IT Il prezzo inizia gratis (fino a 20 minuti per webinar e 10 partecipanti), poi è di 99 dollari al mese per 100 partecipanti in diretta. È inoltre possibile aggiungere ulteriori limiti di partecipanti dal vivo e host, se necessario.
"partecipanti" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
partecipanti | teilnehmer teilnehmern |
IT Il prezzo inizia gratis (fino a 20 minuti per webinar e 10 partecipanti), poi è di 99 dollari al mese per 100 partecipanti in diretta. È inoltre possibile aggiungere ulteriori limiti di partecipanti dal vivo e host, se necessario.
DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.
Italian | njemački |
---|---|
inizia | beginnt |
minuti | minuten |
partecipanti | teilnehmer |
host | gastgeber |
necessario | bedarf |
webinar | webinar |
IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per 50 partecipanti e arriva a 234 dollari al mese per 500 partecipanti, anche se è necessario essere nella fascia media di 99 dollari al mese per accedere agli eventi automatizzati.
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
Italian | njemački |
---|---|
dollari | dollar |
partecipanti | teilnehmer |
accedere | zugang |
eventi | veranstaltungen |
automatizzati | automatisierten |
parte | beginnen |
media | mittleren |
IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per il piano Lite con 100 partecipanti, lo Standard è di 99 dollari al mese per 250 persone e alcune caratteristiche aggiuntive. Hanno anche offerte Pro e Enterprise (fino a 3.000 partecipanti).
DE Die Preise beginnen bei $49/Monat für den Lite-Plan mit 100 Teilnehmern, Standard ist $99/Monat für 250 Personen und einige zusätzliche Funktionen. Sie haben auch Pro und Enterprise Angebote (bis zu 3.000 Teilnehmer) zu.
Italian | njemački |
---|---|
mese | monat |
piano | plan |
standard | standard |
persone | personen |
alcune | einige |
caratteristiche | funktionen |
aggiuntive | zusätzliche |
offerte | angebote |
enterprise | enterprise |
parte | beginnen |
IT Hanno alcuni dei migliori prezzi entry-level con un piano di 39 dollari al mese (se pagato annualmente) con 100 partecipanti. Ci sono diversi altri piani che prevedono fino a 1.000 partecipanti dal vivo per 199 dollari al mese:
DE Sie haben einige der besten Einstiegspreise mit einem $39-Monats-Plan (bei jährlicher Zahlung) mit 100 Teilnehmern. Es gibt mehrere andere Pläne, die bis zu 1.000 Live-Teilnehmer für $199/Monat skalieren:
Italian | njemački |
---|---|
vivo | live |
IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.
DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.
Italian | njemački |
---|---|
dollari | dollar |
partecipanti | teilnehmer |
vivo | live |
risparmiare | sparen |
parte | beginnen |
IT Alla conferenza ha partecipato un gran numero di partecipanti internazionali e ha portato a più di 100 casi tra i partecipanti
DE Die Konferenz wurde von einer großen Anzahl internationaler Teilnehmer besucht und führte zu mehr als 100 Fällen unter den Teilnehmern
Italian | njemački |
---|---|
conferenza | konferenz |
gran | großen |
internazionali | internationaler |
portato | führte |
casi | fällen |
IT Hai bisogno che tutti i partecipanti di un progetto siano allineati tra loro? Le app AR e VR di SketchUp consentono di presentare sessioni di collaborazione con più utenti in tempo reale per partecipanti remoti
DE Sie möchten mit Projektbeteiligten koordinieren? Mit SketchUps AR- und VR-Apps lassen sich in Echtzeit Kollaborationssitzungen mit ortsfernen Teilnehmern hosten
Italian | njemački |
---|---|
bisogno | möchten |
partecipanti | teilnehmern |
app | apps |
vr | vr |
consentono | lassen |
tempo reale | echtzeit |
IT Questa pagina mostra i birrifici partecipanti del 2018. Il concorso del 2020 è stato annullato a causa della pandemia di COVID-19. I birrifici partecipanti del 2022 saranno pubblicati alla fine del 2021.
DE Diese Seite zeigt die 2018 teilnehmenden Brauereien. Der Wettbewerb 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. 2022 teilnehmende Brauereien werden Ende 2021 veröffentlicht.
Italian | njemački |
---|---|
mostra | zeigt |
concorso | wettbewerb |
pandemia | pandemie |
pubblicati | veröffentlicht |
fine | ende |
IT Il coinvolgimento dei partecipanti e delle partecipanti, nonché la comunicazione in occasione dell’evento erano tra le priorità della direzione
DE Der Einbezug der Besucher*innen und die Kommunikation am Fest war ein wichtiges Anliegen der Stabsstelle
Italian | njemački |
---|---|
erano | war |
evento | fest |
IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di caso selezionato e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca
DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Veranstaltung um, wählen Sie einen gewünschten Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds
Italian | njemački |
---|---|
aggiungere | hinzuzufügen |
partecipanti | teilnehmer |
selezionato | gewählten |
contatto | kontakt |
persona | person |
azienda | unternehmen |
usando | mithilfe |
IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di opportunità selezionatae e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca
DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Verkaufschance um, wählen Sie einen Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds
Italian | njemački |
---|---|
aggiungere | hinzuzufügen |
partecipanti | teilnehmer |
contatto | kontakt |
persona | person |
azienda | unternehmen |
usando | mithilfe |
IT Il coinvolgimento dei partecipanti e delle partecipanti, nonché la comunicazione in occasione dell’evento erano tra le priorità della direzione
DE Der Einbezug der Besucher*innen und die Kommunikation am Fest war ein wichtiges Anliegen der Stabsstelle
Italian | njemački |
---|---|
erano | war |
evento | fest |
IT Hai bisogno che tutti i partecipanti di un progetto siano allineati tra loro? Le app AR e VR di SketchUp consentono di presentare sessioni di collaborazione con più utenti in tempo reale per partecipanti remoti
DE Sie möchten mit Projektbeteiligten koordinieren? Mit SketchUps AR- und VR-Apps lassen sich in Echtzeit Kollaborationssitzungen mit ortsfernen Teilnehmern hosten
Italian | njemački |
---|---|
bisogno | möchten |
partecipanti | teilnehmern |
app | apps |
vr | vr |
consentono | lassen |
tempo reale | echtzeit |
IT Abbiamo già annunciato la capacità espansa della modalità webinar di Webex Events per accogliere 10.000 partecipanti e, per un pubblico più ampio, la nuova modalità webcast di Webex Events che consente fino a 100.000 partecipanti
DE Wir haben gerade angekündigt, den Webinarmodus von Webex Events für 10.000 Teilnehmer zu erweitern, und mit dem neuen Webcast-Modus von Webex Events sind sogar noch größere Gruppen von bis zu 100.000 Teilnehmern möglich
Italian | njemački |
---|---|
annunciato | angekündigt |
modalità | modus |
events | events |
e | und |
ampio | größere |
nuova | neuen |
IT I partecipanti apprenderanno i concetti fondamentali legati a container, scalabilità, deployment e gestione delle applicazioni in Red Hat OpenShift Container Platform. I partecipanti acquisiranno le seguenti competenze:
DE Sie erfahren mehr über die grundlegenden Konzepte der Containerisierung, Skalierung, des Deployments und Managements von Anwendungen in der Red Hat OpenShift Container Platform. Sie erlernen folgende Kompetenzen:
Italian | njemački |
---|---|
concetti | konzepte |
fondamentali | grundlegenden |
container | container |
scalabilità | skalierung |
openshift | openshift |
platform | platform |
seguenti | folgende |
competenze | kompetenzen |
red | red |
IT Minacce contro i luoghi di voto, il personale addetto al censimento o al voto, gli elettori o i partecipanti al censimento, comprese le intimidazioni a elettori o partecipanti di gruppi vulnerabili o protetti.
DE Drohungen gegen Wahlorte, Volkszählungs- oder Wahlhelfer, Wähler oder Volkszählungsteilnehmer, einschließlich der Einschüchterung gefährdeter oder geschützter Gruppen von Wählern oder Teilnehmern
IT I partecipanti DSD devono essere sotto la supervisione indiretta di un istruttore e il rapporto massimo tra partecipanti e professionisti PADI non può superare 2:1
DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten
IT Nel tentativo di proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non annuncerà pubblicamente i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'autorizzazione esplicita
DE Um sie vor möglichen Repressalien zu schützen, macht Cloudflare ihre Identität ohne ausdrückliche Genehmigung nicht öffentlich
Italian | njemački |
---|---|
proteggere | schützen |
cloudflare | cloudflare |
autorizzazione | genehmigung |
pubblicamente | öffentlich |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.
DE Unsere Gästeverwaltung vereinfacht Ihren Workflow! Laden Sie Ihre Teilnehmer mit unseren gebrauchsfertigen Modellen ein – den Rest erledigen wir, einschliesslich der Erinnerungen.
Italian | njemački |
---|---|
partecipanti | teilnehmer |
resto | rest |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Puoi evitare le commissioni addebitandole ai partecipanti.
DE Sie können Gebühren vermeiden, indem Sie sie an die Teilnehmer übertragen.
Italian | njemački |
---|---|
evitare | vermeiden |
commissioni | gebühren |
partecipanti | teilnehmer |
IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.
DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant
IT Invia ai partecipanti e ai membri della mailing list newsletter, avvisi di eventi e aggiornamenti da non perdere.
DE Senden Sie Newsletter, Event-Ankündigungen und Updates, die Ihre Mitglieder und Gäste wirklich lesen möchten.
Italian | njemački |
---|---|
invia | senden |
membri | mitglieder |
newsletter | newsletter |
aggiornamenti | updates |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT La loro piattaforma supporterà chiunque, sia che stiate facendo il vostro primo webinar o che abbiate migliaia di partecipanti ogni settimana.
DE Ihre Plattform unterstützt jeden, egal ob Sie Ihr erstes Webinar machen oder jede Woche Tausende von Teilnehmern haben.
Italian | njemački |
---|---|
piattaforma | plattform |
facendo | machen |
primo | erstes |
migliaia | tausende |
partecipanti | teilnehmern |
settimana | woche |
webinar | webinar |
IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.
DE Ich weiß, dass es subjektiv ist, aber ich glaube, sie haben eines der schönsten Designs für alles, vom Dashboard bis zur Webinar-Anmeldung, und ich danke Ihnen für die Erfahrung Ihrer Teilnehmer.
Italian | njemački |
---|---|
ma | aber |
disegni | designs |
belli | schönsten |
cruscotto | dashboard |
registrazione | anmeldung |
esperienza | erfahrung |
partecipanti | teilnehmer |
IT Ci sono diverse opzioni di iscrizione per i partecipanti. È possibile impostare:
DE Es gibt mehrere Anmeldeoptionen für Ihre Teilnehmer. Sie können sich einrichten:
Italian | njemački |
---|---|
diverse | mehrere |
partecipanti | teilnehmer |
impostare | einrichten |
IT Il prezzo è abbastanza semplice. I webinar dal vivo iniziano a 25 dollari al mese per 25 partecipanti.
DE Die Preisgestaltung ist ziemlich einfach. Live-Webinare beginnen bei $25/Monat für 25 Teilnehmer.
Italian | njemački |
---|---|
prezzo | preisgestaltung |
semplice | einfach |
webinar | webinare |
vivo | live |
iniziano | beginnen |
mese | monat |
partecipanti | teilnehmer |
IT I prezzi aumentano su entrambi i piani in base al numero di partecipanti necessari - fino a 1.000 persone.
DE Die Preisstaffelung beider Pläne richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer, die Sie benötigen - bis zu 1.000 Personen.
Italian | njemački |
---|---|
piani | pläne |
numero | anzahl |
partecipanti | teilnehmer |
persone | personen |
IT Dovrete considerare il numero di partecipanti che avrete, le caratteristiche di cui avete bisogno e il vostro budget.
DE Sie werden die Anzahl der Teilnehmer, die Sie haben werden, die benötigten Funktionen und Ihr Budget berücksichtigen wollen.
Italian | njemački |
---|---|
considerare | berücksichtigen |
numero | anzahl |
partecipanti | teilnehmer |
caratteristiche | funktionen |
budget | budget |
IT C'è una fascia di prezzo piuttosto ampia a seconda del numero di partecipanti dal vivo e delle caratteristiche di cui si ha bisogno.
DE Es gibt eine recht große Preisspanne, die davon abhängt, wie viele Live-Teilnehmer Sie haben und welche Funktionen Sie benötigen.
Italian | njemački |
---|---|
piuttosto | recht |
ampia | große |
partecipanti | teilnehmer |
vivo | live |
caratteristiche | funktionen |
IT Il 72% dei partecipanti al sondaggio trova la presentazione bilaterale più facile da memorizzare rispetto a quella lineare.3
DE 72% der Untersuchungsteilnehmer hielten Zwei-Wege-Präsentationen für einprägsamer als lineare. 3
Italian | njemački |
---|---|
presentazione | präsentationen |
lineare | lineare |
IT Genera un link condivisibile per la tua presentazione in modo che i partecipanti da altre località possano seguire.
DE Erstellen Sie einen Link zum Teilen Ihrer Präsentation. Zuschauer können diesen überall öffnen und Ihrer Präsentation folgen.
Italian | njemački |
---|---|
genera | erstellen |
link | link |
presentazione | präsentation |
seguire | folgen |
IT ”Prezi ha cambiato completamente il modo in cui i miei partecipanti vedono le mie presentazioni. Invece di estraniarsi, ora vengono da me a dirmi che comprendono il materiale.”
DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”
Italian | njemački |
---|---|
ha | hat |
presentazioni | präsentationen |
invece | sondern |
ora | nun |
materiale | inhalte |
prezi | prezi |
completamente | gänzlich |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Raccolta personalizzata delle informazioni sui partecipanti
DE Erfassung benutzerdefinierter Teilnehmerdaten
Italian | njemački |
---|---|
personalizzata | benutzerdefinierter |
IT Integrazioni della app dei partecipanti sul posto
DE Integration von Teilnehmer-Apps für Vor-Ort-Infos
Italian | njemački |
---|---|
integrazioni | integration |
app | apps |
partecipanti | teilnehmer |
posto | ort |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
Italian | njemački |
---|---|
ultime | neusten |
atlassian | atlassian |
partecipanti | teilnehmern |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda