IT La sicurezza continua è alimentata da un sistema routinario di feedback e adattamento, gestito attraverso punti di controllo automatici
"e alimentata" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
alimentata | betrieben |
IT La sicurezza continua è alimentata da un sistema routinario di feedback e adattamento, gestito attraverso punti di controllo automatici
DE Für kontinuierliche Sicherheit sorgt ein Routinesystem aus Feedback und Anpassung − häufig über automatische Checkpoints
Italian | njemački |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
feedback | feedback |
adattamento | anpassung |
automatici | automatische |
IT Settore petrolifero e del gas La soluzione di manutenzione predittiva basata su deep learning di Baker Hughes GE e alimentata da NVIDIAR DGX ™
DE Öl & Gas Die Deep Learning-basierte Lösung für vorbeugende Wartung von Baker Hughes GE wird von NVIDIA unterstützt.R DGX ™
Italian | njemački |
---|---|
gas | gas |
soluzione | lösung |
manutenzione | wartung |
basata | basierte |
deep | deep |
learning | learning |
IT Aumenta la percezione e il controllo dei sistemi automatizzati di movimentazione dei materiali utilizzando l'intelligenza artificiale alimentata da GPU
DE Erweitern Sie mit GPU-gestützter KI die Wahrnehmung und Steuerung automatisierter Systeme für den Umgang mit Materialien
Italian | njemački |
---|---|
aumenta | erweitern |
percezione | wahrnehmung |
controllo | steuerung |
sistemi | systeme |
automatizzati | automatisierter |
materiali | materialien |
gpu | gpu |
IT La crescita esplosiva dei provider di cloud pubblici è alimentata principalmente dalle aziende che li utilizzano per eseguire applicazioni mission-critical
DE Anbieter von Public Clouds schießen derzeit wie Pilze aus dem Boden, da immer mehr Unternehmen kritische Anwendungen in Public Clouds verlagern wollen
Italian | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
pubblici | public |
cloud | clouds |
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
Italian | njemački |
---|---|
danza | tanz |
arte | kunst |
alternativi | alternativen |
sviluppata | entwickelt |
oggi | heute |
IT Energia e servizi di pubblica utilitàEfficienza operativaL'intera organizzazione è stata alimentata con dati a una velocità 10 volte superiore a fronte di un decimo dei costi
DE Energie und EnergieversorgungOperative EffizienzVersorgte das gesamte Unternehmen mit Daten in 10-facher Geschwindigkeit für 1/10 der Kosten
Italian | njemački |
---|---|
energia | energie |
intera | gesamte |
organizzazione | unternehmen |
dati | daten |
IT Tuttavia, la caratteristica più straordinaria di una knowledge base alimentata dall'intelligenza artificiale è probabilmente la capacità di suggerire nuovi contenuti in base a ciò che i clienti chiedono nelle richieste di assistenza
DE Dennoch ist die überzeugendste Funktion von KI-basierten Wissensdatenbanken, dass neue Inhalte basierend auf den Supportanfragen von Kunden vorgeschlagen werden können
Italian | njemački |
---|---|
tuttavia | dennoch |
caratteristica | funktion |
nuovi | neue |
contenuti | inhalte |
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
Italian | njemački |
---|---|
desiderano | möchten |
reputazione | ruf |
online | online |
migliorare | fördern |
fiducia | vertrauen |
acquisire | gewinnen |
nuovi | neue |
IT È facile: Turbologo è un'azienda di design di loghi alimentata dall'intelligenza artificiale che rende semplice la creazione di loghi unici per i marchi
DE Es ist ganz einfach: Turbologo ist ein KI-gestütztes Logodesign-Unternehmen, das die Erstellung einzigartiger Logos für Marken einfach macht
Italian | njemački |
---|---|
azienda | unternehmen |
unici | einzigartiger |
IT La rete esistente viene alimentata con nuovi dati che non sono classificati
DE Das bestehende Netzwerk wird mit neuen Daten versorgt, die nicht klassifiziert sind
Italian | njemački |
---|---|
rete | netzwerk |
viene | wird |
nuovi | neuen |
dati | daten |
classificati | klassifiziert |
IT La modernizzazione dell'infrastruttura è alimentata da Zero Trust Exchange
DE Infrastruktur-Modernisierung mit Zero Trust Exchange
Italian | njemački |
---|---|
modernizzazione | modernisierung |
infrastruttura | infrastruktur |
zero | zero |
trust | trust |
exchange | exchange |
IT 100% senza fili; telecamera di sicurezza WiFi per esterno/interno alimentata da pannello solare o batteria ricaricabile
DE 100% kabellose WLAN-Überwachungskamera mit Akku; unterstützt Solarbetrieb; einsetzbar im Außen & Innen!
Italian | njemački |
---|---|
esterno | außen |
batteria | akku |
IT Telecamera di sicurezza WiFi 100% senza fili alimentata a batteria ricaricabile o pannello solare per esterno o interno.
DE 1080p 100% kabellose WLAN Kamera mit Akku- & Solarbetrieb, perfekt für Einsatz im Innen- und Außenbereich.
Italian | njemački |
---|---|
telecamera | kamera |
batteria | akku |
IT Telecamera WiFi alimentata da batteria ricaricabile o pannello solare; la tua telecamera di sicurezza professionale 100% senza fili.
DE Akku- oder solarbetriebene WLAN-Überwachungskamera; Ihr kabelloser Sicherheitsprofil für jeden Ort!
Italian | njemački |
---|---|
wifi | wlan |
batteria | akku |
IT Telecamera di sicurezza bullet WiFi per esterno alimentata da pannello solare o batteria ricaricabile; 100% senza fili, 100% senza problemi.
DE Akkubetriebene WLAN-Überwachungskamera mit Solarbetrieb für Outdoor; 100% Kabellos mit DIY-Stil.
Italian | njemački |
---|---|
wifi | wlan |
senza fili | kabellos |
IT Telecamera di sicurezza domestica per esterno/interno pan e tilt 100% senza fili; alimentata da pannello solare o batteria ricaricabile.
DE Kabellose WLAN IP Kamera für Außeneinsatz; Mit Akku, Solarbetrieb, Schwenk- und Neigefunktion.
Italian | njemački |
---|---|
telecamera | kamera |
e | und |
batteria | akku |
IT Telecamera 4G mobile a batteria ricaricabile alimentata da pannello solare 100% senza fili. La tua soluzione di sicurezza mobile perfetta.
DE 100% kabellose mobile 4G LTE Überwachungskamera für Außen & Innen; mit Akku & Solarbetrieb!
Italian | njemački |
---|---|
mobile | mobile |
batteria | akku |
senza fili | kabellose |
IT Telecamera di sicurezza 4G LTE mobile senza fili con Pan Tilt per esterno, alimentata a pannello solare o batteria ricaricabile.
DE 4G 1080p Full HD kabellose Kamera für beliebige Platzierung mit Akku- und Solarbetrieb, Schwenk- und Neigefunktion.
Italian | njemački |
---|---|
telecamera | kamera |
batteria | akku |
senza fili | kabellose |
IT In ultima analisi, la mancanza di familiarità con la DC e la consapevolezza che la maggior parte dei server rimane alimentata da AC ne hanno precluso l'adozione diffusa.
DE Letztendlich haben die Unvertrautheit mit Gleichstrom und die Tatsache, dass die meisten Server mit Wechselstrom betrieben werden, eine breite Akzeptanz verhindert.
Italian | njemački |
---|---|
server | server |
IT Alimentata da energia rinnovabile, l'azienda produce idrogeno con la classica elettrolisi dell'acqua, cioè usando l'elettricità per suddividere l'acqua in idrogeno e ossigeno.
DE Unter Einsatz erneuerbarer Energien erzeugt das Unternehmen Wasserstoff durch konventionelle Wasserelektrolyse: Mit Hilfe von Elektrizität wird Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff gespalten.
Italian | njemački |
---|---|
energia | energien |
azienda | unternehmen |
produce | erzeugt |
idrogeno | wasserstoff |
acqua | wasser |
elettricità | elektrizität |
ossigeno | sauerstoff |
IT La risposta in frequenza va da 20Hz a 20kHz e può essere alimentata sia con alimentazione phantom a 24 volt che a 48 volt.
DE Der Frequenzgang reicht von 20Hz bis 20kHz und kann sowohl mit 24-Volt als auch mit 48-Volt Phantomspeisung betrieben werden.
IT Tranquillità assicurata, grazie a una piattaforma completa che offre un'ispezione totale in linea, il controllo dell'accesso zero trust e la prevenzione delle minacce alimentata dall'IA.
DE Eine umfassende Plattform liefert eine vollständige Inline-Überprüfung, Zero-Trust-Zugangskontrolle und KI-gestützte Bedrohungsabwehr.
Italian | njemački |
---|---|
piattaforma | plattform |
offre | liefert |
trust | trust |
IT Proteggere utenti, server, applicazioni e dispositivi connessi ovunque si trovino, con un'ispezione completa del traffico e una sicurezza alimentata dall'IA all'edge.
DE User, Server, Anwendungen und verbundene Geräte werden unabhängig von ihrem Standort mit einer vollständigen Überprüfung des Traffics und KI-gestützter Sicherheit am Netzwerkrand geschützt.
Italian | njemački |
---|---|
utenti | user |
connessi | verbundene |
traffico | traffics |
IT Telecamera di sicurezza PT 2K 4MP senza fili per esterni, alimentata a batteria o pannello solare, con time-lapse e visione notturna.
DE 100% kabellose Überwachungskamera für den Außenbereich, akkubetrieben oder solarbetrieben, mit Zeitraffer und Nachtsicht.
Italian | njemački |
---|---|
o | oder |
e | und |
senza fili | kabellose |
IT MAXAR ha utilizzato HPC su AWS per fornire previsioni più veloci del 58% costruendo una soluzione di rete ad alta velocità alimentata da Amazon EC2, EFA, Amazon FSx per Lustre, e AWS ParallelCluster.
DE MAXAR nutzte HPC auf AWS, um Prognosen 58 Prozent schneller zu bereitzustellen. Dazu entwickelte das Unternehmen eine Hochgeschwindigkeits-Netzwerklösung mit Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre und AWS ParallelCluster.
Italian | njemački |
---|---|
hpc | hpc |
aws | aws |
fornire | bereitzustellen |
previsioni | prognosen |
veloci | schneller |
amazon | amazon |
IT La trasformazione tecnologica che sta attraversando la Colombia e l'America Latina è stata alimentata dalla pandemia di COVID-19 e l'offerta virtuale di istruzione e formazione ha...
DE Der technologische Wandel in Kolumbien und Lateinamerika wurde durch die COVID-19-Pandemie vorangetrieben und die virtuelle Bereitstellung von Bildung und Ausbildung hat...
Italian | njemački |
---|---|
trasformazione | wandel |
tecnologica | technologische |
colombia | kolumbien |
pandemia | pandemie |
virtuale | virtuelle |
IT Pertanto può essere alimentata tramite il cavo di rete in base allo standard PoE IEEE 802.3af.
DE Sie kann daher bequem über das Netzwerkkabel nach PoE-Standard IEEE 802.3af versorgt werden.
Italian | njemački |
---|---|
pertanto | daher |
standard | standard |
IT Ogni telecamera MOBOTIX è alimentata tramite PoE standard (IEEE 802.3af) e consuma non più di 5 Watt durante il normale funzionamento
DE Jede MOBOTIX Kamera wird über Standard-PoE (IEEE 802.3af) versorgt und benötigt im Standardbetrieb nicht mehr als 5 Watt
Italian | njemački |
---|---|
telecamera | kamera |
mobotix | mobotix |
il | wird |
watt | watt |
IT Lancio di GoPro Hero 10 Black, la fotocamera alimentata dalla GP2 può riprendere in 4K a 120 fps
DE Die besten Sofortbildkameras 2022: Den Moment in physischer Form festhalten
IT Perché la passione va oltre il tempo e deve essere alimentata e divulgata.
DE Denn wahre Leidenschaft ist zeitlos und will genährt und mit anderen geteilt werden.
Italian | njemački |
---|---|
passione | leidenschaft |
IT L’acqua si riscalda sia al sole che con la resistenza alimentata ad elettricità
DE Das Wasser erwärmt sich sowohl durch die Sonne als auch durch den elektrisch betriebenen Widerstand
Italian | njemački |
---|---|
sole | sonne |
resistenza | widerstand |
IT Alimentata da una batteria ricaricabile ad alta capacità, Argus Eco può funzionare in modo indipendente senza essere collegata al cavo elettrico. Puoi collocarla dove vuoi. L’assenza di cavi si traduce in assenza di preoccupazioni.
DE Argus Eco ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Damit arbeitet die Kamera kabellos ohne Stromversorgung und lässt sich einfach einrichten und überall anbringen.
Italian | njemački |
---|---|
batteria | akku |
ricaricabile | wiederaufladbaren |
eco | eco |
senza | ohne |
l | l |
IT La Phi Suea House diventa la prima residenza autosufficiente al mondo costituita da più edifici ad essere alimentata da un sistema energetico pulito a base di idrogeno.
DE Das Phi Suea House wird das erste autarke Mehrfamilienhaus der Welt, das durch ein wasserstoffbasiertes, sauberes Energiesystem versorgt wird.
Italian | njemački |
---|---|
phi | phi |
mondo | welt |
pulito | sauberes |
house | house |
IT Siamo orgogliosi di aver offerto la prima soluzione di trading mobile di DMA / STP al 100%, alimentata da Metaquotes, che consente di fare trading sulla nostra nota piattaforma MT4+ in qualunque momento ed ovunque
DE Wir sind stolz, die erste 100% DMA/STP Agency-Modell Mobile Trading App-Lösung (powered by Metaquotes) anbieten zu können, die es Ihnen erlaubt auf unserer bekannten MT4+ Plattform jederzeit und überall zu traden
Italian | njemački |
---|---|
orgogliosi | stolz |
soluzione | lösung |
trading | trading |
mobile | mobile |
stp | stp |
consente | erlaubt |
piattaforma | plattform |
dma | dma |
IT La centrale a cippato alimentata con biomassa locale sostituisce i sistemi di riscaldamento fossili esistenti, consentendo una riduzione delle emissioni di CO₂.
DE Das Holzschnitzelkraftwerk, das mit lokaler Biomasse betrieben wird, ersetzt die bestehenden fossilen Heizsysteme und führt dadurch zu einer Reduktion von CO₂-Emissionen.
Italian | njemački |
---|---|
biomassa | biomasse |
locale | lokaler |
sostituisce | ersetzt |
fossili | fossilen |
esistenti | bestehenden |
consentendo | und |
riduzione | reduktion |
emissioni | emissionen |
co | co |
IT Blockchain «potrebbe essere la prima rivoluzione globale alimentata da internet»
DE Blockchain „könnte die erste internetgestützte globale Revolution sein“
Italian | njemački |
---|---|
blockchain | blockchain |
essere | sein |
rivoluzione | revolution |
globale | globale |
IT Ora viviamo in un mondo globale e la blockchain potrebbe essere la prima rivoluzione globale alimentata da internet.»
DE Wir leben jetzt in einer globalen Welt, und Blockchain könnte die erste internetgestützte globale Revolution sein.“
Italian | njemački |
---|---|
ora | jetzt |
viviamo | wir leben |
blockchain | blockchain |
rivoluzione | revolution |
IT La Kiiroo Titan è alimentata da una batteria da 1000mAh , che è ricaricabile via USB in 3 o 4 ore, sufficiente per 30-40 minuti di utilizzo. È un sacco di tempo per divertirsi!
DE Das Kiiroo Titan wird angetrieben von einem 1000mAh Batterie, die über USB in 3 bis 4 Stunden wiederaufladbar ist, genug für 30-40 Minuten der Nutzung. Das ist genug Zeit, um Spaß zu haben!
Italian | njemački |
---|---|
batteria | batterie |
usb | usb |
sufficiente | genug |
utilizzo | nutzung |
divertirsi | spaß |
IT L'unità è alimentata da batterie AA standard per un'autonomia superiore a quattro ore ottimizzata da una funzione di gestione dell'alimentazione intelligente
DE Das Gerät wird mit kommerziell erhältlichen AA-Batterien betrieben, und die Laufzeit beträgt dank intelligentem Energiemanagement mehr als vier Stunden
Italian | njemački |
---|---|
unità | gerät |
batterie | batterien |
quattro | vier |
IT Creality Cornice per foto in legno a LED Cornice per foto in rilievo stampata in 3D Cornice in legno alimentata tramite USB Lampada da tavolo con luce notturna a LED Decorazione da tavolo
DE Creality LED-Holz-Fotorahmen 3D-gedruckter geprägter Fotomodellrahmen USB-betriebener Holzrahmen LED-Nachtlicht-Tischlampe Desktop-Dekoration
Italian | njemački |
---|---|
legno | holz |
usb | usb |
tavolo | desktop |
decorazione | dekoration |
IT Il risultato sono grandi aumenti delle prestazioni, nuove funzionalità (come il cambio di app, quadranti migliorati, riquadri migliorati) e un'esperienza di monitoraggio del fitness che sarà alimentata da Fitbit di proprietà di Google.
DE Das Ergebnis sind große Leistungssteigerungen, neue Funktionen (wie App-Wechsel, verbesserte Zifferblätter, verbesserte Kacheln) und ein Fitness-Tracking-Erlebnis, das von Google-eigenem Fitbit unterstützt wird.
Italian | njemački |
---|---|
nuove | neue |
cambio | wechsel |
esperienza | erlebnis |
monitoraggio | tracking |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
IT Proprio nella parte superiore dellinterfaccia vedrai lutilità di ricerca alimentata da Google Assistant
DE Ganz oben auf der Benutzeroberfläche sehen Sie das Suchdienstprogramm von Google Assistant
Italian | njemački |
---|---|
assistant | assistant |
IT Ma anche laudio con altoparlanti ora più piccoli che mai ma che offrono un suono ancora migliore rispetto a prima e con connettività wireless e portabilità alimentata a batteria ricaricabile.
DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.
Italian | njemački |
---|---|
altoparlanti | lautsprechern |
piccoli | kleiner |
mai | je |
offrono | bieten |
migliore | besseren |
ricaricabile | wiederaufladbarer |
IT Facebook ha presentato oggi una nuova gamma di dispositivi smart screen Portal e, per la prima volta, lazienda offre unopzione alimentata a batteria.
DE Facebook hat heute eine neue Reihe von Portal-Smart-Screen-Geräten vorgestellt, und zum ersten Mal bietet das Unternehmen eine batteriebetriebene
Italian | njemački |
---|---|
ha | hat |
presentato | vorgestellt |
oggi | heute |
nuova | neue |
gamma | reihe |
dispositivi | geräten |
smart | smart |
screen | screen |
portal | portal |
volta | mal |
lazienda | das unternehmen |
offre | bietet |
IT È in questi contesti che il lavoro di squadra tra imprenditori diversi consente di mitigare rischi e reciproche debolezze, creando nuova energia alimentata dai rispettivi punti di forza, da utilizzare per accedere a nuovi orizzonti di business.
DE In solchen Kontexten kann eine Teamarbeit zwischen verschiedenen Unternehmern Risiken und gegenseitige Schwächen abmildern. Durch ihre jeweiligen Stärken entsteht neue Energie, um neue Geschäftshorizonte zu erschließen.
Italian | njemački |
---|---|
contesti | kontexten |
imprenditori | unternehmern |
diversi | verschiedenen |
rischi | risiken |
e | und |
debolezze | schwächen |
rispettivi | jeweiligen |
lavoro di squadra | teamarbeit |
IT Elastica Torcia Elettrica Lampada Alimentata da Solare per Campeggio
DE Nitecore LA30 tragbare Taschenlampe für Camping
Italian | njemački |
---|---|
torcia | taschenlampe |
campeggio | camping |
IT Fai da Te Kit di Patata Alimentata da Frutta per Ragazzi Giocattolo di Scienza
DE DIY Kartoffel Angetrieben Frucht Digitaluhr Kit für Kinder Wissenschaft Lernen Erfahrung Spielzeug
Italian | njemački |
---|---|
frutta | frucht |
ragazzi | kinder |
giocattolo | spielzeug |
fai da te | diy |
kit | kit |
IT Golf car alimentata a batteria agli ioni di litio Tempo
DE Golf Cart Tempo mit Lithium-Ionen-Akkus
Italian | njemački |
---|---|
golf | golf |
batteria | akkus |
ioni | ionen |
litio | lithium |
tempo | tempo |
IT La tua base per un Intelligent Customer Engagement alimentata da dati, CRM multicanale e gestione dei contenuti.
DE Ihre Grundlage für eine intelligente Kundenbindung auf der Basis von Daten, Multichannel-CRM und Content-Management.
Italian | njemački |
---|---|
crm | crm |
gestione | management |
IT Questa tecnologia intelligente alimentata dai dispositivi IoT sta alimentando il passaggio verso una vita intelligente in ogni aspetto possibile nella vita umana.
DE Diese intelligente Technologie, die von den IoT-Geräten angetrieben wird, treibt den Wandel hin zu intelligentem Leben in allen möglichen Aspekten des menschlichen Lebens an.
Italian | njemački |
---|---|
tecnologia | technologie |
intelligente | intelligente |
dispositivi | geräten |
iot | iot |
ogni | allen |
umana | menschlichen |
possibile | möglichen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda