Prevedi "fournies" na Ruski

RU Данные действительны на 15 марта, 2021 года

Transliteracija Dannye dejstvitelʹny na 15 marta, 2021 goda

RU Проект Rust получает поддержку от компаний через пожертвования для инфраструктуры.

Transliteracija Proekt Rust polučaet podderžku ot kompanij čerez požertvovaniâ dlâ infrastruktury.

RU Каждый день миллиарды людей просматривают и читают новости Reuters, в том числе:

Transliteracija Každyj denʹ milliardy lûdej prosmatrivaût i čitaût novosti Reuters, v tom čisle:

RU На все наши приложения распространяется 14-дневная гарантия возврата денег

Transliteracija Na vse naši priloženiâ rasprostranâetsâ 14-dnevnaâ garantiâ vozvrata deneg

RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS

Transliteracija Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS

RU Заявления на этой веб-странице не изменяют и не расширяют права пользователей и не создают никаких дополнительных гарантий

Transliteracija Zaâvleniâ na étoj veb-stranice ne izmenâût i ne rasširâût prava polʹzovatelej i ne sozdaût nikakih dopolnitelʹnyh garantij

RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.

Transliteracija Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.

RU Вы также можете отказаться от получения целевых объявлений, предлагаемых Taboola и другими рекламными компаниями.

Transliteracija Vy takže možete otkazatʹsâ ot polučeniâ celevyh obʺâvlenij, predlagaemyh Taboola i drugimi reklamnymi kompaniâmi.

RU Перевод этой Политики предоставляется только в качестве вспомогательного средства

Transliteracija Perevod étoj Politiki predostavlâetsâ tolʹko v kačestve vspomogatelʹnogo sredstva

RU Вы должны соблюдать все официальные нормы в отношении наших ресурсов.

Transliteracija Vy dolžny soblûdatʹ vse oficialʹnye normy v otnošenii naših resursov.

RU Изображение предоставлено KPF и Zoan.

Transliteracija Izobraženie predostavleno KPF i Zoan.

RU Данные предоставил Джеки Чен (Jackie Chen), Сандийские национальные лаборатории.

Transliteracija Dannye predostavil Džeki Čen (Jackie Chen), Sandijskie nacionalʹnye laboratorii.

RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.

Transliteracija Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.

RU Вы получите инструкцию о том, как применить эту услугу для всего предприятия.

Transliteracija Vy polučite instrukciû o tom, kak primenitʹ étu uslugu dlâ vsego predpriâtiâ.

RU Обработка всей предоставленной информации осуществляется в соответствии с принципами, изложенными в нашей Политике конфиденциальности

Transliteracija Obrabotka vsej predostavlennoj informacii osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s principami, izložennymi v našej Politike konfidencialʹnosti

RU Предоставьте руководству доступ к информации и аналитике в режиме реального времени для принятия оптимальных решений.

Transliteracija Predostavʹte rukovodstvu dostup k informacii i analitike v režime realʹnogo vremeni dlâ prinâtiâ optimalʹnyh rešenij.

RU Чтобы сделать такой запрос, пожалуйста, используйте контактные данные, представленные ниже

Transliteracija Čtoby sdelatʹ takoj zapros, požalujsta, ispolʹzujte kontaktnye dannye, predstavlennye niže

RU Свяжитесь с нами, используя предоставленную контактную информацию.

Transliteracija Svâžitesʹ s nami, ispolʹzuâ predostavlennuû kontaktnuû informaciû.

RU Оповещения доставляются с помощью ряда средств, включая любое сочетание следующих механизмов доставки:

Transliteracija Opoveŝeniâ dostavlâûtsâ s pomoŝʹû râda sredstv, vklûčaâ lûboe sočetanie sleduûŝih mehanizmov dostavki:

RU Для сохранения данных, указываемых в формах на веб-сайте Tableau, используются файлы cookie. Попробуйте выполнить следующие действия.

Transliteracija Dlâ sohraneniâ dannyh, ukazyvaemyh v formah na veb-sajte Tableau, ispolʹzuûtsâ fajly cookie. Poprobujte vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ.

RU Улучшение процесса принятия решений с помощью аналитики данных, предоставляемых мобильными устройствами, приложениями и сетями

Transliteracija Ulučšenie processa prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû analitiki dannyh, predostavlâemyh mobilʹnymi ustrojstvami, priloženiâmi i setâmi

RU получить доступ и описать персональные данные, которые вы им предоставили;

Transliteracija polučitʹ dostup i opisatʹ personalʹnye dannye, kotorye vy im predostavili;

RU Важно отметить, что информация, представленная в этом...

Transliteracija Važno otmetitʹ, čto informaciâ, predstavlennaâ v étom...

RU Ссылки на конкретные ценные бумаги в пределах этого сайта служат лишь для информационной цели и не являются рекомендацией приобрести их.

Transliteracija Ssylki na konkretnye cennye bumagi v predelah étogo sajta služat lišʹ dlâ informacionnoj celi i ne âvlâûtsâ rekomendaciej priobresti ih.

RU Версии символов с низким разрешением предоставляются бесплатно, но могут использоваться только для некоммерческого использования

Transliteracija Versii simvolov s nizkim razrešeniem predostavlâûtsâ besplatno, no mogut ispolʹzovatʹsâ tolʹko dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ

RU Должны быть предоставлены четкие доказательства того, что приобретенный продукт не соответствует описанию на странице описания продукта

Transliteracija Dolžny bytʹ predostavleny četkie dokazatelʹstva togo, čto priobretennyj produkt ne sootvetstvuet opisaniû na stranice opisaniâ produkta

RU Всего вы получите 40 LUT в форматах .cube и .afluts, в том числе:

Transliteracija Vsego vy polučite 40 LUT v formatah .cube i .afluts, v tom čisle:

RU 20 бесшовных бумажных текстур (поставляемых в формате .afphoto и используемых в любых приложениях Affinity)

Transliteracija 20 besšovnyh bumažnyh tekstur (postavlâemyh v formate .afphoto i ispolʹzuemyh v lûbyh priloženiâh Affinity)

RU 8 текстур бумаги (.JPG, 5760 × 3840 пикселей, 96 тчк/дюйм; предоставляются в форматах .zip и .afassets)

Transliteracija 8 tekstur bumagi (.JPG, 5760 × 3840 pikselej, 96 tčk/dûjm; predostavlâûtsâ v formatah .zip i .afassets)

RU Ассеты могут быть изменены

Transliteracija Assety mogut bytʹ izmeneny

RU Свободно редактируйте их геометрию, UV-развертку и текстуру.

Transliteracija Svobodno redaktirujte ih geometriû, UV-razvertku i teksturu.

RU Ограничение ответственностиControl Union прилагает все усилия для обеспечения точности информации на сайте на момент публикации

Transliteracija Ograničenie otvetstvennostiControl Union prilagaet vse usiliâ dlâ obespečeniâ točnosti informacii na sajte na moment publikacii

RU Предоставленные клиентом данные

Transliteracija Predostavlennye klientom dannye

RU При определенных обстоятельствах Вы также можете запросить удаление предоставленных нам данных

Transliteracija Pri opredelennyh obstoâtelʹstvah Vy takže možete zaprositʹ udalenie predostavlennyh nam dannyh

RU изучить методические материалы, предоставленные куратором;

Transliteracija izučitʹ metodičeskie materialy, predostavlennye kuratorom;

RU Ознакомьтесь с результатами исследования Forrester Consulting по заказу Unity, которое было опубликовано в марте 2020 г.

Transliteracija Oznakomʹtesʹ s rezulʹtatami issledovaniâ Forrester Consulting po zakazu Unity, kotoroe bylo opublikovano v marte 2020 g.

RU Спросите себя, что вы собираетесь делать с информацией, которую дает ответ

Transliteracija Sprosite sebâ, čto vy sobiraetesʹ delatʹ s informaciej, kotoruû daet otvet

RU Доступ к любому разрешению, которое обеспечивает устройство (с разрешением 1080p и 1440 x 1080)

Transliteracija Dostup k lûbomu razrešeniû, kotoroe obespečivaet ustrojstvo (s razrešeniem 1080p i 1440 x 1080)

RU Предоставленные учетные данные не имеют достаточных разрешений для выполнения запроса.

Transliteracija Predostavlennye učetnye dannye ne imeût dostatočnyh razrešenij dlâ vypolneniâ zaprosa.

RU Обратитесь за помощью в поиске работы. Профессиональные ассоциации часто имеют доступ к списку доступных вакансий.[3]

Transliteracija Obratitesʹ za pomoŝʹû v poiske raboty. Professionalʹnye associacii často imeût dostup k spisku dostupnyh vakansij.[3]

RU Данные App Annie — это логичность и строгость, необходимые для принятия важных бизнес решений и прогнозирования изменений в отрасли

Transliteracija Dannye App Annie — éto logičnostʹ i strogostʹ, neobhodimye dlâ prinâtiâ važnyh biznes rešenij i prognozirovaniâ izmenenij v otrasli

RU Только время (и App Annie Intelligence) покажет, каково будет очередное достижение Mercari.

Transliteracija Tolʹko vremâ (i App Annie Intelligence) pokažet, kakovo budet očerednoe dostiženie Mercari.

RU Данные App Annie позволяют оперативно тестировать, оптимизировать и внедрять инновации, позволяя держаться на первых ролях.

Transliteracija Dannye App Annie pozvolâût operativno testirovatʹ, optimizirovatʹ i vnedrâtʹ innovacii, pozvolââ deržatʹsâ na pervyh rolâh.

RU Вся информация, касающаяся трансляции курсов французского языка, представлена в каталоге FMM. 

Transliteracija Vsâ informaciâ, kasaûŝaâsâ translâcii kursov francuzskogo âzyka, predstavlena v kataloge FMM. 

RU Обработка всей предоставленной информации осуществляется в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Transliteracija Obrabotka vsej predostavlennoj informacii osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s našej Politikoj konfidencialʹnosti.

RU Ежеквартальный отчетный период доступен для отчетов SLA. Данные по каждому кварталу будут доставлены в отдельной строке отчета.

Transliteracija Ežekvartalʹnyj otčetnyj period dostupen dlâ otčetov SLA. Dannye po každomu kvartalu budut dostavleny v otdelʹnoj stroke otčeta.

RU Веб- и мобильные приложения, предоставляемые предприятиями SaaS, предназначены для прямого потребления для пользователей

Transliteracija Veb- i mobilʹnye priloženiâ, predostavlâemye predpriâtiâmi SaaS, prednaznačeny dlâ prâmogo potrebleniâ dlâ polʹzovatelej

RU Теперь давайте посмотрим на некоторые из уникальных функций, предоставляемых Dotcom-Monitor, что новая реликвия не предлагает.

Transliteracija Teperʹ davajte posmotrim na nekotorye iz unikalʹnyh funkcij, predostavlâemyh Dotcom-Monitor, čto novaâ relikviâ ne predlagaet.

RU В Facebook Watch можно смотреть как оригинальные постановки, так и хорошо известные телепередачи и сериалы

Transliteracija V Facebook Watch možno smotretʹ kak originalʹnye postanovki, tak i horošo izvestnye teleperedači i serialy

RU Вся информация, доступная на этом сайте, предоставляется без гарантий достоверности

Transliteracija Vsâ informaciâ, dostupnaâ na étom sajte, predostavlâetsâ bez garantij dostovernosti