IT Sì, parliamo dell’aspetto fisico, ma anche dell’aspetto emozionale, mentale, spirituale, familiare e relazionale
Prevedi "emozionale" na njemački
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda fraze "emozionale" sa Italian na njemački
Prijevod Italian na njemački od emozionale
Italian
njemački
DE Ja, wir sprechen hier über das Körperbild – aber es geht auch um die emotionale, mentale, spirituelle, familiäre und Beziehungs-Fitness
| Italian | njemački |
|---|---|
| mentale | mentale |
| spirituale | spirituelle |
IT Un luogo emozionale e gastronomico nel punto più meridionale del Lago di Zurigo.
DE Die Erlebnis- und Gastromeile am südlichsten Punkt des Zürichsees.
| Italian | njemački |
|---|---|
| punto | punkt |
IT Un luogo emozionale e gastronomico nel punto più meridionale del Lago di Zurigo.
DE Die Erlebnis- und Gastromeile am südlichsten Punkt des Zürichsees.
| Italian | njemački |
|---|---|
| punto | punkt |
IT Cerca di determinare uno spazio emozionale e fisico trascorrendo meno tempo insieme a lei.
DE Trage dazu bei, emotionalen und physischen Abstand zwischen euch zu schaffen, indem ihr weniger Zeit miteinander verbringt.
| Italian | njemački |
|---|---|
| e | und |
| fisico | physischen |
| meno | weniger |
| tempo | zeit |
| insieme | miteinander |
| lei | ihr |
| spazio | abstand |
IT Puoi stabilire anche una distanza emozionale
DE Du kannst auch emotionale Distanz zu dieser Person schaffen
| Italian | njemački |
|---|---|
| distanza | distanz |
IT Più pensi, più ti staccherai dall'esperienza emozionale
DE Je mehr du denkst, desto weniger verbunden bist du mit deinem emotionalen Erleben
| Italian | njemački |
|---|---|
| pensi | denkst |
| dall | mit |
| esperienza | erleben |
IT Preparati a sentire! Durante la maggior parte del mese di giugno, i Canali del Centro emozionale sono attivati, facendoci sperimentare gli alti e bassi del nostro mondo dei sentimenti
DE Mach Dich bereit für Gefühle! Während des größten Teils des Monats Juni sind die Kanäle des emotionalen Zentrums aktiviert und lassen uns alle Höhen und Tiefen unserer Gefühlswelt erleben
| Italian | njemački |
|---|---|
| preparati | bereit |
| durante | während |
| parte | teils |
| canali | kanäle |
| attivati | aktiviert |
| sperimentare | erleben |
| sentimenti | gefühle |
| maggior | größten |
| centro | zentrums |
IT Immagini Stock - Giovane Bella Ragazza Adolescente In Posa Emozionale Felice Sorridente Su Sfondo Bianco, Lifestyle Persone Concept. Image 130610260.
DE Junge Hübsche Teenager-Mädchen Posiert Emotional Glücklich Lächelnd Auf Weißem Hintergrund, Lifestyle-Leute-Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130610260.
| Italian | njemački |
|---|---|
| stock | stock |
| bella | hübsche |
| adolescente | teenager |
| felice | glücklich |
| sorridente | lächelnd |
| sfondo | hintergrund |
| persone | leute |
| concept | konzept |
| in posa | posiert |
IT Archivio Fotografico — giovane bella ragazza adolescente in posa emozionale felice sorridente su sfondo bianco, lifestyle persone concept
DE Standard-Bild — junge hübsche Teenager-Mädchen posiert emotional glücklich lächelnd auf weißem Hintergrund, Lifestyle-Leute-Konzept
| Italian | njemački |
|---|---|
| bella | hübsche |
| adolescente | teenager |
| felice | glücklich |
| sorridente | lächelnd |
| sfondo | hintergrund |
| persone | leute |
| concept | konzept |
| in posa | posiert |
IT giovane bella ragazza adolescente in posa emozionale felice sorridente su sfondo bianco, lifestyle persone concept
DE junge hübsche Teenager-Mädchen posiert emotional glücklich lächelnd auf weißem Hintergrund, Lifestyle-Leute-Konzept
| Italian | njemački |
|---|---|
| bella | hübsche |
| adolescente | teenager |
| felice | glücklich |
| sorridente | lächelnd |
| sfondo | hintergrund |
| persone | leute |
| concept | konzept |
| in posa | posiert |
IT Immagini Stock - Giovane Ragazza Abbastanza Alla Moda Dei Pantaloni A Vita Bassa Che Posa Emozionale Isolato Su Fondo Bianco Sorriso Fresco Sorridente Felice, Fine Di Concetto Della Gente Di Stile Di Vita Su. Image 131304374.
DE Junges Hübsches Stilvolles Hipster-Mädchen, Das Emotional Lokalisiert Auf Weißem Hintergrund Glücklich Lächelnd Kühles Lächeln Aufwirft, Lifestyle-Menschenkonzept Nah Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131304374.
| Italian | njemački |
|---|---|
| stock | stock |
| giovane | junges |
| ragazza | mädchen |
| fondo | hintergrund |
| sorriso | lächeln |
| sorridente | lächelnd |
| felice | glücklich |
IT Archivio Fotografico — giovane ragazza abbastanza alla moda dei pantaloni a vita bassa che posa emozionale isolato su fondo bianco sorriso fresco sorridente felice, fine di concetto della gente di stile di vita su
DE Standard-Bild — junges hübsches stilvolles Hipster-Mädchen, das emotional lokalisiert auf weißem Hintergrund glücklich lächelnd kühles Lächeln aufwirft, Lifestyle-Menschenkonzept nah
| Italian | njemački |
|---|---|
| giovane | junges |
| ragazza | mädchen |
| fondo | hintergrund |
| sorriso | lächeln |
| sorridente | lächelnd |
| felice | glücklich |
IT giovane ragazza abbastanza alla moda dei pantaloni a vita bassa che posa emozionale isolato su fondo bianco sorriso fresco sorridente felice, fine di concetto della gente di stile di vita su
DE junges hübsches stilvolles Hipster-Mädchen, das emotional lokalisiert auf weißem Hintergrund glücklich lächelnd kühles Lächeln aufwirft, Lifestyle-Menschenkonzept nah
| Italian | njemački |
|---|---|
| giovane | junges |
| ragazza | mädchen |
| fondo | hintergrund |
| sorriso | lächeln |
| sorridente | lächelnd |
| felice | glücklich |
IT Prestazioni ed estetica in una cornice perfetta.Il primo idromassaggio shiatsu in una doccia Bagnoturco con aromaterapia. Doccia a cascata con ampio soffione a pioggia. Doccia emozionale e Cromodream®. Pannello touch screen e illuminazione interna
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
IT Il design svizzero integra due delle principali tendenze del design: il design emozionale italiano tipico del sud e la tradizione nordica legata a precisione e luminosità
DE Qualität beinhaltet für LAUFEN zwei Komponenten: Zum einen das Fertigungs-Know-how und zum anderen der hohe Gebrauchsnutzen, den das fertige Badezimmer dem Kunden ermöglicht
IT Ma è proprio questo emozionale interscambio a generare una preferenza dei clienti per il venditore 2 e il risultato è: maggiore fidelizzazione, ottimo passaparola.
DE Tatsächlich ist es dieser Austausch auf emotionaler Ebene, der dem zweiten Verkäufer Sympathiepunkte einbringt sowie treue Stammkunden und Weiterempfehlungen beschert.
| Italian | njemački |
|---|---|
| venditore | verkäufer |
| proprio | tatsächlich |
IT Progetta la tua doccia emozionale in base alle tua esigenze in termine di benessere e design della forma
DE Gestalten Sie Ihr Duscherlebnis ganz nach Ihren Wellness- und Designwünschen
| Italian | njemački |
|---|---|
| benessere | wellness |
IT Sì, parliamo dell’aspetto fisico, ma anche dell’aspetto emozionale, mentale, spirituale, familiare e relazionale
DE Ja, wir sprechen hier über das Körperbild – aber es geht auch um die emotionale, mentale, spirituelle, familiäre und Beziehungs-Fitness
| Italian | njemački |
|---|---|
| mentale | mentale |
| spirituale | spirituelle |
IT Gallerie con immagini selezionate: Le immagini più belle per creare uno storytelling emozionale
DE Sprechen Sie Ihr Publikum in Social Media mit datengestützten Videos an
| Italian | njemački |
|---|---|
| le | sie |
IT Getty Images | Gallerie con immagini selezionate: Le immagini più belle per creare uno storytelling emozionale
DE Getty Images | Kuratierte Bildgalerien: Die gewagtesten Bilder für ein erfolgreiches emotionales Storytelling
| Italian | njemački |
|---|---|
| getty | getty |
IT Salva Percorso di Comunicazione Emozionale per le Relazioni nella tua raccolta.
DE Speichern Sie "MeTAzeit Kennenlernstunde" in Ihrer Sammlung.
| Italian | njemački |
|---|---|
| salva | speichern |
| raccolta | sammlung |
IT Susan David: Il dono e la forza del coraggio emozionale | TED Talk
DE Susan David: Die Gabe und Kraft gefühlsbestimmten Mutes | TED Talk
IT Il dono e la forza del coraggio emozionale
DE Die Gabe und Kraft gefühlsbestimmten Mutes
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski