IT considerare l’esposizione di diverse specie animali come gli animali d’allevamento, i pesci e gli animali da compagnia (animali domestici e cavalli)
"uccidere gli animali" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
IT considerare l’esposizione di diverse specie animali come gli animali d’allevamento, i pesci e gli animali da compagnia (animali domestici e cavalli)
DE die Berücksichtigung der Exposition von verschiedenen Tierarten wie Nutztieren, Haustieren und Fischen;
IT Impronte di animali. Stampe di sagome di zampe di animali, impronte di rana e sagome di animali domestici. Gli animali selvaggi africani zampano la pista da passeggio o le tracce dell'impronta. Insieme del segno isolato illustrazione vettoriale
DE Fußabdrücke von Tieren. Tierfußsilhouette, Froschfußabdruck und Haustierfußsilhouettendrucke. Wilde afrikanische Tiere Pfotenweg oder Fußabdruckspuren. Isolierte Zeichensatz der Vektorillustration
Italian | njemački |
---|---|
isolato | isolierte |
IT Vettoriale - Grande Collezione Di Simpatici Animali Dei Cartoni Animati Provenienti Da Diversi Continenti: Animali Della Foresta, Australiani, Africani, Sudamericani, Animali Dell'oceano E Animali Asiatici
DE Große Sammlung Von Niedlichen Cartoon-Tieren Aus Verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, Australische, Afrikanische, Südamerikanische Tiere, Meerestiere Und Asiatische Tiere
Italian | njemački |
---|---|
collezione | sammlung |
diversi | verschiedenen |
e | und |
IT Vettoriali — Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco
DE Vektor — Große Sammlung von niedlichen Cartoon-Tieren aus verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, australische, afrikanische, südamerikanische Tiere, Meerestiere und asiatische Tiere. Vektorabbildung getrennt auf Weiß
Italian | njemački |
---|---|
collezione | sammlung |
diversi | verschiedenen |
e | und |
isolato | getrennt |
bianco | weiß |
IT Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco
DE Große Sammlung von niedlichen Cartoon-Tieren aus verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, australische, afrikanische, südamerikanische Tiere, Meerestiere und asiatische Tiere. Vektorabbildung getrennt auf Weiß
Italian | njemački |
---|---|
collezione | sammlung |
diversi | verschiedenen |
e | und |
isolato | getrennt |
bianco | weiß |
IT Per esempio gli esperti possono valutare se gli alimenti e i mangimi derivati da animali GM sano nutrienti per l’uomo e gli animali come gli animali allevati in modo tradizionale.
DE Zum Beispiel werden Sachverständige bewerten, ob aus GV-Tieren hergestellte Lebens- und Futtermittel für Mensch und Tier ebenso nahrhaft sind wie solche aus konventionell gezüchteten Tieren.
IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi.
DE Das Töten von Tieren tötet auch uns.
Italian | njemački |
---|---|
uccidere | töten |
animali | tieren |
anche | auch |
noi | uns |
IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi
DE Das Töten von Tieren tötet auch uns
Italian | njemački |
---|---|
uccidere | töten |
animali | tieren |
anche | auch |
noi | uns |
IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi. Nell’ultimo secolo soltanto, le pandemie influenzali si sono diffuse in tutto il mondo, uccidendo fino a 100 milioni di persone, e devastando la vita di innumerevoli altre.
DE Tiere zu töten bringt auch uns um. Erst in den letzten hundert Jahren haben sich Grippepandemien auf der ganzen Welt verbreitet, bei denen bis zu 100 Millionen Menschen getötet wurden und das Leben unzähliger anderer Menschen zerstört wurde.
Italian | njemački |
---|---|
uccidere | töten |
animali | tiere |
ultimo | letzten |
tutto | ganzen |
milioni | millionen |
persone | menschen |
altre | anderer |
IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi. Nell’ultimo secolo soltanto, le pandemie influenzali si sono diffuse in tutto il mondo, uccidendo fino a 100 milioni di persone, e devastando la vita di innumerevoli altre.
DE Tiere zu töten bringt auch uns um. Erst in den letzten hundert Jahren haben sich Grippepandemien auf der ganzen Welt verbreitet, bei denen bis zu 100 Millionen Menschen getötet wurden und das Leben unzähliger anderer Menschen zerstört wurde.
Italian | njemački |
---|---|
uccidere | töten |
animali | tiere |
ultimo | letzten |
tutto | ganzen |
milioni | millionen |
persone | menschen |
altre | anderer |
IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi.
DE Das Töten von Tieren tötet auch uns.
Italian | njemački |
---|---|
uccidere | töten |
animali | tieren |
anche | auch |
noi | uns |
IT Uccidere gli animali sta uccidendo anche noi
DE Das Töten von Tieren tötet auch uns
Italian | njemački |
---|---|
uccidere | töten |
animali | tieren |
anche | auch |
noi | uns |
IT Negli Stati Uniti la rabbia è rara fra gli animali domestici grazie alle vaccinazioni, ma nei Paesi in via di sviluppo in cui gli animali raramente vengono vaccinati, i morsi di animali domestici possono trasmettere questa malattia
DE Bei den Haustieren in den Vereinigten Staaten ist Tollwut wegen der Impfungen selten, in den Entwicklungsländern aber, in denen die Impfwahrscheinlichkeit von Tieren geringer ist, können Bisse von Haustieren auch die Tollwut übertragen
Italian | njemački |
---|---|
uniti | vereinigten |
animali | tieren |
ma | aber |
raramente | selten |
animali domestici | haustieren |
IT Oltre agli animali da allevamento, anche gli animali impiegati negli esperimenti di laboratorio e gli animali selvatici negli zoo sono tutelati da appositi standard armonizzati a dimensione UE
DE Harmonisierte EU-Standards dienen nicht nur dem Schutz von Nutztieren, sondern auch dem Schutz von Tieren, die zu Versuchszwecken verwendet werden, und von wildlebenden Tieren, die in Zoos gehalten werden
IT ?Uccidere animali è immorale e obsoleto, e sta uccidendo anche noi. Dobbiamo eliminare le pandemie dal menù, scegliendo un menù vegetale.?
DE ?Wir müssen jetzt handeln: Ein Ende von Wildtiermärkten und der Massentierhaltung, und starke Schritte in Richtung veganer Ernährung!?
Italian | njemački |
---|---|
noi | wir |
dobbiamo | müssen |
IT ?Quando diremo che è abbastanza? Uccidere animali non è etico, e sta uccidendo sia noi che il pianeta Terra. Inizia subito: scegli la vita, scegli la compassione, e togli le pandemie dal menù.?
DE ?Es gibt keine Prionen in Pflanzen. Sie können keine Coronaviren von Blumenkohl bekommen und es gibt keine Grippe in der Falafelproduktion.?
IT ?Uccidere animali è immorale e obsoleto, e sta uccidendo anche noi. Dobbiamo eliminare le pandemie dal menù, scegliendo un menù vegetale.?
DE ?Wir müssen jetzt handeln: Ein Ende von Wildtiermärkten und der Massentierhaltung, und starke Schritte in Richtung veganer Ernährung!?
Italian | njemački |
---|---|
noi | wir |
dobbiamo | müssen |
IT ?Quando diremo che è abbastanza? Uccidere animali non è etico, e sta uccidendo sia noi che il pianeta Terra. Inizia subito: scegli la vita, scegli la compassione, e togli le pandemie dal menù.?
DE ?Es gibt keine Prionen in Pflanzen. Sie können keine Coronaviren von Blumenkohl bekommen und es gibt keine Grippe in der Falafelproduktion.?
IT Vettoriale - Animali Del Fumetto Carattere E Simpatici Animali Collezioni Cartoon Selvatici Vettoriale. Cartoon Animali Da Zoo Insieme Grande Mammifero Fauna Illustrazione Piatta Vettoriale.. Image 54067639.
DE Cartoon-Tiere Charakter Und Wilde Cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere Großen Satz Tierwelt Säugetier Flach Vektor-Illustration. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 54067639.
Italian | njemački |
---|---|
vettoriale | vektor |
carattere | charakter |
e | und |
collezioni | sammlungen |
zoo | zoo |
insieme | satz |
mammifero | säugetier |
piatta | flach |
IT Vettoriali — Animali del fumetto carattere e simpatici animali collezioni cartoon selvatici vettoriale. Cartoon animali da zoo insieme grande mammifero fauna illustrazione piatta vettoriale.
DE Vektor — Cartoon-Tiere Charakter und wilde cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere großen Satz Tierwelt Säugetier flach Vektor-Illustration.
Italian | njemački |
---|---|
carattere | charakter |
e | und |
collezioni | sammlungen |
zoo | zoo |
insieme | satz |
mammifero | säugetier |
illustrazione | illustration |
piatta | flach |
IT Animali del fumetto carattere e simpatici animali collezioni cartoon selvatici vettoriale. Cartoon animali da zoo insieme grande mammifero fauna illustrazione piatta vettoriale.
DE Cartoon-Tiere Charakter und wilde cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere großen Satz Tierwelt Säugetier flach Vektor-Illustration.
Italian | njemački |
---|---|
carattere | charakter |
e | und |
collezioni | sammlungen |
vettoriale | vektor |
zoo | zoo |
insieme | satz |
mammifero | säugetier |
illustrazione | illustration |
piatta | flach |
IT Il regolamento (UE) 2016/429 - ovvero la legge sulla salute degli animali - stabilisce norme per la prevenzione e la lotta contro le malattie animali trasmissibili agli animali o all'uomo
DE Die Verordnung (EU) 2016/429 - das Tiergesundheitsgesetz - legt Regeln für die Verhütung und Bekämpfung von Tierkrankheiten fest, die auf Tiere oder Menschen übertragbar sind
IT Gli antibiotici possono uccidere o danneggiare i batteri utili nel tratto digerente. Questi batteri contribuiscono a eliminare gli estrogeni dal corpo, quindi distruggerli può causare un incremento della quantità di estrogeni.
DE Antibiotika können hilfreiche Bakterien in deinem Verdauungstrakt töten oder schädigen. Diese Bakterien helfen dabei, Östrogen aus deinem Körper auszuscheiden; sie zu zerstören kann also dazu führen, dass sich Östrogen ansammelt.
Italian | njemački |
---|---|
antibiotici | antibiotika |
uccidere | töten |
danneggiare | schädigen |
batteri | bakterien |
utili | hilfreiche |
contribuiscono | helfen |
corpo | körper |
tratto digerente | verdauungstrakt |
IT Può anche essere utilizzato per ridurre la febbre, uccidere e respingere gli insetti, stimolare la produzione di ormoni ’e risolvere afflizioni nervose.
DE Es kann auch verwendet werden, um Fieber zu verringern, Insekten zu töten und abzuwehren, es stimuliert die Produktion von Hormonen, ist beruhigend bei Entzündungen und Nervenbeschwerden.
Italian | njemački |
---|---|
utilizzato | verwendet |
ridurre | verringern |
febbre | fieber |
uccidere | töten |
insetti | insekten |
produzione | produktion |
IT Per completare questo compito, gli agenti di Requiem devono uccidere Zombi nel perimetro stabilito fino al completamento del processo..
DE Um diese Aufgabe zu erfüllen, müssen Requiem-Agenten Zombies im bestehenden Umkreis töten, bis der Umwandlungsprozess abgeschlossen ist
Italian | njemački |
---|---|
agenti | agenten |
uccidere | töten |
zombi | zombies |
IT Basato sulla potente piattaforma a pompa che può uccidere i nemici in un colpo, il progetto arma Usura di guerra è già equipaggiato con caricatore, impugnatura e calcio aumentati, creando l'arma perfetta per gli scontri ravvicinati
DE Der Waffenbauplan "Vom Krieg gezeichnet" für Vorderschaftrepetierer, mit denen ihr Gegner potentiell mit einem Schuss ausschaltet, ist vorkonfiguriert mit einer Magazinerweiterung, Schaft und Griff – die perfekte Waffe für überfüllte Nahkämpfe
Italian | njemački |
---|---|
nemici | gegner |
colpo | schuss |
arma | waffe |
guerra | krieg |
impugnatura | griff |
perfetta | perfekte |
IT Cosè Magic Leap One e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?
DE Was ist Magic Leap One und warum könnte es alle Bildschirme töten?
Italian | njemački |
---|---|
one | one |
potrebbe | könnte |
uccidere | töten |
schermi | bildschirme |
IT Se uccidere gli zombi è la tua borsa, allora ci sono un'enorme quantità di giochi tra cui scegliere sul Vive, alcuni sono incostanti, altri sono fantastici
DE Wenn das Töten von Zombies Ihre Tasche ist, dann gibt es auf dem Vive eine riesige Auswahl an Spielen, einige sind ein Hit und ein Miss, andere sind brillant
Italian | njemački |
---|---|
uccidere | töten |
zombi | zombies |
borsa | tasche |
enorme | riesige |
giochi | spielen |
scegliere | auswahl |
altri | andere |
vive | vive |
IT Cosè Magic Leap e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?
DE Was ist Magic Leap und warum könnte es alle Bildschirme töten?
Italian | njemački |
---|---|
potrebbe | könnte |
uccidere | töten |
schermi | bildschirme |
IT Non si può uccidere il progresso Corre l'anno 2029 e gli umani potenziati con metodi meccanici sono ora dei reietti che vivono separati dal resto della società.
DE Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten. Es ist das Jahr 2029, und mechanisch augmentierte Menschen sind jetzt Verbannte, vollständig ausgegrenzt vom Rest der Gesellschaft.
Italian | njemački |
---|---|
progresso | fortschritt |
anno | jahr |
umani | menschen |
ora | jetzt |
resto | rest |
società | gesellschaft |
IT Può anche essere utilizzato per ridurre la febbre, uccidere e respingere gli insetti, stimolare la produzione di ormoni ’e risolvere afflizioni nervose.
DE Es kann auch verwendet werden, um Fieber zu verringern, Insekten zu töten und abzuwehren, es stimuliert die Produktion von Hormonen, ist beruhigend bei Entzündungen und Nervenbeschwerden.
Italian | njemački |
---|---|
utilizzato | verwendet |
ridurre | verringern |
febbre | fieber |
uccidere | töten |
insetti | insekten |
produzione | produktion |
IT I risultati di laboratorio confermano la diagnosi e consentono di stabilire quali antibiotici siano in grado di uccidere gli stafilococchi (una procedura chiamata test di sensibilità agli antibiotici
DE Die Laborergebnisse bestätigen die Diagnose und es wird bestimmt, welche Antibiotika die Staphylokokken abtöten können (sogenannte Resistenzprüfung
Italian | njemački |
---|---|
diagnosi | diagnose |
antibiotici | antibiotika |
IT Cosè Magic Leap One e perché potrebbe uccidere tutti gli schermi?
DE Was ist Magic Leap One und warum könnte es alle Bildschirme töten?
Italian | njemački |
---|---|
one | one |
potrebbe | könnte |
uccidere | töten |
schermi | bildschirme |
IT Se uccidere gli zombi è la tua borsa, allora ci sono un'enorme quantità di giochi tra cui scegliere sul Vive, alcuni sono incostanti, altri sono fantastici
DE Wenn das Töten von Zombies Ihre Tasche ist, dann gibt es auf dem Vive eine riesige Auswahl an Spielen, einige sind ein Hit und ein Miss, andere sind brillant
Italian | njemački |
---|---|
uccidere | töten |
zombi | zombies |
borsa | tasche |
enorme | riesige |
giochi | spielen |
scegliere | auswahl |
altri | andere |
vive | vive |
IT Recensione dellArizona Sunshine: ora con ancora più follia per uccidere gli zombi
DE Arizona Sunshine Review: Jetzt mit noch mehr Zombietötungswahnsinn
Italian | njemački |
---|---|
recensione | review |
ora | jetzt |
IT I soggetti con infezione da COVID-19 devono limitare il contatto con gli animali domestici, mentre quelli del nucleo familiare devono lavarsi le mani prima e dopo il contatto con gli animali domestici.
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
Italian | njemački |
---|---|
soggetti | personen |
infezione | infektion |
devono | sollten |
limitare | einschränken |
contatto | kontakt |
mani | hände |
animali domestici | haustieren |
IT Gli animali sono sempre i benvenuti ospiti. I tuoi gatti, cani e tutti gli altri animali domestici di media taglia sono liberi di sedersi accanto a te mentre voli.
DE Haustiere sind immer willkommene Gäste. Ihre Katzen, Hunde und andere mittelgroße domestizierte Tiere können während des Fluges neben Ihnen sitzen.
Italian | njemački |
---|---|
sempre | immer |
ospiti | gäste |
sedersi | sitzen |
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
Italian | njemački |
---|---|
visione | vision |
natura | natur |
collegato | verbunden |
piante | pflanzen |
interagiscono | interagieren |
terra | boden |
aria | luft |
IT Di fronte all'impressionante panorama di Grächen con vista sulla valle di Zaniglas, gli animali selvatici sono di casa, che gli amanti degli animali selvatici osservare durante una visita guidata.
DE Vor dem beeindruckenden Panorama von Grächen mit Blick auf das Tal von Zaniglas sind die Wildtiere zu Hause, die Tierliebhaber auf einer geführten Tour beobachten können.
Italian | njemački |
---|---|
impressionante | beeindruckenden |
valle | tal |
casa | hause |
visita | tour |
guidata | geführten |
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri ravvicinati con gli animali, tutto incluso nell'ingresso.
DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, mehr über die Tiere im Safaripark.
Italian | njemački |
---|---|
animali | tiere |
incluso | enthalten |
ingresso | eintritt |
scopri | erfahren |
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri con gli animali, compresi nel tuo biglietto di ingresso.
DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, über die Tiere im Safaripark.
Italian | njemački |
---|---|
animali | tiere |
compresi | enthalten |
scopri | erfahren |
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri ravvicinati con gli animali, tutto incluso nell'ingresso.
DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, mehr über die Tiere im Safaripark.
Italian | njemački |
---|---|
animali | tiere |
incluso | enthalten |
ingresso | eintritt |
scopri | erfahren |
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri con gli animali, compresi nel tuo biglietto di ingresso.
DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, über die Tiere im Safaripark.
Italian | njemački |
---|---|
animali | tiere |
compresi | enthalten |
scopri | erfahren |
IT Dai da mangiare alle giraffe nella Foresta Africana, guarda negli occhi i curiosi gorilla e molto altro! Quando visiti, non solo supporti gli animali che vedi qui allo zoo, ma aiuti anche a salvare gli animali in natura.
DE Füttern Sie Giraffen im Afrikanischen Wald, gehen Sie auf Tuchfühlung mit neugierigen Gorillas und vielem mehr! Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie nicht nur die Tiere, die Sie hier im Zoo sehen, sondern helfen auch, Tiere in freier Wildbahn zu retten.
Italian | njemački |
---|---|
foresta | wald |
curiosi | neugierigen |
visiti | besuch |
supporti | unterstützen |
animali | tiere |
qui | hier |
zoo | zoo |
aiuti | helfen |
salvare | retten |
IT Gli animali sono sempre i benvenuti ospiti. I tuoi gatti, cani e tutti gli altri animali domestici di media taglia sono liberi di sedersi accanto a te mentre voli.
DE Haustiere sind immer willkommene Gäste. Ihre Katzen, Hunde und andere mittelgroße domestizierte Tiere können während des Fluges neben Ihnen sitzen.
Italian | njemački |
---|---|
sempre | immer |
ospiti | gäste |
sedersi | sitzen |
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
Italian | njemački |
---|---|
visione | vision |
natura | natur |
collegato | verbunden |
piante | pflanzen |
interagiscono | interagieren |
terra | boden |
aria | luft |
IT Di fronte all'impressionante panorama di Grächen con vista sulla valle di Zaniglas, gli animali selvatici sono di casa, che gli amanti degli animali selvatici osservare durante una visita guidata.
DE Vor dem beeindruckenden Panorama von Grächen mit Blick auf das Tal von Zaniglas sind die Wildtiere zu Hause, die Tierliebhaber auf einer geführten Tour beobachten können.
Italian | njemački |
---|---|
impressionante | beeindruckenden |
valle | tal |
casa | hause |
visita | tour |
guidata | geführten |
IT Nessuna informazione su quali annunci scalare e quali uccidere.
DE Keine Informationen darüber, welche Anzeigen skaliert und welche getötet werden sollen.
Italian | njemački |
---|---|
nessuna | keine |
informazione | informationen |
annunci | anzeigen |
scalare | skaliert |
IT i vaccini mRNA hanno 50 volte più probabilità di uccidere i bambini rispetto al virus stesso
DE Für Kinder sind mRNA-Impfstoffe 50 mal tödlicher als das Virus selbst
Italian | njemački |
---|---|
volte | mal |
bambini | kinder |
virus | virus |
IT Inoltre, alcuni professionisti usano l’olio essenziale di anice per facilitare la digestione, espellere muco e catarro, uccidere e respingere insetti, vermi e pidocchi, e per alleviare i disturbi nervosi.
DE Darüber hinaus nutzen einige Praktizierende ätherisches Öl von Anis um die Verdauung zu erleichtern, Phlegma & Katarrh zu vertreiben, für das Töten und Vertreiben von Insekten, Würmer und Läuse, sowie um Nervenbeschwerden zu lindern.
Italian | njemački |
---|---|
usano | nutzen |
l | l |
facilitare | erleichtern |
uccidere | töten |
insetti | insekten |
alleviare | lindern |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda