IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale e path-tracing. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.
IT Omniverse offre ray-tracing e path-tracing scalabili in tempo reale e path-tracing. Ottieni immagini belle, fisicamente accurate e fotorealistiche in tempo reale.
DE Omniverse bietet skalierbares, tatsächliches Echtzeit-Raytracing und Pathtracing. Erstellen Sie schönes, physikalisch korrektes und fotorealistisches Bildmaterial in Echtzeit.
Italian | njemački |
---|---|
offre | bietet |
e | und |
in | in |
fisicamente | physikalisch |
immagini | bildmaterial |
tempo reale | echtzeit |
IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non possano cadere in un attacco "on-path".
DE Es gewährleistet, dass der Traffic einer Webanwendung sicher auf die richtigen Server geroutet wird, damit die Website-Besucher nicht von verborgenen „On-Path“-Angreifern abgefangen werden können.
Italian | njemački |
---|---|
traffico | traffic |
server | server |
visitatori | besucher |
non | nicht |
IT La crittografia TLS abilita le connessioni HTTPS tra i visitatori e i server di origine per prevenire attacchi di tipo "on-path", l'analisi dei pacchetti, la visualizzazione degli avvisi di attendibilità del browser web e altro.
DE Die TLS-Verschlüsselung (Transport Layer Security) ermöglicht HTTPS-Verbindungen zwischen Besuchern und den Ursprungsservern und verhindert On-Path-Angriffe, Packet Sniffing, Vertrauenswarnungen von Webbrowsern uvm.
Italian | njemački |
---|---|
crittografia | verschlüsselung |
abilita | ermöglicht |
connessioni | verbindungen |
https | https |
visitatori | besuchern |
attacchi | angriffe |
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können
Italian | njemački |
---|---|
dns | dns |
gestito | verwaltetes |
dnssec | dnssec |
integrato | integriertes |
proteggere | schutz |
utenti | nutzer |
attacchi | angriffen |
o | oder |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.
Italian | njemački |
---|---|
firma | signatur |
dns | dns |
nameserver | nameserver |
IT Da qualche parte prima della linea dove è presente define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'ALTERNATE_WP_CRON', true );
Italian | njemački |
---|---|
linea | zeile |
da qualche parte | irgendwo |
wp | wp |
IT NVIDIA Omniverse™ alimenta la collaborazione in tempo reale in un unico ambiente interattivo e simulato con output fotorealistico istantaneo per il rendering con ray-tracing e path-tracing ad altissima fedeltà
DE NVIDIA Omniverse™ ermöglicht Zusammenarbeit in Echtzeit in einer einzigen, interaktiven, simulierten Umgebung sowie sofortige fotorealistische Ausgabe als Rendering mit Raytracing und Pfadverfolgung mit ultrahoher Detailtreue
Italian | njemački |
---|---|
nvidia | nvidia |
collaborazione | zusammenarbeit |
ambiente | umgebung |
interattivo | interaktiven |
output | ausgabe |
rendering | rendering |
tempo reale | echtzeit |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
Italian | njemački |
---|---|
specificare | bestimmen |
localizzare | finden |
risorsa | ressource |
normalmente | normalerweise |
IT Lo strumento Majestic comprende un report avanzato che dà accesso a tutti i dati scansionati in un dato dominio, sottodominio, path o URL
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
Italian | njemački |
---|---|
strumento | tool |
accesso | zugriff |
sottodominio | subdomain |
o | oder |
IT Questo tipo di report mostra i backlink principali che puntano ad un dominio, sottodominio, path o URL
DE Bei dieser Berichtsart werden Ihnen die Top-Backlinks angezeigt, die auf eine Domain, eine Subdomain, einen Pfad oder eine URL verweisen
Italian | njemački |
---|---|
backlink | backlinks |
principali | top |
puntano | verweisen |
sottodominio | subdomain |
path | pfad |
mostra | angezeigt |
IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
Italian | njemački |
---|---|
utilizzare | verwenden |
seguente | folgenden |
comando | befehl |
d | d |
backup | backup |
dopo | sobald |
inserito | eingegeben |
completo | abgeschlossen |
IT Ciò renderebbe il comando di collegamento simile a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
DE cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" würde der Verknüpfungsbefehl aussehen wie cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
Italian | njemački |
---|---|
cmd | cmd |
c | c |
d | d |
backup | backup |
IT Utilizzare il seguente comando ln -s [desired-new-backup-path] ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl ln -s [desired-new-backup-path] ~/Library/Application\ Support/MobileSync/Backup
Italian | njemački |
---|---|
utilizzare | verwenden |
seguente | folgenden |
comando | befehl |
library | library |
application | application |
support | support |
backup | backup |
IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.
DE Fortinet Secure SD-WAN ist eine Multi-Path-WAN-Lösung für Anwendungen integrierter NGFW-Security.
Italian | njemački |
---|---|
fortinet | fortinet |
soluzione | lösung |
applicazioni | anwendungen |
ngfw | ngfw |
integrata | integrierter |
IT L’intelligence multi-path assicura la priorità del traffico delle applicazioni critiche e prestazioni ai massimi livelli, anche se la rete diventa congestionata
DE Die Multi-Path-Intelligenz stellt sicher, dass der kritische Datenverkehr von Anwendungen priorisiert wird und auch bei einer Überlastung des Netzwerks weiterhin die bestmögliche Leistung erbringt
Italian | njemački |
---|---|
intelligence | intelligenz |
traffico | datenverkehr |
rete | netzwerks |
IT Luoghi in cui alle persone piace andare dopo Hudson River Greenway Running Path
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Hudson River Greenway Running Path besuchen
Italian | njemački |
---|---|
luoghi | orte |
persone | leute |
hudson | hudson |
river | river |
path | path |
IT Come visualizzare il coinvolgimento con l'analizzatore di percorso (Path Analyzer)
DE Visualisierung der Kundeninteraktionen mit dem Path Analyzer
Italian | njemački |
---|---|
visualizzare | visualisierung |
IT Con Sitecore Path Analyzer, hai uno strumento in più per capire i visitatori del tuo sito
DE Mit dem Sitecore Path Analyzer steht Ihnen ein weiteres Hilfsmittel zur Verfügung, mit dem Sie visuellen Einblick in die Besucher Ihrer Website erhalten
Italian | njemački |
---|---|
sitecore | sitecore |
path | path |
analyzer | analyzer |
visitatori | besucher |
sito | website |
strumento | hilfsmittel |
IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio
DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten
Italian | njemački |
---|---|
analyzer | analyzer |
genera | erstellt |
mappa | map |
persona | persona |
IT Il Path Analyzer di Sitecore ti permette anche di effettuare il drill down con il Page Analyzer
DE Der Sitecore Path Analyzer bietet Ihnen mit dem Page Analyzer auch eine Drill-Down-Funktionalität
Italian | njemački |
---|---|
path | path |
analyzer | analyzer |
sitecore | sitecore |
page | page |
IT Un'altra caratteristica importante delle mappe Path Analyzer di Sitecore è la larghezza del percorso tra ogni nodo
DE Eine weitere wichtige Funktion der Sitecore Path Analyzer Maps ist die Breite des Pfads zwischen den einzelnen Knotenpunkten
Italian | njemački |
---|---|
altra | weitere |
caratteristica | funktion |
importante | wichtige |
mappe | maps |
analyzer | analyzer |
sitecore | sitecore |
larghezza | breite |
IT I Path e Page Analyzers forniscono chiari spunti visivi su cosa funziona e cosa no, per aiutarti a ottimizzare il tuo sito.
DE Der Path Analyzer und der Page Analyzer geben transparente visuelle Hinweise darauf, was funktioniert und was nicht, und unterstützen Sie so bei der Optimierung Ihrer Website.
Italian | njemački |
---|---|
path | path |
visivi | visuelle |
funziona | funktioniert |
aiutarti | unterstützen |
ottimizzare | optimierung |
IT E con strumenti come le mappe Path Analyzer, puoi vedere esattamente quali parti del tuo sito web hanno bisogno di miglioramenti, e la loro correlazione diretta a conversioni più importanti.
DE Mit Tools wie den Path Analyzer Maps sehen Sie genau, welche Bereiche Ihrer Website verbessert werden müssen und welchen direkten Einfluss sie auf die Konversion haben.
Italian | njemački |
---|---|
strumenti | tools |
mappe | maps |
path | path |
analyzer | analyzer |
esattamente | genau |
diretta | direkten |
IT Favorisce la collaborazione virtuale in tempo reale in un unico ambiente interattivo e simulato e l'output fotorealistico istantaneo per il rendering con ray-tracing e path-tracing ad altissima fedeltà, con un solo clic
DE Für die virtuelle Zusammenarbeit in Echtzeit in einer einzigen, interaktiven, simulierten Umgebung und sofortige fotorealistische Renderingausgabe mit Raytracing und Pfadverfolgung in ultrahoher Detailtreue mit nur einem Klick
Italian | njemački |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
virtuale | virtuelle |
ambiente | umgebung |
interattivo | interaktiven |
clic | klick |
tempo reale | echtzeit |
IT Solida protezione dei dati con controlli di integrità, ridondanza modulabile, ridondanza del data path ed altro ancora.
DE Bieten Sie zuverlässigen Datenschutz mit Datenintegritätsprüfungen, einstellbarer Redundanz, Datenpfad-Redundanz und mehr.
Italian | njemački |
---|---|
ridondanza | redundanz |
ed | und |
protezione | datenschutz |
IT Vantaggi di Shortest Path Bridging
DE Vorteile von Shortest Path Bridging
Italian | njemački |
---|---|
vantaggi | vorteile |
di | von |
path | path |
IT ?L’innovazione del prodotto e l’impegno di Magnite nell’ambito della partnership si sono dimostrati essenziali per il nostro lavoro di supply path optimization.?
DE „Produktinnovation und die starke Partnerschaft mit Magnite sind das Fundament unserer Supply Path Optimierung.?
Italian | njemački |
---|---|
partnership | partnerschaft |
supply | supply |
path | path |
IT eseguire il backup con il comando rclone sync /local/path project_name:default
DE starten Sie das Backup mit dem Befehl rclone sync /local/path project_name:default
Italian | njemački |
---|---|
backup | backup |
comando | befehl |
sync | sync |
path | path |
default | default |
IT SPF è un sistema di autenticazione "path-based", il che implica che è legato al percorso che l'email prende dal server di invio originale al server ricevente
DE SPF ist ein "pfadbasiertes" Authentifizierungssystem, was bedeutet, dass es sich auf den Pfad bezieht, den die E-Mail vom ursprünglich sendenden Server zum empfangenden Server nimmt
Italian | njemački |
---|---|
spf | spf |
implica | bedeutet |
prende | nimmt |
server | server |
originale | ursprünglich |
IT Secondo tempo più veloce in Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27. Oktober 2021
Italian | njemački |
---|---|
tempo | zeit |
bike | bike |
path | path |
ottobre | oktober |
IT Secondo tempo più veloce in Bike Path (6:57) 27 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Bike Path (6:57) 27. Oktober 2021
Italian | njemački |
---|---|
tempo | zeit |
bike | bike |
path | path |
ottobre | oktober |
IT Terzo tempo più veloce in S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27. Oktober 2021
Italian | njemački |
---|---|
tempo | zeit |
s | s |
path | path |
ottobre | oktober |
in | auf |
IT Terzo tempo più veloce in Rio Salado Path West (2:42) 26 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Rio Salado Path West (2:42) 26. Oktober 2021
Italian | njemački |
---|---|
tempo | zeit |
path | path |
west | west |
ottobre | oktober |
in | auf |
rio | rio |
IT Terzo tempo più veloce in Wuzrburg river path (10:31) 26 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Wuzrburg river path (10:31) 26. Oktober 2021
Italian | njemački |
---|---|
tempo | zeit |
river | river |
path | path |
ottobre | oktober |
in | auf |
IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.
DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.
Italian | njemački |
---|---|
se | wenn |
variabili | variablen |
path | path |
flusso | stream |
o | oder |
aggiungere | hinzufügen |
profilo | profil |
selezionare | auswählen |
e | und |
personalizzati | benutzerdefinierte |
desideri | möchten |
IT Action Log Backup Path: Ora puoi aggiungere un percorso di backup opzionale per il registro delle azioni. Una versione leggibile del registro delle azioni correnti è memorizzata in questa posizione.
DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen
Italian | njemački |
---|---|
action | action |
ora | nun |
aggiungere | hinzufügen |
opzionale | optionalen |
IT Potenza in tempo reale, alta qualità, ray-tracing con multi-GPU e path-tracing su contenuti USD con NVIDIA Omniverse Enterprise.
DE Sorgen Sie mit NVIDIA Omniverse Enterprise für hochqualitatives Multi-GPU-Raytracing und -Pathtracing in Echtzeit auf USD-Inhalten.
Italian | njemački |
---|---|
e | und |
contenuti | inhalten |
usd | usd |
nvidia | nvidia |
enterprise | enterprise |
tempo reale | echtzeit |
IT Rilassato: questo significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche allora SPF passerà.
DE Entspannt: Dies bedeutet, dass wenn die Domain im Return-path-Header und die Domain im From-Header einfach organisatorisch übereinstimmen, auch dann SPF passieren wird.
Italian | njemački |
---|---|
rilassato | entspannt |
significa | bedeutet |
dominio | domain |
nell | im |
intestazione | header |
semplicemente | einfach |
anche | auch |
spf | spf |
IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora SPF passerà.
DE Streng: Dies bedeutet, dass SPF nur dann erfolgreich ist, wenn die Domain im Return-path-Header und die Domain im From-Header exakt übereinstimmen.
Italian | njemački |
---|---|
significa | bedeutet |
dominio | domain |
nell | im |
intestazione | header |
spf | spf |
corrispondono | übereinstimmen |
IT In alternativa, premete il pulsante Smart Path per usare gli intervalli di temperatura prestabiliti
DE Alternativ kannst Du auch die Smart-Paths-Taste drücken, um die voreingestellten Temperaturbereiche des Geräts zu nutzen
Italian | njemački |
---|---|
pulsante | taste |
smart | smart |
usare | nutzen |
IT Quando un'email dal tuo dominio raggiunge il server ricevente, SPF controlla il suo Return Path e DKIM convalida la firma criptata. Entrambi questi controlli avvengono separatamente
DE Wenn eine E-Mail von Ihrer Domäne den Empfangsserver erreicht, prüft SPF den Rückkanal und DKIM die verschlüsselte Signatur. Diese beiden Prüfungen finden getrennt
Italian | njemački |
---|---|
quando | wenn |
dominio | domäne |
raggiunge | erreicht |
spf | spf |
dkim | dkim |
firma | signatur |
controlli | prüfungen |
separatamente | getrennt |
IT Quindi, teoricamente, dovrebbe essere possibile per qualcuno inviare un'email con il dominio della vostra organizzazione nell'indirizzo Da: (l'identità centrale) e avere il Return Path del proprio dominio in modo da passare l'autenticazione SPF
DE Theoretisch sollte es also möglich sein, dass jemand eine E-Mail mit der Domain Ihrer Organisation in der From: Adresse (der zentralen Identität) sendet und den Return Path der eigenen Domain hat, um die SPF-Authentifizierung zu umgehen
Italian | njemački |
---|---|
teoricamente | theoretisch |
possibile | möglich |
inviare | sendet |
organizzazione | organisation |
centrale | zentralen |
path | path |
spf | spf |
IT Gli utenti di solito vedono solo l'indirizzo From: e non il Return Path, quindi non sapranno nemmeno che c'è una discrepanza tra i due.
DE Benutzer sehen in der Regel nur die Absenderadresse und nicht den Rücksprungpfad, so dass sie nicht einmal wissen, dass es eine Diskrepanz zwischen den beiden gibt.
Italian | njemački |
---|---|
utenti | benutzer |
solito | in der regel |
IT L'allineamento rigoroso richiede che i domini in entrambi i campi From: header e Return Path/"d=" DKIM corrispondano al 100%.
DE Diestrikte Ausrichtung erfordert, dass die Domänen sowohl im From: Header als auch im Return Path/"d=" DKIM-Feld zu 100 % übereinstimmen.
Italian | njemački |
---|---|
allineamento | ausrichtung |
richiede | erfordert |
domini | domänen |
entrambi | sowohl |
campi | feld |
path | path |
d | d |
dkim | dkim |
IT L'allineamento DMARC affronta specificamente le limitazioni di SPF assicurando che i domini From: e Return Path corrispondano, impedendo agli attaccanti di provare a usare domini diversi per ciascuno.
DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.
Italian | njemački |
---|---|
allineamento | anpassung |
dmarc | dmarc |
specificamente | speziell |
limitazioni | einschränkungen |
spf | spf |
domini | domänen |
path | path |
attaccanti | angreifer |
usare | verwenden |
diversi | unterschiedliche |
IT Lo scopo del D&I Path è offrire una percorso che ti aiuti ad adottare l'approccio Be Kind verso i colleghi
DE Der Zweck unseres D&I Pfads ist es, Ihnen eine Reise zu Gut sein zu ‚Be Kind to your peers“ anzubieten
Italian | njemački |
---|---|
scopo | zweck |
d | d |
offrire | anzubieten |
IT Path of Exile è uno di quei giochi che è stato fantastico quando è stato rilasciato per la prima volta e da allora ha continuato a migliorare
DE Path of Exile ist eines dieser Spiele, das bei seiner ersten Veröffentlichung großartig war und seitdem immer besser wird
Italian | njemački |
---|---|
path | path |
giochi | spiele |
migliorare | besser |
IT Path VR di Arca potrebbe essere facilmente liquidato come uno di quei giochi casuali che essenzialmente sono un non-gioco. Consideralo più un'esperienza rispetto alla classica configurazione di gioco e avrai un'idea di cosa intendiamo.
DE Arcas Path VR könnte leicht als eines dieser Gelegenheitsspiele abgetan werden, das im Wesentlichen kein Spiel ist. Betrachten Sie es eher als eine Erfahrung als das klassische Gaming-Setup und Sie bekommen eine Vorstellung davon, was wir meinen.
Italian | njemački |
---|---|
path | path |
vr | vr |
essenzialmente | im wesentlichen |
esperienza | erfahrung |
classica | klassische |
configurazione | setup |
idea | vorstellung |
IT La splendida grafica e una colonna sonora ambient rilassata rendono Arca's Path VR un'esperienza meravigliosamente diversa.
DE Wunderschöne Grafiken und ein entspannter Ambient-Soundtrack machen Arcas Path VR zu einem wunderbar anderen Erlebnis.
Italian | njemački |
---|---|
splendida | wunderschöne |
grafica | grafiken |
e | und |
rendono | machen |
path | path |
vr | vr |
esperienza | erlebnis |
IT Veduta verso il castello di Newark sul Fife Coastal Path a St Monans
DE Blick über West Bay in Richtung Elie und Earlsferry, auf dem Fife Coastal Path, East Neuk of Fife
Italian | njemački |
---|---|
veduta | blick |
path | path |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda