IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.
Prevedi "entrambi" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entrambi" sa Italian na njemački
Prijevodi entrambi
"entrambi" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Italian na njemački od entrambi
Italian
njemački
DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.
| Italian | njemački |
|---|---|
| funzionano | funktionieren |
| entrambi | beide |
| con | mit |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| hanno | haben |
| supporto | unterstützung |
| x | x |
| mm | mm |
| kg | kg |
IT Entrambi hanno una frequenza di aggiornamento di 90Hz , entrambi sono pannelli OLED ed entrambi supportano lHDR .
DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .
| Italian | njemački |
|---|---|
| hz | hz |
| pannelli | panels |
| oled | oled |
| ed | und |
| supportano | unterstützen |
IT Le patologie delle vie urinarie e dei reni possono interessare un solo rene o entrambi, uno o entrambi gli ureteri, la vescica o l’uretra e, nell’uomo, la prostata, uno o entrambi i testicoli...
DE Nieren- und Harnwegserkrankungen können eine oder beide Nieren, einen oder beide Harnleiter, die Blase, die Harnröhre, beim Mann die Prostata, einen oder beide Hoden oder die Nebenhoden betreffen...
| Italian | njemački |
|---|---|
| reni | nieren |
| possono | können |
| uomo | mann |
| prostata | prostata |
IT Le patologie delle vie urinarie e dei reni possono interessare un solo rene o entrambi, uno o entrambi gli ureteri, la vescica o l’uretra e, nell’uomo, la prostata, uno o entrambi i testicoli...
DE Nieren- und Harnwegserkrankungen können eine oder beide Nieren, einen oder beide Harnleiter, die Blase, die Harnröhre, beim Mann die Prostata, einen oder beide Hoden oder die Nebenhoden betreffen...
| Italian | njemački |
|---|---|
| reni | nieren |
| possono | können |
| uomo | mann |
| prostata | prostata |
IT Le patologie delle vie urinarie e dei reni possono interessare un solo rene o entrambi, uno o entrambi gli ureteri, la vescica o l’uretra e, nell’uomo, la prostata, uno o entrambi i testicoli...
DE Nieren- und Harnwegserkrankungen können eine oder beide Nieren, einen oder beide Harnleiter, die Blase, die Harnröhre, beim Mann die Prostata, einen oder beide Hoden oder die Nebenhoden betreffen...
| Italian | njemački |
|---|---|
| reni | nieren |
| possono | können |
| uomo | mann |
| prostata | prostata |
IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.
DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.
| Italian | njemački |
|---|---|
| funzionano | funktionieren |
| entrambi | beide |
| con | mit |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| hanno | haben |
| supporto | unterstützung |
| x | x |
| mm | mm |
| kg | kg |
IT Per effettuare un ordine per un VPS Linux non gestito, puoi iniziare da entrambi i hostwinds ' Sito web o i tuoi hostwinds. Area clienti Ma entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini.
DE Um eine Bestellung für ein nicht verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vps | vps |
| linux | linux |
| gestito | verwaltete |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| ma | jedoch |
IT Per effettuare un ordine per un piano di hosting web aziendale, puoi iniziare da entrambi i hostwinds ' Sito web o i tuoi hostwinds. Area clienti.Entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini.
DE Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen. ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich.Beide führen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.
| Italian | njemački |
|---|---|
| piano | plan |
| hosting | hosting |
| aziendale | business |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
IT L2TP, a volte disponibile come L2TP/IPSec leggermente migliorato, e PPTP sono entrambi protocolli di tunneling di vecchia scuola. Sono obsoleti e non offrono una sicurezza adeguata, per questo motivo consigliamo vivamente di evitarli entrambi.
DE L2TP, mitunter als leicht verbessertes L2TP/IPSec erhältlich und PPTP ? beides altmodische Tunnelprotokolle. Sie sind veraltet und bieten keine ausreichende Sicherheit, weshalb wir dringend empfehlen, von ihnen abzusehen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ipsec | ipsec |
| leggermente | leicht |
| entrambi | beides |
| offrono | bieten |
| sicurezza | sicherheit |
| consigliamo | empfehlen |
| a volte | mitunter |
IT Entrambi offrono supporto HDR ed entrambi sono dotati di una modalità ad alta luminosità.
DE Beide bieten HDR-Unterstützung und beide kommen auch mit einem Modus für hohe Helligkeit.
| Italian | njemački |
|---|---|
| offrono | bieten |
| supporto | unterstützung |
| hdr | hdr |
| ed | und |
| modalità | modus |
| alta | hohe |
| luminosità | helligkeit |
IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli
DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben
| Italian | njemački |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| e | und |
| archiviazione | speicher |
| nuovo | neuen |
| prezzi | preise |
| simili | ähnliche |
IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.
DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| idprime | idprime |
| etoken | etoken |
| supportano | unterstützen |
| entrambi | beide |
| standard | standards |
| compatibili | kompatibel |
| account | konten |
| active | active |
| directory | directory |
| dispositivi | geräte |
| certificazione | zertifiziert |
| safenet | safenet |
| fido | fido |
IT Entrambi hanno anche la consegna e il montaggio inclusi nei loro prezzi ed entrambi hanno accesso a migliaia di classi Peloton.
DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| consegna | lieferung |
| montaggio | montage |
| prezzi | preisen |
| accesso | zugang |
| migliaia | tausenden |
| classi | klassen |
| peloton | peloton |
IT In alcuni bambini uno o entrambi i reni possono non svilupparsi affatto (agenesia renale). I bambini privi di entrambi i reni non possono sopravvivere.
DE Bei einigen Kindern entwickelt sich nur eine oder gar keine Niere ( Nierenagenesie). Kinder, denen beide Nieren fehlen, haben keine Überlebenschance.
| Italian | njemački |
|---|---|
| reni | nieren |
IT Se le cataratte sono asportate da entrambi gli occhi, i bambini che avevano una qualità dell’immagine simile nei due occhi, sviluppano generalmente una capacità visiva uguale in entrambi gli occhi.
DE Wenn auf beiden Augen Katarakte entfernt wurden, entwickeln Kinder, deren Bildqualität beider Augen zuvor vergleichbar war, häufiger auf beiden Augen eine ähnliche Sehkraft.
| Italian | njemački |
|---|---|
| occhi | augen |
| bambini | kinder |
IT Per effettuare un ordine per un VPS Linux non gestito, puoi iniziare da entrambi i hostwinds ' Sito web o i tuoi hostwinds. Area clienti Ma entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini.
DE Um eine Bestellung für ein nicht verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| vps | vps |
| linux | linux |
| gestito | verwaltete |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| ma | jedoch |
IT Per effettuare un ordine per un piano di hosting web aziendale, puoi iniziare da entrambi i hostwinds ' Sito web o i tuoi hostwinds. Area clienti.Entrambi ti porteranno alla stessa pagina degli ordini.
DE Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen. ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich.Beide führen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.
| Italian | njemački |
|---|---|
| piano | plan |
| hosting | hosting |
| aziendale | business |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
IT Verifica che siano entrambi connessi al Wi-Fi e che entrambi siano sulla stessa rete
DE Vergewissern Sie sich, dass beide mit Wi-Fi verbunden sind und sich beide im selben Netzwerk befinden
| Italian | njemački |
|---|---|
| entrambi | beide |
| connessi | verbunden |
| rete | netzwerk |
IT Dopo aver recensito ilSony Xperia 5 II e il Samsung Galaxy S20 FE , entrambi su Snapdragon 865 ed entrambi sottoposti a lunghi periodi di gioco simili, il Legion Phone si sente notevolmente più caldo sotto carico.
DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ii | ii |
| lunghi | langen |
| phone | phone |
| carico | last |
| simili | ähnlich |
IT Entrambi possono volare fino a 42,5 mph in modalità "Sport", ed entrambi sono controllati tramite un pad di controllo fisico con antenna incorporata, joystick rimovibili e unimpugnatura per uno smartphone
DE Beide können im "Sport" -Modus bis zu 60 km / h fliegen und beide werden über ein physisches Bedienfeld mit eingebauter Antenne, abnehmbaren Joysticks und einem Griff für ein Smartphone gesteuert
| Italian | njemački |
|---|---|
| volare | fliegen |
| modalità | modus |
| sport | sport |
| antenna | antenne |
| joystick | joysticks |
| smartphone | smartphone |
IT Anche il Pennello levigante deciso e il Pennello levigante morbido utilizzano entrambi leffetto Coanda e, ancora una volta, entrambi sono inclusi nel modello Completo.
DE Der Firm Smoothing Brush und der Soft Smoothing Brush verwenden ebenfalls den Coanda-Effekt und sind wiederum beide im Complete-Modell enthalten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| utilizzano | verwenden |
| sono | sind |
| nel | im |
| modello | modell |
| ancora | wiederum |
IT LApple iPhone 13 Pro e liPhone 13 Pro Max funzionano entrambi sul chip A15 con il Neural Engine di nuova generazione ed entrambi offrono una GPU a cinque core
DE Das Apple iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max laufen beide auf dem A15-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation und bieten beide eine Fünf-Kern-GPU
| Italian | njemački |
|---|---|
| max | max |
| chip | chip |
| engine | engine |
| generazione | generation |
| offrono | bieten |
| gpu | gpu |
| core | kern |
IT Sono entrambi disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB ed entrambi offrono la ricarica wireless e la ricarica MagSafe.
DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.
| Italian | njemački |
|---|---|
| entrambi | beide |
| gb | gb |
| offrono | bieten |
| ricarica | laden |
| wireless | kabelloses |
| tb | tb |
IT La tecnica è la stessa in entrambi i casi, a quanto pare, con entrambi presumibilmente unendo una pellicola flessibile e un vetro rigido per fornire pannelli OLED più sottili.
DE Die Technik ist in beiden Fällen dieselbe, wie es scheint, wobei beide angeblich eine flexible Folie und starres Glas miteinander mischen, um dünnere OLED-Platten zu liefern.
| Italian | njemački |
|---|---|
| tecnica | technik |
| pare | scheint |
| presumibilmente | angeblich |
| flessibile | flexible |
| vetro | glas |
| fornire | liefern |
| oled | oled |
IT PNG e PDF sono entrambi tipi di file standard e versatili in cui scaricare il tuo logo. Venngage ti permette di scaricare in entrambi i formati.
DE PNG und PDF sind beides standardmäßige, vielseitige Dateitypen, in denen du dein Logo herunterladen kannst. Venngage ermöglicht dir den Download in beiden Formaten.
IT Ora vanno entrambi a scuola e ho notato che ora che sono entrambi a scuola, io e mia moglie possiamo lavorare come si deve durante il giorno, quindi è una bella cosa.
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
IT Cloudflare si integra facilmente con i servizi di IBM Cloud. Cloudflare collabora con IBM per offrire ai clienti di entrambi prestazioni elevate, sicurezza avanzata e maggiore affidabilità.
DE Cloudflare lässt sich problemlos in IBM Cloud-Dienste integrieren. Darüber hinaus bieten Cloudflare und IBM in Kooperation gemeinsamen Kunden Dienste zur Verbesserung von Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit an.
| Italian | njemački |
|---|---|
| integra | integrieren |
| facilmente | problemlos |
| ibm | ibm |
| offrire | bieten |
| clienti | kunden |
IT I dati sono utili. Avere una strategia è meglio. Semrush ti dà entrambi.
DE Daten sind gut. Strategie ist besser. Mit Semrush hast du beides.
| Italian | njemački |
|---|---|
| dati | daten |
| strategia | strategie |
| semrush | semrush |
| entrambi | beides |
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.
| Italian | njemački |
|---|---|
| mese | monats |
| addebitato | berechnet |
| completo | voller |
| entrambi | beide |
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
| Italian | njemački |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| conversazione | gespräch |
| condividete | teilen |
| argomento | thema |
| utile | hilfreich |
| qualcuno | jemanden |
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
DE Andere Audio-Bearbeitungssoftware ist ähnlich, aber die meisten verfügen über fortgeschrittenere Funktionen, die Sie zu Beginn nicht benötigen. Beliebte Optionen sind Adobe Audition & Audacity (beide funktionieren mit Mac & PC).
| Italian | njemački |
|---|---|
| ma | aber |
| opzioni | optionen |
| popolari | beliebte |
| adobe | adobe |
| mac | mac |
| simili | ähnlich |
| inizia | beginn |
IT Ma ricordate che per ogni puntata che farete uscire, avrete sia ascoltatori ripetuti che nuovi ascoltatori, quindi dovreste provare a parlare con entrambi.
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| ma | aber |
| ascoltatori | zuhörer |
| nuovi | neue |
| dovreste | sollten |
| provare | versuchen |
IT Mike e Scott, entrambi diciottenni, sono finiti nello stesso corso per borsisti all'Università del New South Wales.
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
| Italian | njemački |
|---|---|
| mike | mike |
| scott | scott |
| entrambi | beide |
| corso | kurs |
| università | university |
| new | new |
| south | south |
| wales | wales |
IT È troppo lento? Il tuo server sta subendo cambiamenti sporadici in base all'ora del giorno? Questi sono entrambi indicatori del fatto che potrebbero essere necessarie più risorse
DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind
| Italian | njemački |
|---|---|
| lento | langsam |
| server | server |
| indicatori | indikatoren |
| necessarie | erforderlich |
| più | mehr |
| risorse | ressourcen |
IT A giugno entrambi i paesi hanno inviato altre truppe nella regione del Ladakh, causando numerosi scontri e morti.
DE Im Juni entsandten beide Länder zusätzliche Truppen in die Region Ladakh, was zu zahlreichen Auseinandersetzungen und Todesopfern führte.
| Italian | njemački |
|---|---|
| giugno | juni |
| entrambi | beide |
| paesi | länder |
| truppe | truppen |
| regione | region |
| numerosi | zahlreichen |
IT Entrambi i metodi iniziano nello stesso modo, dopodiché il processo è abbastanza diverso
DE Beide Methoden beginnen mit denselben Schritten, aber danach ist der Prozess recht unterschiedlich
| Italian | njemački |
|---|---|
| entrambi | beide |
| iniziano | beginnen |
| stesso | mit |
| è | ist |
| abbastanza | recht |
| diverso | unterschiedlich |
IT ”. Entrambi hanno lo stesso score
DE . Beide dieser Seiten haben den gleichen DR-Wert aber welcher Link würde dein Domain-Rating am meisten verbessern?
| Italian | njemački |
|---|---|
| entrambi | beide |
| lo | den |
IT I prezzi aumentano su entrambi i piani in base al numero di partecipanti necessari - fino a 1.000 persone.
DE Die Preisstaffelung beider Pläne richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer, die Sie benötigen - bis zu 1.000 Personen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| piani | pläne |
| numero | anzahl |
| partecipanti | teilnehmer |
| persone | personen |
IT Questa domanda non solo rivelerà un lato più umano del lavoro del vostro intervistato, ma darà ad entrambi l'opportunità di ispirare e influenzare i vostri ascoltatori con le loro risposte.
DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| opportunità | möglichkeit |
| ispirare | inspirieren |
| influenzare | beeinflussen |
| ascoltatori | zuhörer |
IT In entrambi i casi, questo è un punto di discussione che farà riflettere per un momento il vostro intervistato.
DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.
| Italian | njemački |
|---|---|
| casi | fall |
| riflettere | nachdenken |
| momento | moment |
| vostro | ihren |
IT Entrambi permettono di controllare il volume di ogni persona individualmente
DE Beide erlauben es Ihnen, die Lautstärke für jede Person individuell zu regeln
| Italian | njemački |
|---|---|
| permettono | erlauben |
| volume | lautstärke |
| persona | person |
| individualmente | individuell |
| controllare | regeln |
IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.
DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.
| Italian | njemački |
|---|---|
| incorporare | einbetten |
| lettore | player |
| podcast | podcast |
| post | beiträge |
| visualizzare | anzeigen |
| vedi | siehe |
| qui | hier |
| ascoltare | zuhören |
IT Alcuni host podcast offrono la possibilità di creare video clip. Simplecast e Buzzsprout entrambi lo rendono facile.
DE Bestimmte Podcast-Hosts bieten die Möglichkeit, Videoclips zu erstellen. Simplecast und Buzzsprout beides macht es einfach.
| Italian | njemački |
|---|---|
| alcuni | bestimmte |
| podcast | podcast |
| possibilità | möglichkeit |
| entrambi | beides |
| facile | einfach |
| video | videoclips |
| buzzsprout | buzzsprout |
IT È possibile fare sia gli annunci host-read o annunci dinamici (o entrambi) attraverso reti come Midroll o negoziati direttamente con il podcast.
DE Sie können entweder Host-Read-Anzeigen oder dynamische Anzeigen (oder beides) über Netzwerke wie Midroll oder direkt mit dem Podcast verhandeln.
| Italian | njemački |
|---|---|
| annunci | anzeigen |
| dinamici | dynamische |
| reti | netzwerke |
| podcast | podcast |
IT Avid Pro Tools è un altro software leader del settore molto popolare che funziona su entrambi i sistemi.
DE Avid Pro Tools ist eine weitere sehr beliebte, branchenführende Software, die auf beiden Systemen funktioniert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| popolare | beliebte |
| funziona | funktioniert |
IT Prezzo, velocità, dimensioni e caratteristiche sono paragonabili al Samsung T5 ed entrambi offrono opzioni eccellenti.
DE Preis, Geschwindigkeit, Größe und Ausstattung sind mit dem Samsung T5 vergleichbar und beide sind ausgezeichnete Optionen.
| Italian | njemački |
|---|---|
| prezzo | preis |
| velocità | geschwindigkeit |
| dimensioni | größe |
| sono | sind |
| samsung | samsung |
| entrambi | beide |
| opzioni | optionen |
| eccellenti | ausgezeichnete |
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
| Italian | njemački |
|---|---|
| sono | sind |
| solo | nur |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| entrambi | beide |
| includono | umfassen |
| opzioni | optionen |
| condivisione | gemeinsamen |
| timer | timer |
IT Una volta usavo entrambi questi plugin, ma da quando sono passato all'hosting Kinsta, gestiscono automaticamente i backup e hanno una piattaforma molto più sicura.
DE Früher habe ich diese beiden Plugins verwendet, aber seit ich auf Kinsta-Hosting umgestiegen bin, verarbeiten sie Backups automatisch und haben eine viel sicherere Plattform.
| Italian | njemački |
|---|---|
| plugin | plugins |
| ma | aber |
| hosting | hosting |
| kinsta | kinsta |
| automaticamente | automatisch |
| backup | backups |
| e | und |
| piattaforma | plattform |
IT Viene fornito con entrambi i cavi USB e XLR
DE Wird sowohl mit USB- als auch mit XLR-Kabeln geliefert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| viene | wird |
| entrambi | sowohl |
| cavi | kabeln |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
IT Non scegliere tra qualità e prestazioni. Ottienili entrambi con Smartfeed.
DE Wählen Sie nicht zwischen Qualität und Leistung. Mit Smartfeed erreichen Sie beides.
| Italian | njemački |
|---|---|
| qualità | qualität |
| e | und |
| prestazioni | leistung |
| entrambi | beides |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fissare entrambi entrambi funzionano entrambi entrambi permettono gestire entrambi migliorare entrambi entrambi ti porteranno entrambi facili entrambi possono entrambi aperti combinarli entrambi entrambi corrispondono entrambi ex dj entrambi i posti entrambi piuttosto meravigliosi entrambi i passaggi mettendo entrambi entrambi dispongono entrambi i canali entrambi spesso entrambi indicatori poiché entrambi funzionano entrambi entrambi i giocatori entrambi supportano entrambi i modelli entrambi gli sposi lavorare su entrambi entrambi i lati entrambi i telefoni entrambi gli occhi entrambi i punti entrambi i provider meglio da entrambi entrambi i casi entrambi i controlli entrambi prestazioni elevate familiarità con entrambi entrambi gli approcci entrambi caratterizzati sincronizzare entrambi qualcosa che entrambi entrambi gli ambienti fornito con entrambi entrambi i sistemi entrambi i formati ottenere entrambi integrare entrambi entrambi i piani entrambi i paesi
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski