Prevedi "parlato" na njemački

DE Es gab auch Gespräche über ein Spin-Off der Serie, nachdem Deadline berichtet hatte, dass ABCs Signature President Jonnie Davis sagte, dass darüber gesprochen wurde.

• gab auch Gespräche
• Spin-Off der Serie
• nachdem Deadline berichtet
• ABCs Signature President
• Davis sagte
• darüber gesprochen

DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.

• hoste diese Website
• Jahr auf Kinsta
• habe regelmäßige Verbesserungen
• gesprochen
• Custom-Dashboard

DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.

• Show-Notizen können Transkriptionen
• einfache Zusammenfassung dessen
• worüber Sie gesprochen
• vollständiger Blog-Post
• Hören zugeschnitten

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

• habe mit vielen
• gesprochen
• Social Media leisten
• wissen
• tun

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.

• kurz die Marken
• darüber
• warum ihre Social-Media-Kampagnen
• erfolgreich

DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!

• Buckingham Palace zurück
• Prinz Charles trafen

DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.

• Er hat Reincubate
• dazu gebracht
• höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens
• gewinnen
• Google über Unternehmertum
• Absolvent der Leadership
• Entrepreneurs

DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.

• Sicher
• wissen
• woran sie arbeiten
• müssen erforschen
• worüber sie bereits
• ihrer Website
• sozialen Medien gesprochen

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

• Einsatz in Sprache
• Rundfunk abgestimmt
• funktioniert hervorragend
• egal ob Sie
• professionellen Studio
• lauten Büro aufnehmen
• reichen
• warmen
• knackigen

DE Große Auswahl an Mischpult, wenn Sie gesprochenes Audio und Instrumente aufnehmen wollen.

• gesprochenes Audio
• Instrumente aufnehmen

DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.

• Bearbeitung von gesprochenem
• Vergleich zur Musikproduktion

DE Der durchschnittliche Käufer hat bereits den halben Weg des Entscheidungsprozesses abgeschlossen, bevor er überhaupt mit einem Vertriebsmitarbeiter gesprochen hat.2

• abgeschlossen
• bevor er überhaupt
• Vertriebsmitarbeiter gesprochen

DE Einer meiner Kunden präsentierte mir #nextcloud und #onlyoffice, und ich werde sicher nicht wieder zurückgehen.”

• meiner Kunden präsentierte

DE Ich habe bereits über das Hosten von Webinaren mit Leadpages gesprochen. Hier sind zwei Tools, die in Lead-Seiten integriert werden können: GoToWebinar und WebinarJam / ever-Webinar.

• Hosten von Webinaren
• Leadpages gesprochen
• zwei Tools
• GoToWebinar
• WebinarJam

DE Nun, da wir ein wenig darüber gesprochen haben, wie dies funktioniert, wollen wir einmal sehen, wie effektiv es in der realen Welt ist

• Nun
• dies funktioniert
• wollen wir einmal

DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.

• Theo
• seine Frau Jannine
• Hidden Jazz Club
• Theo darüber gesprochen
• Camo verwenden
• während des Lockdowns

DE Wir haben mit dem Musiker Happy Traum über seine Erfahrungen mit Camo und die Auswirkungen von COVID19 auf die Musikindustrie gesprochen.

• Musiker Happy Traum
• Musikindustrie

DE Colleen Doyle ist Gebärdensprachdolmetscherin. Seit Colleen von zu Hause aus arbeitet, nutzt er Camo, um online Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen. Wir haben mit Colleen über ihre Erfahrungen mit Camo gesprochen.

• Hause aus arbeitet
• nutzt er Camo
• Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen
• Camo

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

• Anzahl von Apple-Genies
• vielen Apple-Ingenieuren
• WWDCs
• klar
• Apple Unklarheiten darüber

DE Wir haben mit dem Augenarzt und Augenchirurgen Sarju Athwal gesprochen, der die Android-Beta verwendet, um seine Meinung zu erfahren:

• Augenarzt
• Augenchirurgen Sarju Athwal
• Android-Beta verwendet

DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.

• Experten
• denen ich gesprochen
• sagten
• Lösung bestehe darin
• DSLR-Kamera
• Gerät zum Anschließen
• erwerben
• würde eine erstaunliche
• ergeben

DE Ich wurde kürzlich von WebCertain TV zur Bedeutung von App-Daten befragt, und wir sprachen über das Skalieren und die Entstehung von Reincubate .

• kürzlich von WebCertain
• Bedeutung von App-Daten
• Entstehung von Reincubate

DE Alle genannten Features zur Versionskontrolle sind bequem in Bitbucket verfügbar.

• bequem in Bitbucket

DE Gab es diese Diskussion schon einmal? Teile einen Link zum Thread mit dem gesamten abgespeicherten Kontext. Twist ist ein Netzwerk voller Teamwissen, das ganz von allein entsteht.

• schon einmal
• Teile einen Link
• abgespeicherten Kontext
• voller Teamwissen
• ganz von allein

DE Die Technologie überrennt Sie. Diese coole Javascript-Bibliothek, von der Ihnen der IT-Kollege erzählt hat? Schon veraltet. Die mobile App, die Sie letztes Jahr ausgerollt haben? Uralt.

• Technologie überrennt Sie
• coole Javascript-Bibliothek
• Ihnen der IT-Kollege
• Schon veraltet
• mobile App
• letztes Jahr ausgerollt

DE Zudem habe ich Gespräche mit zwei meiner Kollegen geführt: Jeetu Patel, SVP und GM des Geschäftsbereichs Security and Applications von Cisco, und Todd Nightingale, SVP und GM des Geschäftsbereichs Enterprise Networking and Cloud von Cisco.

• zwei meiner Kollegen
• Jeetu Patel
• SVP
• GM des Geschäftsbereichs
• Todd Nightingale
• Networking and Cloud

DE Im Falle der Messaging-API kann das folgendermaßen aussehen:

• Falle der Messaging-API
• folgendermaßen

DE Wir haben darüber gesprochen, wie man mit einem Event Markenbekanntheit schafft. Schauen wir uns an, welche Art von Events du organisieren kannst.

• darüber gesprochen
• Event Markenbekanntheit schafft
• organisieren

DE Wir haben Kinder über Daten ausgefragt. Ihre Antworten werden Sie überraschen – und vielleicht sogar zum Nachdenken bringen.

• Kinder über Daten
• Antworten werden Sie

DE Rechtegruppen äußerten sich auch zu technischen Angriffen" auf mehrere Nachrichten-Websites.

• technischen
• mehrere

DE Es wird in einer Vielzahl von Orten gesprochen, und deshalb verschiedene Unterschiede natürlich auftreten

• Vielzahl von Orten
• deshalb verschiedene Unterschiede
• auftreten

DE und den Knowledge Graph. Wir haben diese bereits im Abschnitt zur Voice Search behandelt, aber sie helfen auch bei der regulären Suche.

• Knowledge Graph
• bereits im Abschnitt
• Voice Search behandelt
• regulären

DE Wenn du unseren Blog regelmäßig liest, wirst du wissen, dass wir diesen Punkt schon seit einer Weile ansprechen — weil er wirklich so wichtig ist.

• unseren Blog regelmäßig
• wirst du wissen
• diesen Punkt schon
• Weile ansprechen
• weil er wirklich
• wichtig

DE Hallo Admin. Erster Dank und dann möchte ich Sie bitten, nicht über DA und PA dieser Seite zu erzählen.

• Hallo Admin
• Erster Dank
• bitten
• DA
• PA dieser Seite

DE - Jedes neue Wort oder jeder neue Begriff wird von einem fließenden Sprecher gesprochen. Sie können jeden einzelnen sagen, wenn er angezeigt wird, wenn Sie das Sprechen aktiviert haben.

• jeder neue Begriff
• fließenden Sprecher gesprochen
• jeden einzelnen sagen
• Sprechen aktiviert

DE 67% aller Softwarenutzer bevorzugen es, Fragen schnell und einfach in einer permanent verfügbaren Datenbank zu finden. Erfahren Sie, wie Teamleader seinen Kunden hilft, Antworten auf ihre Fragen zu finden.

• aller Softwarenutzer bevorzugen
• Fragen schnell
• Erfahren Sie
• Teamleader seinen Kunden

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken

• Assistenten gehabt
• Quarantäne zu verschieben
• löschen
• Perfekt wie immer
• Ken

DE 67% aller Softwarenutzer bevorzugen es, Fragen schnell und einfach in einer permanent verfügbaren Datenbank zu finden. Erfahren Sie, wie Teamleader seinen Kunden hilft, Antworten auf ihre Fragen zu finden.

• aller Softwarenutzer bevorzugen
• Fragen schnell
• Erfahren Sie
• Teamleader seinen Kunden

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

• Ungefähr zwei Wochen
• ersten Lektüre habe
• Business Development Canvas
• ihm gesprochen

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Es war sehr interessant, über Ihre Geschichte zu erfahren, Aidan. Danke, dass Sie mit uns gesprochen haben.

• war sehr interessant
• Geschichte zu erfahren
• Aidan
• Danke
• gesprochen

DE Ja, wir haben ein bisschen über das Team gesprochen. Gibt es Schlüsselmerkmale des Teams, die Sie um Sie herum aufgebaut haben und die Ihrer Meinung nach für Ihr Unternehmen wesentlich sind?

• Ja
• gesprochen
• Schlüsselmerkmale des Teams
• Ihr Unternehmen wesentlich

DE Seit der ersten Beta haben wir mit unseren Benutzern gesprochen, um zu erfahren, welche Probleme Camo ihnen bei der Überwindung hilft.

• Seit der ersten
• unseren Benutzern gesprochen
• erfahren
• welche Probleme Camo
• Überwindung

DE Wir haben mit Paul über seine Erfahrungen gesprochen.

• Paul über seine

DE Es wurde viel darüber geredet, was BlackBerry Link tun kann oder nicht, aber die Wahrheit ist, dass BlackBerry Link nur einen Teil Ihrer Daten auf das neue BlackBerry 10 Smartphone überträgt

• viel darüber geredet
• BlackBerry Link tun
• Teil Ihrer Daten
• BlackBerry Smartphone überträgt

DE Das Unternehmen sprach mit 1.800 Geschäftszahlen rund um den Globus, um ein tieferes Verständnis dafür zu bekommen, wohin der Blockchain-Markt geht

• tieferes Verständnis dafür
• bekommen
• wohin der Blockchain-Markt

DE Wenn ihr über einen Film, eine Band oder ein anderes Thema gesprochen habt, solltest du dich ausführlicher informieren und es dann im nächsten Gespräch erwähnen

• Band
• anderes Thema gesprochen
• solltest du dich
• informieren
• dann im nächsten
• erwähnen

DE Die Menschen, mit denen ich in den letzten zwei Tagen gesprochen habe, äußerten ihre Befürchtung, dass die PiS-Regierung ihr Land letztendlich aus der EU herausführen wird.

• Menschen
• letzten zwei Tagen
• habe
• äußerten ihre Befürchtung
• PiS-Regierung ihr Land
• EU herausführen

DE Der Vermögensverwalter könnte als erster dem Beispiel von ProShares folgen, dessen Bitcoin-Futures-ETF bereits an der New Yorker Börse gehandelt wird.

• Beispiel von ProShares
• dessen Bitcoin-Futures-ETF bereits
• New Yorker Börse

DE MicroStrategy kauft weiter und hält nun mehr Bitcoin als US-Regierung

• MicroStrategy kauft weiter
• US-Regierung