DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
Prevedi "vorherzusagen" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vorherzusagen" sa njemački na Italian
Prijevodi vorherzusagen
"vorherzusagen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| vorherzusagen | prevedere |
Prijevod njemački na Italian od vorherzusagen
njemački
Italian
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorherzusagen | prevedere |
| film | film |
| arbeitete | lavorato |
| würde | avrebbe |
| schauspieler | attore |
| schauspielerin | attrice |
| und | e |
| drei | tre |
| inc | inc |
| beste | miglior |
| um | per |
| wer | chi |
DE Die Positiv-Erwähnungen jedes Nominierten wurden dann verwendet, um die Gewinner vorherzusagen.
IT Le menzioni positive nette così ricavate sono poi servite a prevedere i vincitori.
| njemački | Italian |
|---|---|
| gewinner | vincitori |
| vorherzusagen | prevedere |
| positiv | positive |
| jedes | a |
| dann | poi |
DE Nutzen Sie intelligente Analysen und die Überwachung von Ereignissen, um in Echtzeit vorherzusagen, wann Sie Gefahr laufen, den Kunden zu verlieren
IT Usa le analisi avanzate e il monitoraggio degli eventi per prevedere in tempo reale se un cliente sta per abbandonarti
| njemački | Italian |
|---|---|
| analysen | analisi |
| ereignissen | eventi |
| echtzeit | tempo reale |
| vorherzusagen | prevedere |
| kunden | cliente |
| und | e |
| in | in |
| sie | usa |
| wann | tempo |
| den | il |
DE Mit Pega können Unternehmen Muster bei Kundensignalen erkennen, um vorherzusagen, wer wahrscheinlich wegen einer Frage zur Rechnung anrufen wird.
IT Pega consente alle aziende di individuare schemi ripetitivi tra vari segnali lanciati dai clienti, in modo da prevedere le probabilità di chiamata per problemi con le fatture.
| njemački | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| unternehmen | aziende |
| muster | schemi |
| vorherzusagen | prevedere |
| frage | problemi |
| rechnung | fatture |
| anrufen | chiamata |
| wegen | per |
| mit | con |
DE 10,000ft macht es einfach, das beste Team für eine Aufgabe zusammenzustellen, Projektzeitpläne und Budgets einzuhalten und zuversichtlich Business-Anforderungen mit Echtzeitberichten vorherzusagen.
IT 10,000ft di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| team | team |
| budgets | budget |
| anforderungen | esigenze |
| business | aziendali |
| einfach | semplifica |
| aufgabe | lavoro |
| beste | migliore |
| und | e |
| macht | il |
| mit | con |
DE Analysten von Finanzunternehmen profitieren von KI, um Markttrends zu identifizieren und vorherzusagen, betrügerische Transaktionen aufzudecken und Online-Zahlungen zu beschleunigen.
IT Gli analisti delle organizzazioni finanziarie stanno sfruttando l'intelligenza artificiale per identificare e prevedere le tendenze del mercato, segnalare transazioni fraudolente e accelerare i pagamenti online.
| njemački | Italian |
|---|---|
| analysten | analisti |
| vorherzusagen | prevedere |
| betrügerische | fraudolente |
| beschleunigen | accelerare |
| online | online |
| transaktionen | transazioni |
| zahlungen | pagamenti |
| und | e |
| identifizieren | identificare |
DE Nutzen Sie einfache Statistikfunktionen, um die Nachfrage mit einem Klick vorherzusagen, Trends zu identifizieren und mit anderen Transportdienstleistern zusammenzuarbeiten
IT Con un semplice clic puoi usare funzioni statistiche per prevedere la domanda, scoprire le tendenze e collaborare con altri servizi di trasporto
| njemački | Italian |
|---|---|
| einfache | semplice |
| klick | clic |
| vorherzusagen | prevedere |
| trends | tendenze |
| anderen | altri |
| sie | puoi |
| einem | un |
| und | e |
| mit | con |
DE Gharar bezieht sich auf die volatilen Bedingungen in den Forex-Markt, die es schwierig machen, die ohne Sicherheit vorherzusagen, was wahrscheinlich ist, in der Zukunft geschehen und ist vergleichbar mit dem Glücksspiel
IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo
| njemački | Italian |
|---|---|
| bezieht | si riferisce |
| bedingungen | condizioni |
| schwierig | difficile |
| vorherzusagen | prevedere |
| wahrscheinlich | probabile |
| zukunft | futuro |
| glücksspiel | gioco |
| markt | mercato |
| sicherheit | certezza |
| und | ed |
| in | in |
| ohne | senza |
| ist | è |
| was | cosa |
| der | di |
DE Die Preisoptimierung hilft, die Auswirkungen der Preisänderungen, die wahrscheinliche Nachfrage zu diesen Preisen und die besten Empfehlungen zur Auswahl vorherzusagen
IT L'ottimizzazione dei prezzi aiuta a prevedere l'impatto delle variazioni, la probabile domanda a tali prezzi e le migliori opzioni tra cui scegliere
| njemački | Italian |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| vorherzusagen | prevedere |
| änderungen | variazioni |
| auswahl | scegliere |
| zu | a |
| besten | migliori |
| und | e |
DE Ihre Data Scientists verwenden diese Daten, um eine Reihe von Ergebnissen vorherzusagen, einschließlich wann und wo Menschen bestimmte Artikel kaufen
IT I loro data scientist usano questi dati per prevedere una serie di risultati, tra cui quando e dove la gente compra determinati articoli
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorherzusagen | prevedere |
| bestimmte | determinati |
| kaufen | compra |
| daten | dati |
| wo | dove |
| ergebnissen | risultati |
| und | e |
| data | data |
| verwenden | usano |
| ihre | i |
DE Forschungen haben ergeben, dass maschinelles Lernen den Aufwärtstrend von Unternehmen verändert hat, indem es ihnen dabei geholfen hat, Kundenverhalten vorherzusagen, Ineffizienzen zu finden usw.
IT La ricerca ha dimostrato che il machine learning ha fatto la differenza nella traiettoria di crescita verso l'alto delle aziende, aiutandole a prevedere i comportamenti dei clienti, trovare le inefficienze, ecc.
| njemački | Italian |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| unternehmen | aziende |
| vorherzusagen | prevedere |
| ineffizienzen | inefficienze |
| usw | ecc |
| forschungen | ricerca |
| lernen | learning |
| hat | ha |
| zu | a |
| zu finden | trovare |
DE Hier können vorher gewonnene Erkenntnisse mit Hilfe von markierten Beispielen auf neue Daten angewendet werden, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen
IT Qui, le lezioni apprese in precedenza possono essere applicate ai nuovi dati con l'aiuto di esempi etichettati per prevedere i risultati futuri
| njemački | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| beispielen | esempi |
| neue | nuovi |
| zukünftige | futuri |
| vorherzusagen | prevedere |
| ergebnisse | risultati |
| daten | dati |
| mit | con |
| von | di |
DE Erzielen Sie bessere Ergebnisse, wenn es darum geht, Produkttrends zu analysieren, saisonale Nachfrage vorherzusagen, Lagerbestände zu verwalten und Kundenanforderungen zu erfüllen
IT Migliora la capacità della tua organizzazione di analizzare le tendenze dei prodotti, prevedere la domanda stagionale, gestire l'inventario e soddisfare le esigenze dei clienti
| njemački | Italian |
|---|---|
| bessere | migliora |
| ergebnisse | prodotti |
| analysieren | analizzare |
| saisonale | stagionale |
| vorherzusagen | prevedere |
| erfüllen | soddisfare |
| verwalten | gestire |
| geht | di |
| und | e |
| zu | dei |
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
IT Per verificare che il modello di ray-tracing di Altair fosse in grado di prevedere correttamente le caratteristiche di propagazione, è stata utilizzata una campagna di misurazione della propagazione a banda larga a 73 GHz eseguita a New York.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ghz | ghz |
| new | new |
| york | york |
| verwendet | utilizzata |
| verifizieren | verificare |
| lage | grado |
| vorherzusagen | prevedere |
| korrekt | correttamente |
| in | in |
| zu | a |
| ist | è |
| wurde | stata |
| um | per |
| das | fosse |
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
IT Per verificare che il modello di ray-tracing di Altair fosse in grado di prevedere correttamente le caratteristiche di propagazione, è stata utilizzata una campagna di misurazione della propagazione a banda larga a 73 GHz eseguita a New York.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ghz | ghz |
| new | new |
| york | york |
| verwendet | utilizzata |
| verifizieren | verificare |
| lage | grado |
| vorherzusagen | prevedere |
| korrekt | correttamente |
| in | in |
| zu | a |
| ist | è |
| wurde | stata |
| um | per |
| das | fosse |
DE Marketingteams stehen oft vor der Herausforderung die Reaktion der Kunden auf ihre Kampagnen vorherzusagen
IT I team di marketing spesso hanno il compito di prevedere la risposta dei clienti alle campagne
| njemački | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| vorherzusagen | prevedere |
| kampagnen | campagne |
| oft | di |
| die | risposta |
DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden
IT La simulazione multifisica ci fornisce la capacità di esplorare e prevedere come i prodotti funzioneranno, o non funzioneranno, nel mondo reale
| njemački | Italian |
|---|---|
| erforschen | esplorare |
| vorherzusagen | prevedere |
| realen | reale |
| möglichkeit | capacità |
| nicht | non |
| welt | mondo |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| in | nel |
| oder | o |
DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren
IT La simulazione Ansys offre agli ingegneri la possibilità di esplorare e prevedere come i prodotti funzioneranno, o non funzioneranno, nel mondo reale
| njemački | Italian |
|---|---|
| ingenieuren | ingegneri |
| erforschen | esplorare |
| vorherzusagen | prevedere |
| realen | reale |
| simulation | simulazione |
| ansys | ansys |
| nicht | non |
| möglichkeit | possibilità |
| zu | agli |
| welt | mondo |
| und | e |
| in | nel |
| produkte | prodotti |
| oder | o |
DE Im Rahmen der Standardisierung könnte speziell der Datenabgleich automatisiert werden, indem ein ML-Modell dazu gebracht wird, die Treffer zu „erlernen“ und routinemäßig vorherzusagen
IT Parte dei processi di standardizzazione, in particolare la corrispondenza dei dati, potrebbe essere automatizzata configurando un modello di ML in modo che impari a riconoscere e prevedere le corrispondenze come operazione di routine
| njemački | Italian |
|---|---|
| standardisierung | standardizzazione |
| automatisiert | automatizzata |
| modell | modello |
| ml | ml |
| vorherzusagen | prevedere |
| ein | un |
| speziell | particolare |
| werden | essere |
| könnte | potrebbe |
| und | e |
| zu | a |
DE Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Prozesse, die Sie benötigen, um mit diesen Komponenten Abgleichsergebnisse vorherzusagen.
IT Di seguito è illustrata una panoramica delle operazioni necessarie per usare questi componenti allo scopo di prevedere i risultati della corrispondenza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| prozesse | operazioni |
| benötigen | necessarie |
| komponenten | componenti |
| vorherzusagen | prevedere |
| folgenden | seguito |
| sie | questi |
| der | di |
DE Schritt 4: Das in Schritt 3 generierte Modell kann nun eingesetzt werden, um Treffer für neue Datenquellen vorherzusagen.
IT Passaggio 4. Il modello generato nel passaggio 3 è pronto per prevedere le corrispondenze delle nuove sorgenti di dati.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| generierte | generato |
| modell | modello |
| vorherzusagen | prevedere |
| neue | nuove |
| kann | il |
| in | nel |
DE Oaky arbeitet mit Dateneinblicken, um vorherzusagen, wann Upselling-E-Mails gesendet we...
IT Oaky lavora con le informazioni sui dati per prevedere quando inviare e-mail di upsell per massimizzare i tassi di a...
| njemački | Italian |
|---|---|
| arbeitet | lavora |
| vorherzusagen | prevedere |
| wann | quando |
| mails | |
| um | sui |
| mit | con |
DE Holen Sie sich mit Predictive Intelligence die Macht, die Zukunft vorherzusagen. Erklärbare Vorhersagen und umsetzbare Erkenntnisse, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT L?ERP che ottimizza i processi aziendali e si adatta al crescere delle aziende
| njemački | Italian |
|---|---|
| bessere | ottimizza |
| und | e |
| zu | delle |
DE Mit Amazon SageMaker Clarify kann die Bundesliga nun interaktiv erklären, was einige der wichtigsten, zugrunde liegenden Komponenten sind, die das ML-Modell dazu veranlasst haben, einen bestimmten xGoals-Wert vorherzusagen
IT Con Amazon SageMaker Clarify la Bundesliga può adesso spiegare in modo interattivo quali sono alcuni dei componenti chiave nel determinare ciò che ha portato il modello ML a prevedere un determinato valore xGoals
| njemački | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| bundesliga | bundesliga |
| interaktiv | interattivo |
| erklären | spiegare |
| vorherzusagen | prevedere |
| modell | modello |
| ml | ml |
| wert | valore |
| komponenten | componenti |
| kann | può |
| sind | sono |
| einen | un |
| nun | adesso |
| mit | con |
| wichtigsten | chiave |
| der | il |
DE Erfahren Sie, wie die Stadt Echtzeit-Erkenntnisse aus Videostreams nutzt, um Verkehrsströme vorherzusagen und bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Scopri in che modo la città utilizza le informazioni dettagliate in tempo reale dei video per prevedere i flussi di traffico e prendere decisioni migliori.
| njemački | Italian |
|---|---|
| nutzt | utilizza |
| vorherzusagen | prevedere |
| bessere | migliori |
| entscheidungen | decisioni |
| stadt | città |
| erfahren | scopri |
| und | e |
| aus | di |
| zu | dei |
DE Verfolgen Sie den Weg der Weltraumobjekte über den Himmel im Laufe der Zeit, um ihre Position für Ihren Standort vorherzusagen, oder finden den Namen eines hellen Punktes über Ihnen heraus.
IT Traccia il percorso degli oggetti spaziali nel cielo nel tempo per prevedere la loro posizione rispetto a dove ti trovi o scoprire il nome di qualsiasi punto luminoso sopra la tua testa.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| himmel | cielo |
| vorherzusagen | prevedere |
| namen | nome |
| hellen | luminoso |
| zeit | tempo |
| im | nel |
| standort | posizione |
| oder | o |
| um | la |
| sie | degli |
| heraus | per |
DE Der Generator macht es Caesars Slots unmöglich, das Gameplay des Benutzers oder das Ergebnis des Benutzers vorherzusagen
IT Il generatore di numeri non permette a Caesars Slots di prevedere il gameplay dell'utente o il risultato dei giochi
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorherzusagen | prevedere |
| generator | generatore |
| oder | o |
| ergebnis | risultato |
| es | non |
DE Beginnen Sie, Ihre Kampagnen zielgerichtet zu analysieren und die Ergebnisse genau vorherzusagen.
IT Inizia ad analizzare e prevedere i risultati delle tue campagne
| njemački | Italian |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| kampagnen | campagne |
| analysieren | analizzare |
| vorherzusagen | prevedere |
| und | e |
| ergebnisse | risultati |
| ihre | i |
| zu | ad |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer VR Erfahrung sind, die Sie an den Film "HER"erinnert, schauen Sie nicht weiter als in die Gegenwart, um die Zukunft vorherzusagen
IT Se siete alla ricerca di un'esperienza VR che vi ricordi il film "HER",non dovete guardare molto avanti, per prevedere il futuro
| njemački | Italian |
|---|---|
| film | film |
| zukunft | futuro |
| vorherzusagen | prevedere |
| vr | vr |
| suche | ricerca |
| sie | siete |
| nicht | non |
| wenn | se |
| schauen | guardare |
DE Mit dem Sichtfeld ist es etwas schwieriger vorherzusagen, was der "100% größere" Hinweis tatsächlich bedeutet.
IT Con il campo visivo, è un po più complicato prevedere cosa significhi effettivamente il suggerimento "100% più grande".
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorherzusagen | prevedere |
| hinweis | suggerimento |
| tatsächlich | effettivamente |
| ist | è |
| größere | più grande |
| mit | con |
| der | il |
| was | cosa |
| etwas | un |
DE Erhalten Sie die Daten, Einblicke und Transparenz, die Sie benötigen, um Störungen vorherzusagen, proaktiv auf Verspätungen zu reagieren, die Pünktlichkeit zu verbessern und Ausgaben zu senken.
IT Ottenete i dati, le informazioni approfondite e la visibilità di cui avete bisogno per prevedere le interruzioni, rispondere proattivamente ai ritardi, migliorare le prestazioni dal punto di vista della puntualità e ridurre la spesa.
| njemački | Italian |
|---|---|
| benötigen | bisogno |
| störungen | interruzioni |
| vorherzusagen | prevedere |
| proaktiv | proattivamente |
| verspätungen | ritardi |
| reagieren | rispondere |
| verbessern | migliorare |
| ausgaben | spesa |
| senken | ridurre |
| erhalten | ottenete |
| daten | dati |
| einblicke | informazioni |
| sie | avete |
| und | e |
DE Planung und Entwicklung: Die Transformation erfolgt durch menschliche Planung und digitale 3D-Modelle, um Schocks und Spannungen ökonomischer, umweltbedingter oder sozialer Art vorherzusagen und zu minimieren
IT Pianificazione e ingegneria: essere trasformati attraverso una progettazione incentrata sull'uomo e attraverso modelli 3D digitali per anticipare e diminuire urti e sollecitazioni, tanto economici quanto ambientali o sociali
| njemački | Italian |
|---|---|
| sozialer | sociali |
| planung | pianificazione |
| modelle | modelli |
| und | e |
| oder | o |
| digitale | digitali |
| entwicklung | progettazione |
DE Nutzen Sie Auswertungen und maschinelles Lernen, um Speicherengpässe vorherzusagen und zu verhindern
IT Sfrutta la potenza di analytics basati su machine learning per prevedere e prevenire i colli di bottiglia dello storage*
| njemački | Italian |
|---|---|
| nutzen | sfrutta |
| auswertungen | analytics |
| maschinelles | machine |
| vorherzusagen | prevedere |
| verhindern | prevenire |
| und | e |
| lernen | per |
DE Das Anbringen eines Ultraschallsensors auf der Oberseite des Mülleimers kann helfen, das Vorhandensein von Abfall im Mülleimer vorherzusagen
IT Posizionare un sensore a ultrasuoni sulla parte superiore del bidone della spazzatura può aiutare a prevedere la presenza di rifiuti nel bidone della spazzatura
| njemački | Italian |
|---|---|
| helfen | aiutare |
| vorhandensein | presenza |
| abfall | rifiuti |
| vorherzusagen | prevedere |
| kann | può |
| eines | un |
| im | nel |
| des | del |
DE Aufgrund der sich schnell entwickelnden Situation ist es nicht möglich, die Auswirkungen auf unsere globalen Geschäftstätigkeit und unsere Lieferkette vorherzusagen.
IT A causa della rapida evoluzione della situazione, non è possibile prevedere gli effetti sulle nostre attività produttive globali e sulla supply chain
| njemački | Italian |
|---|---|
| schnell | rapida |
| situation | situazione |
| möglich | possibile |
| auswirkungen | effetti |
| globalen | globali |
| vorherzusagen | prevedere |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| aufgrund | a |
DE Ein Analytiker muss sich der aktuellen Entwicklungen auf dem Feld bewusst sein, in dem sie sich spezialisiert haben, sowie bei der Vorbereitung von Finanzmodellen, um zukünftige wirtschaftliche Bedingungen für jede Anzahl von Variablen vorherzusagen.
IT Un analista deve essere consapevole degli attuali sviluppi nel settore in cui sono specializzati, nonché nella preparazione dei modelli finanziari per prevedere le condizioni economiche future per qualsiasi numero di variabili.
| njemački | Italian |
|---|---|
| entwicklungen | sviluppi |
| bewusst | consapevole |
| spezialisiert | specializzati |
| vorbereitung | preparazione |
| zukünftige | future |
| bedingungen | condizioni |
| variablen | variabili |
| vorherzusagen | prevedere |
| aktuellen | attuali |
| in | in |
| anzahl | numero |
| sie | degli |
| muss | deve |
DE Macht es Ihnen einfach, Personalressourcen projektübergreifend zu finden, zu planen und vorherzusagen.
IT Semplifica la ricerca, la pianificazione e la previsione delle risorse tra i vari progetti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| finden | ricerca |
| einfach | semplifica |
| projekt | progetti |
| planen | pianificazione |
| und | e |
| ihnen | i |
DE Ressourcenmanagement macht es einfach, das beste Team für eine Aufgabe zusammenzustellen, Projektzeitpläne und Budgets einzuhalten und zuversichtlich Business-Anforderungen mit Echtzeitberichten vorherzusagen.
IT Resource Management di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| team | team |
| budgets | budget |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplifica |
| aufgabe | lavoro |
| business | aziendali |
| beste | migliore |
| und | e |
| macht | il |
| mit | con |
DE 10,000ft macht es einfach, das beste Team für eine Aufgabe zusammenzustellen, Projektzeitpläne und Budgets einzuhalten und zuversichtlich Business-Anforderungen mit Echtzeitberichten vorherzusagen.
IT Resource Management di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| team | team |
| budgets | budget |
| anforderungen | esigenze |
| einfach | semplifica |
| aufgabe | lavoro |
| business | aziendali |
| beste | migliore |
| und | e |
| macht | il |
| mit | con |
DE Gharar bezieht sich auf die volatilen Bedingungen in den Forex-Markt, die es schwierig machen, die ohne Sicherheit vorherzusagen, was wahrscheinlich ist, in der Zukunft geschehen und ist vergleichbar mit dem Glücksspiel
IT Gharar si riferisce alle condizioni di volatilità del mercato forex che rendono difficile prevedere, senza certezza la cosa è probabile che accada in futuro ed è simile al gioco d?azzardo
| njemački | Italian |
|---|---|
| bezieht | si riferisce |
| bedingungen | condizioni |
| schwierig | difficile |
| vorherzusagen | prevedere |
| wahrscheinlich | probabile |
| zukunft | futuro |
| glücksspiel | gioco |
| markt | mercato |
| sicherheit | certezza |
| und | ed |
| in | in |
| ohne | senza |
| ist | è |
| was | cosa |
| der | di |
DE NVIDIA ist der Antrieb für die schnellsten Supercomputer und HPC-Systeme der Welt und bietet Forschern die Leistung, um unsere Welt zu simulieren und vorherzusagen.
IT NVIDIA alimenta i supercomputer e i sistemi HPC più veloci del mondo, offrendo ai ricercatori la potenza di cui hanno bisogno per simulare e prevedere i fenomeni che si abbattono sul nostro mondo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| schnellsten | veloci |
| bietet | offrendo |
| leistung | potenza |
| simulieren | simulare |
| vorherzusagen | prevedere |
| systeme | sistemi |
| hpc | hpc |
| welt | mondo |
| und | e |
| zu | sul |
DE Nutzen Sie einfache Statistikfunktionen, um die Nachfrage mit einem Klick vorherzusagen, Trends zu identifizieren und mit anderen Transportdienstleistern zusammenzuarbeiten
IT Con un semplice clic puoi usare funzioni statistiche per prevedere la domanda, scoprire le tendenze e collaborare con altri servizi di trasporto
| njemački | Italian |
|---|---|
| einfache | semplice |
| klick | clic |
| vorherzusagen | prevedere |
| trends | tendenze |
| anderen | altri |
| sie | puoi |
| einem | un |
| und | e |
| mit | con |
DE Erzielen Sie bessere Ergebnisse, wenn es darum geht, Produkttrends zu analysieren, saisonale Nachfrage vorherzusagen, Lagerbestände zu verwalten und Kundenanforderungen zu erfüllen
IT Migliora la capacità della tua organizzazione di analizzare le tendenze dei prodotti, prevedere la domanda stagionale, gestire l'inventario e soddisfare le esigenze dei clienti
| njemački | Italian |
|---|---|
| bessere | migliora |
| ergebnisse | prodotti |
| analysieren | analizzare |
| saisonale | stagionale |
| vorherzusagen | prevedere |
| erfüllen | soddisfare |
| verwalten | gestire |
| geht | di |
| und | e |
| zu | dei |
DE Der Generator macht es Caesars Slots unmöglich, das Gameplay des Benutzers oder das Ergebnis des Benutzers vorherzusagen
IT Il generatore di numeri non permette a Caesars Slots di prevedere il gameplay dell'utente o il risultato dei giochi
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorherzusagen | prevedere |
| generator | generatore |
| oder | o |
| ergebnis | risultato |
| es | non |
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
IT Per verificare che il modello di ray-tracing di Altair fosse in grado di prevedere correttamente le caratteristiche di propagazione, è stata utilizzata una campagna di misurazione della propagazione a banda larga a 73 GHz eseguita a New York.
| njemački | Italian |
|---|---|
| ghz | ghz |
| new | new |
| york | york |
| verwendet | utilizzata |
| verifizieren | verificare |
| lage | grado |
| vorherzusagen | prevedere |
| korrekt | correttamente |
| in | in |
| zu | a |
| ist | è |
| wurde | stata |
| um | per |
| das | fosse |
DE Marketingteams stehen häufig vor der Herausforderung, vorherzusagen, wie Kunden auf ihre Kampagnen reagieren
IT I team di marketing spesso hanno il compito di prevedere la risposta dei clienti alle campagne
| njemački | Italian |
|---|---|
| häufig | spesso |
| vorherzusagen | prevedere |
| kunden | clienti |
| reagieren | risposta |
| kampagnen | campagne |
DE Georgia-Pacific verwendet AWS-Datenanalysetechnologien, um genau vorherzusagen, wie schnell Verarbeitungslinien in den Produktionsstätten des Unternehmens laufen sollen und steigert so den Gewinn einzelner Produktionslinien um Millionen von Dollar.
IT Georgia-Pacific utilizza le tecnologie di analisi dei dati di AWS per prevedere in modo esatto la velocità delle linee di trasformazione negli impianti di produzione, aumentando così i profitti di milioni di dollari sulle singole linee di produzione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| vorherzusagen | prevedere |
| gewinn | profitti |
| dollar | dollari |
| aws | aws |
| schnell | velocità |
| in | in |
| millionen | milioni |
| und | la |
| so | così |
| genau | esatto |
| von | di |
DE Sie müssen kein Genie sein, um vorherzusagen, dass Apple wahrscheinlich an einem Update der Powerbeats 3-Ohrhörer arbeitet. Wenn Sie jedoch Beweise
IT Non devi essere un genio per prevedere che Apple sta probabilmente lavorando a un aggiornamento per gli auricolari Powerbeats 3, eppure se vuoi vedere
| njemački | Italian |
|---|---|
| genie | genio |
| vorherzusagen | prevedere |
| apple | apple |
| update | aggiornamento |
| arbeitet | lavorando |
| ohrhörer | auricolari |
| einem | un |
| sein | essere |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| um | per |
| sie müssen | devi |
| wenn | se |
| der | a |
DE zum Einsatz, um das Ansprechen auf die Behandlungen und die Rehabilitation bei Lungenerkrankungen zu überwachen, sowie das Risiko einer Funktionseinschränkung oder das Sterberisiko von Patienten mit Herz- und Lungenerkrankungen vorherzusagen.
IT , al fine di monitorare la risposta ai trattamenti e la riabilitazione polmonare, nonché predire il rischio di invalidità o morte in pazienti con cardiopatie e patologie polmonari.
| njemački | Italian |
|---|---|
| behandlungen | trattamenti |
| rehabilitation | riabilitazione |
| risiko | rischio |
| überwachen | monitorare |
| patienten | pazienti |
| und | e |
| oder | o |
| die | risposta |
| mit | con |
DE Dennoch gibt es keine sichere Methode vorherzusagen, bei wem Wiederbelebungsmaßnahmen erfolgreich sind und bei wem nicht.
IT Tuttavia, non vi sono modi certi di prevedere chi avrà un esito positivo dopo la rianimazione e chi non l’avrà.
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorherzusagen | prevedere |
| nicht | non |
| und | e |
| gibt | un |
| bei | di |
| sind | sono |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski