Prevedi "normalmente" na njemački

DE Normalerweise reagiert der Hirnstamm sehr empfindlich auf den Kohlendioxidgehalt im Blut (ein Nebenprodukt von normalen chemischen Reaktionen im Körper)

• Kohlendioxidgehalt im Blut
• Nebenprodukt von normalen
• Reaktionen im Körper

DE Bei Kopfhörern ist normalerweise kein individuelles Hörerlebnis eingebaut. Das Beste, was man normalerweise bekommt, sind unterschiedlich große Ohrmus...

• Kopfhörern ist normalerweise
• individuelles Hörerlebnis eingebaut
• Beste
• normalerweise bekommt
• unterschiedlich große

DE Wenn ein DJI eine Schätzung der Batterie abgibt und angibt, dass seine Drohne eine bestimmte Zeit halten kann, bevor die Batterie leer ist, können Sie normalerweise 10 bis 20 Prozent dieses Angebots sparen.

• DJI eine Schätzung
• Batterie abgibt
• angibt
• bevor die Batterie
• normalerweise bis Prozent
• Angebots

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

• Jeder Sicherheits-
• Rechenzentren des China-Netzwerks
• Cloudflare ausgeführt
• standhält
• vereinzelten Ausfällen weiterhin

DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.

• Konfigurieren Sie WhatsApp
• gewohnt mit derselben
• zuvor verwendet

DE Erstklassiges maschinelles Lernen, das Ihnen dabei hilft, die Arbeit eines viel größeren Teams zu erledigen

• Erstklassiges maschinelles Lernen
• Ihnen dabei hilft
• Arbeit eines viel
• Teams zu erledigen

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

• Hashtags können Ihre
• enorm erweitern
• Kunden sogar dazu
• Tweets zu erstellen
• normalerweise nicht getan

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

• Surfshark Whitelister-Service bietet
• Damit können Sie
• einfach entscheiden
• welcher Teil Ihres
• VPN-Verbindung läuft
• während der Rest

DE In den meisten Ländern jedoch gibt es strenge Regeln, die sowohl online als auch offline Casinos einhalten müssen

• meisten Ländern jedoch
• strenge Regeln
• offline Casinos einhalten

DE Wenn Sie in ein Land reisen, wo das online Glücksspiel illegal ist, ist einVPN der einzig sichere Weg, um auf die von Ihnen häufig besuchten online Glücksspielseiten zu besuchen

• Land reisen
• einVPN der einzig
• Weg
• Ihnen häufig besuchten
• Glücksspielseiten zu besuchen

DE Das beinhaltet meist eine Kopie Ihres Ausweises, eine gültige Bank, auf die die Auszahlung erfolgt und eine gültige Adresse

• Ihres Ausweises
• gültige Bank
• Auszahlung erfolgt
• gültige Adresse

DE Sie haben Zugang zu einer online Glücksspielseite in ihrem Heimatland,  aber sie sind in Urlaub oder auf Geschäftsreise, sodass sie die Seite auf normale Weise (auch nur vorübergehend) nicht besuchen können

• Glücksspielseite in ihrem
• Urlaub
• Geschäftsreise
• normale Weise
• vorübergehend

DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:

• Majestic erzeugten individuellen
• Reports können grundsätzlich
• unserer impliziten Genehmigung

DE Im Fall einer DDoS-Attacke sind Ihre Websites sicher und laufen wie gewohnt. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.

• Fall einer DDoS-Attacke
• Websites sicher
• laufen wie gewohnt
• Lösung zur DDoS-Minimierung
• vier Kontinente verteilt

DE Auch wenn das Undenkbare eintreten sollte, würden Ihre Dienste wie gewohnt und ohne Unterbrechung in einem anderen Rechenzentrum von Infomaniak weiterlaufen, und dieses Versprechen ist entsprechend Ihren Anforderungen vertraglich garantiert

• Undenkbare eintreten sollte
• würden Ihre Dienste
• gewohnt
• Rechenzentrum von Infomaniak
• Ihren Anforderungen vertraglich

DE Obwohl diese Rechnungen die für allgemeine Steuerzwecke erforderlichen Informationen enthalten, empfehlen wir dir, deinen Steuerberater zu kontaktieren, bevor du sie als offizielle Belege verwendest.

• Obwohl diese Rechnungen
• allgemeine Steuerzwecke erforderlichen
• enthalten
• empfehlen wir dir
• offizielle Belege

DE Automatisieren Sie die ISO 27001-Umsetzung und -Wartung mit dem Compliance-Assistenten, der 90% der Arbeit für einen Bruchteil der Kosten übernimmt.

• Kosten

DE Viele seriöse Unternehmen werden Sie niemals direkt nach Ihren Daten fragen

• Viele seriöse Unternehmen
• fragen

DE Davon abgesehen sind die meisten Antivirus-Anbieter in der gleichen Preisklasse auch in Bezug auf die Funktionalität vergleichbar.

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

• Pfad wird verwendet
• Ort einer Ressource
• bestimmen
• Normalerweise bezeichnet dies
• URL
• Root-Domain

DE Ein Zurücksetzen ist normalerweise nicht erforderlich, da jede Lizenz durch eine Installation des Programms weiterhin auf ein neues Gerät übertragen werden kann

• Zurücksetzen ist normalerweise
• erforderlich
• da jede Lizenz
• Installation des Programms
• neues Gerät übertragen

DE Sogar die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractors ist mit viel Cleverness ausgestattet, um korrupte Backups zu handhaben, und es kann sein, dass es Ihre Daten normal extrahieren kann.

• Sogar die kostenlose
• iPhone Backup Extractors
• viel Cleverness ausgestattet
• normal extrahieren

DE Fahren Sie wie gewohnt fort . Gelöschte Daten werden in alle Exporte und Vorschauen aufgenommen.

• fort
• Exporte
• Vorschauen

DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren. Sie können sie dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie sie auf einem iPhone wiederherstellen . iPhone Backup Extractor kann beides für Sie erledigen.

• Ja
• Zuerst müssen Sie
• iCloud-Backup herunterladen
• iTunes-Backup konvertieren
• dann wie gewohnt
• patchen
• iPhone wiederherstellen
• iPhone Backup Extractor
• beides für Sie

DE Anreicherung : Wenn mehrere IDs für ein Gerät angegeben werden, kann die API ihren Weg triangulieren, um noch mehr Nachschlageinformationen bereitzustellen, als dies normalerweise möglich wäre.

• Anreicherung
• API ihren Weg
• Nachschlageinformationen bereitzustellen
• dies normalerweise möglich

DE Normalerweise wird es für 99 Dollar verkauft, was das zu einem erstaunlichen Deal macht

• Dollar verkauft
• erstaunlichen Deal macht

DE Wenn das Problem nicht behoben wird oder werden kann, bleibt die Bewertung im Normalfall offline.

• Problem nicht behoben
• bleibt die Bewertung
• Normalfall

DE Sie können es dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie es auf einem iPhone wiederherstellen

• dann wie gewohnt
• patchen
• iPhone wiederherstellen

DE Herkömmliche Messgrößen würden Ihnen nur die Anzahl der Besuche, die durchschnittliche Verweildauer und die Bounce Rate pro Seite verraten

• Herkömmliche Messgrößen würden
• Anzahl der Besuche
• durchschnittliche Verweildauer
• Bounce Rate pro
• verraten

DE Normalerweise erfolgt dies durch einen einfachen technischen Prozess unter Verwendung eines „Komprimierungswerkzeugs“.

• Normalerweise erfolgt dies
• einfachen technischen Prozess
• Verwendung eines
• Komprimierungswerkzeugs

DE Rohstoffe werden in der Regel auf dem Futures-Markt durch Futures-Kontrakte gehandelt?

• Futures-Kontrakte gehandelt

DE Die Fragilität eines Gegenstands wird in der Regel in Gewichtskrafteinheiten („G“) ausgedrückt

• Fragilität eines Gegenstands
• Regel in Gewichtskrafteinheiten
• ausgedrückt

DE Ein Krebsgeschwür besteht aus abnormen Zellen (die gewöhnlich alle von einer abnormen Ursprungszelle abstammen)

• Zellen
• abnormen Ursprungszelle abstammen

DE Diese körpereigene Temperatur muss beibehalten werden, damit der Körper normal funktionieren kann

• körpereigene Temperatur muss
• damit der Körper

DE Zwar leben viele Bakterien auf der Haut oder kommen mit ihr in Kontakt, doch lösen sie unter normalen Bedingungen keine Krankheiten aus

• Zwar leben viele
• Haut
• kommen mit ihr

DE In der folgenden Liste sind viele gebräuchliche medizinische Vorsilben, Wortstämme und Nachsilben aufgeführt.

• gebräuchliche medizinische Vorsilben
• Wortstämme
• Nachsilben

DE Begrenztes Format Ein Turnierformat, bei dem den Spielern die Karten für das Turnier gestellt werden

• Begrenztes Format Ein
• Spielern die Karten

DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.

• Abgeschirmte NFC Tags
• Metallfläche anwendbar
• Metall
• während diese abgeschirmte
• eigens geschafft

DE Durch die geringere Dichte dieses Materials – das normalerweise für diese Bauteile verwendete Messing hat eine rund doppelt so hohe Dichte – wiegt das Uhrwerk insgesamt 35 % weniger als die skelettierte Version P.2005/S

• geringere Dichte dieses
• Dichte
• wiegt das Uhrwerk
• Version

DE Auch die Abwesenheit eines traditionellen Zifferblatts trägt dazu bei, denn alle Elemente, aus denen ein solches für gewöhnlich besteht – wie beispielsweise die Stundenindizes – befinden sich direkt auf dem Uhrwerk oder der Einfassung

• Abwesenheit eines traditionellen
• denn alle Elemente
• denen ein solches
• gewöhnlich besteht
• beispielsweise die Stundenindizes
• befinden sich direkt
• Uhrwerk
• Einfassung

DE Wir machen uns sehr zur Verfügung (24/7/365 durch Anruf, Chat, oder Ticket) und versuchen, auf Tickets so schnell wie möglich zu reagieren (normalerweise innerhalb einer Stunde)

• machen uns sehr
• Verfügung
• Anruf
• Chat
• Ticket
• versuchen
• Tickets so schnell
• möglich zu reagieren

DE Da die Arbeit, die üblicherweise von der CPU übernommen wurde, auf die GPU übertragen wird, wird eine deutlich verbesserte Nutzererfahrung erzielt

• Da die Arbeit
• deutlich verbesserte Nutzererfahrung

DE Split Tunneling für VPN ? in der Surfshark VPN-App Whitelister genannt ? ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil Ihres Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während das restliche Datenaufkommen wie gewohnt auf das Internet zurückgreift

• Surfshark VPN-App Whitelister
• Softwarefunktion
• Teil Ihres Datenverkehrs
• während das restliche
• zurückgreift

DE WireGuard gilt weithin als Primus, du kannst es jedoch auch mal mit IKEv2 oder OpenVPN versuchen. 

• WireGuard gilt weithin
• Primus
• kannst es jedoch
• OpenVPN versuchen

DE Hast du keinerlei Präferenzen hinsichtlich Standort, kannst du dich mit nur einem Klick mit dem schnellst verfügbaren VPN-Server verbinden. Dies ist normalerweise ein nahe gelegener Ort oder ein Nachbarland.

• Hast du keinerlei
• hinsichtlich Standort
• kannst du dich
• verfügbaren VPN-Server verbinden
• Dies ist normalerweise
• nahe gelegener Ort

DE Anstatt eine separate ausführbare Datei zu verwenden, können Sie sich wie gewohnt bei Chrome anmelden und die Erweiterung einfach aktivieren

• Anstatt eine separate
• Datei zu verwenden
• gewohnt bei Chrome
• Erweiterung einfach aktivieren

DE Suchmaschinen wie Google normalerweise assoziieren Keywords, die von einem Benutzer auf der Suche eingegeben wurden, und zeigen die Websites, die relevanten Informationen über das Schlüsselwort enthält

• Suchmaschinen wie Google
• assoziieren Keywords
• eingegeben wurden
• zeigen die Websites
• Schlüsselwort enthält

DE Für mobile Benutzer, die diesen defekten Link erlebt haben, können die Zurück-Taste nur normalerweise klicken würde und an einem anderen Ort zu bewegen Gefühl enttäuscht, weil sie nicht die Seite auf Ihrer Website geladen werden konnten.

• mobile Benutzer
• diesen defekten Link
• Zurück-Taste nur normalerweise
• würde
• Gefühl enttäuscht
• Ihrer Website geladen

DE Dies kann nützlich sein, wenn Sie einen mobilen Website-Test machen wollen, weil Mobiltelefone und Tablet-PCs normalerweise Websites in vollem Umfang nutzen machen würden

• Dies kann nützlich
• mobilen Website-Test machen
• weil Mobiltelefone
• Tablet-PCs normalerweise Websites
• vollem Umfang nutzen
• würden

DE Normalerweise zeigen andere Domain Age Checkers das Alter der Domain meistens in Jahren an.

• Normalerweise zeigen andere