Prevedi "esterno" na njemački

DE Wortende voraus (außen gewickelt) Wortanfang voraus (außen gewickelt) Kopf voraus (außen gewickelt) Fuß voraus (außen gewickelt)

• Wortende voraus
• außen gewickelt
• Wortanfang voraus
• Kopf voraus
• Fuß voraus

DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.

• Externer Provider via
• Domain nutzen
• kannst du ihn
• MX-Record

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

• Firewall-Regelung nach innen
• außen
• Perspektive des VM
• außen gerichtete Richtung
• Verbindungen
• gesendet

DE Bitte drucke den Rücksendeschein aus und klebe diesen außen auf dein Paket. Bitte lege das Rücksendeformular (unterer Teil des Ausdrucks) in dein Paket. Befestige den Rücksendeschein außen an deinem Paket.

• klebe diesen außen
• dein Paket
• Befestige den Rücksendeschein
• deinem

DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.

• entsprechendes Zabbix-Agent Addon
• welches auf jedem
• basierenden Node installiert
• Addon können Sie
• externe IP eines
• Servers

DE Die Investition in eine externe SSD für Gaming kann Ihre Erfahrung erheblich optimieren. Finden Sie bei Crucial die beste externe SSD für PC, Xbox und PS4, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

• SSD für Gaming
• Erfahrung erheblich optimieren
• Crucial die beste
• SSD für PC
• Xbox

DE Mit unserer Auswahl an Gartentischen können Sie Ihrem Garten Ihre eigenen Handschrift verleihen

• Ihrem Garten Ihre
• Handschrift verleihen

DE Während man den Außenbereich bis vor einigen Jahren noch nur mit Tisch und Stühlen zum Essen einrichtete, verwandelt man ihn heute mit einem Outdoor-Polstersofa zu einer echter Living-Zone im Freien.

• Tisch
• Stühlen zum Essen
• verwandelt man ihn

DE Die Auswahl ist groß und reicht von eingebauten oder freistehenden Außenkaminen über Outdoor-Öfen bis hin zu den effektvollen Feuerschalen.

• Auswahl ist groß
• reicht von eingebauten

DE Eine Outdoorküche oder ein Grill vervollständigen auf effiziente Weise ein Outdoor-Möbelprojekt und passen sich perfekt in den für das Dinieren im Freien gedachten Bereich an

• Outdoorküche
• Weise ein Outdoor-Möbelprojekt
• passen sich perfekt
• Dinieren im Freien

DE Ich habe eine externe 5-TB-Festplatte voll mit Virtual Reality-Inhalten für Erwachsene, und Sie sollten sich auch eine externe Festplatte zulegen

• habe eine externe
• externe Festplatte zulegen

DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.

• Samsung Galaxy Z
• verfügt im Vergleich
• seinen Vorgängern
• Galaxy Flip
• größeren externen

DE Laufen im Freiensport Socken Wandern Wandern Socken Reiten Warm Skifahren Atmungsaktiv Schnell trocknend Deodorant Männer und Frauen

• Laufen im Freiensport
• Wandern Wandern Socken
• Warm Skifahren Atmungsaktiv
• trocknend Deodorant Männer
• Frauen

DE ORICO NS500RC3 - ​​BK Typ-C zu SATA 3.0 Festplatten-Dock

• ORICO
• Typ-C zu SATA

DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.

• entsprechendes Zabbix-Agent Addon
• welches auf jedem
• basierenden Node installiert
• Addon können Sie
• externe IP eines
• Servers

DE Unter peripherem Nervensystem versteht man die Teile des Nervensystems, die außerhalb des zentralen Nervensystems, nämlich außerhalb des Gehirns und des Rückenmarks, liegen. Zum peripheren Nervensystem...

• peripherem Nervensystem versteht
• Teile des Nervensystems
• außerhalb des zentralen
• Rückenmarks
• liegen
• peripheren

DE Die Installation einer Crucial Solid State Drive ist einfach, und Ihr Computer wird dadurch wesentlich schneller. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Speicher zu beschleunigen!

• Installation einer Crucial
• wesentlich schneller

DE Ersetzen Sie die Schaltfläche In den Warenkorb und legen Sie sie als Kontakt oder Weiterleiten an eine externe URL fest und fügen Sie einen externen Link hinzu, über den Sie Produkte verkaufen

• Warenkorb
• URL fest
• Link hinzu
• Produkte verkaufen

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

• Link zu Ihrem
• hinzu
• Besucher außerhalb Ihrer
• leiten
• Link

DE Mit unserer Auswahl an Gartentischen können Sie Ihrem Garten Ihre eigenen Handschrift verleihen

• Ihrem Garten Ihre
• Handschrift verleihen

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

• Firewall-Regelung nach innen
• außen
• Perspektive des VM
• außen gerichtete Richtung
• Verbindungen
• gesendet

DE Um diese Zahlen in einen Zusammenhang zu bringen, bietet die Grit X- Außenuhr von Polar 40 Stunden im vollständigen GPS-Tracking-Modus, während die Coros Vertix-Außenuhr mit 60 Stunden größer wird, wenn das GPS verwendet wird.

• bringen
• bietet die Grit
• Außenuhr von Polar
• vollständigen GPS-Tracking-Modus
• während die Coros
• GPS verwendet

DE Ihr Gerät muss auch über ein Mikrofon verfügen, entweder intern (wie die meisten Geräte) oder extern. Wenn Sie ein externes Mikrofon kaufen müssen, funktionieren sogar die billigsten, die für etwa 2 US-Dollar verkauft werden.

• Ihr Gerät muss
• Mikrofon verfügen
• entweder intern
• meisten Geräte
• extern
• externes Mikrofon kaufen
• etwa US-Dollar verkauft

DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine

• Bearbeiten des Inhalts
• externen Bilddatei
• Photoshop öffnet ggf
• externe Anwendung
• Beispielsweise öffnet Photoshop
• Illustrator

DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.

• dank unserer wachsenden
• Region eine schnelle
• beständige Nutzererfahrung in-
• außerhalb Festlandchinas

DE Es muss ein externer Open Source Player integriert werden

• muss ein externer
• Source Player integriert

DE Verwalten Sie Ihren Datenverkehr und Ihr Sicherheitsniveau innerhalb und außerhalb Chinas über eine zentrale Kontrollebene – ohne sich mit allerlei Dashboards, Anbietern von Support-Zentren oder Abrechnungen auseinandersetzen zu müssen

• Verwalten Sie Ihren
• Ihr Sicherheitsniveau innerhalb
• zentrale Kontrollebene
• allerlei Dashboards
• Anbietern von Support-Zentren

DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.

• Gamer in China
• Dank unserer Partnerschaft
• vollständig integriertes globales
• entwickeln
• Gamern innerhalb
• sichere
• zuverlässige Nutzererfahrung

DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....

• besitzen
• betreiben die physische
• Backend-Dienste
• brauchen einen effektiven
• beliebigen TCP-
• außerhalb dieser Rechenzentren
• routen

DE Kontrollieren Sie den ein- und ausgehenden Datenfluss Ihres Unternehmens.

• ausgehenden Datenfluss Ihres

DE Öffnet externe Website in einem neuen Fenster

• Öffnet externe Website
• neuen Fenster

DE Wir setzen Zeit und Ressourcen freiwillig ein, um den sozialen Wandel voranzutreiben - innerhalb und außerhalb unserer Gemeinschaft.

• setzen Zeit
• sozialen Wandel voranzutreiben
• innerhalb
• außerhalb unserer

DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen

• unabhängigen externen Auditor
• Shop Ihre E-Mail-Informationen
• schützt
• dabei wurde bestätigt
• Standards von Google

DE VPN-Software verschlüsselt Ihren Internetverkehr und sendet Ihre Daten über eine sichere Verbindung an einen externen Server

• VPN-Software verschlüsselt Ihren
• sendet Ihre Daten
• externen Server

DE Der Grund dafür ist, dass ein VPN Ihren gesamten Datenverkehr verschlüsselt und ihn über einen externen Server sendet, bevor er an seinen Bestimmungsort weitergeleitet wird

• VPN Ihren gesamten
• verschlüsselt
• Server sendet

DE Auf diese Weise übernehmen Sie die IP-Adresse des externen VPN-Servers, das heißt Ihre echte IP-Adresse bleibt nach außen hin verborgen.

• Weise übernehmen Sie
• IP-Adresse des externen
• heißt Ihre echte
• bleibt nach außen

DE Dadurch wurde es für die Bewohner Saudi-Arabiens schwieriger, mit der Außenwelt zu kommunizieren

• Bewohner Saudi-Arabiens schwieriger
• Außenwelt zu kommunizieren

DE Verbinde die Google Search Console mit deinem Semrush Konto, um noch mehr Backlinks zu entdecken. Lade eine Liste mit externen Backlinks direkt in das Tool hoch.

• Verbinde die Google
• Console mit deinem
• Konto
• Backlinks zu entdecken
• Lade eine Liste
• externen Backlinks direkt
• Tool

DE – Zunahme der Shares, die Ihr externer Beitrag in Social Media bekommt.

• Zunahme der Shares
• Ihr externer Beitrag
• Social Media

DE Sie stimmen zu, dass TuneIn nicht für Schäden haftet, die aus Ihrer Nutzung, Ihrem Einsatz, Ihrer Beteiligung oder Interaktion mit Externen Webseiten entstehen.

• haftet
• Ihrer Nutzung
• Ihrem Einsatz
• Ihrer Beteiligung
• Interaktion mit Externen

DE Keine Aufhängung im Freien, außer auf ausdrücklich angepassten und in der Produktbeschreibung genannten Halterungen

• Aufhängung im Freien
• außer auf ausdrücklich
• Produktbeschreibung genannten Halterungen

DE Sie brauchen keine externe Stoßdämpferhalterung, aber Sie brauchen eine Art von Ständer.

• brauchen keine externe
• brauchen eine Art

DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.

• war das erste
• Mikrofon
• gekauft habe
• Händen von jemandem
• etwas mehr Erfahrung
• viel besser

DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).

• Mikrofon für Ihr
• beginnen
• viel mehr Flexibilität
• er kann sogar
• USB-Schnittstelle dienen

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

• viele verschiedene Möglichkeiten
• Interview aufzunehmen
• draußen
• drinnen
• sitzend
• stehend
• geplant
• spontan
• Video
• Audio
• gedacht

DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.

• Mikrophon mit Kugelcharakteristik
• langen Griff
• blendfreier Oberfläche
• großer Ausgewogenheit
• robust gebaut
• Einsatz im Freien

DE Mit dem Backup-Plugin BackWPup kannst du deine komplette Installation inklusive /wp-content/ sichern und bei einem externen Dienstleister ablegen, wie beispielsweise Dropbox, S3, FTP und vielen mehr, siehe die Liste unten

• Backup-Plugin BackWPup kannst
• deine komplette Installation
• wp-content
• sichern
• externen Dienstleister ablegen
• beispielsweise Dropbox
• FTP
• siehe die Liste

DE Ja, du kannst E-Books verkaufen, solange du die Rechte an dem/den von dir verkauften Ebook(s) besitzt. Du kannst das E-Book entweder selbst kreieren oder die Erstellung ganz oder teilweise auslagern.

• Ja
• kannst E-Books verkaufen
• dir verkauften Ebook
• besitzt
• kannst das E-Book
• selbst kreieren
• Erstellung ganz
• teilweise

DE Hinter der Art-déco-Außenfassade dieses Hotels mit seinen 69 Zimmern strömen lokale Kreative in das Restaurant und die Bar auf dem Dach mit Blick auf den Wicker Park und die Umgebung von Bucktown.

• Hinter der Art-déco-Außenfassade
• Hotels mit seinen
• strömen lokale Kreative
• Restaurant
• Park

DE Mit Red Hat Enterprise Linux als Basis und durch die Kompatibilität mit der Red Hat Ansible Automation Platform ermöglicht Red Hat OpenShift eine vollständige Automatisierung Ihrer Kubernetes-Cluster.

• Red Hat Enterprise
• Basis
• Ansible Automation Platform
• Red Hat OpenShift
• vollständige Automatisierung Ihrer