FR Joignez les mobiles de vos contacts. Freshsales Suite s'intègre à votre fournisseur SMS pour envoyer des SMS à vos contacts.
FR Joignez les mobiles de vos contacts. Freshsales Suite s'intègre à votre fournisseur SMS pour envoyer des SMS à vos contacts.
SV Nå dina mottagare när och var som helst. Freshsales Suite kan integreras med din SMS-leverantör för att skicka meddelanden till dina kontakter.
Francuski | Švedski |
---|---|
contacts | kontakter |
fournisseur | leverantör |
sms | sms |
suite | suite |
FR Si vous nutilisez pas les appels Alexa, révoquez cette autorisation et Amazon naura alors pas accès à vos contacts - ce qui signifie que vos enfants ne peuvent pas appeler accidentellement les personnes de votre liste de contacts.
SV Om du inte använder Alexa-samtal, återkallar du den här behörigheten och Amazon har då inte tillgång till dina kontakter - vilket innebär att dina barn inte av misstag kan prata samtal på din kontaktlista.
Francuski | Švedski |
---|---|
appels | samtal |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
accès | tillgång |
contacts | kontakter |
enfants | barn |
peuvent | kan |
accidentellement | av misstag |
FR Les contacts de votre carnet dadresses qui utilisent également Alexa Calling apparaîtront automatiquement dans votre liste "Contacts" dans lapplication, avec les mêmes noms de votre carnet dadresses.
SV Kontakter från din adressbok som också använder Alexa Calling visas automatiskt i listan "Kontakter" i appen med samma namn från din adressbok.
Francuski | Švedski |
---|---|
contacts | kontakter |
alexa | alexa |
apparaîtront | visas |
automatiquement | automatiskt |
noms | namn |
FR Les contacts peuvent être enregistrés sous forme de fichiers vCard, où ils peuvent être compatibles avec les contacts Windows et Outlook
SV Kontakterna kan sparas som vCard-filer, där de kan vara kompatibla med Windows-kontakter och Outlook
Francuski | Švedski |
---|---|
contacts | kontakter |
fichiers | filer |
compatibles | kompatibla |
windows | windows |
FR Le logiciel vous permet également de sauvegarder les contacts de votre appareil Android et de les restaurer sur un autre appareil Android, ainsi que d'ajouter, de modifier et de supprimer des contacts de votre PC.
SV Programvaran låter dig också säkerhetskopiera dina Android-enhetskontakter och återställa dem på en annan Android-enhet, samt lägga till, redigera och ta bort kontakter från din PC.
Francuski | Švedski |
---|---|
logiciel | programvaran |
permet | låter |
sauvegarder | säkerhetskopiera |
contacts | kontakter |
appareil | enhet |
android | android |
supprimer | ta bort |
restaurer | återställa |
pc | pc |
FR Si vous souhaitez accéder à des éléments tels que des parcours en plusieurs étapes, plus de contacts et des tests A / B, vous aurez besoin d'au moins le forfait de 9.99 $ par mois qui prend en charge jusqu'à 50,000 14.99 contacts
SV Om du vill komma åt saker som flerstegsresor, fler kontakter och A/B-tester behöver du minst $9.99 per månadspaket som stöder upp till 50,000 14.99 kontakter
FR Il existe un forfait standard pour 100,000 $ qui offre jusqu'à 200,000 XNUMX contacts et un forfait premium pour plus de XNUMX XNUMX contacts, qui comprend également une assistance avancée, des rapports comparatifs et plus encore.
SV Det finns ett standardpaket för $100,000 som erbjuder upp till 200,000 XNUMX kontakter och ett premiumpaket för mer än XNUMX XNUMX kontakter, som också kommer med avancerad support, jämförande rapportering och mer.
FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.
SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.
Francuski | Švedski |
---|---|
non | icke |
traditionnels | traditionella |
lien | länk |
résultats de recherche | sökresultat |
bleu | blå |
FR Optimisez les performances de votre déploiement en indiquant quels nœuds gèrent les tâches d'arrière-plan, comme l'actualisation des extraits et les abonnements
SV Optimera prestanda för driftsättningen genom att anpassa vilka noder som bearbetar jobb i bakgrunden, till exempel uppdateringar av utdrag och prenumerationer
Francuski | Švedski |
---|---|
optimisez | optimera |
performances | prestanda |
tâches | jobb |
abonnements | prenumerationer |
FR Amazon KMS est intégré dans le cadre du chiffrement des extraits au repos
SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag
Francuski | Švedski |
---|---|
amazon | amazon |
FR Accédez simplement au nouvel onglet des notifications dans l'application pour découvrir les partages, commentaires, extraits et flux Prep, afin que tous les changements importants soient visibles de manière centralisée dans votre organisation.
SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.
Francuski | Švedski |
---|---|
nouvel | nya |
application | appen |
commentaires | kommentarer |
importants | viktiga |
organisation | organisationen |
FR Comment trouver le nouveau hub audio de Facebook : découvrez facilement des podcasts et des extraits sonores
SV Så här hittar du Facebooks nya ljudhub: Upptäck enkelt podcaster och ljudbett
Francuski | Švedski |
---|---|
comment | är |
nouveau | nya |
facilement | enkelt |
FR Explorez des films et des émissions de télévision populaires et leurs castings, et accédez à des bandes-annonces, des extraits des coulisses et des horaires (et achetez des billets) près de chez vous.
SV Utforska populära filmer och TV-program och deras cast och få tillgång till trailers, klipp bakom kulisserna och showtider (plus köp biljetter) nära dig.
Francuski | Švedski |
---|---|
explorez | utforska |
films | filmer |
télévision | tv |
populaires | populära |
accédez | tillgång |
coulisses | bakom kulisserna |
achetez | köp |
FR Leurs vidéos peuvent durer jusquà 15 secondes et ils peuvent choisir parmi une bibliothèque de chansons, deffets et de extraits sonores à ajouter à leurs vidéos.
SV Deras videor kan vara upp till 15 sekunder långa och de kan välja från ett bibliotek med låtar, effekter och ljudbitar för att lägga till sina videor.
Francuski | Švedski |
---|---|
vidéos | videor |
secondes | sekunder |
choisir | välja |
chansons | låtar |
FR Comme Tableau Server prend en charge à la fois les données en direct et l'utilisation d'extraits, vous pouvez utiliser une version restaurée immédiatement, même sans accéder aux sources de données d'origine.
SV En återställd Tableau Server är tillgänglig omedelbart igen, eftersom den stödjer datatyper som är både live och extraherade, till och med utan åtkomst till de ursprungliga datakällorna.
Francuski | Švedski |
---|---|
server | server |
immédiatement | omedelbart |
origine | ursprungliga |
tableau | tableau |
en direct | live |
accéder | åtkomst |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre les connexions en direct et les extraits de données dans Tableau Online, lisez ce livre blanc.
SV Mer information om skillnader mellan liveanslutningar och utdrag i Tableau Online visa vårt whitepaper.
Francuski | Švedski |
---|---|
plus | mer |
différences | skillnader |
online | online |
tableau | tableau |
FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.
SV Berätta i 3D! Lär dig att modellera nästa uppsats med scener från the Hobbit.
Francuski | Švedski |
---|---|
modéliser | modellera |
FR IBM Research affirme que cette chimie na jamais été utilisée en combinaison dans une batterie auparavant et que les matériaux peuvent être extraits de leau de mer.
SV IBM Research säger att denna kemi aldrig har använts i kombination i ett batteri tidigare och att materialen kan extraheras från havsvatten.
Francuski | Švedski |
---|---|
ibm | ibm |
affirme | säger |
combinaison | kombination |
batterie | batteri |
matériaux | materialen |
utilisé | använts |
FR Pas encore de bande-annonce, mais HBO Max a publié une vidéo sur sa chaîne YouTube confirmant le mois où lémission commencera à être diffusée et il y a quelques extraits dans la vidéo des personnages sur le plateau.
SV Ingen trailer ännu, men HBO Max släppte en video på sin YouTube -kanal som bekräftar den månad då serien kommer att börja strömma och det finns några snuttar i videon av karaktärerna på uppsättningen.
Francuski | Švedski |
---|---|
bande-annonce | trailer |
hbo | hbo |
max | max |
publié | släppte |
vidéo | video |
youtube | youtube |
mois | månad |
FR Attention, Clubhouse: Facebook annonce des salles audio et des extraits sonores en direct
SV Se upp, klubbhus: Facebook tillkännager Live Audio Rum och Soundbites
Francuski | Švedski |
---|---|
annonce | tillkännager |
audio | audio |
en direct | live |
FR Nous lavons testé à quelques reprises, filmant des rafales denfants courant et sautant, et divers autres extraits de mouvement, et avons été assez époustouflés par ses performances.
SV Vi testade det vid ett par tillfällen, skjuter skurar av barn som springer och hoppar, och olika andra rörelser, och var ganska imponerade över dess prestanda.
Francuski | Švedski |
---|---|
testé | testade |
assez | ganska |
performances | prestanda |
FR Vous en attraperez des extraits si vous manœuvrez lentement et que vous ne pouvez pas vous empêcher de sourire.
SV Du kommer fånga utdrag av detta om du manövrerar långsamt och du inte kan låta bli att le.
Francuski | Švedski |
---|---|
vous | du |
lentement | långsamt |
pouvez | kan |
FR Comme cest la norme avec les fabricants de téléphones de nos jours, Honor nous taquine avec des extraits dinformations et de photos.
SV Som det är vanligt med telefontillverkare i dessa dagar retar Honor oss i uppbyggnaden med utdrag av information och bilder.
Francuski | Švedski |
---|---|
jours | dagar |
photos | bilder |
FR Il ny a cependant pas denregistrement. Si vous ne payez pas pour Nest Aware, vous n’obtenez des extraits vidéo que lorsque vous recevez une alerte provenant d’un autre Nest, comme Nest Protect détectant de la fumée, par exemple.
SV Det finns dock ingen inspelning. Om du inte betalar för Nest Aware får du bara inspelade klipp när det finns en varning från ett annat Nest - som exempelvis Nest Protect som upptäcker rök.
Francuski | Švedski |
---|---|
payez | betalar |
nest | nest |
alerte | varning |
FR Vous pouvez modifier laffichage de votre Hub lorsquil nest pas utilisé pour contrôler vos appareils domestiques intelligents, vous présenter des extraits dactualités ou lire une vidéo YouTube sur la façon de préparer les meilleurs cocktails.
SV Du kan ändra vad din Hub-skärm visar när den inte används för att styra dina smarta hemenheter, presentera dig för nyhetsutdrag eller spela en YouTube-video om hur du gör de bästa cocktailsna.
Francuski | Švedski |
---|---|
hub | hub |
utilisé | används |
contrôler | styra |
intelligents | smarta |
présenter | presentera |
vidéo | video |
youtube | youtube |
modifier | ändra |
FR Elle a été particulièrement enthousiasmée par le volume d'informations qui peuvent être utilisées dans les tableaux de bord, par rapport aux courts extraits de données utilisés jusqu'alors
SV Mängden information som kan användas i dashboards jämfört med att arbeta med smådelar av data har skapat intresse och entusiasm
Francuski | Švedski |
---|---|
par rapport | jämfört |
FR Extraire l’archive téléchargée. Sélectionnez le fichier du Loader .so ionCube approprié parmi les nombreux fichiers extraits qui correspondent à la version installée de PHP.
SV Extrahera det nedladdade arkivet. Välj lämplig .so ionCube loader-fil från de många extraherade filer som matchar den installerade versionen av PHP.
Francuski | Švedski |
---|---|
extraire | extrahera |
sélectionnez | välj |
approprié | lämplig |
nombreux | många |
php | php |
ioncube | ioncube |
installé | installerade |
FR Sur la base de la sélection en fréquence, les sons peuvent être réarrangés, extraits et optimisés d'une manière totalement inédite
SV Med sin frekvensselektiva inställning kan ljud ordnas, extraheras och optimeras på ett helt nytt och spektakulärt sätt
Francuski | Švedski |
---|---|
sons | ljud |
manière | sätt |
FR Unité pour la standardisation en ligne automatique des matières grasses, des protéines, de la matière sèche et des extraits secs écrémés dans le lait et la crème, directement après un séparateur
SV Enhet för automatisk kontinuerlig standardisering av fett, protein, mjölktorrsubstans och SNF (torrsubstans exklusive fett) i mjölk och grädde direkt efter en separator
Francuski | Švedski |
---|---|
automatique | automatisk |
directement | direkt |
FR Ces tests contiennent généralement des questions basées sur le scénario avec une brève description d'un scénario accompagné d'extraits de données numériques
SV Dessa test innehåller vanligtvis scenariobaserade frågor med en kort beskrivning av ett scenario som åtföljs av extrakt av numeriska data
Francuski | Švedski |
---|---|
tests | test |
contiennent | innehåller |
généralement | vanligtvis |
brève | kort |
description | beskrivning |
données | data |
numériques | numeriska |
FR Nous lavons testé à quelques reprises, filmant des rafales denfants courant et sautant, et divers autres extraits de mouvement, et avons été assez époustouflés par ses performances.
SV Vi testade det vid ett par tillfällen, skjuter skurar av barn som springer och hoppar, och olika andra rörelser, och var ganska imponerade över dess prestanda.
Francuski | Švedski |
---|---|
testé | testade |
assez | ganska |
performances | prestanda |
FR Vous en attraperez des extraits si vous manœuvrez lentement et que vous ne pouvez pas vous empêcher de sourire.
SV Du kommer fånga utdrag av detta om du manövrerar långsamt och du inte kan låta bli att le.
Francuski | Švedski |
---|---|
vous | du |
lentement | långsamt |
pouvez | kan |
FR Des fichiers d'émulateurs officiels Game Boy et Game Boy Advance ont fuité - prétendument extraits d'une console Switch.
SV Filer med officiella Game Boy- och Game Boy Advance-emulatorer har läckt ut - enligt uppgift från en Switch-konsol.
Francuski | Švedski |
---|---|
fichiers | filer |
officiels | officiella |
game | game |
ont | har |
console | konsol |
FR Obtenez des clics avec des extraits de tournois de jeux
SV Få avgörande klick med klipp från spelturneringar
Francuski | Švedski |
---|---|
clics | klick |
FR Racontez une histoire en 3D ! Apprenez à modéliser votre prochaine fiche de lecture grâce à des extraits du Hobbit.
SV Berätta i 3D! Lär dig att modellera nästa uppsats med scener från the Hobbit.
Francuski | Švedski |
---|---|
modéliser | modellera |
FR PlayStation State of Play juin 2022 : Comment regarder et voir des extraits du PSVR2 ?
SV PlayStation State of Play juni 2022: Så här kan du titta på och se PSVR2-tittarbilder
Francuski | Švedski |
---|---|
playstation | playstation |
state | state |
juin | juni |
comment | är |
FR Choisissez le dossier de destination où stocker les fichiers extraits et cliquez sur le bouton « Décompresser ».
SV Välj den målmapp där du vill placera de uppackade filerna och klicka på knappen "Packa upp".
FR Lorsque vous utilisez notre outil pour créer des extraits, des titres et des descriptions, vous verrez une barre qui suit la longueur de votre titre et de votre méta-description
SV När du använder vårt verktyg för att ta fram snippets, titlar och beskrivningar ser du en stapel som visar längden på titeln och metabeskrivningen
Francuski | Švedski |
---|---|
utilisez | använder |
outil | verktyg |
titres | titlar |
descriptions | beskrivningar |
FR Essayez plusieurs approches différentes en utilisant l'outil de prévisualisation des extraits de SERP pour obtenir le meilleur CTR (taux de clics) possible.
SV Prova flera olika tillvägagångssätt när du använder verktyget för förhandsgranskning av SERP-utklipp för att få bästa möjliga CTR (click-through rate).
Francuski | Švedski |
---|---|
essayez | prova |
outil | verktyget |
serp | serp |
possible | möjliga |
FR Explorez des films et des émissions de télévision populaires et leurs castings, et accédez à des bandes-annonces, des extraits des coulisses et des horaires (et achetez des billets) près de chez vous.
SV Utforska populära filmer och TV-program och deras cast och få tillgång till trailers, klipp bakom kulisserna och showtider (plus köp biljetter) nära dig.
Francuski | Švedski |
---|---|
explorez | utforska |
films | filmer |
télévision | tv |
populaires | populära |
accédez | tillgång |
coulisses | bakom kulisserna |
achetez | köp |
FR Leurs vidéos peuvent durer jusquà 15 secondes et ils peuvent choisir parmi une bibliothèque de chansons, deffets et de extraits sonores à ajouter à leurs vidéos.
SV Deras videor kan vara upp till 15 sekunder långa och de kan välja från ett bibliotek med låtar, effekter och ljudbitar för att lägga till sina videor.
Francuski | Švedski |
---|---|
vidéos | videor |
secondes | sekunder |
choisir | välja |
chansons | låtar |
FR Les meilleurs extraits vidéo et images libres de droits au monde méritent la meilleure musique et les meilleurs effets sonores au monde. Ensemble, Getty Images et Epidemic Sound vous offrent tout ce qu’il vous faut pour donner vie à vos projets.
SV Världens bästa royaltyfria bilder och videoklipp förtjänar världens bästa musik och ljudeffekter. Tillsammans ger Getty Images och Epidemic Sound dig allt du behöver för att ge liv åt dina berättelser.
Francuski | Švedski |
---|---|
vidéo | videoklipp |
monde | världens |
faut | behöver |
vie | liv |
getty | getty |
FR 1. Identifiez-vous. 2. Sélectionnez Musique dans la barre de navigation pour continuer vers le site de notre nouveau partenaire.3. Téléchargez des extraits audio et de la musique dans le cadre de votre contrat actuel.
SV 1. Logga in 2. Välj Musik i navigeringen för att fortsätta till vår nya partnersida3. Hämta ljudklipp och musik med ditt befintliga avtal
Francuski | Švedski |
---|---|
sélectionnez | välj |
continuer | fortsätta |
téléchargez | hämta |
contrat | avtal |
FR Comment trouver le nouveau hub audio de Facebook : découvrez facilement des podcasts et des extraits sonores
SV Så här hittar du Facebooks nya ljudhub: Upptäck enkelt podcaster och ljudbett
Francuski | Švedski |
---|---|
comment | är |
nouveau | nya |
facilement | enkelt |
FR Lapplication GameOn dAmazon qui enregistre des extraits de jeu est sortie pour iPhone et iPad
SV Amazons GameOn-app som spelar in spelklipp är ute för iPhone och iPad
Francuski | Švedski |
---|---|
lapplication | app |
damazon | amazons |
jeu | spelar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
FR Amazon, qui possède Twitch, propose une application GameOn qui vous permet denregistrer de courts extraits de jeu.
SV Amazon, som äger Twitch, erbjuder en GameOn-app som låter dig spela in korta spelklipp.
Francuski | Švedski |
---|---|
amazon | amazon |
une | en |
application | app |
vous | dig |
courts | korta |
jeu | spela |
possède | äger |
FR Comme cest la norme avec les fabricants de téléphones de nos jours, Honor nous taquine avec des extraits dinformations et de photos.
SV Som det är vanligt med telefontillverkare i dessa dagar retar Honor oss i uppbyggnaden med utdrag av information och bilder.
Francuski | Švedski |
---|---|
jours | dagar |
photos | bilder |
FR Optimisez vos pages Web, vos pages de renvoi et vos métadonnées, y compris les ancres et les extraits vedettes, pour augmenter votre trafic et réduire votre coût par clic pour les campagnes payantes
SV Optimera dina webbsidor, landningssidor och metadata, inklusive ankare och featured snippets för att öka din trafik och minska din kostnad per klick för betalda kampanjer
FR Analysez la position de leurs mots clés, comparez les extraits et suivez le nombre de mots clés pour lesquels ils sont classés dans différents moteurs de recherche
SV Analysera deras nyckelordspositioner, jämför snippets och spåra hur många nyckelord de rankas för i olika sökmotorer
FR Importez simplement vos contacts depuis tous vos comptes. Créez des groupes pour partager vos données en toute sécurité.
SV Importera kontakter från alla dina konton. Skapa grupper för att säkert dela data.
Francuski | Švedski |
---|---|
importez | importera |
contacts | kontakter |
comptes | konton |
créez | skapa |
groupes | grupper |
partager | dela |
données | data |
sécurité | säkert |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda