IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC
IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC
DE Tags: Liste der Markenregistrierungsstellen für VMC, Markenregistrierungsstellen VMC, VMC Markenregistrierungsstellen
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
Italian | njemački |
---|---|
livello | ebene |
nazionali | nationaler |
autorità | behörden |
istituti di istruzione | bildungseinrichtungen |
IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
Italian | njemački |
---|---|
dolomiti | dolomiten |
ufficiale | offizielle |
val | val |
IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo
DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an
Italian | njemački |
---|---|
elenco | liste |
completo | vollständige |
IT La vignetta costa CHF 40 e può essere acquistata presso uffici postali, distributori, autofficine, filiali del TCS e uffici della circolazione stradale.
DE Die Vignette kostet CHF 40 und kann bei Poststellen, Tankstellen, Garagen und Geschäftsstellen des TCS sowie bei den Strassenverkehrsämtern gekauft werden.
Italian | njemački |
---|---|
vignetta | vignette |
chf | chf |
tcs | tcs |
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.
Italian | njemački |
---|---|
registrazioni | registrierungen |
marchi | marken |
solo | nur |
registrati | registriert |
IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.
DE Sie sind perfekt für Zuhause, Büros und Heimbüros, und ein spezieller Arbeitsbereich für sie kann den entscheidenden Unterschied in der Produktivität ausmachen.
Italian | njemački |
---|---|
perfetti | perfekt |
case | zuhause |
uffici | büros |
differenza | unterschied |
produttività | produktivität |
spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.
DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.
Italian | njemački |
---|---|
uffici | büros |
volantini | flyer |
rete | netzwerk |
IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
Italian | njemački |
---|---|
dolomiti | dolomiten |
ufficiale | offizielle |
val | val |
IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo
DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an
Italian | njemački |
---|---|
elenco | liste |
completo | vollständige |
IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.
DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.
Italian | njemački |
---|---|
uffici | büros |
volantini | flyer |
rete | netzwerk |
IT Ti serve supporto per la pianificazione o riprogettazione dei tuoi uffici? I nostri team sono a tua completa disposizione per aiutarti a ripensare i tuoi uffici e trasformarli in luoghi di lavoro a prova di futuro con soluzioni su misura.
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
Italian | njemački |
---|---|
pianificazione | planung |
riprogettazione | neugestaltung |
uffici | büros |
team | teams |
soluzioni | lösungen |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
Italian | njemački |
---|---|
nazionali | nationaler |
autorità | behörden |
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
Italian | njemački |
---|---|
livello | ebene |
nazionali | nationaler |
autorità | behörden |
istituti di istruzione | bildungseinrichtungen |
IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
Italian | njemački |
---|---|
uffici | büros |
centrali | zentralen |
malta | malta |
italia | italien |
regionali | regionalen |
IT registrare i visitatori degli uffici per motivi di sicurezza e gestire gli accordi di riservatezza nella misura necessaria per il nostro legittimo interesse a proteggere i nostri uffici e le nostre informazioni riservate;
DE Registrierung von Bürobesuchern aus Sicherheitsgründen und Verwaltung von Vertraulichkeitsvereinbarungen, soweit dies für unser berechtigtes Eigeninteresse zum Schutz unserer Büros und unserer vertraulichen Informationen erforderlich ist,
IT La rete Cloudflare ora di estende a oltre 1.000 edifici per uffici
DE Das Cloudflare-Netzwerk erstreckt sich jetzt auf über 1.000 Bürokomplexe
Italian | njemački |
---|---|
rete | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
ora | jetzt |
estende | erstreckt |
IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.
DE Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.
Italian | njemački |
---|---|
uffici | büros |
forza lavoro | belegschaft |
IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali
DE Viele Unternehmen nutzen physische oder virtuelle SD-WAN-Appliances zum Routing oder Tunneling des Datenverkehrs zwischen Geschäftsstellen, Rechenzentren und Public Clouds
Italian | njemački |
---|---|
molte | viele |
o | oder |
traffico | datenverkehrs |
pubblici | public |
utilizzano | nutzen |
fisici | physische |
virtuali | virtuelle |
tunneling | tunneling |
cloud | clouds |
IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
Italian | njemački |
---|---|
oggi | heute |
anni | jahre |
team | team |
storia | geschichte |
uffici | niederlassungen |
ma | jedoch |
giorno | nacht |
IT Simuliamo la posa delle foto nei tuoi uffici e ti facciamo confermare i modelli
DE Wir simulieren die Anbringung der Fotos in Ihren Büros und lassen die Entwürfe von Ihnen validieren.
Italian | njemački |
---|---|
foto | fotos |
uffici | büros |
modelli | entwürfe |
IT Per una lista degli indirizzi dei nostri uffici, vedere qui
DE Eine Liste unserer Büros finden Sie hier.
Italian | njemački |
---|---|
lista | liste |
nostri | unserer |
uffici | büros |
qui | hier |
IT Scegliamo uffici con certificazione LEED, perché ciò significa che i nostri edifici hanno dato priorità all'efficienza energetica, allo sviluppo sostenibile delle aree edificabili e al risparmio idrico, tra le altre misure ambientali
DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen
Italian | njemački |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
edifici | gebäude |
sostenibile | nachhaltige |
e | und |
altre | anderem |
IT Collega gli uffici front-end e back-end, i partner e i clienti su più canali per ottimizzare le operazioni e aumentare la soddisfazione dei clienti.
DE Verbinden Sie Front- und Back-Office, Partner und Kunden über verschiedene Kanäle, um Abläufe zu optimieren und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
Italian | njemački |
---|---|
collega | verbinden |
partner | partner |
canali | kanäle |
operazioni | abläufe |
IT Pega ha 40 uffici dislocati in Asia, Europa e Nord America, oltre alla sede centrale situata a Cambridge, nel Massachusetts.
DE Pega hat 40 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika. Der Unternehmenshauptsitz ist Cambridge in Massachusetts.
Italian | njemački |
---|---|
pega | pega |
asia | asien |
europa | europa |
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
sede | standorte |
IT Uffici nel mondo e informazioni di contatto
DE Standorte weltweit und Kontaktinformationen
Italian | njemački |
---|---|
mondo | weltweit |
e | und |
IT Trova i nostri uffici in tutto il mondo o contattaci nel modo in cui preferisci
DE Finden Sie unsere Büros auf der ganzen Welt und nehmen Sie Kontakt zu uns auf – auf dem Weg, der am besten zu Ihnen passt
Italian | njemački |
---|---|
trova | finden |
uffici | büros |
tutto | ganzen |
contattaci | kontakt |
IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.
DE Arbeitsplätze werden völlig neu strukturiert, Büros öffnen wieder ihre Pforten, doch Belegungspläne werden neu organisiert. Wie bauen Sie eine sichere Arbeitsumgebung auf und schaffen so eine integrativere Zukunft der Arbeit?.
Italian | njemački |
---|---|
uffici | büros |
IT Offrendoti accesso a oltre 200 sedi e a una rete globale di uffici, Reuters ti garantisce un raggio d’azione illimitato e si rivela il tuo partner ideale.
DE Reuters ist Ihr idealer Partner: Wir bieten Ihnen Zugriff auf über 200 Standorte und ein globales Netzwerk von Nachrichtenbüros. Den Möglichkeiten für Ihre Arbeit sind keine Grenzen gesetzt.
Italian | njemački |
---|---|
accesso | zugriff |
sedi | standorte |
rete | netzwerk |
globale | globales |
reuters | reuters |
partner | partner |
ideale | idealer |
IT Macquarie è un provider globale di servizi finanziari con sede in Australia e uffici in 28 paesi
DE Macquarie ist ein globaler Finanzdienstleister mit Firmensitz in Australien und Niederlassungen in 28 Ländern
Italian | njemački |
---|---|
globale | globaler |
australia | australien |
paesi | ländern |
IT Con il rinnovo delle proprie reti, i provider di servizi distribuiscono carichi di lavoro e servizi all'edge della rete, ovvero spostandoli dai data center (dalla core network) verso strutture periferiche come sedi rappresentative e uffici centrali
DE Service-Anbieter modernisieren Ihre Netzwerke, indem sie ihre Workloads und Services vom Netzwerkkern (des Rechenzentrums) zum Edge verschieben, und zwar in die Nähe von Points of Presence (POPs) und Central Offices
Italian | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
edge | edge |
carichi di lavoro | workloads |
IT Tuttavia, le organizzazioni che non offrono un servizio di assistenza attivo sulle 24 ore non forniscono alcuna risposta quando gli uffici sono chiusi.
DE Unternehmen, die keinen 24-Stunden-Support anbieten, können jedoch keine Antworten geben, wenn das Büro geschlossen ist.
Italian | njemački |
---|---|
tuttavia | jedoch |
organizzazioni | unternehmen |
risposta | antworten |
uffici | büro |
chiusi | geschlossen |
IT Il presente sito è controllato da NVIDIA attraverso i suoi uffici negli Stati Uniti d'America
DE Diese Site wird von NVIDIA durch die NVIDIA-Büros innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert
Italian | njemački |
---|---|
sito | site |
controllato | kontrolliert |
nvidia | nvidia |
uffici | büros |
uniti | vereinigten |
america | amerika |
IT Panoramica Vision Carriera Leadership Investor Relations Partners Uffici Privacy Informazioni su Comscore / Accreditamenti, certificazioni e analisi condotte da enti esterni
DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung
Italian | njemački |
---|---|
vision | vision |
carriera | karriere |
leadership | leadership |
investor | investor |
privacy | privatsphäre |
certificazioni | zertifizierung |
e | und |
analisi | prüfung |
IT Tutte le tipologie Agenzie Viaggi Informatica Uffici Informazioni Noleggio auto e spedizioni
DE Alle Arten Reisebüros Computer Info Point Mietwagen und Versand
Italian | njemački |
---|---|
tutte | alle |
tipologie | arten |
informatica | computer |
e | und |
spedizioni | versand |
informazioni | info |
IT Poiché TIBCO è un'azienda globale, le tue informazioni personali possono essere condivise con altri uffici o società controllate di TIBCO in tutto il mondo allo scopo di fornire i servizi che hai richiesto
DE Da TIBCO ein globales Unternehmen ist, können Ihre personenbezogenen Daten mit anderen TIBCO-Geschäftsstellen oder -Niederlassungen auf der ganzen Welt geteilt werden, um die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitzustellen
Italian | njemački |
---|---|
tibco | tibco |
informazioni | daten |
personali | personenbezogenen |
condivise | geteilt |
altri | anderen |
o | oder |
fornire | bereitzustellen |
servizi | dienstleistungen |
IT Riapri gli uffici in tutta tranquillità con un elenco di controllo completo dei requisiti sanitari e di sicurezza
DE Das Unternehmen sicher wieder hochfahren mit einer vollständigen Checkliste für Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
Italian | njemački |
---|---|
controllo | checkliste |
completo | vollständigen |
IT Riapri gli uffici in sicurezza coordinandoti con il team di gestione degli immobili
DE Das Unternehmen sicher wieder hochfahren durch Zusammenarbeit mit Ihrem Immobilienverwaltungsteam
Italian | njemački |
---|---|
gestione | unternehmen |
team | zusammenarbeit |
IT Il punto di riferimento per le procedure di riapertura degli uffici e di risposta al COVID per tutti i dipendenti
DE Eine zentrale Anlaufstelle zur Bekanntgabe Ihrer COVID-Reaktion und der Verfahren zur Wiedereröffnung der Büros für alle Mitarbeiter
Italian | njemački |
---|---|
procedure | verfahren |
riapertura | wiedereröffnung |
uffici | büros |
risposta | reaktion |
covid | covid |
dipendenti | mitarbeiter |
IT Il framework open source e l'ampio portafoglio di soluzioni offerti da Red Hat consentono agli uffici della pubblica amministrazione di accelerare i processi di innovazione, integrando persone, processi e tecnologie
DE Mit dem offenen Framework und dem umfangreichen Lösungsportfolio von Red Hat können Behörden Innovationen beschleunigen, da Red Hat Mitarbeiter, Prozesse und Technologien zusammenbringt
Italian | njemački |
---|---|
framework | framework |
open | offenen |
e | und |
l | l |
ampio | umfangreichen |
accelerare | beschleunigen |
processi | prozesse |
red | red |
IT Nel 2020 i consumi energetici negli uffici di Red Hat gestiti direttamente sono diminuiti in media del 23%.
DE Der Stromverbrauch nahm weltweit in direkt verwalteten Büros um durchschnittlich 23 % ab.
Italian | njemački |
---|---|
uffici | büros |
gestiti | verwalteten |
direttamente | direkt |
media | durchschnittlich |
IT Oggi ci sono sempre più modi per aumentare l'affidabilità delle reti di uffici, campus e data center. Maggiore velocità. PoE. Scopri il giusto switch per la tua azienda.
DE Heute haben Sie viele Möglichkeiten, um Ihre Büro-, Campus- und Rechenzentrumsnetzwerke anzubinden. Nutzen Sie die passenden Switches für Ihr Unternehmen.
Italian | njemački |
---|---|
oggi | heute |
modi | möglichkeiten |
uffici | büro |
campus | campus |
giusto | passenden |
azienda | unternehmen |
switch | switches |
IT , grazie al lavoro di un team locale e 9 uffici di rappresentanza nel mondo, che raggiungono un totale di 20 mercati internazionali.
DE zu erhöhen. Daran arbeitet diese wirtschaftliche Interessensvertretung mit einem Team vor Ort sowie 9 Vertretungen weltweit auf insgesamt 18 internationalen Märkten.
Italian | njemački |
---|---|
team | team |
locale | ort |
totale | insgesamt |
mercati | märkten |
lavoro | arbeitet |
un | einem |
IT Ci impegniamo inoltre a formare i nostri team affinché ogni persona possa lavorare in qualsiasi tipo di ambiente, indipendentemente dalla sede degli uffici o dai fusi orari.
DE Außerdem ist es uns wichtig, unsere Teams entsprechend zu schulen, sodass jeder Mitarbeiter in jeder Umgebung arbeiten kann, unabhängig von der Lage der Büros oder den Zeitzonen.
Italian | njemački |
---|---|
team | teams |
possa | kann |
lavorare | arbeiten |
indipendentemente | unabhängig |
uffici | büros |
IT Anche se gli origami sono realizzati spesso con pezzi di carta quadrati, questo metodo funziona anche con i tradizionali fogli A4 che puoi trovare in tutti gli uffici
DE Obwohl bei Origami in der Regel Quadrate verwendet werden, funktioniert diese Methode auch mit einem normalen A4-Papier, das du in jedem Büro findest
Italian | njemački |
---|---|
carta | papier |
quadrati | quadrate |
metodo | methode |
funziona | funktioniert |
trovare | findest |
uffici | büro |
IT Possiamo riunirci ovunque siamo, in tutti i fusi orari, aree geografiche, uffici e schermi.
DE Wir können alle ortsunabhängig zusammenarbeiten – über Zeitzonen, Regionen, Büros und Bildschirme hinweg.
Italian | njemački |
---|---|
siamo | wir |
aree | regionen |
uffici | büros |
e | und |
schermi | bildschirme |
in | über |
IT 19 uffici e una rete di distribuzione globale
DE 18 Büros und ein weltweites Vertriebsnetz
Italian | njemački |
---|---|
uffici | büros |
e | und |
globale | weltweites |
IT Aiutaci a tracciare il futuro del calcolo scientifico. Consulta le posizioni aperte nei diversi dipartimenti e uffici.
DE Helfen Sie uns, die Zukunft des wissenschaftlichen Rechnens zu gestalten. Durchsuchen Sie die Stellenangebote der verschiedenen Abteilungen und Niederlassungen.
Italian | njemački |
---|---|
futuro | zukunft |
scientifico | wissenschaftlichen |
diversi | verschiedenen |
dipartimenti | abteilungen |
uffici | niederlassungen |
IT Ideale per uffici di piccole e medie dimensioni e sale conferenze, questo telefono per conferenze contribuisce ad aumentare l’efficienza delle riunioni e la collaborazione dei team.
DE Dieses Konferenztelefon eignet sich für kleine bis mittelgroße Büros und Konferenzräume, damit Sie von noch effizienteren Meetings und einer besseren Zusammenarbeit im Team profitieren.
Italian | njemački |
---|---|
uffici | büros |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda