Prevedi "prolungare" na njemački

DE Kann ich meine kostenlose Testversion verlängern?

• meine kostenlose Testversion

DE Wie verlängere ich die Laufzeit für meine Testversion?

• meine Testversion

DE Smartfeed ist die personalisierte Feed-Erfahrung für das Open Web und führt zu mehr Entdeckungen, längeren Sessions sowie höherem Engagement.

• Web

DE Ziehen Sie verschiedene Möglichkeiten in Betracht, wie Sie die Interaktion aufrechterhalten können

• Ziehen Sie verschiedene
• Betracht

DE Gibt Ihnen die Energie, gut auszusehen, sich gut zu fühlen, länger zu bleiben und mehr zu erleben. Im W dreht sich im Einklang mit unserem Motto #detoxretoxrepeat alles um eine ausgewogene Lebensweise.

• Ihnen die Energie
• gut auszusehen
• gut zu fühlen
• länger zu bleiben
• erleben
• Einklang mit unserem

DE Von unseren exklusiven Annehmlichkeiten für Familien bis zum späteren Check-out am Wochenende, bieten wir Ihren Kunden attraktive Möglichkeiten, ihren Urlaub im Westin noch länger zu genießen.

• unseren exklusiven Annehmlichkeiten
• Check-out am Wochenende
• bieten wir Ihren
• attraktive Möglichkeiten

DE Macht das Licht der rechteckigen HR-Softbox weicher

• Macht das Licht
• rechteckigen HR-Softbox weicher

DE Durch Segmentierung können Sie effektiver mit Ihren Kontakten kommunizieren und die Lebensdauer Ihrer Kundenbeziehungen verlängern.

• Segmentierung können Sie
• Ihren Kontakten kommunizieren
• Lebensdauer Ihrer Kundenbeziehungen

DE Wie lässt sich der Wert für den Nutzer im Laufe der Zeit steigern? Planen Sie Ihr Leistungsversprechen im Hinblick auf zukünftige Veränderungen. Welche sind die wichtigen anstehenden Meilensteine bezüglich von internen oder externen Änderungen?

• Nutzer im Laufe
• Zeit steigern
• Planen Sie Ihr
• Hinblick auf zukünftige
• anstehenden Meilensteine bezüglich
• internen
• externen Änderungen

DE Meine Unfallversicherung (UVG) verlängern

• Meine Unfallversicherung
• UVG
• verlängern

DE Dank der Technologie des digitalen Zwillings ist die Kraftwerksindustrie in der Lage, die Betriebszeit zu erhöhen, menschliche Fehler zu reduzieren und gleichzeitig den Fachkräftemangel zu beheben.

• Dank der Technologie
• Betriebszeit zu erhöhen
• gleichzeitig den Fachkräftemangel

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

• Kleinen
• Spiel-
• vergnügen
• Gemeinsamkeit möglichst lange
• genießen

DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.

• Leben der Server
• weit wie möglich
• verlängern
• technisch veralteten Geräten

DE Wir entwickeln unsere Infrastrukturen mit dem Ziel, die Bedürfnisse unserer Community stets zu erfüllen. Dabei ermöglicht es uns unser Upgrade-Zyklus, die Lebensdauer der Rechenzentren zu verlängern: Server, Stromversorgung, Kühlung, Netzwerk, ...

• entwickeln unsere Infrastrukturen
• Ziel
• Bedürfnisse unserer Community
• erfüllen
• unser Upgrade-Zyklus
• Lebensdauer der Rechenzentren
• verlängern
• Server
• Stromversorgung
• Kühlung
• Netzwerk

DE Wir verlängern die Lebensdauer unserer Infrastrukturen, Server und Komponenten, indem wir sie wiederverwenden

• verlängern die Lebensdauer
• Infrastrukturen
• Server
• Komponenten

DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).

• Lebensdauer unserer Server
• aufbereiteter Produktreihen verlängern
• gleichzeitig die Wiederverwendungsrate
• Komponenten verbessern
• Jahr

DE Nach Ablauf der ersten 3 Monate der Vertrags­laufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf sein WEBFLEE­T-Abon­nement durch­zu­führen, ohne die Hardware zu ändern oder die Vertrags­laufzeit zu verlängern.

• Ablauf der ersten
• Kunde berechtigt
• Hardware zu ändern

DE Dadurch werden die Betriebskosten gesenkt, Produktionsstillstände durch katastrophale Ausfälle vermieden und die Lebensdauer der einzelnen Anlagen verlängert.

• gesenkt
• Produktionsstillstände durch katastrophale
• vermieden
• Lebensdauer der einzelnen

DE Der Ort bietet ein so vielfältiges Angebot, dass Sie versucht sein werden, Ihren Aufenthalt zu verlängern, sodass Sie alles ausprobieren können

• vielfältiges Angebot
• sodass Sie alles

DE Jetzt, während dem Verlängern der Sommerbräune, kann man sich entscheiden, den gleichen Weg wieder zurückzugehen

• während dem Verlängern
• Sommerbräune
• entscheiden
• gleichen Weg wieder

DE Wer noch genug Saft in den Beinen hat, kann die «Snowsafari» mit ein paar zusätzlichen Abfahrten verlängern

• Wer noch genug
• paar zusätzlichen Abfahrten

DE Wenn mehr Unternehmen Reparaturen anbieten würden, könnten wir alle die Lebensdauer unserer Kleidung verlängern und damit verhindern, dass diese vorzeitig auf den Deponien landet.

• Unternehmen Reparaturen anbieten
• Lebensdauer unserer Kleidung
• damit verhindern

DE * Promotion gültig bei Abschluss/Verlängerung eines Abos inOne (young/KMU) mobile go (80.–/Mt.) oder inOne mobile premium (200.–/Mt.) bis zum 

• Verlängerung eines Abos
• young
• KMU
• mobile go
• inOne mobile premium

DE Wie gehe ich vor, wenn ich den Aufenthalt bei meinem Gastgeber verlängern möchte?

• Aufenthalt bei meinem
• verlängern möchte

DE Folglich haben wir beschlossen, die Lebensdauer unserer Server auf bis zu 15 Jahre zu verlängern. Dies bedingt die Anschaffung teurerer Server, die im Anschluss mit leistungsfähigeren Komponenten aufgerüstet werden können.

• Lebensdauer unserer Server
• Jahre zu verlängern
• teurerer Server
• Anschluss mit leistungsfähigeren

DE Ich benutze Monitask 5 Tage in der Woche, weil ich nicht 40 Stunden meiner wöchentlichen Arbeitszeit verlängern muss

• benutze Monitask Tage
• Woche
• meiner wöchentlichen Arbeitszeit
• muss

DE Die Ausstattung von Produkten mit antimikrobiellem Schutz hat viele Vorteile für Hersteller und Verbraucher. Insgesamt verfolgen wir das Ziel, jeden behandelten Artikel zu SCHÜTZEN, zu ERWEITERN und zu VERBESSERN.

• Ausstattung von Produkten
• Vorteile für Hersteller
• Verbraucher
• Ziel
• jeden behandelten Artikel
• SCHÜTZEN
• ERWEITERN

DE Die antimikrobiellen Lösungen von Microban® unterbinden nachweislich das Wachstum schädlicher Mikroorganismen, sie absorbieren Gerüche, und sie verlängern die Lebensdauer von Produkten und Oberflächen

• schädlicher Mikroorganismen
• absorbieren Gerüche
• verlängern die Lebensdauer
• Produkten
• Oberflächen

DE Microban®-Additive verlängern nachweislich die Haltbarkeit von Lacken und Beschichtungen

• Lacken
• Beschichtungen

DE Antibakterielle Keramikbeschichtungen von Microban® kontrollieren aktiv das mikrobielle Wachstum auf einer Keramikoberfläche und tragen dazu bei, die Wirksamkeit regelmäßiger Reinigungsgänge zu verlängern.

• Wirksamkeit regelmäßiger Reinigungsgänge

DE Unser Produktentwicklungsteam formuliert antimikrobielle Lösungen, die unseren Partnerunternehmen dabei helfen, die Lebensdauer ihrer Produkte zu verlängern und diesen zu einem zusätzlichen Grad an Hygiene und Frische zu verhelfen.

• Unser Produktentwicklungsteam formuliert
• Lösungen
• unseren Partnerunternehmen dabei
• Lebensdauer ihrer Produkte
• verlängern
• Grad an Hygiene

DE Die Lösungen von Microban tragen dazu bei, die Abwehrkräfte von Unterwäsche zu stärken und die Lebensdauer der Kleidungsstücke zu verlängern, die unserer Haut am nächsten ist.

• Lösungen von Microban
• Abwehrkräfte von Unterwäsche
• stärken
• Lebensdauer der Kleidungsstücke
• verlängern

DE Unsere Accessoires-Produkpalette besteht aus Etuis mit einzigartigem Design und sind an unsere Messerkollektion angepasst. Produkte zum Nachschleifen, natürliche Steine oder Schleifstäbe, werden die Qualität der Klingenschärfe verlängern.

• einzigartigem Design
• Messerkollektion angepasst
• Produkte zum Nachschleifen
• natürliche Steine
• Schleifstäbe
• Qualität der Klingenschärfe

DE 1. Verlängerung der Lebensdauer unserer Geräte

• Verlängerung der Lebensdauer
• Geräte

DE Zunächst sollte die Lebensdauer unserer Geräte ausgedehnt werden, zumal die Nutzer den grössten Fussabdruck verursachen:

• unserer Geräte ausgedehnt
• zumal die Nutzer
• grössten Fussabdruck

DE Diese langlebigen Lösungen tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihrer Karte zu verlängern und gleichzeitig die kostspielige Neuausfertigung von Karten zu reduzieren.

• langlebigen Lösungen tragen
• Lebensdauer Ihrer Karte
• verlängern
• gleichzeitig die kostspielige

DE Topcoats – Durchsichtige und holografische Topcoats bieten zusätzliche Haltbarkeit, um die Lebensdauer Ihrer Karte zu verlängern

• Topcoats
• Durchsichtige
• holografische Topcoats bieten
• Haltbarkeit
• Lebensdauer Ihrer Karte
• verlängern

DE Dann ist die überwiegende Mehrheit der Komponenten modular aufgebaut, und dies ist eine gute Nachricht, da Sie die Möglichkeit haben, die Lebensdauer Ihres iPhones problemlos zu verlängern: Lautsprecher, Kamera, Ladeanschluss, SIM-Lesegerät usw.

• Mehrheit der Komponenten
• aufgebaut
• Nachricht
• Lebensdauer Ihres iPhones
• verlängern
• Lautsprecher
• Kamera
• Ladeanschluss
• SIM-Lesegerät

DE Es ist daher möglich, die Lebensdauer Ihres Smartphones zu verlängern und Geld zu sparen

• daher möglich
• Lebensdauer Ihres Smartphones
• verlängern
• Geld zu sparen

DE Der gute Punkt ist die Modularität der Hauptkomponenten, die ganz einfach geändert werden kann, was eine einfache Verlängerung der Lebensdauer seines Telefons ermöglicht

• Modularität der Hauptkomponenten
• ganz einfach geändert
• seines Telefons ermöglicht

DE Kurz gesagt, die Reparatur des Galaxy Note 9 sieht so aus, als würde man alle anderen Smartphones von Samsung zerlegen! Es ist daher für jeden machbar und erreichbar, die Lebensdauer Ihres Handys zu verlängern :)

• Kurz gesagt
• Reparatur des Galaxy
• Smartphones von Samsung
• daher für jeden
• erreichbar
• Lebensdauer Ihres Handys
• verlängern

DE Es ist möglich, die Hauptkomponenten zu wechseln und so die Lebensdauer Ihres Mobiltelefons zu verlängern

• möglich
• Hauptkomponenten zu wechseln
• Lebensdauer Ihres Mobiltelefons
• verlängern

DE Dank der Reparatur des Huawei Y7 2019 können Sie die Lebensdauer Ihres Mobiltelefons problemlos verlängern

• Dank der Reparatur
• Huawei können Sie
• Lebensdauer Ihres Mobiltelefons
• verlängern

DE Viele Elemente wie Lautsprecher, Kameras oder sogar die Chassîs sind dann modular aufgebaut, um die Lebensdauer Ihres Mobiltelefons zu verlängern

• Kameras
• sogar die Chassîs
• dann modular aufgebaut
• Lebensdauer Ihres Mobiltelefons
• verlängern

DE Interessant, da es ein wichtiges Verschleißelement ist! Die überwiegende Mehrheit der Komponenten ist modular aufgebaut, wodurch die Lebensdauer Ihres Telefons verlängert wird

• Interessant
• modular aufgebaut
• wodurch die Lebensdauer

DE Auf diese Weise können Sie die Lebensdauer Ihres Mobiltelefons verlängern, indem Sie sich für die Reparatur von Wiko Tommy 2 Plus entscheiden

• Weise können Sie
• Lebensdauer Ihres Mobiltelefons
• Reparatur von Wiko
• Plus entscheiden

DE Kurz gesagt, dank unserer umfassenden Anleitungen können Sie die Lebensdauer Ihres Mobiltelefons wirklich verlängern

• Kurz gesagt
• dank unserer umfassenden
• Lebensdauer Ihres Mobiltelefons
• verlängern

DE Batteriewechsel Wiko View XL ist daher leicht zugänglich, um die Lebensdauer Ihres Telefons zu verlängern

• Batteriewechsel Wiko View
• daher leicht zugänglich
• Lebensdauer Ihres Telefons
• verlängern

DE Wie läuft die Reparatur des Wiko Y50 ? Wie so oft bei Wiko sind viele Elemente leicht zugänglich, wodurch die Lebensdauer Ihres Mobiltelefons ganz einfach verlängert werden kann

• läuft die Reparatur
• Wiko
• oft bei Wiko
• viele Elemente leicht
• wodurch die Lebensdauer
• Mobiltelefons ganz einfach

DE Gute Nachrichten für die Verlängerung der Lebensdauer Ihres Mobiltelefons

• Verlängerung der Lebensdauer
• Mobiltelefons