Prevedi "rendant" na Ruski

FR Nous avons amélioré le fonctionnement de l’histoire le rendant bien plus commode qu’avant.

FR Des cosmétiques correctement sélectionnés et appliqués transforment une femme, la rendant confiante et irrésistible

• cosmétiques correctement sélectionnés
• rendant confiante
• irrésistible

FR Cela signifie que vous n’aurez pas besoin d’être continuellement commutation à travers plusieurs fichiers, vous rendant nombreuses fois plus efficace.

• besoin
• fichiers
• rendant nombreuses fois

FR Les mots clés jouent un rôle important tout en rendant votre produit visible pour votre client cible

• mots clés jouent
• rendant votre produit
• client cible

FR Donnez plus de travail à votre ordinateur, le rendant plus chaud et plus lent

• ordinateur
• rendant plus chaud
• lent

FR Le stress causé par une attitude négative peut affecter votre santé et votre bienêtre en général, vous rendant ainsi incapable de gérer le stress [21]

• santé
• bienêtre en général
• rendant ainsi incapable
• gérer le stress

FR En rendant le Contenu disponible, vous déclarez et garantissez que :

• rendant le Contenu
• déclarez

FR Il y a environ 70 ans, notre technologie et nos solutions ont changé les règles du jeu en rendant les aliments sûrs et disponibles, partout

• technologie
• solutions ont changé
• règles du jeu
• rendant les aliments
• disponibles
• partout

FR Transformer des cartes en diaporamas prend quelques secondes, rendant les réunions visuelles et attrayantes.

• Transformer des cartes
• diaporamas prend quelques
• rendant les réunions

FR Petite-fille attentionnée apportant des fleurs à la grand-mère âgée malade lui rendant visite

• Petite-fille attentionnée apportant
• âgée malade lui
• visite

FR Les fans peuvent même partager votre contenu Tiktok, le rendant viral sur différentes plateformes!

• contenu Tiktok
• plateformes

FR infos pratiques pour les voyageurs se rendant en Finlande

• voyageurs se rendant
• Finlande

FR Ouvrez une nouvelle ère pour la productivité en rendant Windows disponible

• Ouvrez une nouvelle
• productivité en rendant
• disponible

FR En d'autres termes, cela signifie ce format supprime les informations que l'oreille ne perçoit pas, rendant ainsi le fichier plus petit

• d'autres termes
• supprime les informations
• l'oreille ne perçoit
• petit

FR Vous pouvez gérer les postes de votre abonnement en vous rendant sur Organization &gt ; Subscription &gt ; Seats

• Organization
• gt
• Subscription
• Seats

FR Protéger l’intégrité et l’authenticité des données des patients tout en les rendant accessibles aux utilisateurs autorisés.

• Protéger
• données des patients

FR Il s'agit d'aider à l'adoption rapide des véhicules électriques en rendant leur utilisation viable.

• rapide des véhicules
• rendant leur utilisation

FR Les points forts des règles sont: 1) Redéfinir les «dispositifs médicaux», les rendant plus complets et faciles à comprendre

• rendant plus complets
• faciles à comprendre

FR Travaillez de manière collaborative au sein de votre entreprise de manière simple et sécurisée en rendant tout le monde est heureux

• Travaillez de manière
• manière simple
• sécurisée en rendant
• heureux

FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !

• forme de fichiers
• PowerDMARC vous facilite
• rendant le processus
• rapports TLS SMTP
• rapide

FR Après l'éclairage, le contour de l'objet entier est révélé, rendant la nuit plus belle et accrocheuse, et la luminosité et la couleur peuvent être ajustées

• l'éclairage
• contour de l'objet
• révélé
• rendant la nuit
• belle
• accrocheuse
• luminosité

FR Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs, par exemple en rendant plus difficile l?application de leurs droits

• Cela peut entraîner
• exemple en rendant

FR La base de données de produits KNX est basée sur le logiciel du détecteur de présence Gira KNX, rendant superflu tout nouvel apprentissage en la matière.

• base de données
• logiciel du détecteur
• présence Gira KNX

FR Cela élimine le besoin de transférer des données vers le Cloud, rendant ainsi le traitement plus efficace et réduisant la consommation électrique.

• transférer des données
• Cloud
• efficace
• réduisant la consommation

FR Les tuteurs certifiés de Preply vous aident à atteindre le score visé tout en rendant la préparation de votre examen plus agréable

• aident à atteindre
• rendant la préparation
• examen plus agréable

FR Stocard peut tracker les visites et les achats depuis le premier clic, rendant l'attribution de bout en bout enfin possible

• Stocard peut tracker
• visites
• clic
• bout enfin possible

FR Porter sur soi plusieurs couches de vêtements est toujours le meilleur conseil qu?on puisse donner à tout visiteur se rendant dans notre pays

• Porter sur soi
• couches de vêtements
• toujours le meilleur
• visiteur se rendant
• pays

FR Le parc national de Nuuksio est accessible en combinant un trajet en train de banlieue et bus, ou en s?y rendant en voiture ou en taxi.

• accessible en combinant
• trajet en train
• banlieue
• bus
• rendant en voiture

FR Régénère les peaux fatiguées, les rendant plus douces que la soie.

• Régénère les peaux
• rendant plus douces

FR En utilisant notre générateur de mots de passe, vous pouvez choisir une longueur pouvant aller à jusqu'à 50 symboles pour votre mot de passe, le rendant ainsi bien plus sécurisé et ce, sans rien payer en échange.

• utilisant notre générateur
• mots de passe
• passe
• sécurisé

FR Utilisez pour rendant une page Web sur une application mobile

• Utilisez pour rendant
• application mobile

FR Cela élimine le besoin de transférer des données vers le Cloud, rendant ainsi le traitement plus efficace et réduisant la consommation électrique.

• transférer des données
• Cloud
• efficace
• réduisant la consommation

FR Retrouvez les vidéos d’autres manifestations organisées dans le cadre du Dialogue de haut niveau sur l'énergie en vous rendant sur le site de la TV Web de l’ONU à cette adresse.

• Retrouvez les vidéos
• cadre du Dialogue

FR Les véhicules autonomes transforment notre façon de vivre, de travailler et de nous divertir en rendant les routes plus sûres et plus efficaces

• véhicules autonomes transforment
• façon de vivre
• travailler
• divertir en rendant
• routes plus sûres
• efficaces

FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !

• forme de fichiers
• PowerDMARC vous facilite
• rendant le processus
• rapports TLS SMTP
• rapide

FR En rendant le Contenu disponible, vous déclarez et garantissez que :

• rendant le Contenu
• déclarez

FR Les véhicules autonomes transforment notre façon de vivre, de travailler et de nous divertir en rendant les routes plus sûres et plus efficaces

• véhicules autonomes transforment
• façon de vivre
• travailler
• divertir en rendant
• routes plus sûres
• efficaces

FR ZenMate VPN utilise un chiffrement AES 256 bits, une technologie de classe militaire rendant le hacking de votre connexion impossible.

• ZenMate VPN utilise
• chiffrement AES bits
• technologie de classe
• rendant le hacking
• connexion

FR Travaillez de manière collaborative au sein de votre entreprise de manière simple et sécurisée en rendant tout le monde est heureux

• Travaillez de manière
• manière simple
• sécurisée en rendant
• heureux

FR En d'autres termes, cela signifie ce format supprime les informations que l'oreille ne perçoit pas, rendant ainsi le fichier plus petit

• d'autres termes
• supprime les informations
• l'oreille ne perçoit
• petit

FR facilitant et en accélérant l'exécution de tâches de documentation répétitives tout en les rendant confortables.

• facilitant
• rendant

FR Dans certains cas, les sociétés émettrices des cartes de crédit effectueront une préautorisation pour le montant de l'achat (rendant ainsi les fonds indisponibles)

• montant de l'achat
• indisponibles

FR Nous avons amélioré le fonctionnement de l’histoire le rendant bien plus commode qu’avant.

FR Cela signifie que vous n’aurez pas besoin d’être continuellement commutation à travers plusieurs fichiers, vous rendant nombreuses fois plus efficace.

• besoin
• fichiers
• rendant nombreuses fois

FR Google a officiellement admis que vous obtenez des points SEO plus élevés en rendant votre site plus sécurisé

• Google a officiellement
• obtenez des points
• élevés en rendant
• sécurisé

FR Avec HTTP/2, ces simples messages sont en-capsulés dans des trames, rendant la lecture directe impossible, mais le principe reste le même

• HTTP
• trames
• rendant la lecture
• impossible

FR Vous pouvez gérer les postes de votre abonnement en vous rendant sur Organization &gt ; Subscription &gt ; Seats

• Organization
• gt
• Subscription
• Seats

FR Le langage fut délibérément architecturé pour ressembler à la structure du C, rendant ainsi son adoption facile pour les développeurs familiers avec les langages comme C, Perl et consorts

• langage fut délibérément
• Perl
• consorts

FR Donnez plus de travail à votre ordinateur, le rendant plus chaud et plus lent

• ordinateur
• rendant plus chaud
• lent

FR Le stress causé par une attitude négative peut affecter votre santé et votre bienêtre en général, vous rendant ainsi incapable de gérer le stress [21]

• santé
• bienêtre en général
• rendant ainsi incapable
• gérer le stress