IT Il nostro team di rete è entusiasta di Magic WAN
"entusiasta" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
entusiasta | begeistert |
IT Il nostro team di rete è entusiasta di Magic WAN
DE Unser Netzwerkteam ist von Magic WAN begeistert
Italian | njemački |
---|---|
entusiasta | begeistert |
IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
Italian | njemački |
---|---|
podcast | podcasts |
alcuni | einige |
potenziali | potentiellen |
ascoltatori | zuhörer |
show | show |
simili | ähnliche |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“
Italian | njemački |
---|---|
realizzare | erstellen |
giappone | japan |
esperienze | erfahrungen |
fortuna | glück |
IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione
DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut
Italian | njemački |
---|---|
rapida | schnell |
trasparenza | transparenz |
diversità | vielfalt |
IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione.
DE Wir sind ein schnell wachsendes, begeisterungsfähiges Team, das auf Transparenz, Vielfalt, Innovation und Zusammenarbeit aufbaut.
Italian | njemački |
---|---|
rapida | schnell |
trasparenza | transparenz |
diversità | vielfalt |
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
DE Daz 3D ist begeistert vom Potenzial von Omniverse. Daz 3D ist begeistert von dem Potenzial von Omniverse. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, verspricht ein robustes Ökosystem.
Italian | njemački |
---|---|
entusiasta | begeistert |
utilizzare | nutzen |
contenuti | inhalte |
software | softwarepakete |
solido | robustes |
IT Molto interessata alla creazione di community, Jackie è stata entusiasta di entrare nel team Tableau
DE Sie setzt sich leidenschaftlich für den Aufbau von Communities ein und war daher hellauf begeistert davon , dem Tableau-Team beizutreten
Italian | njemački |
---|---|
è | und |
stata | war |
entusiasta | begeistert |
team | team |
community | communities |
IT Un gruppo entusiasta di aziende tedesche di riparazione e riuso al lavoro per difendere il tuo diritto alla riparazione.
DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.
Italian | njemački |
---|---|
riparazione | reparatur |
difendere | verteidigen |
diritto | recht |
IT Sono entusiasta di annunciare oggi la versione beta pubblica di Camo per Android. Ora puoi usare il tuo Android con Windows o Mac come una fantastica webcam.
DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden.
Italian | njemački |
---|---|
annunciare | ankündigen |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
fantastica | erstaunliche |
webcam | webcam |
pubblica | öffentliche |
IT Sono entusiasta di annunciare l'uscita di Camo oggi. Camo ti consente di utilizzare la fantastica fotocamera del tuo iPhone o iPad come webcam e c'è una versione perennemente gratuita.
DE Ich freue mich sehr, heute die Veröffentlichung von Camo bekannt zu geben. Mit Camo können Sie die erstaunliche Kamera in Ihrem iPhone oder iPad als Webcam verwenden, und es gibt eine ständig kostenlose Version.
Italian | njemački |
---|---|
camo | camo |
oggi | heute |
fantastica | erstaunliche |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gratuita | kostenlose |
IT Sono entusiasta di annunciare oggi la versione beta pubblica di Camo per Android. Ora puoi usare il tuo Android con Windows o Mac come una fantastica webcam. Scaricalo qui.
DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden. Hier herunterladen.
Italian | njemački |
---|---|
annunciare | ankündigen |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
fantastica | erstaunliche |
webcam | webcam |
scaricalo | herunterladen |
pubblica | öffentliche |
IT Sono entusiasta di annunciare l'uscita di Camo oggi. Camo ti consente di utilizzare la fantastica fotocamera del tuo iPhone o iPad come webcam. Puoi ottenerlo qui .
DE Ich freue mich sehr, heute die Veröffentlichung von Camo bekannt zu geben. Mit Camo können Sie die erstaunliche Kamera in Ihrem iPhone oder iPad als Webcam verwenden. Sie können es hier bekommen .
Italian | njemački |
---|---|
camo | camo |
oggi | heute |
fantastica | erstaunliche |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
IT Ci fidiamo di Testogen e dei suoi ingredienti clinicamente testati. Abbiamo migliaia di clienti soddisfatti in tutto il mondo che lo raccomandano. Per questo, siamo sicuri che anche tu sarai entusiasta di Testogen.
DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt. Und wir haben Tausende von begeisterten Kunden auf der ganzen Welt, die darauf schwören. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie von Testogen begeistert sein werden.
Italian | njemački |
---|---|
testogen | testogen |
ingredienti | inhaltsstoffen |
clinicamente | klinisch |
migliaia | tausende |
clienti | kunden |
tutto | ganzen |
entusiasta | begeistert |
IT Oscuro?Forse, ma la squadra era entusiasta di mettere i loro cappelli pendenti e iniziare la ricerca.Da sinistra a destra: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison e Benjamin sono pronti per la caccia al scavenger per iniziare.
DE Obskur?Vielleicht, aber das Team freute sich, ihre Denkmützen anzusetzen und die Suche zu starten.Von links nach rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison und Benjamin sind bereit für die Scavenger-Jagd, um zu beginnen.
Italian | njemački |
---|---|
forse | vielleicht |
ma | aber |
squadra | team |
ricerca | suche |
michael | michael |
james | james |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
pronti | bereit |
caccia | jagd |
dustin | dustin |
IT Se vuoi essere in grado di pensare positivamente, tutto ciò che devi fare è concentrarti sulle cose per cui ti senti grato ed entusiasta, e imparare a non rimuginare sulle cose negative
DE Wenn du in der Lage sein möchtest, positiv zu denken, brauchst du nichts weiter zu tun, als dich auf die Dinge zu konzentrieren, für die du dankbar oder von denen du begeistert bist, und zu lernen, nicht beim negativen Kram zu verweilen
Italian | njemački |
---|---|
pensare | denken |
positivamente | positiv |
devi | brauchst |
fare | tun |
concentrarti | konzentrieren |
cose | dinge |
grato | dankbar |
entusiasta | begeistert |
grado | lage |
IT Ciao a tutti, sono entusiasta di sapere che Jane News è entrata a far parte di Azienda S.p.A. Ciò comporta alcune modifiche, quindi esaminate il file PDF aggiornato sulle nostre policy ferie.
DE Hallo allerseits, freut mich riesig, dass Jane News Teil der Fiktion-Familie wird. Damit gehen ein paar Änderungen einher, also schaut euch bitte das aktualisierte PDF zu unserer Urlaubsgeldregelung an.
Italian | njemački |
---|---|
news | news |
parte | teil |
aggiornato | aktualisierte |
jane | jane |
IT «La Dental Whale Savings Network è entusiasta di collaborare con Splashtop per spianare la strada ai dentisti di tutti gli Stati Uniti di accedere ai loro sistemi desktop da remoto
DE „Das Dental Whale Savings Network freut sich, in Zusammenarbeit mit Splashtop Zahnärzten in den USA den Fernzugriff auf ihre Arbeits-PCs zu ermöglichen
Italian | njemački |
---|---|
network | network |
collaborare | zusammenarbeit |
splashtop | splashtop |
IT Il politico e diplomatico di successo di Basilea Peter Ochs era apertamente entusiasta della Rivoluzione francese del 1789 e si impegnò costantemente per l'applicazione dei diritti umani e per la
DE Der erfolgreiche Basler Politiker und Diplomat Peter Ochs begeisterte sich 1789 offen für die Französische Revolution und setzte sich hartnäckig für die Durchsetzung der Menschenrechte und die
Italian | njemački |
---|---|
basilea | basler |
peter | peter |
apertamente | offen |
rivoluzione | revolution |
applicazione | durchsetzung |
di successo | erfolgreiche |
IT Paramita si è unita a Blurb nel gennaio 2020 ed è entusiasta di guidare l'azienda nella sua prossima fase di successo commerciale e di mercato.
DE Paramita stieß im Januar 2020 zu Blurb und freut sich, das Unternehmen in die nächste Phase des Markt- und Geschäftserfolgs führen zu können.
Italian | njemački |
---|---|
gennaio | januar |
prossima | nächste |
fase | phase |
IT Sarai entusiasta degli account che metteranno Mi Piace alle tue foto. Nessun concorrente può fare una cosa come questa.
DE Sie werden erstaunt sein, wie viele Accounts Ihre Bilder mögen werden. Keiner unserer Wettbewerber kann da mithalten.
Italian | njemački |
---|---|
account | accounts |
foto | bilder |
concorrente | wettbewerber |
IT Mi piace molto il task builder, il risultato è estremamente chiaro per il tester. Ottimo lavoro! Sono davvero entusiasta!
DE Mir gefällt euer Aufgaben-Builder wirklich gut und wie er es dem Tester sehr klar macht, was er zu tun hat. Gute Arbeit! Mich haut es gerade echt ein wenig von den Socken!
Italian | njemački |
---|---|
builder | builder |
è | und |
tester | tester |
IT Immagini Stock - Entusiasta Dei Regali Di Compleanno. Image 124981199.
DE Aufgeregt über Geburtstagsgeschenke Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124981199.
Italian | njemački |
---|---|
stock | stock |
di | über |
IT Archivio Fotografico — Entusiasta dei regali di compleanno
DE Standard-Bild — Aufgeregt über Geburtstagsgeschenke
Italian | njemački |
---|---|
di | über |
IT Entusiasta dei regali di compleanno
DE Aufgeregt über Geburtstagsgeschenke
Italian | njemački |
---|---|
di | über |
IT Poichè questa è stata la mia prima occasione di lavoro, ero molto entusiasta di iniziare questa nuova esperienza. In Recipharm ho trovato un ambiente di lavoro positivo, elevata motivazione e ogni giorno nuove sfide da affrontare.
DE Als Assistent des Produktionsleiters. Seit Mai 2013, nach den ersten zwei Jahren praktischer Erfahrung in diesem Bereich, habe ich die Position des stellvertretenden Produktionsleiters übernommen.
Italian | njemački |
---|---|
esperienza | erfahrung |
ambiente | bereich |
lavoro | position |
IT Quando Profoto ha contattato Two Mann Studios e gli ha chiesto se volevano provare il Profoto A1, la luce da studio più piccola al mondo, il team era entusiasta di questa opportunità.
DE Als Profoto Two Mann Studios ansprach und fragte, ob sie den neuen Profoto A1 ausprobierten wollten, den kleinsten Studioblitz der Welt, waren die beiden ganz begeistert von den Möglichkeiten.
Italian | njemački |
---|---|
mann | mann |
mondo | welt |
era | waren |
entusiasta | begeistert |
opportunità | möglichkeiten |
IT DXC è entusiasta di offrire ai propri clienti un'esperienza di cloud ibrido realmente uniforme in locale con AWS Outposts, affinché possano soddisfare rigorosi requisiti di residenza dei dati e intraprendere un percorso verso il cloud più flessibile".
DE DXC ist froh, den Kunden, die strenge Datenresidenz-Anforderungen erfüllen müssen und einen flexibleren Weg in die Cloud benötigen, eine wahrhaft konsistente Hybrid Cloud-Erfahrung On-Premise mit AWS Outposts bereitzustellen.“
Italian | njemački |
---|---|
offrire | bereitzustellen |
clienti | kunden |
esperienza | erfahrung |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
locale | premise |
aws | aws |
soddisfare | erfüllen |
rigorosi | strenge |
requisiti | anforderungen |
flessibile | flexibleren |
IT Sono entusiasta di vedere che alcune delle aziende più grandi, tra cui Sandvik, Siemens e GE, utilizzano Zscaler e Microsoft per fornire un accesso rapido e diretto a Office 365 e alle applicazioni in esecuzione su Azure.
DE Ich bin begeistert, dass einige der größten Unternehmen wie Sandvik, Siemens oder GE Zscaler und Microsoft nutzen, um schnellen und direkten Zugriff auf Office 365 sowie Anwendungen, die auf Azure ausgeführt werden, bereitzustellen.
Italian | njemački |
---|---|
entusiasta | begeistert |
aziende | unternehmen |
siemens | siemens |
zscaler | zscaler |
microsoft | microsoft |
fornire | bereitzustellen |
accesso | zugriff |
rapido | schnellen |
diretto | direkten |
esecuzione | ausgeführt |
IT "Appena dopo il lancio di Amazon Location Service, il nostro team era entusiasta della possibilità di migrare la nostra esistente infrastruttura di mappe per avere una maggiore velocità e minori costi rispetto al servizio che stavamo usando
DE „Kurz nach der Einführung von Amazon Location Service ergriff unser Team die Chance, unsere bestehende Map-Infrastruktur zu migrieren, um die Geschwindigkeit zu erhöhen und die Kosten im Vergleich zu dem von uns verwendeten Service zu senken
Italian | njemački |
---|---|
lancio | einführung |
amazon | amazon |
location | location |
team | team |
possibilità | chance |
migrare | migrieren |
esistente | bestehende |
infrastruttura | infrastruktur |
mappe | map |
maggiore | erhöhen |
IT Splashtop è molto entusiasta di esporre per la prima volta a NRF 2022! Il nostro team non vede l'ora di presentare Splashtop Remote Support Premium, la migliore soluzione per il supporto remoto robusto e IoT
DE Splashtop ist sehr aufgeregt, zum ersten Mal auf der NRF 2022 auszustellen! Unser Team freut sich darauf, Splashtop Remote Support Premium zu präsentieren, die beste Lösung für Rugged und IoT Remote Support
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
team | team |
l | l |
soluzione | lösung |
IT Splashtop è entusiasta di partecipare di nuovo al JNUC, dopo un evento di successo dello scorso anno
DE Splashtop freut sich, nach der erfolgreichen Veranstaltung im letzten Jahr, erneut auf der JNUC auszustellen
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
evento | veranstaltung |
scorso | letzten |
anno | jahr |
di successo | erfolgreichen |
di nuovo | erneut |
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare le PMI TechFest anche quest'anno! Il nostro team presenterà
DE Splashtop freut sich, auch dieses Jahr wieder das SMB TechFest zu sponsern! Unser Team wird
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
anno | jahr |
team | team |
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare virtualmente Service Management World quest'anno! Il nostro team presenterà
DE Splashtop freut sich, die Service Management World in diesem Jahr virtuell zu sponsern! Unser Team wird
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtualmente | virtuell |
world | world |
anno | jahr |
team | team |
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
seconda | zweiten |
volta | mal |
alexander | alexander |
john | john |
evento | veranstaltung |
IT Splashtop è entusiasta di essere nuovamente presente al TCEA dopo un evento di successo lo scorso anno
DE Splashtop freut sich, nach einer erfolgreichen Veranstaltung im vergangenen Jahr wieder auf der TCEA ausstellen zu dürfen
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
nuovamente | wieder |
evento | veranstaltung |
anno | jahr |
di successo | erfolgreichen |
IT Splashtop è entusiasta di esporre nuovamente a JNUC dopo un evento di successo lo scorso anno
DE Splashtop freut sich, nach einer erfolgreichen Veranstaltung im vergangenen Jahr erneut auf der JNUC auszustellen
Italian | njemački |
---|---|
splashtop | splashtop |
nuovamente | erneut |
evento | veranstaltung |
anno | jahr |
di successo | erfolgreichen |
IT Adrian è attualmente ossessionato dalla realtà virtuale ed è entusiasta di vedere il futuro che riserva a tutti noi.
DE Adrian ist derzeit von Virtual Reality besessen und freut sich auf die Zukunft, die für uns alle gilt.
Italian | njemački |
---|---|
attualmente | derzeit |
realtà | reality |
futuro | zukunft |
IT GoPro è entusiasta del tuo interesse nel condividere i tuoi contenuti con noi. Leggi attentamente i termini e le condizioni seguenti. Questo accordo per l’invio di contenuti per i GoPro Awards (“
DE GoPro freut sich immer, wenn Benutzer ihre Aufnahmen mit uns teilen möchten. Wir bitten darum, die folgenden Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen. Diese GoPro-Vereinbarung zur Einsendung von Inhalten („
Italian | njemački |
---|---|
gopro | gopro |
condividere | teilen |
contenuti | inhalten |
leggi | lesen |
attentamente | sorgfältig |
seguenti | folgenden |
accordo | vereinbarung |
invio | einsendung |
IT Sono il responsabile del latte. Sono un appassionato sportivo. Sano, giovane, entusiasta e sempre pronto a fare qualcosa di salutare.
DE Meine grenzenlose Begeisterung für Sport verblüfft die Dorfbewohner immer wieder...es muss wohl an der Milch liegen! Am glücklichsten bin ich, wenn ich bei meinen morgendlichen Übungen den Kühen auf der Weide zusehen kann.
Italian | njemački |
---|---|
latte | milch |
sportivo | sport |
IT Ogni sviluppatore è entusiasta di inserire nuove, fantastiche funzionalità nel suo gioco. Ma come assicurarsi che l'implementazione avvenga correttamente e non provochi interruzioni in diversi punti del gioco?
DE Für Entwickler ist die Integration einer neuen, großartigen Funktion in ein Spiel unglaublich aufregend. Wie aber lässt sich sicherstellen, dass sie richtig implementiert wird und nicht zu Fehlern im Spiel führt?
Italian | njemački |
---|---|
sviluppatore | entwickler |
nuove | neuen |
funzionalità | funktion |
gioco | spiel |
ma | aber |
assicurarsi | sicherstellen |
l | l |
correttamente | richtig |
IT «Le nostre saune sono per così dire cucite per calzare a pennello», esclama entusiasta Tony Küng
DE «Wir schneidern unsere Saunas den Kunden sozusagen auf den Körper», schwärmt Tony Küng
Italian | njemački |
---|---|
tony | tony |
IT Sono entusiasta di uomini e donne che vogliono osare di più, che cercano sempre il piacere in tutti gli odori, le forme e i colori
DE Ich bin begeistert von Männern und Frauen, die mehr wagen wollen, die immer Freude an allen Gerüchen, Formen und Farben suchen
Italian | njemački |
---|---|
entusiasta | begeistert |
uomini | männern |
donne | frauen |
vogliono | wollen |
cercano | suchen |
sempre | immer |
piacere | freude |
colori | farben |
IT Come cliente di Cherwell, sono entusiasta dell'integrazione del Cherwell Service Management (CSM) in Ivanti Neurons e dell’innovazione accelerata che contraddistinguerà i nuovi prodotti."
DE Als langjähriger Cherwell-Kunde freue ich mich besonders auf die Kombination von Cherwell Service Management (CSM) mit Ivanti Neurons und die damit verbundene Beschleunigung der Produktentwicklungen.“
Italian | njemački |
---|---|
cliente | kunde |
ivanti | ivanti |
IT Il nostro team offre un’ospitalità entusiasta, modulata in base alle esigenze individuali dei nostri ospiti
DE Unser Team sorgt für leidenschaftlich gelebte Gastlichkeit, abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse unserer Gäste
Italian | njemački |
---|---|
team | team |
offre | sorgt |
ospitalità | gastlichkeit |
esigenze | bedürfnisse |
individuali | individuellen |
ospiti | gäste |
IT I collaboratori esprimono la loro opinione entusiasta sulla nostra società, perché nessuno meglio di loro può farti scoprire la Migros Ginevra dall'interno.
DE Da sie die Migros Genf am besten kennen, präsentieren Ihnen unsere Mitarbeitenden ihre begeisterte Sichtweise unseres Unternehmens.
Italian | njemački |
---|---|
collaboratori | mitarbeitenden |
sulla | am |
società | unternehmens |
perché | da |
ginevra | genf |
IT «Sono entusiasta di far parte di quest'impresa perché il mio obiettivo è progredire un passo alla volta, e magari diventare un giorno responsabile di negozio.»
DE «Ich bin sehr glücklich, dass ich zu diesem Unternehmen gehöre. Mein Ziel ist es, mich peu à peu weiterzuentwickeln und irgendwann einmal die Leitung eines Geschäfts zu übernehmen. Warum denn nicht?»
Italian | njemački |
---|---|
passo | nicht |
IT Shantabi è entusiasta del suo impianto di produzione di biogas. Prima doveva percorrere due chilometri a piedi ogni giorno, portando sulla testa la legna raccolta. Karnataka. © myclimate
DE Shantabi ist begeistert von ihrer Biogasanlage. Früher musste sie täglich 2 km laufen – mit dem gesammelten Feuerholz auf dem Kopf. Karnataka. © myclimate
Italian | njemački |
---|---|
entusiasta | begeistert |
doveva | musste |
chilometri | km |
testa | kopf |
myclimate | myclimate |
IT Malasri Markal è entusiasta del proprio impianto di produzione di biogas ed ha conseguito un master in orticoltura
DE Malasri Markal ist begeistert von ihrer Biogasanlage und hat einen Masterabschluss in Gartenbau
Italian | njemački |
---|---|
entusiasta | begeistert |
un | einen |
IT Sono entusiasta di quasi tutto e sono sempre aperta a...
DE Im Winter trifft man mich auf der Skipiste an, im Sommer...
IT Entrambi hanno ricevuto un riscontro entusiasta e interessato dai loro rispettivi pubblici.
DE Beide erhielten begeisterte und engagierte Reaktionen von ihren jeweiligen Zuhörern.
Italian | njemački |
---|---|
entrambi | beide |
ricevuto | erhielten |
rispettivi | jeweiligen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda