IT Fare clic qui per scaricare le app gratuite di accesso remoto* Splashtop Personal Con Splashtop Personal, è possibile accedere a un massimo di 5 computer domestici che non vengono utilizzati per scopi aziendali o commerciali
"personal" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
personal | personal persönlichen |
IT Fare clic qui per scaricare le app gratuite di accesso remoto* Splashtop Personal Con Splashtop Personal, è possibile accedere a un massimo di 5 computer domestici che non vengono utilizzati per scopi aziendali o commerciali
DE Klicken Sie hier, um die kostenlosen * Splashtop Personal-Apps für den Fernzugriff herunterzuladen Mit Splashtop Personal können Sie auf bis zu 5 Heimcomputer zugreifen, die nicht für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke verwendet werden
Italian | njemački |
---|---|
app | apps |
gratuite | kostenlosen |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
utilizzati | verwendet |
scopi | zwecke |
accesso remoto | fernzugriff |
IT Se invece hai optato per un piano Personal o Premium, non puoi aggiungere WP Rocket né altri plugin ai tuoi siti web.
DE Falls du einen Persönlich- oder Premium-Tarif hast, kannst du weder WP Rocket noch andere Plugins auf deinem Websites einsetzen.
Italian | njemački |
---|---|
se | falls |
un | einen |
plugin | plugins |
wp | wp |
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
DE Ich habe es für mein persönliches Branding verwendet und ein Logo während einer Fahrt in einem Uber designt. Spielend einfach.
Italian | njemački |
---|---|
usato | verwendet |
facile | einfach |
IT Inspiring personal development novel | contest della categoria Copertina libro | 99designs
DE Inspiring personal development novel | Wettbewerb in der Kategorie Buchcover | 99designs
Italian | njemački |
---|---|
personal | personal |
development | development |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
IT Strumenti essenziali per il Personal Branding: sfrutta al meglio Squarespace
DE Grundlagen zum persönlichen Branding: Squarespace optimal nutzen
Italian | njemački |
---|---|
personal | persönlichen |
branding | branding |
sfrutta | nutzen |
squarespace | squarespace |
meglio | optimal |
IT Personal branding site | contest della categoria Design di sito web | 99designs
DE Personal branding site | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
Italian | njemački |
---|---|
personal | personal |
branding | branding |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
IT ZoneAlarm è lieta di attestarsi come il primo personal firewall al mondo sviluppato per i PC di casa, oltre che una delle applicazioni più potenti del suo genere.
DE ZoneAlarm ist stolz auf die weltweit erste persönliche Firewall, die jemals für Heim-PCs entwickelt wurde, und eine der leistungsfähigsten Anwendungen ihrer Art ist.
Italian | njemački |
---|---|
firewall | firewall |
mondo | weltweit |
sviluppato | entwickelt |
pc | pcs |
casa | heim |
applicazioni | anwendungen |
genere | art |
IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;
DE Recht auf Löschung - das Recht, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
Italian | njemački |
---|---|
diritto | recht |
cancellazione | löschung |
richiedere | verlangen |
dati | daten |
personal | persönlichen |
IT Un must per personal trainer, istruttori sportivi o per chi ha una palestra! Promuovi i tuoi corsi e fai prenotare sul tuo sito gli allenamenti.
DE Ein Muss für Freiberufler! Bau dir einen Ruf auf, präsentiere deine Fähigkeiten und Erfahrungen und finde neue berufliche Möglichkeiten.
IT Incontra Marius, un bodybuilder professionista, personal trainer qualificato e ambasciatore di Brutal Force.
DE Lernen Sie Marius kennen, einen professionellen Bodybuilder, qualifizierten persönlichen Trainer und Botschafter von Brutal Force.
Italian | njemački |
---|---|
un | einen |
personal | persönlichen |
qualificato | qualifizierten |
e | und |
ambasciatore | botschafter |
force | force |
IT Progetta online un logo di coaching o personal trainer gratuitamente
DE Design Coaching oder ein Personal Trainer Logo kostenlos online
Italian | njemački |
---|---|
progetta | design |
online | online |
logo | logo |
coaching | coaching |
o | oder |
personal | personal |
gratuitamente | kostenlos |
IT Vuoi davvero raggiungere i tuoi obiettivi di fitness? La personal trainer Alex Smith propone 6 consigli su come stabilire obiettivi di fitness realistici.
DE Die Personal Trainerin Alex Smith verrät uns mit ihren 6 Tipps, wie man sich realistische Trainingsziele setzt und diese auch einhält. Jetzt lesen!
Italian | njemački |
---|---|
personal | personal |
alex | alex |
consigli | tipps |
IT Scopri la ricetta dell’hummus per uno spuntino salutare e i consigli della personal trainer Laura Tilt per mantenerti in forma anche restando a casa.
DE Durch Sorgen während Covid-19 isst man leicht zu viel Ungesundes. Gesunde Snacks gehen leicht. Laura Tilt erklärt dir, wie du leckeres Hummus selbst machst.
Italian | njemački |
---|---|
laura | laura |
IT Il più rilevante di tutti i cambiamenti, senz’ombra di dubbio, è stata l'ascesa del personal computer
DE Doch die einschneidendste Veränderung brachte wohl der Aufstieg des Computers, der die Produktivität steigerte und die Kommunikation verbesserte
Italian | njemački |
---|---|
computer | computers |
IT Un personal computer desktop è un computer che permette all'utente di lavorare in una postazione singola, di solito un tavolo o una scrivania
DE Ein Desktop-PC ist ein Computer, der es dem Nutzer ermöglichte, an einem Ort zu arbeiten, meist an einem Tisch oder Schreibtisch
Italian | njemački |
---|---|
utente | nutzer |
lavorare | arbeiten |
postazione | ort |
o | oder |
IT Il più rilevante di tutti i cambiamenti, senz’ombra di dubbio, è stata l'ascesa del personal computer
DE Doch die einschneidendste Veränderung brachte wohl der Aufstieg des Computers, der die Produktivität steigerte und die Kommunikation verbesserte
Italian | njemački |
---|---|
computer | computers |
IT Seleziona Automation → + → Create Personal Automation → scorri verso il basso e seleziona App
DE Wählen Sie Automation → + → Create Personal Automation → Scrollen Sie nach unten und wählen Sie App
Italian | njemački |
---|---|
automation | automation |
create | create |
personal | personal |
verso | nach |
e | und |
app | app |
il | sie |
IT Consulta un medico o un personal trainer prima di iniziare un programma di allenamento.
DE Sprich mit einem Arzt oder Fitnesstrainer, bevor du ein Trainingsprogramm startest.
Italian | njemački |
---|---|
medico | arzt |
o | oder |
iniziare | startest |
IT Boxcryptor per dispositivi mobili (Android e iOS) è completamente disponibile per te. Non importa se disponi di una licenza gratuita, Personal, Business o di gruppo: l'uso su dispositivi mobili è facilitato da
DE Boxcryptor für Mobile (Android und iOS) steht vollumfänglich für Sie bereit. Egal ob in der kostenlosen, Personal-, Business- oder Team-Lizenz: Die Nutzung auf Mobilgeräten wird durch
Italian | njemački |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
android | android |
ios | ios |
licenza | lizenz |
gratuita | kostenlosen |
personal | personal |
business | business |
gruppo | team |
IT Clicca per avviare il download Personal Streamer su questo computer
DE Klicken Sie, um den Download des Personal Streamers auf diesem Computer zu starten
Italian | njemački |
---|---|
clicca | klicken |
avviare | starten |
download | download |
personal | personal |
computer | computer |
IT Gli studenti possono svolgere il loro lavoro di laboratorio e i docenti e i membri del personale possono accedere ai loro computer di lavoro da qualsiasi personal computer, Chromebook e altri dispositivi mobili.
DE Studenten können ihre Praxisaufgaben erledigen, während Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter von beliebigen Computern, Chromebooks und anderen Mobilgeräten auf ihre Arbeitscomputer zugreifen können.
Italian | njemački |
---|---|
svolgere | erledigen |
accedere | zugreifen |
qualsiasi | beliebigen |
altri | anderen |
IT Con Splashtop, i clienti Adobe possono utilizzare in modo sicuro i propri personal computer, Android, iOS e dispositivi Chromebook per lavorare in modo produttivo, lontano dagli uffici
DE Mit Splashtop können Kunden von Adobe ihre PCs, Android-, iOS- und Chromebook-Geräte sicher nutzen, um auch außerhalb ihrer Büros produktiv zu arbeiten
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
adobe | adobe |
possono | können |
android | android |
ios | ios |
e | und |
produttivo | produktiv |
uffici | büros |
IT Con Splashtop, gli utenti Adobe possono utilizzare in modo sicuro i propri personal computer, dispositivi Android, iOS e Chromebook per lavorare in modo produttivo, indipendentemente da dove si trovino
DE Mit Splashtop können Adobe-Anwender ihre PCs, Android-, iOS- und Chromebook-Geräte sicher nutzen, um produktiv zu arbeiten, ganz gleich, wo sie sich befinden
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
utenti | anwender |
adobe | adobe |
android | android |
ios | ios |
produttivo | produktiv |
IT Le funzioni Splashtop Whiteboard per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind in Splashtop Personal mit Productivity Pack verfügbar
Italian | njemački |
---|---|
funzioni | funktionen |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
pack | pack |
IT Le funzioni della lavagna Splashtop per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind verfügbar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard für Windows
Italian | njemački |
---|---|
funzioni | funktionen |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
pack | pack |
windows | windows |
lavagna | whiteboard |
IT Completa il tuo Profilo di Stile. Più ti conosciamo, migliori saranno le proposte della tua Personal Shopper.
DE Je besser wir dich kennen, desto besser kann dich dein Personal Shopper stylen. Beantworte unsere kurze Style-Umfrage, damit wir erfahren, wie du aussehen möchtest.
Italian | njemački |
---|---|
più | desto |
migliori | besser |
saranno | kann |
personal | personal |
stile | aussehen |
IT Le nostre Personal Shopper selezionano per te look unici, lavorando con oltre 150 brand europei, con taglie fino alla 52.
DE Unsere Personal Shopper suchen über 150 europäische Marken in den Größen 34 bis 48 und erstellen einzigartige Looks.
Italian | njemački |
---|---|
personal | personal |
unici | einzigartige |
lavorando | erstellen |
brand | marken |
europei | europäische |
taglie | größen |
IT Ispirazione. Riceverai consigli di stile nella nota della tua Personal Shopper.
DE Inspiration. Erhalte Einblicke und Styling-Tipps zu all deinen Kleidungsstücken. Alles in der Notiz deines Personal Shoppers.
Italian | njemački |
---|---|
ispirazione | inspiration |
riceverai | erhalte |
consigli | tipps |
nota | notiz |
personal | personal |
IT Il servizio di Personal Shopper ha un costo di 10€. Se tieni almeno un capo, lo styling diventa gratuito.
DE Dein Personal Shopper stylt dich für 10€. Diese Gebühr entfällt, wenn du einen der Artikel behältst.
Italian | njemački |
---|---|
personal | personal |
costo | gebühr |
se | wenn |
IT Health club: le donne in palestra con i loro personal trainer
DE Älterer Mann Übung auf Fahrradmaschine im Fitnesscenter. Reifer gesunder Lebensstil.
IT health club: donna a piedi su un tapis roulant con il suo personal trainer
DE Man läuft in einem Fitnessstudio auf dem Laufband-Konzept für die Ausübung, Fitness und gesunde Lebensweise
IT Da lì a poco le VM sono poi passate ai personal computer negli anni '80.
DE Es dauerte nicht lange, bis VMs in den 1980er Jahren ins Herz der Personalcomputer vordrangen.
Italian | njemački |
---|---|
sono | es |
poi | nicht |
negli | in |
anni | jahren |
IT Sposa il personal marketing alla sicurezza dei dati ad alto livello
DE Kombinieren Sie persönliches Marketing mit Datensicherheit auf höchstem Niveau
Italian | njemački |
---|---|
marketing | marketing |
livello | niveau |
il | sie |
IT Splashtop Personal Remote Desktop in pacchetti su PC e tablet HP da $399 dollari Android All-in-One (AIO) 2013/07/16
DE Splashtop Personal Remote-Desktop im Lieferumfang von All-in-One-PCs und -Tablets von HP mit Android ($399) enthalten 16/07/2013
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
remote | remote |
desktop | desktop |
pc | pcs |
e | und |
android | android |
IT " indica un individuo con una licenza valida per la linea di prodotti Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (precedentemente Splashtop Enterprise on-prem) o per la linea di prodotti Mirroring360
DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360
Italian | njemački |
---|---|
individuo | person |
valida | gültigen |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
IT (i) Per Splashtop Personal, il numero totale di Streamer Splashtop che accedono con il tuo account non deve superare le cinque (5) unità
DE (i) Für Splashtop Personal darf die Gesamtzahl der Splashtop-Streamer, die mit Ihrem Splashtop-Account eingeloggt sind, fünf (5) nicht überschreiten
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
totale | gesamtzahl |
streamer | streamer |
account | account |
deve | darf |
IT Splashtop Personal è anche limitato all'uso non commerciale, secondo la Sezione 3b di cui sopra
DE Splashtop Personal ist zudem auf die nicht-kommerzielle Nutzung beschränkt, wie in Abschnitt 3b beschrieben
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
limitato | beschränkt |
uso | nutzung |
commerciale | kommerzielle |
sezione | abschnitt |
anche | zudem |
IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC
DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte
Italian | njemački |
---|---|
anni | jahren |
varie | verschiedenen |
computer | pc |
mega | mega |
nintendo | nintendo |
playstation | playstation |
mondo | welt |
pc | pcs |
IT Computer Pc Schermo Tenere sotto controllo Schermo del computer Personal computer Società di riparazione Riparazione Verde Computer desktop Rete di computer Riparazione del computer
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
Italian | njemački |
---|---|
riparazione | reparatur |
verde | grün |
IT Computer Tecnologia Grigio Blu Rete di computer Tenere sotto controllo Pc Riparazione del computer Computer desktop Schermo del computer Personal computer
DE Computers Technologie Grau Blau Computernetzwerk Monitor Pc Computerreparatur Desktop-computer Computerbildschirm Persönlicher computer
Italian | njemački |
---|---|
tecnologia | technologie |
schermo | monitor |
IT Logo Di Illustrazione Del Personal Computer è ottimo se lavori nei settori Computer, Tecnologia. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
DE Pc-illustration Logo ist super, wenn Sie in der Computers, Technologie-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Italian | njemački |
---|---|
logo | logo |
illustrazione | illustration |
ottimo | super |
tecnologia | technologie |
usa | nutzen |
team | team |
IT Tecnologia Computer Tenere sotto controllo Personal computer Schermo del computer Riparazione del computer Computer desktop Rete di computer Blu
DE Technologie Computers Monitor Persönlicher computer Computerbildschirm Computerreparatur Desktop-computer Computernetzwerk Blau
Italian | njemački |
---|---|
tecnologia | technologie |
schermo | monitor |
blu | blau |
IT Presto la versione apparirà nelle soluzioni cloud (per le imprese e personal) e nell’app su desktop.
DE Die neue Version wird bald auch in der Cloud-Version von ONLYOFFICE Docs, ONLYOFFICE Personal und in Desktop Editoren erhältlich.
Italian | njemački |
---|---|
presto | bald |
versione | version |
cloud | cloud |
personal | personal |
desktop | desktop |
IT Conosci di più riguardo Folx Personal License, Family Pack.
DE Mehr erfahren über Folx Personal License, Family Pack.
Italian | njemački |
---|---|
conosci | erfahren |
più | mehr |
personal | personal |
license | license |
family | family |
pack | pack |
di | über |
folx | folx |
IT Hai perso l'entusiasmo di allenarti? L'atleta e personal trainer Alex Smith ti offre alcuni consigli utili su come trovare la motivazione per allenarsi.
DE Fehlt dir die Motivation? Die Trainerin und Sportlerin Alex Smith gibt einige praktische Tipps, zur Überwindung des inneren Schweinehunds. Lese mehr!
Italian | njemački |
---|---|
alex | alex |
offre | gibt |
alcuni | einige |
consigli | tipps |
utili | praktische |
motivazione | motivation |
IT Copywriting per il tuo personal brand
DE Copywriting zur Übermittlung deiner persönlichen Marke
Italian | njemački |
---|---|
personal | persönlichen |
brand | marke |
copywriting | copywriting |
IT Nota: i credits in scadenza vengono sempre utilizzati per primi all'interno del rispettivo livello (collection o personal).
DE Hinweis: Ablaufende Guthaben werden immer zuerst innerhalb der jeweiligen Ebene (Collection oder persönlich) verwendet.
Italian | njemački |
---|---|
nota | hinweis |
vengono | werden |
sempre | immer |
utilizzati | verwendet |
primi | zuerst |
rispettivo | jeweiligen |
livello | ebene |
collection | collection |
o | oder |
IT Legge thailandese sulla protezione dei dati personali (Thailand Personal Data Protection Act)
DE Thailändisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Thailand Personal Data Protection Act)
Italian | njemački |
---|---|
sulla | zum |
IT Conformità alle disposizioni chiave della Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act)
DE Einhaltung der wichtigsten Bestimmungen Südafrikas Protection of Personal Information Act (POPIA)
Italian | njemački |
---|---|
conformità | einhaltung |
chiave | wichtigsten |
IT Nel novembre 2013, il Parlamento della Repubblica del Sud Africa ha emanato la Legge sulla protezione delle informazioni personali del Sud Africa (South Africa Protection of Personal Information Act, POPIA), 2013:
DE Im November 2013 hat das Parlament der Republik Südafrika den Protection of Personal Information Act 2013 (POPIA) erlassen:
Italian | njemački |
---|---|
nel | im |
novembre | november |
parlamento | parlament |
repubblica | republik |
ha | hat |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda