IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi
"metodologie" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
metodologie | methoden |
IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi
DE [Tanzu Labs] hat Hunderttausende Stunden an Erfahrung in Live-Projekten gesammelt und so den Extreme Programming-Ansatz von vor 20 Jahren für moderne Entwickler neu konzipiert
Italian | njemački |
---|---|
labs | labs |
programming | programming |
raccolto | gesammelt |
esperienza | erfahrung |
progetti | projekten |
e | und |
sviluppatore | entwickler |
IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi
DE [Tanzu Labs] hat Hunderttausende Stunden an Erfahrung in Live-Projekten gesammelt und so den Extreme Programming-Ansatz von vor 20 Jahren für moderne Entwickler neu konzipiert
Italian | njemački |
---|---|
labs | labs |
programming | programming |
raccolto | gesammelt |
esperienza | erfahrung |
progetti | projekten |
e | und |
sviluppatore | entwickler |
IT In passato, gli strumenti costituivano un pesante ostacolo. Ora ci consentono di portare avanti la nostra causa, secondo le metodologie e le regole che noi abbiamo stabilito.
DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.
Italian | njemački |
---|---|
passato | früher |
ora | heute |
IT L'implementazione del processo giusto implica l'impiego di una metodologia efficace e ripetibile. Pega raccomanda metodologie iterative che permettano di creare valore per l'azienda rapidamente.
DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.
Italian | njemački |
---|---|
metodologia | methodik |
pega | pega |
raccomanda | empfiehlt |
creare | kann |
azienda | geschäft |
IT Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.
DE Dieser Prozess sollte agil und flexibel sein, um eine reibungslose Anpassung an neue Technologien, Methoden und Erfordernisse zu ermöglichen.
Italian | njemački |
---|---|
agili | agil |
flessibili | flexibel |
consentono | ermöglichen |
adattarsi | anpassung |
nuove | neue |
esigenze | erfordernisse |
IT Potrai contare su una roadmap sostenibile per la modernizzazione delle applicazioni, in linea con le più recenti metodologie di distribuzione, che ti offrirà un miglioramento duraturo e risultati tangibili.
DE Sie profitieren zudem von einer zukunftsfähigen Roadmap für die Anwendungsmodernisierung und neuen Bereitstellungsmethoden, die zu nachhaltigen Verbesserungen und optimalen Ergebnissen führen.
Italian | njemački |
---|---|
roadmap | roadmap |
sostenibile | nachhaltigen |
recenti | neuen |
miglioramento | verbesserungen |
risultati | ergebnissen |
IT Ottimizzazione e adozione: trasformiamo la tua infrastruttura in un vantaggio competitivo grazie alla nostra esperienza e alle nostre metodologie
DE Optimierung und Nutzung: Know-how und Methoden, die Ihre Infrastruktur in einen Wettbewerbsvorteil verwandelt
Italian | njemački |
---|---|
ottimizzazione | optimierung |
infrastruttura | infrastruktur |
un | einen |
metodologie | methoden |
IT Metodologie consolidate di gestione dei progetti
DE Etablierte Projektmanagement-Methoden
Italian | njemački |
---|---|
metodologie | methoden |
IT Partecipa alla nostra serie di webinar mensili e scopri le migliori metodologie per potenziare la mobilità dei dipendenti, migliorare la produttività degli utenti e dell'IT nonchè ridurre al minimo i rischi.
DE Nehmen Sie an unseren monatlichen Webinar-Serien teil. Erkunden Sie Best Practices für Mitarbeiter Mobilität, Verbesserung der Nutzer und IT-Produktivität und minimieren Sie Ihre Sicherheitsrisiken.
Italian | njemački |
---|---|
nostra | unseren |
serie | serien |
mensili | monatlichen |
mobilità | mobilität |
dipendenti | mitarbeiter |
produttività | produktivität |
utenti | nutzer |
ridurre | minimieren |
scopri | erkunden |
IT Fornisce una panoramica sul framework MITRE ATT&CK e sulla knowledge base che viene utilizzata per sviluppare modelli e metodologie specifici per affrontare le minacce
DE Bietet einen Überblick über das MITRE ATT&CK Framework und die Knowledge Base (Wissensdatenbank), die zur Entwicklung spezifischer Bedrohungsmodelle und -methoden verwendet wird
Italian | njemački |
---|---|
fornisce | bietet |
framework | framework |
knowledge | knowledge |
utilizzata | verwendet |
sviluppare | entwicklung |
metodologie | methoden |
IT Le due metodologie di gestione dei progetti più popolari. Cascata (Waterfall) è il modo tradizionale e lineare di gestire le attività, mentre strumenti agili come MeisterTask utilizzano un approccio iterativo più flessibile.
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
Italian | njemački |
---|---|
cascata | wasserfall |
tradizionale | traditionellen |
lineare | linearen |
attività | task |
agili | agile |
IT I membri di FIRST sviluppano e condividono informazioni tecniche, strumenti, metodologie, processi e prassi ottimali
DE Die Mitglieder von FIRST entwickeln und teilen technische Informationen, Werkzeuge, Methoden, Prozesse und Best Practices
Italian | njemački |
---|---|
membri | mitglieder |
first | first |
condividono | teilen |
informazioni | informationen |
ottimali | best |
IT In effetti, non siamo a conoscenza di nessun altro prodotto che coniughi queste due metodologie software in un'unica e semplice applicazione.
DE Tatsächlich kennen wir kein anderes Produkt, das diese beiden Software-Disziplinen in einer einzigen, schlanken Applikation vereint.
Italian | njemački |
---|---|
conoscenza | kennen |
altro | anderes |
in effetti | tatsächlich |
IT PrestaShop ha diverse migliaia di funzioni e metodologie che devono essere tenute aggiornate. Redigi la documentazione per aiutare la comunità di sviluppatori a lavorare al meglio con il software.
DE PrestaShop hat mehrere tausend Funktionen und Methoden, die auf dem neuesten Stand gehalten werden müssen. Schreiben Sie Leitfäden, um der Entwicklergemeinschaft zu helfen, besser mit der Software zu arbeiten.
Italian | njemački |
---|---|
prestashop | prestashop |
diverse | mehrere |
migliaia | tausend |
metodologie | methoden |
aiutare | helfen |
software | software |
IT Naturalmente queste tre metodologie di project management sono solo la punta dell'iceberg. Ci sono molte altre opzioni da esplorare.
DE Diese drei Projektmanagement-Methoden sind natürlich nur ein kleiner Auszug. Es gibt noch viele weitere Modelle.
Italian | njemački |
---|---|
naturalmente | natürlich |
metodologie | methoden |
molte | viele |
altre | weitere |
IT Promuovi la produttività dei tuoi dipendenti da remoto liberandoli dalle complessità delle VPN ed evitando di imporre l'adozione di metodologie di lavoro diverse da quelle a cui sono abituati.
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Remote-Mitarbeiter dadurch, dass die mit VPNs verbundenen Komplexitäten wegfallen und sie ihre Arbeitsweise unterwegs nicht verändern müssen.
Italian | njemački |
---|---|
promuovi | steigern |
produttività | produktivität |
dipendenti | mitarbeiter |
remoto | remote |
complessità | komplexitäten |
vpn | vpns |
IT Naturalmente queste tre metodologie di project management sono solo la punta dell'iceberg. Ci sono molte altre opzioni da esplorare.
DE Diese drei Projektmanagement-Methoden sind natürlich nur ein kleiner Auszug. Es gibt noch viele weitere Modelle.
Italian | njemački |
---|---|
naturalmente | natürlich |
metodologie | methoden |
molte | viele |
altre | weitere |
IT È stata creata per implementare le metodologie di archiviazione, protezione e sicurezza dati, all'interno e in movimento da e per un ambiente cloud
DE Es wurde entwickelt, um Methodiken für die Speicherung, den Schutz und die Sicherung von Daten zu implementieren, die in Cloud-Umgebungen gespeichert sind, in sie übertragen oder aus ihnen abgerufen werden
Italian | njemački |
---|---|
creata | entwickelt |
implementare | implementieren |
ambiente | umgebungen |
cloud | cloud |
IT La crescita dell'ML può influire in modo considerevole sulle metodologie per la qualità dei dati
DE Der Siegeszug von ML könnte die Vorgehensweise beim Datenqualitätsmanagement nachhaltig beeinflussen
Italian | njemački |
---|---|
ml | ml |
influire | beeinflussen |
IT Sia ETL che ELT sono metodologie radicate per l'elaborazione di business intelligence a partire da dati grezzi
DE Sowohl bei ETL als auch bei ELT handelt es sich um traditionelle Methoden, um Geschäftsinformationen aus Rohdaten zu gewinnen
Italian | njemački |
---|---|
etl | etl |
elt | elt |
metodologie | methoden |
IT Diverse metodologie, comprendono il blogging, in particolare su una pagina web significativa e simile alla tua, con l?obiettivo di poter assemblare un movimento referral, nonostante il supporto SEO.
DE Andere Methoden wie umfassendes Bloggen, besonders auf einer Website, die Ihrer eigenen ähnlich ist, mit dem Ziel, dass Sie Referenzen unterbringen können, sind ebenfalls möglich.
Italian | njemački |
---|---|
diverse | andere |
metodologie | methoden |
blogging | bloggen |
obiettivo | ziel |
IT Guida per principianti sulle metodologie di gestione dei progetti
DE Das Einsteiger-Handbuch für Projektmanagement-Methoden
Italian | njemački |
---|---|
guida | handbuch |
principianti | einsteiger |
metodologie | methoden |
IT Le metodologie di gestione dei progetti sono come mappe stradali che guidano il tuo team dalla partenza all'arrivo
DE Projektmanagement-Methoden sind wie Straßenpläne, die Ihr Team vom Projekt-Start bis hin zur Ziellinie führen
Italian | njemački |
---|---|
metodologie | methoden |
progetti | projekt |
guidano | führen |
team | team |
IT Funzionalità efficienti, metodologie riconosciute
DE Leistungsstarke Funktionalität, anerkannte Methoden
Italian | njemački |
---|---|
funzionalità | funktionalität |
metodologie | methoden |
IT , disporrai di pacchetti ancora più avanzati, per AWS, Azure e Cisco, e di metodologie riconosciute come BPMN e Diagramma di flusso dei dati.
DE erhältst du noch mehr Pakete mit komplexen Formen – für AWS, Azure und Cisco sowie anerkannten Methoden wie dem BPMN-Standard und Datenflussdiagrammen.
Italian | njemački |
---|---|
pacchetti | pakete |
aws | aws |
cisco | cisco |
metodologie | methoden |
riconosciute | anerkannten |
IT Allineamento delle metodologie alle normative mondiali in evoluzione
DE Anpassung von Verfahren an sich verändernde globale Vorschriften
Italian | njemački |
---|---|
allineamento | anpassung |
normative | vorschriften |
IT Non obbligare i tuoi operatori a cambiare le loro metodologie di lavoro o a subire un rallentamento delle prestazioni causato dall'uso delle app nel cloud.
DE Entlasten Sie Ihre Remote-Mitarbeiter, indem sie ihre Arbeitsweise nicht verändern oder langsamere Cloud-Anwendungen nutzen müssen.
Italian | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
IT Nuove metodologie di lavoro creano nuove vulnerabilità
DE Neue Arbeitsweisen werfen neue Sicherheitsfragen auf
Italian | njemački |
---|---|
nuove | neue |
lavoro | arbeitsweisen |
di | auf |
IT Industria Elearning è un fornitore leader di soluzioni di apprendimento online peruviano con un team multidisciplinare di esperti che utilizzano metodologie agili e un approccio di partnership per...
DE Industria Elearning ist ein führender peruanischer Anbieter von Online-Lernlösungen mit einem multidisziplinären Expertenteam, das agile Methoden und einen partnerschaftlichen Ansatz zur...
Italian | njemački |
---|---|
fornitore | anbieter |
online | online |
multidisciplinare | multidisziplinären |
metodologie | methoden |
approccio | ansatz |
agili | agile |
IT Verifichiamo che i prodotti software e hardware soddisfino tutti i requisiti funzionali attraverso metodologie di test manuali, automatiche, black box, esplorative e di accettazione da parte degli utenti durante i nostri processi di testing funzionale.
DE Überprüfen Sie mithilfe unserer Funktionstests, ob Software- und Hardwareprodukte alle funktionalen Spezifikationsanforderungen erfüllen, unter anderem durch manuelle, automatisierte, Black-Box-, explorative und Nutzerakzeptanz-Tests.
Italian | njemački |
---|---|
software | software |
e | und |
manuali | manuelle |
automatiche | automatisierte |
black | black |
box | box |
IT Gli insegnamenti riguardano la filosofia della scienza, lo statuto epistemologico delle discipline coinvolte, la metodologia della ricerca, oltre a temi di dibattito e metodologie attuali in contesto internazionale.
DE Der Focus der Lehrveranstaltungen liegt auf den Bereichen Wissenschaftstheorie, Erkenntnistheorie, Methodologie der Forschung und auf aktuellen Diskursen und Methodologien im internationalen Kontext.
Italian | njemački |
---|---|
ricerca | forschung |
attuali | aktuellen |
contesto | kontext |
internazionale | internationalen |
IT I consigli, gli strumenti e le metodologie che portiamo con noi a ogni incarico si basano sulle migliori pratiche che seguono gli standard.
DE Die Beratung, die Tools und die Methoden, die wir bei jedem Auftrag einbringen, basieren auf standardisierten Best Practices.
Italian | njemački |
---|---|
consigli | beratung |
ogni | jedem |
incarico | auftrag |
migliori | best |
IT L’opzione dell’intelligenza artificiale è incentrata sulle metodologie e sulle tecniche di apprendimento automatico, deep learning e data mining.
DE Die Option in der künstlichen Intelligenz konzentriert sich auf die Methoden und Techniken des maschinellen Lernens, Deep Learning und Data Mining.
Italian | njemački |
---|---|
opzione | option |
artificiale | künstlichen |
deep | deep |
data | data |
mining | mining |
IT Applica le metodologie OKR e KPI nella tua azienda
DE Verwenden Sie OKRs und KPIs, um die Leistung Ihres Unternehmens zu verbessern
Italian | njemački |
---|---|
applica | verwenden |
kpi | kpis |
nella | zu |
azienda | unternehmens |
IT Google Digital Garage offre corsi online, certificazioni e formazione dal vivo per individui e aziende che si concentrano su strumenti e metodologie digitali
DE Google Digital Garage bietet Online-Kurse, Zertifizierungen und Live-Schulungen für Einzelpersonen und Unternehmen an, die sich auf digitale Tools und Methoden konzentrieren
Italian | njemački |
---|---|
garage | garage |
offre | bietet |
certificazioni | zertifizierungen |
vivo | live |
individui | einzelpersonen |
aziende | unternehmen |
IT Il nostro team di ricercatori utilizza strumenti interni, collaborazioni con leader del settore e metodologie ai vertici per comprendere e ottimizzare l'impatto delle tue campagne creative e mediatiche.
DE Unser Forschungsteam verwenden proprietäre Tools, Partnerschaften mit externen Dienstleistern, die zu den besten der Industrie gehören, und die besten Methoden, um die Wirkung unserer kreativen und Werbekampagnen zu verstehen und zu optimieren.
Italian | njemački |
---|---|
collaborazioni | partnerschaften |
settore | industrie |
impatto | wirkung |
campagne | werbekampagnen |
creative | kreativen |
IT Utilizza forti metodologie di crittografia per proteggere i dati degli abbonati, compresa la crittografia AES 256-bit per i dati degli abbonati memorizzati nell'ambiente di produzione di PowerDMARC; e
DE Verwendet starke Verschlüsselungsmethoden zum Schutz von Teilnehmerdaten, einschließlich AES-256-Bit-Verschlüsselung für Teilnehmerdaten, die in der Produktionsumgebung von PowerDMARC gespeichert sind; und
Italian | njemački |
---|---|
utilizza | verwendet |
forti | starke |
crittografia | verschlüsselung |
proteggere | schutz |
compresa | einschließlich |
aes | aes |
memorizzati | gespeichert |
powerdmarc | powerdmarc |
produzione | produktionsumgebung |
IT Nuove metodologie in grado di trasformare le vostre attività
DE Entdecken Sie neue Methoden zur Transformation Ihres Betriebs
Italian | njemački |
---|---|
nuove | neue |
metodologie | methoden |
le | sie |
IT Applichiamo la nostra vasta esperienza con l'utilizzo di best practice, metodologie e tecniche all'avanguardia.
DE Wir setzen unsere umfassende Erfahrung bei der Arbeit mit bewährten Praktiken, Methodiken und neuesten technischen Verfahren ein.
IT Anche se molte organizzazioni hanno adottato metodologie Agile per inserire la qualità nel loro lavoro, testing e qualità rimangono una sfida per i team.
DE Obwohl viele Organisationen agile Methoden eingeführt haben, um Qualität in ihre Praktiken einzubauen, bleiben Testen und Qualität eine echte Herausforderung für Teams.
Italian | njemački |
---|---|
molte | viele |
organizzazioni | organisationen |
metodologie | methoden |
agile | agile |
qualità | qualität |
testing | testen |
e | und |
sfida | herausforderung |
team | teams |
IT Lavoriamo con le aziende sull'utilizzo di questi strumenti, metodologie e tecnologie per automatizzare i processi standard e anche per favorire cambiamenti aziendali radicali.
DE Wir arbeiten mit Unternehmen zusammen, um diese Werkzeuge, Methoden und Technologien zu nutzen, um sowohl Standardprozesse zu automatisieren als auch grundlegende geschäftliche Veränderungen voranzutreiben.
Italian | njemački |
---|---|
lavoriamo | wir arbeiten |
questi | diese |
e | und |
automatizzare | automatisieren |
IT Era solo influenzato da ciò che poteva essere quantificato, quindi costruì una società basata sulla scienza, usando costanti test e rigorose metodologie scientifiche per costruire vele migliori
DE Er war nur beeinflusst von dem, was quantifiziert werden konnte, also baute er ein Unternehmen auf der Grundlage von Wissenschaft, mit ständigen Tests und strenge wissenschaftliche Methodik, um bessere Segel zu bauen
Italian | njemački |
---|---|
influenzato | beeinflusst |
poteva | konnte |
società | unternehmen |
test | tests |
costruire | bauen |
vele | segel |
migliori | bessere |
basata | grundlage |
IT Attraverso la metodologie di attivazione,?
DE Ein tolles Erlebnis in der winterlichen Wildnis
Italian | njemački |
---|---|
attraverso | in |
IT Applicare metodologie di risposta agli incidenti.
DE Wenden Sie Methoden zur Reaktion auf Vorfälle an.
Italian | njemački |
---|---|
applicare | wenden |
metodologie | methoden |
risposta | reaktion |
incidenti | vorfälle |
IT Minacce, vulnerabilità e attacchi vengono esaminati e mappati nel contesto delle metodologie di ingegneria della sicurezza del sistema.
DE Bedrohungen, Schwachstellen und Angriffe werden im Kontext von System Security Engineering-Methoden untersucht und abgebildet.
Italian | njemački |
---|---|
minacce | bedrohungen |
vulnerabilità | schwachstellen |
e | und |
attacchi | angriffe |
contesto | kontext |
metodologie | methoden |
ingegneria | engineering |
sicurezza | security |
sistema | system |
IT Questa pietra miliare di sviluppo ci permette di produrre un livello di irraggiamento che fornisce ai produttori la capacità di pensare e agire oltre le metodologie tradizionali
DE Dieser Meilenstein in der Entwicklung ermöglicht es uns, eine Bestrahlungsstärke zu erzeugen, die Herstellern die Möglichkeit gibt, über traditionelle Methoden hinaus zu denken und zu handeln
Italian | njemački |
---|---|
sviluppo | entwicklung |
produrre | erzeugen |
produttori | herstellern |
capacità | möglichkeit |
pensare | denken |
agire | handeln |
metodologie | methoden |
tradizionali | traditionelle |
pietra miliare | meilenstein |
IT R&D (sviluppo di metodologie di test per nuovi prodotti)
DE Schulung (Normen, Vorschriften, Prüfverfahren usw.)
IT Metodologie di test personalizzate
DE Kundenspezifische und individuell angepasste Methoden
Italian | njemački |
---|---|
metodologie | methoden |
IT Eccellente esperienza con metodologie di progetto Agile e Waterfall
DE Ausgezeichnete Erfahrung mit Agile- und Wasserfall-Projektmethoden
Italian | njemački |
---|---|
eccellente | ausgezeichnete |
esperienza | erfahrung |
agile | agile |
e | und |
IT Fornisce una panoramica sul framework MITRE ATT&CK e sulla knowledge base che viene utilizzata per sviluppare modelli e metodologie specifici per affrontare le minacce
DE Bietet einen Überblick über das MITRE ATT&CK Framework und die Knowledge Base (Wissensdatenbank), die zur Entwicklung spezifischer Bedrohungsmodelle und -methoden verwendet wird
Italian | njemački |
---|---|
fornisce | bietet |
framework | framework |
knowledge | knowledge |
utilizzata | verwendet |
sviluppare | entwicklung |
metodologie | methoden |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda