenzialmente | potenziell |
| gravi | schwerwiegende |
| cute | haut |
| piedi | füßen |
| gambe | beinen |
| diabete | diabetes |
IT Possono essere presenti persino nella parete vascolare e le vie aeree ristrette possono ostruirsi per un accumulo di secrezioni (muco) in caso di asma.
DE Sie dringen sogar in die Wände der Blutgefäße ein, und wenn es zu Asthma kommt, können sich die verengten Atemwege durch die Ansammlung von Sekreten (Schleim) verschließen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vie aeree | atemwege |
IT Viene spesso eseguito un esame del sangue che misura il livello del fattore di crescita dell’endotelio vascolare D (VEGF-D). Di solito, i livelli di VEGF-D sono elevati nelle donne affette da LAM.
DE Oft wird ein Bluttest durchgeführt, der den vaskulären endothelialen Wachstumsfaktor D (VEGF-D) misst. Der VEGF-D-Spiegel ist bei Frauen mit LAM erhöht.
| Italian | njemački |
|---|---|
| eseguito | durchgeführt |
| misura | misst |
| d | d |
| donne | frauen |
IT La “colla” che fa aderire le piastrine alla parete dei vasi è il fattore di von Willebrand, una proteina prodotta dalle cellule della parete vascolare
DE Der „Klebstoff‟, der die Plättchen an die defekte Gefäßwand leimt, ist der sogenannte Von-Willebrand-Faktor, ein großes Eiweiß, das von den Zellen in der Gefäßwand gebildet wird
| Italian | njemački |
|---|---|
| colla | klebstoff |
| parete | wand |
| fattore | faktor |
| cellule | zellen |
IT Si ricorre alla chirurgia vascolare quando il sistema dei vasi arteriosi, venosi e linfatici e quindi la circolazione del sangue sono compromessi a causa di malattie, lesioni o infortuni.
DE Gefässchirurgie kommt zum Einsatz, wenn durch Erkrankungen, Verletzungen oder Unfälle das arterielle, venöse und lymphatische Gefäss-System und damit die Durchblutung beeinträchtigt sind.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sistema | system |
| malattie | erkrankungen |
IT corpo personaggio umano maschio femmina muscolare sistema Impostato Pieno anatomia modello impianto organi tessuto Muscolatura Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Muskulatur Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| muscolare | muskulös |
| impostato | einstellen |
| pieno | voll |
| muscolatura | muskulatur |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT corpo personaggio umano maschio occhio muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Auge muskulös Voll Muskel Skelett Anatomie Modell- Kino Organe Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| pieno | voll |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| legamenti | bänder |
| linfatico | lymphatisch |
IT uomo personaggio umano maschio femmina muscolare sistema Impostato Pieno anatomia modello impianto organi tessuto ragazzi miscelatore Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
DE Mann Charakter Mensch männlich weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Jungs Mixer Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| muscolare | muskulös |
| impostato | einstellen |
| pieno | voll |
| miscelatore | mixer |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT pelle corpo muscolare sistema Pieno scienza muscolo scheletro anatomia cavallo modello medico organi equino Scheletrico nervo nervoso Vascolare linfatico
DE Haut Karosserie muskulös Voll Wissenschaft Muskel Skelett Anatomie Pferd Modell- medizinisch Organe Pferde- Skelett Nerv nervös Gefäß lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| pelle | haut |
| pieno | voll |
| scienza | wissenschaft |
| cavallo | pferd |
| modello | modell |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
IT corpo personaggio umano occhio femmina muscolare sistema Pieno anatomia modello impianto organi tessuto Scheletrico nervoso anatomico Vascolare linfatico cartilagine connettivo
DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Skelett nervös anatomisch Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| muscolare | muskulös |
| pieno | voll |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT umano maschio occhio ragazza ragazzo muscolare ragazzo sistema Impostato Pieno scienza muscolo scheletro anatomia modello medico organi Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
DE Mensch männlich Auge Mädchen Junge muskulös Kind einstellen Voll Wissenschaft Muskel Skelett Anatomie Modell- medizinisch Organe Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| impostato | einstellen |
| pieno | voll |
| scienza | wissenschaft |
| modello | modell |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| legamenti | bänder |
| linfatico | lymphatisch |
IT corpo personaggio umano occhio femmina muscolare sistema Pieno anatomia modello organi tessuto Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| muscolare | muskulös |
| pieno | voll |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT corpo personaggio umano maschio occhio muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi miscelatore Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
DE Karosserie Charakter Mensch männlich Auge muskulös Voll Muskel Skelett Anatomie Modell- Organe Mixer Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| pieno | voll |
| miscelatore | mixer |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| legamenti | bänder |
| linfatico | lymphatisch |
IT gioco corpo personaggio umano maschio occhio femmina poli muscolare Impostato Pieno anatomia modello organi tessuto Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
DE Spiel Karosserie Charakter Mensch männlich Auge weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel spielerisch Spieleentwickler verbindend
| Italian | njemački |
|---|---|
| gioco | spiel |
| occhio | auge |
| muscolare | muskulös |
| impostato | einstellen |
| pieno | voll |
| nervoso | nervös |
| linfatico | lymphatisch |
| cartilagine | knorpel |
| connettivo | verbindend |
IT corpo personaggio umano occhio femmina muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi Muscolatura Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Muskel Skelett Anatomie Modell- Organe Muskulatur Skelett Nerv nervös Gefäß Bänder lymphatisch
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhio | auge |
| pieno | voll |
| muscolatura | muskulatur |
| nervo | nerv |
| nervoso | nervös |
| legamenti | bänder |
| linfatico | lymphatisch |
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski