Prevedi "lavorato" na njemački

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

• Kristina Zvonar Brkic
• Beraterin
• ISO
• ISO tätig
• Jahren als Auditorin
• Sachverständige für Medizinprodukte
• MDD
• aktuell MDR

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

• Arizona
• Kalifornien
• Florida
• Intel in Kalifornien
• Oregon
• York

DE Zuvor war sie als Corporate Counsel für Rainforest Café-Restaurants auf der ganzen Welt tätig und arbeitete für die Kanzlei Leonard, Street and Deinard in Minneapolis, Minnesota

• Welt tätig
• Leonard
• Street and Deinard
• Minneapolis
• Minnesota

DE In dieser Studie arbeiteten die Leaders im Durchschnitt mit 7 bis 30 Lieferanten zusammen, die Laggards im Durchschnitt mit 45

• zusammen
• Laggards im Durchschnitt

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

• Arizona
• Kalifornien
• Florida
• Intel in Kalifornien
• Oregon
• York

DE Sarah hat gesagt, sie hätte eine Datei aktualisiert, an der Sie beide gearbeitet haben, aber Sie sehen immer noch die Version, an der Sie gestern gearbeitet haben

• Sarah hat gesagt
• hätte eine Datei
• Version

DE Sie arbeitete in Shanghai und Taiwan, wo sie Büroleiterin war, bevor sie 2006 nach New York zog, um das US-Berichterstattungsteam für Technologie, Medien und Telekommunikation zu leiten

• arbeitete in Shanghai
• Taiwan
• wo sie Büroleiterin
• York zog
• US-Berichterstattungsteam für Technologie
• Medien
• Telekommunikation zu leiten

DE In den letzten zehn Jahren leitete Tiffany die Nachrichten über amerikanische Unternehmen, arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin und leitete die Regionalredaktion.

• letzten zehn Jahren
• Tiffany die Nachrichten
• amerikanische Unternehmen
• arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin

DE Sprout arbeitete damals mit Fast Company zusammen, um die Daten zu analysieren und fand heraus, dass:

• Sprout arbeitete damals
• Fast Company zusammen
• analysieren
• fand heraus

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

• zusammen
• vorherzusagen
• wer die Oscars
• drei Hauptkategorien gewinnen
• Bester Film
• Hauptrolle

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!

• hart daran gearbeitet
• Strategien
• Tools auszuarbeiten
• kleinen Unternehmen dabei
• sozialen Medien erfolgreich
• möchten diese Informationen
• Ihnen teilen

DE Der Herbst steht vor der Tür und bald werden wir Champagnerflaschen knallen lassen, um das kommende Jahr 2020 zu begrüßen

• Tür
• knallen lassen

DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert

• Welt gearbeitet
• darunter Kaplan
• Cambridge University Press
• Bearbeitung von Lernmaterialien

DE Die Zeitung Sud Ouest wurde am 29. August 1944 von Jacques Lemoîne gegründet. Der Gründer und seine Nachfolger arbeiteten daran, ihre Zeitung zu einem Referenzmedium zu machen, das sowohl populär als auch vereinheitlichend war.

• Zeitung Sud Ouest
• August von Jacques
• gegründet
• Gründer
• seine Nachfolger arbeiteten
• machen
• vereinheitlichend

DE Forty8Fifty Labs entwarf in Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsteam von Domino's ein Confluence-Formular mit zehn Fragen, das anhand der Antworten entsprechende Jira-Tickets erstellt.

• Sicherheitsteam von Domino's
• Confluence-Formular mit zehn
• anhand der Antworten
• Jira-Tickets

DE Geschäft und IT arbeiteten zusammen, um die Kunden schneller zu bedienen und die Effizienz durch leistungsstarke Automatisierung zu steigern.

• Geschäft
• IT arbeiteten zusammen
• Effizienz durch leistungsstarke

DE „Die Dokumentation war leicht verständlich und die Zusammenarbeit mit der Community einfach großartig. Jetzt können wir es kaum noch erwarten, angepasste Funktionen für Supportmitarbeiter zu erstellen.“

• Dokumentation war leicht
• einfach großartig
• kaum noch erwarten

DE Sie haben bereits eine Menge Arbeit in die Recherche Ihrer idealen Personas gesteckt und sind wahrscheinlich erschöpft

• bereits eine Menge
• Recherche Ihrer idealen
• gesteckt
• wahrscheinlich erschöpft

DE Seinen Master-Abschluss in Computer Science machte er an der Stanford University, wo er in der Computergrafik-Forschungsgruppe von Pat Hanrahan arbeitete.

• Science machte er
• Stanford University
• Computergrafik-Forschungsgruppe von Pat

DE Bevor Francois Ajenstat zu Tableau kam, arbeitete er 10 Jahre bei Microsoft in verschiedenen Gruppen, wie etwa SQL Server, Office und Trustworthy Computing

• Bevor Francois Ajenstat
• Tableau kam
• arbeitete er Jahre
• Microsoft in verschiedenen
• etwa SQL Server
• Office
• Trustworthy Computing

DE Davor war er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen) tätig, wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern, wie IBM, HP und Microsoft, verantwortlich war.

• Davor war er
• Cognos Corporation
• IBM übernommen
• tätig
• Allianzen mit wichtigen
• IBM
• HP
• Microsoft
• verantwortlich

DE Sie war fast ein Jahrzehnt Personalleiterin bei Amazon Web Services (AWS)

• Personalleiterin bei Amazon
• Services
• AWS

DE Vor Amazon arbeitete Frau Yetman zehn Jahre lang bei ICOS Corporation, einem von Eli Lilly erworbenen biopharmazeutischen Unternehmen

• Amazon arbeitete Frau
• zehn Jahre lang
• ICOS Corporation
• Eli Lilly erworbenen
• Unternehmen

DE Aus diesem Grund müssen wir unermüdlich unseren besten kostenlosen Plagiatsprüfer so erschwinglich wie möglich machen, ohne die Zuverlässigkeit und Qualität zu beeinträchtigen.

• diesem Grund müssen
• unermüdlich unseren besten
• Plagiatsprüfer so erschwinglich
• möglich machen
• Zuverlässigkeit

DE Sie haben wirklich hart gearbeitet und müssen eine bessere Rendite für Ihre Bemühungen erzielen. Sie möchten mehr Gespräche mit Ihren Kunden führen.

• wirklich hart gearbeitet
• müssen eine bessere
• Bemühungen erzielen
• möchten mehr Gespräche
• Ihren Kunden

DE Der Tabernakel, der unter der Altartafel steht, wurde fein bearbeitet und er bis in 1600 zurückreichen

• Tabernakel
• Altartafel steht
• fein bearbeitet

DE Mit diesem Video können Sie sich ein Bild davon machen, warum NVIDIA mit keinem Ihrer bisherigen Arbeitgeber vergleichbar ist.

• davon machen
• Ihrer bisherigen Arbeitgeber

DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte

• Personen meines Umfelds
• unterstützt
• denen ich wachsen

DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war

• habe Reincubate gegründet
• nachdem ich Confetti
• hatte
• wo ich einige
• Chief Technology Officer
• war

DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet

• ersten sechs Monaten
• London gearbeitet

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

• Seit dem Start
• arbeiten wir intensiv
• Tiefe der Daten
• verbessern
• zugrunde liegende API

DE Sublimieren Sie die Stadt Lyon und vermitteln Sie die Eleganz der Künstler, mit denen er seit mehreren Jahren zusammenarbeitet ...

• Lyon
• Künstler
• denen er seit
• Jahren zusammenarbeitet

DE Ausgebildet bei großen Kameraleuten, mit denen er mehr als zwanzig Jahre als Chief Lighting Designer an Fernsehgeräten zusammenarbeitete, widmete er sich der Aktfotografie

• Ausgebildet bei großen
• zusammenarbeitete
• Aktfotografie

DE Nachdem er lange Zeit mit Filmkameras gearbeitet hat, insbesondere mit Leica und Mamiya im Mittelformat, verwendet er heute hauptsächlich digitale Werkzeuge

• Nachdem er lange
• insbesondere mit Leica
• Mamiya im Mittelformat
• verwendet er heute
• digitale Werkzeuge

DE Nachdem ich 3 Jahre als humanitärer Fotograf in Thailand und Liberia gearbeitet habe, reise ich jetzt mit meiner Kamera um die Welt

• Nachdem ich Jahre
• Liberia gearbeitet habe
• Welt

DE Ich habe in so unterschiedlichen Branchen wie Energie, Werbung, Kosmetik und Unterhaltung gearbeitet

• Branchen wie Energie
• Werbung
• Kosmetik
• Unterhaltung gearbeitet

DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen

• habe viele Jahre
• tertiären Sektor gearbeitet
• bevor ich meinen
• komplett geändert habe
• mich meiner Leidenschaft
• widmen

DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe

• habe mehrere Jahre
• Nationalpark Calanques gearbeitet
• bevor ich mich
• Bretagne niedergelassen habe

DE Gregory Heirman wurde in Brüssel geboren. Nach Abschluss seines Wirtschaftsstudiums arbeitete er viele Jahre in Barcelona, zunächst als Finanzkontrolleur und später als IT-Manager. Er ist jetzt in Cambridge, Großbritannien, ansässig.

• Brüssel geboren
• Abschluss seines Wirtschaftsstudiums
• er viele Jahre
• Barcelona
• zunächst als Finanzkontrolleur
• später als IT-Manager
• Cambridge
• Großbritannien

DE Nach meinem Studium zum künstlerischen Leiter arbeitete ich drei Jahre in einer Werbeagentur, bevor ich zu meiner ersten Liebe zurückkehrte: Fotografie, eine lebenslange Leidenschaft

• ersten Liebe zurückkehrte
• Fotografie
• lebenslange Leidenschaft

DE Nach meinem Abschluss arbeitete ich einige Jahre in der Postproduktion von Filmen, Dokumentarfilmen, Werbespots und Musikvideos und gründete dann mit einem Freund eine Produktionsfirma. Gemeinsam produzieren wir Kurzfilme und entwickeln Spielfilme.

• meinem Abschluss arbeitete
• Postproduktion von Filmen
• Dokumentarfilmen
• Werbespots
• Musikvideos
• Freund eine Produktionsfirma
• entwickeln

DE 10 Jahre lang arbeitete sie als Multimedia-Projektmanagerin für Kommunikationsagenturen

• Jahre lang arbeitete
• Multimedia-Projektmanagerin für Kommunikationsagenturen

DE Unser Team arbeitete rund um die Uhr, um neue Funktionen wie geplanten Zugang zu Laborcomputern in Rekordzeit bereitzustellen

• Unser Team arbeitete
• Uhr
• Funktionen wie geplanten
• Laborcomputern in Rekordzeit

DE EWA, auch bekannt als Einkünfte streamen, ist der Fintech-Dienst, der es Nutzern ermöglicht, einen Teil ihres Lohns für Stunden zu erhalten, die sie bereits gearbeitet haben, aber noch nicht von ihrem Arbeitgeber bezahlt wurden

• EWA
• bekannt als Einkünfte
• Fintech-Dienst
• Nutzern ermöglicht
• Teil ihres Lohns
• Stunden zu erhalten
• ihrem Arbeitgeber bezahlt

DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.

• fühlen sich Mitarbeitende
• ihrer Arbeit
• ihrem Einkommen verbunden
• deshalb monatlich durchschnittlich
• Stunden

DE Remigiusz Szatkowski arbeitete mit der SysTools Software zusammen, um OST zu PST konvertieren, und teilte seine Erfahrungen mit der Arbeit mit der Software

• Remigiusz Szatkowski arbeitete
• SysTools Software zusammen
• OST zu PST
• teilte seine Erfahrungen

DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.

• Open Source
• stammen
• Privatsphäre verwendet
• hart daran gearbeitet

DE Von 2008 bis 2011 war Sharon Rowlands CEO von Penton Media und arbeitete zuvor bei Thomson Financial

• war Sharon Rowlands
• Penton Media
• Financial

DE Bevor sie zu Talend wechselte, war Graham VP Sales für das Unternehmenskundengeschäft von SAP Concur

• wechselte
• war Graham VP
• Unternehmenskundengeschäft von SAP

DE WIR WAREN AUF ACHSE UND HABEN KEINE MÜHEN GESCHEUT, UM MIT DEN ANGESAGTESTEN NEUEN KÜNSTLERN EINEN BLICK HINTER DIE KULISSEN ZU WERFEN.

• WAREN AUF ACHSE
• MÜHEN GESCHEUT
• ANGESAGTESTEN NEUEN KÜNSTLERN
• BLICK HINTER DIE