IT Tra gli altri paesi che hanno temporaneamente bloccato WhatsApp ci sono Brasile, Uganda, Zimbabwe, Egitto e Marocco.
Prevedi "uganda" na njemački
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "uganda" sa Italian na njemački
Prijevod Italian na njemački od uganda
Italian
njemački
DE Zu den anderen Ländern, die WhatsApp vorübergehend stillgelegt haben, gehören Brasilien, Uganda, Simbabwe, Ägypten und Marokko.
| Italian | njemački |
|---|---|
| paesi | ländern |
| temporaneamente | vorübergehend |
| brasile | brasilien |
| uganda | uganda |
| marocco | marokko |
IT Stephen Kiprotich corre la maratona di Londra 2012 contro gli inarrestabili keniani, sognando il secondo oro di sempre per l'Uganda.
DE Stephen Kiprotich läuft beim Marathon in London 2012 gegen die unaufhaltsamen Kenianer und träumt von der zweiten Goldmedaille für Uganda überhaupt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| corre | läuft |
| maratona | marathon |
| londra | london |
| l | l |
| uganda | uganda |
| sempre | überhaupt |
IT I Lions dell’Uganda sono certi che avere cura degli altri sia un modo di prendersi cura di sé
DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, uns selbst zu helfen
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
| cura | helfen |
| altri | anderen |
| lions | lions |
IT Acqua potabile pulita per le scuole e le famiglie in Uganda
DE Sauberes Trinkwasser für Schulen und Haushalte in Uganda
| Italian | njemački |
|---|---|
| pulita | sauberes |
| scuole | schulen |
| e | und |
| famiglie | haushalte |
| uganda | uganda |
IT Piccoli contadini si occupano di riforestazione in Uganda
DE Kleinbauern forsten Wälder auf in Uganda
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
IT Una famiglia che prende parte al progetto pilota nel distretto di Soroti, Uganda. Foto: Annette Etges/Helioz
DE Eine Familie, die im Soroti-Distrikt in Uganda am Pilotprojekt teilgenommen hat. Foto: Annette Etges/Helioz
| Italian | njemački |
|---|---|
| famiglia | familie |
| distretto | distrikt |
| uganda | uganda |
| foto | foto |
IT L’obiettivo principale di questo programma di protezione del clima è fornire alle famiglie più povere e istituzioni come le scuole in Uganda nuove tecnologie per la depurazione dell’acqua potabile
DE Das Hauptziel dieses Klimaschutzprogrammes ist die Versorgung ärmerer Haushalte und Institutionen wie Schulen in Uganda mit neuen Technologien, um Trinkwasser zu reinigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| famiglie | haushalte |
| istituzioni | institutionen |
| scuole | schulen |
| uganda | uganda |
| nuove | neuen |
| tecnologie | technologien |
| obiettivo principale | hauptziel |
| fornire | versorgung |
IT Nicosia Asiimire accanto al filtro per il trattamento dell’acqua presso la scuola elementare Victory di Kampala, Uganda
DE Nicosia Asiimire neben dem Wasseraufbereitungsfilter in der Victory Primarschule in Kampala, Uganda
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
IT I minerali estratti da queste miniere vengono poi contrabbandati dalla RDC verso paesi limitrofi come Uganda e Ruanda, poi da lì esportati in Estremo Oriente e fusi con minerali provenienti da tutto il mondo
DE Mineralien aus solchen Bergwerken werden dann aus der DRK in Nachbarländer wie Uganda und Ruanda geschmuggelt, von dort nach Fernost exportiert und mit Mineralien aus allen Teilen der Welt verschmolzen
| Italian | njemački |
|---|---|
| minerali | mineralien |
| uganda | uganda |
IT Miglioriamo la vita delle persone in Uganda fornendo acqua agli alunni delle scuole e ai villaggi locali
DE In Uganda konnten wir durch die Wasserversorgung für Schulkinder und angrenzende Dörfer Leben verändern
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
| villaggi | dörfer |
IT Questo musical segue le difficoltà di un paio di missionari mormoni adolescenti, mandati a convertire un villaggio in una zona pericolosa dell’Uganda.
DE Dieses Comedy-Musical dreht sich um die Misere zweier jugendlicher mormonischen Missionare, die ein Dorf in einer gefährlichen Gegend Ugandas bekehren sollen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| villaggio | dorf |
| zona | gegend |
IT Due giovani missionari mormoni vengono mandati in un remoto villaggio dell’Uganda settentrionale, dove un brutale signore della guerra sta minacciando la popolazione locale
DE Zwei junge mormonische Missionare werden in ein entlegenes Dorf im Norden Ugandas gesandt, wo ein brutaler Kriegsherr die Einheimischen bedroht
| Italian | njemački |
|---|---|
| giovani | junge |
| villaggio | dorf |
IT Acqua potabile pulita per le scuole e le famiglie in Uganda
DE Sauberes Trinkwasser für Schulen und Haushalte in Uganda
| Italian | njemački |
|---|---|
| pulita | sauberes |
| scuole | schulen |
| e | und |
| famiglie | haushalte |
| uganda | uganda |
IT Piccoli contadini si occupano di riforestazione in Uganda
DE Kleinbauern forsten Wälder auf in Uganda
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
IT I minerali estratti da queste miniere vengono poi contrabbandati dalla RDC verso paesi limitrofi come Uganda e Ruanda, poi da lì esportati in Estremo Oriente e fusi con minerali provenienti da tutto il mondo
DE Mineralien aus solchen Bergwerken werden dann aus der DRK in Nachbarländer wie Uganda und Ruanda geschmuggelt, von dort nach Fernost exportiert und mit Mineralien aus allen Teilen der Welt verschmolzen
| Italian | njemački |
|---|---|
| minerali | mineralien |
| uganda | uganda |
IT Finanziamo, seguaimo e coordiniamo progetti in Kenya, Tanzania, Uganda, Etiopia, R.D
DE Wir finanzieren, verfolgen und koordinieren Projekte in Kenia, Tansania, Uganda, Äthiopien, R.D
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| progetti | projekte |
| in | in |
| kenya | kenia |
| uganda | uganda |
| r | r |
| d | d |
IT L’acqua potabile rappresenta uno dei principali problemi che due miliardi di persone sulla terra si ritrovano ad affrontare ogni giorno. ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda.
DE Flyer, Visitenkarten, Kalender, Bücher ... Die Auswahl der Druckprodukte bei der Printzessin ist enorm. Alle Produkte können im Onlineshop mit nur einem Klick klimaneutral bestellt werden. Einmal im
| Italian | njemački |
|---|---|
| ogni | alle |
IT Per Imat Adongo Keren, questo era un problema quotidiano nel suo villaggio del distretto di Otuke, in Uganda
DE So war es auch bei Imat Adongo Keren, die in einem Dorf im Otuke District in Uganda lebt
| Italian | njemački |
|---|---|
| villaggio | dorf |
| uganda | uganda |
| distretto | district |
IT ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda. Grazie a un altro progetto l'azienda assicura filtri per l’acqua in ceramica a 39.000 nuclei familiari in Cambogia.
DE ALDI SÜD engagiert sich für dieses Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten. Ein weiteres Projekt, das ALDI SÜD unterstützt, versorgt 39.000 Haushalte in Kambodscha mit Keramik-Wasserfiltern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| progetto | projekt |
| villaggi | dörfer |
| uganda | uganda |
| altro | weiteres |
| ceramica | keramik |
| cambogia | kambodscha |
IT In Uganda sono presenti entrambe le forme
DE In Uganda treten beide Formen auf
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
| entrambe | beide |
IT Ci sono restrizioni per lasciare Uganda?
DE Gibt es Reisebeschränkungen für Reisen in das Ausland aus Uganda?
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
IT Alcune misure di divieto d'uscita sono state revocate in Uganda, a partire da mag 4.
DE Einige Maßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie wurden in Uganda ab dem Mai 4 gelockert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| alcune | einige |
| misure | maßnahmen |
| uganda | uganda |
IT Informazioni ufficiali su Coronavirus (COVID-19) in Uganda
DE Offizielle Coronavirus (COVID-19)-Informationen für Uganda.
| Italian | njemački |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| ufficiali | offizielle |
| uganda | uganda |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Gulu, Uganda e Londra, Inghilterra?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Gulu, Uganda und London, England an?
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
| londra | london |
| inghilterra | england |
IT Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Entebbe all'aeroporto di Suvarnabhumi.
DE Uganda Airlines, Ethiopian Airlines, Kenya Airways und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Entebbe Flughafen nach Suvarnabhumi Flughafen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
| e | und |
| altre | weitere |
| voli | flüge |
| aeroporto | flughafen |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kampala, Uganda e Bangkok, Thailandia?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Kampala, Uganda und Bangkok, Thailand an?
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
| bangkok | bangkok |
| thailandia | thailand |
IT Zuckerberg ha detto che può tradurre "centinaia di lingue... di tutto, dall'austriaco all'Uganda all'urdu".
DE Zuckerberg sagte, es könne „Hunderte von Sprachen übersetzen … alles von Österreichisch über Uganda bis Urdu“.
| Italian | njemački |
|---|---|
| zuckerberg | zuckerberg |
| detto | sagte |
| che | es |
| centinaia | hunderte |
| uganda | uganda |
IT I Lions dell’Uganda credono che prendersi cura degli altri sia un modo per prendersi cura di sé stessi
DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, sich selbst zu helfen
| Italian | njemački |
|---|---|
| uganda | uganda |
| cura | helfen |
| altri | anderen |
| lions | lions |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski