IT Le valutazioni del rischio informatico denotano i livelli di rischio informatico inerenti a un’organizzazione. Un punteggio elevato indica una probabilità più elevata che l’azienda sia vittima di attacchi.
Prevedi "informatico" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "informatico" sa Italian na njemački
Prijevodi informatico
"informatico" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| informatico | cyber |
Prijevod Italian na njemački od informatico
Italian
njemački
DE Das Cyberrisiko-Rating gibt den Grad des mit einem Unternehmen verbundenen Cyberrisikos an. Je höher die Punktzahl, desto höher ist das Risiko für ein Unternehmen, Opfer eines erfolgreichen Angriffs zu werden.
| Italian | njemački |
|---|---|
| punteggio | punktzahl |
| vittima | opfer |
| livelli | grad |
IT Le valutazioni del rischio informatico denotano i livelli di rischio informatico inerenti a un’organizzazione. Un punteggio elevato indica una probabilità più elevata che l’azienda sia vittima di attacchi.
DE Das Cyberrisiko-Rating gibt den Grad des mit einem Unternehmen verbundenen Cyberrisikos an. Je höher die Punktzahl, desto höher ist das Risiko für ein Unternehmen, Opfer eines erfolgreichen Angriffs zu werden.
| Italian | njemački |
|---|---|
| punteggio | punktzahl |
| vittima | opfer |
| livelli | grad |
IT Il criminale informatico entra nel server DNS di un sito web e modifica il record di indirizzo di un sito web. Il record DNS così modificato reindirizzerà quindi il traffico in ingresso verso il sito web del criminale informatico.
DE Der Cyberkriminelle dringt in den DNS-Server einer Website ein und ändert den Webadress-Eintrag einer Website. Durch den geänderten DNS-Eintrag wird eingehender Datenverkehr an die Website des Cyberkriminellen umgeleitet.
| Italian | njemački |
|---|---|
| server | server |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| modifica | ändert |
IT L’espressione attacco informatico si riferisce a un’azione progettata per colpire un computer o qualsiasi altro elemento di un sistema informatico per cambiare, distruggere o rubare dati, nonché sfruttare o danneggiare una rete
DE Cyber-Angriff bezeichnet eine Aktion, die auf einen Computer oder ein beliebiges Element eines computergestützten Informationssystems abzielt, um Daten zu ändern, zu vernichten oder zu stehlen sowie ein Netzwerk auszunutzen oder zu schädigen
| Italian | njemački |
|---|---|
| attacco | angriff |
| informatico | cyber |
| azione | aktion |
| computer | computer |
| elemento | element |
| rubare | stehlen |
| dati | daten |
| sfruttare | auszunutzen |
| danneggiare | schädigen |
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, bestehend aus "kommerzieller Computersoftware" und "kommerzieller Computersoftware-Dokumentation", wie diese Begriffe in 48 C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
DE §2.101, bestehend aus "kommerzieller Computersoftware" und "kommerzieller Computersoftware-Dokumentation", wie diese Begriffe in 48 C.F.R
IT L'attacco Man-in-the-Middle (MITM) è un attacco informatico in cui un criminale informatico intercetta i dati inviati tra due aziende o persone
DE Ein Man-in-the-Middle-Angriff oder MITM-Angriff ist ein Cyberangriff, bei dem ein Cyberkrimineller Daten abfängt, die zwischen zwei Unternehmen oder Personen gesendet werden
IT Sandra ha molti anni di esperienza come specialista della comunicazione nel settore informatico e tecnologico
DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können
| Italian | njemački |
|---|---|
| ha | wir |
IT Il WhatsApp hijacking o furto di WhatsApp si verifica quando un criminale informatico si impossessa di un account WhatsApp per commettere una frode
DE WhatsApp-Hijacking liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller in den WhatsApp-Account eines Opfers eindringt, um Betrug zu begehen
| Italian | njemački |
|---|---|
| account | account |
| frode | betrug |
IT Per un criminale informatico esperto, o anche inesperto, entrare nell?account WhatsApp di qualcuno è più facile di quanto sembri
DE Für einen erfahrenen oder sogar unerfahrenen Cyberkriminellen ist es einfacher, in das WhatsApp-Konto eines Opfers einzubrechen, als es klingt
| Italian | njemački |
|---|---|
| esperto | erfahrenen |
| o | oder |
| account | konto |
| criminale informatico | cyberkriminellen |
IT In questo modo il criminale informatico induce la vittima a dargli il codice di verifica, che poi digita nel proprio telefono ottenendo l?accesso all?account WhatsApp della vittima e a tutti i suoi contatti.
DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dargli | geben |
| telefono | handy |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| contatti | kontakte |
| criminale informatico | cyberkriminelle |
IT Il criminale informatico ti invia un messaggio da un numero sconosciuto (questo avviene solo se non si è impadronito dell?account WhatsApp di qualcuno che conosci)
DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)
| Italian | njemački |
|---|---|
| criminale | kriminelle |
| invia | schickt |
| sconosciuto | unbekannten |
| account | account |
| criminale informatico | cyberkriminelle |
IT La frode WhatsApp è una truffa su WhatsApp, in cui un criminale informatico finge di essere un tuo conoscente e ti chiede dei soldi
DE WhatsApp-Betrug ist eine Masche, bei der sich ein Cyberkrimineller als jemand ausgibt, den Sie kennen, und Sie um Geld bittet
| Italian | njemački |
|---|---|
| soldi | geld |
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten
| Italian | njemački |
|---|---|
| università | universitäten |
| dati | daten |
| professore | professor |
IT Il 60% delle PMI fallisce nel giro di sei mesi da un attacco informatico. Risparmia gli ingenti costi derivanti da una violazione della sicurezza con un gestore di password aziendale.
DE 60% der KMUs gehen innerhalb von sechs Monaten nach einem Cyberangriff in Konkurs. Spare die hohen Kosten eines Sicherheitsverstoßes mit einem Business-Passwortmanager.
| Italian | njemački |
|---|---|
| mesi | monaten |
| risparmia | spare |
| costi | kosten |
| aziendale | business |
IT Ma cos?è esattamente il phishing? In questo articolo ti diremo tutto su questa forma di crimine informatico
DE Aber was genau ist Phishing? In diesem Artikel erfahren Sie alles über diese Form der Cyberkriminalität
| Italian | njemački |
|---|---|
| ma | aber |
| esattamente | genau |
| phishing | phishing |
| tutto | alles |
| forma | form |
IT Il phishing è un tipo di crimine informatico in cui le vittime consegnano inconsapevolmente a un criminale l?accesso ai loro dati personali o al loro conto bancario.
DE Phishing ist eine Art der Cyberkriminalität, bei der die Opfer Kriminellen unwissentlich Zugang zu ihren persönlichen Daten oder ihrem Bankkonto geben
| Italian | njemački |
|---|---|
| phishing | phishing |
| tipo | art |
| inconsapevolmente | unwissentlich |
| accesso | zugang |
| dati | daten |
| personali | persönlichen |
| conto | bankkonto |
IT Ecco l’esempio di un messaggio di spear phishing. L’account di John è stato violato e il criminale informatico contatta il suo amico Matthew tramite Facebook:
DE Hier ist ein Beispiel für eine solche Spear-Phishing-Nachricht, in der das Konto von John gehackt wurde und der Cyberkriminelle seinen Freund Matthew über Facebook anspricht:
| Italian | njemački |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| messaggio | nachricht |
| phishing | phishing |
| account | konto |
| john | john |
| stato | wurde |
| violato | gehackt |
| amico | freund |
| matthew | matthew |
| criminale informatico | cyberkriminelle |
IT Se Matthew decide di aiutarlo, trasferirà inconsapevolmente del denaro su un conto bancario che però non è di John, ma di un criminale informatico.
DE Wenn Matthew sich entschließt, ihm zu helfen, wird er unwissentlich Geld auf ein Bankkonto überweisen, das nicht Johns, sondern das eines Cyberkriminellen ist.
| Italian | njemački |
|---|---|
| matthew | matthew |
| inconsapevolmente | unwissentlich |
| denaro | geld |
| conto | bankkonto |
| criminale informatico | cyberkriminellen |
IT La tecnologia e il crimine informatico sono in continua evoluzione
DE Technologie und Cyberkriminalität entwickeln sich ständig weiter
| Italian | njemački |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| continua | weiter |
IT Un cookie non può recuperare nessun altro dato dal tuo disco rigido o dal tuo dispositivo, non può trasmettere un virus informatico, né salvare il tuo indirizzo e-mail
DE Ein Cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte oder Ihrem Gerät abrufen, keinen Computervirus übertragen und auch nicht Ihre E-Mail-Adresse erfassen
| Italian | njemački |
|---|---|
| può | kann |
| recuperare | abrufen |
| altro | anderen |
| dato | daten |
| dispositivo | gerät |
| indirizzo | adresse |
| cookie | cookie |
| trasmettere | übertragen |
IT Trovi il suo partner in 48 ore per realizzare il suo progetto Web o informatico. Preventivi gratuiti e senza impegno.
DE Finden Sie innerhalb von 48 Stunden einen Partner für die Durchführung Ihres Web- oder IT-Projekts. Kostenlose und unverbindliche Kostenvoranschläge.
| Italian | njemački |
|---|---|
| trovi | finden |
| partner | partner |
| ore | stunden |
| progetto | projekts |
| web | web |
| o | oder |
| gratuiti | kostenlose |
IT Il quindicenne Maurin Ludwig è il primo apprendista di Hostpoint a cominciare la sua formazione come informatico aziendale
DE Der 15-jährige Maurin Ludwig beginnt als erster Hostpoint-Lernender seine Ausbildung zum Betriebsinformatiker
| Italian | njemački |
|---|---|
| primo | erster |
| hostpoint | hostpoint |
| formazione | ausbildung |
| ludwig | ludwig |
IT Lo sviluppo della piattaforma Ning è a pieno regime: l'idea di creare un servizio che consenta agli utenti di costruire i propri social network prende finalmente forma con il codice informatico.
DE Die Entwicklung der Ning-Plattform läuft auf Hochtouren. Die Idee, einen Dienst für die Erstellung von sozialen Netzwerken aufzubauen, nimmt langsam in Form von Source Code Gestalt an.
| Italian | njemački |
|---|---|
| l | l |
| idea | idee |
| servizio | dienst |
| social | sozialen |
| network | netzwerken |
| prende | nimmt |
| codice | code |
IT Tutto ha inizio da un informatico geniale, un professore pluripremiato e un leader aziendale con la passione dei dati
DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| dati | daten |
| la | hier |
| professore | professor |
IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico
DE Der Händler interessiert sich für den Kauf 0,5 Chargen des EUR / USD, und klickt auf den Kaufauftrag für den EUR / USD auf, wie Computersystem
| Italian | njemački |
|---|---|
| commerciante | händler |
| interessato | interessiert |
| acquisto | kauf |
| eur | eur |
| usd | usd |
| clic | klickt |
| sistema informatico | computersystem |
IT Programma gestione tornei (“TOM”) Programma informatico ufficiale utilizzato dagli organizzatori di tornei per gestire i tornei autorizzati Play! Pokémon.
DE sofort spielbares Deck Siehe Themendeck.
IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.
DE ONLYOFFICE verfügt über integrierte Funktionen, die IT-Abteilungen in Gesundheitseinrichtungen dabei unterstützen, die HIPAA-Datenschutzbestimmungen und Sicherheitsregeln einzuhalten
| Italian | njemački |
|---|---|
| integrate | integrierte |
| aiutano | unterstützen |
| dipartimento | abteilungen |
| hipaa | hipaa |
| onlyoffice | onlyoffice |
| rispettare | einzuhalten |
IT Oltre a questo, permette al dipartimento informatico di limitare l'accesso a strumenti e moduli ONLYOFFICE.
DE Außerdem können IT-Abteilungen den Zugriff auf Module und Tools von ONLYOFFICE Workspace einschränken.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dipartimento | abteilungen |
| limitare | einschränken |
| accesso | zugriff |
| strumenti | tools |
| moduli | module |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT responsabile progetto sciebo del centro informatico della Università di Münster
DE Sciebo-Projektleiter im IT-Zentrum der Universität Münster
| Italian | njemački |
|---|---|
| centro | zentrum |
| università | universität |
IT Le minacce informatiche non sono più solo problemi legati al reparto informatico
DE Cyber-Bedrohungen sind nicht mehr nur IT-bezogene Probleme
| Italian | njemački |
|---|---|
| minacce | bedrohungen |
| più | mehr |
| solo | nur |
| problemi | probleme |
| informatico | cyber |
IT Un altro grosso problema è il crimine informatico
DE Ein weiteres großes Problem ist die Internetkriminalität
| Italian | njemački |
|---|---|
| un | ein |
| grosso | großes |
| problema | problem |
IT Una violazione di dati si verifica quando un criminale informatico accede al database di un servizio o un’azienda che contiene i dati privati degli utenti
DE Ein Datendiebstahl tritt auf, wenn ein Hacker Zugriff auf die Datenbank eines Services oder Unternehmens erlangt, die persönliche Daten der Benutzer enthält
| Italian | njemački |
|---|---|
| accede | zugriff |
| servizio | services |
| o | oder |
| contiene | enthält |
| utenti | benutzer |
IT Blocca qualsiasi attacco informatico che potrebbe danneggiare i dati, le applicazioni e il sistema.
DE Verhindern Sie, dass Cyberangriffe Ihre Daten, Applikationen oder Ihr System beschädigen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| blocca | verhindern |
| danneggiare | beschädigen |
| dati | daten |
IT L’amministratore informatico, questo sconosciuto
DE Was treibt Ihr IT-Administrator eigentlich den ganzen Tag?
| Italian | njemački |
|---|---|
| amministratore | administrator |
IT TextSniper è ottimo con qualunque testo normale, ma può sbagliare quando il testo presenta diversi simboli, come in un codice informatico.
DE TextSniper eignet sich hervorragend für normalen Text, kann aber Probleme haben, wenn der Text viele Symbole enthält, wie z.B. bei Computercode.
| Italian | njemački |
|---|---|
| testo | text |
| normale | normalen |
| ma | aber |
| può | kann |
| simboli | symbole |
| ottimo | hervorragend |
IT Gli utenti possono accedere ai file aziendali su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo ? completamente gestiti, protetti e controllati dall’Ufficio informatico interno
DE Benutzer können mit jedem Gerät, jederzeit und von überall auf Unternehmensdateien zugreifen ? vollständig verwaltet, gesichert und kontrolliert durch die IT-Abteilung
| Italian | njemački |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| possono | können |
| accedere | zugreifen |
| dispositivo | gerät |
| gestiti | verwaltet |
| protetti | gesichert |
| ufficio | abteilung |
IT I dati vengono mantenuti dove si trovano, mentre l?Ufficio informatico interno è in grado di gestire le informazioni sensibili e il rischio aziendale, sfruttando la gestione dei dati esistenti, la sicurezza, gli strumenti e i processi di governance.
DE Die Daten bleiben dort, wo sie sind, während die IT-Abteilung sensible Informationen und Geschäftsrisiken verwaltet, indem sie die vorhandenen Tools und Prozesse für Datenmanagement, Sicherheit und Governance nutzt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ufficio | abteilung |
| sensibili | sensible |
| strumenti | tools |
| processi | prozesse |
IT Le distribuzioni di ogni tipo sono completamente automatizzate e scritte o rappresentate sotto forma di script, di ?codice? informatico
DE Verteilungen gleich welcher Art werden vollständig automatisiert und in Skripten oder ?Programmcode? festgehalten
| Italian | njemački |
|---|---|
| automatizzate | automatisiert |
| e | und |
| o | oder |
IT Contabili, auditor, studi legali, aziende di elaborazione di pagamenti, fornitori di supporto informatico
DE Buchhalter, Revisoren, Anwaltskanzleien, Support Provider für Informationstechnologien
| Italian | njemački |
|---|---|
| di | für |
| fornitori | provider |
| supporto | support |
IT Le prime 10 del settore informatico e elettronico
DE Top 10: Computer und Elektronik
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
IT Un sistema informatico in grado di calcolare un quintilione al secondo
DE Ein Computersystem, das in der Lage ist, eine Trillion Berechnungen pro Sekunde durchzuführen
| Italian | njemački |
|---|---|
| sistema informatico | computersystem |
| grado | lage |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
informatico criminale informatico tipo di crimine informatico criminale informatico quando crimine informatico sistema informatico rischio informatico attacco informatico qualsiasi sistema informatico help desk informatico ecosistema informatico codice informatico reparto informatico criminale informatico invia direttore informatico desk informatico devastante attacco informatico criminale informatico esperto
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski