Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "exportations" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exportations" sa Francuski na Ruski

Prijevodi exportations

"exportations" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

exportations экспорт экспорта экспорте

Prijevod Francuski na Ruski od exportations

Francuski
Ruski

FR Les exportations agricoles de l'Inde en 2020-21 ont enregistré une augmentation de 17,37% par rapport aux exportations en 2019-2020.

RU Экспорт сельскохозяйственной продукции Индии в 2020-2021 годах вырос на 17,37% по сравнению с экспортом в 2019-2020 годах.

Transliteracija Éksport selʹskohozâjstvennoj produkcii Indii v 2020-2021 godah vyros na 17,37% po sravneniû s éksportom v 2019-2020 godah.

FR Part des exportations de textiles dans les exportations globales

RU Доля текстильного экспорта в общем экспорте

Transliteracija Dolâ tekstilʹnogo éksporta v obŝem éksporte

FR Promouvoir la croissance des exportations, les exportations…

RU Для стимулирования роста экспорта, международного экспорта…

Transliteracija Dlâ stimulirovaniâ rosta éksporta, meždunarodnogo éksporta…

Francuski Ruski
croissance роста
exportations экспорта

FR Les exportations de Goa dans le secteur pharmaceutique représentent 12% des exportations pharmaceutiques totales de l'Inde.

RU Экспорт из Гоа в фармацевтическом секторе составляет 12% от общего фармацевтического экспорта Индии.

Transliteracija Éksport iz Goa v farmacevtičeskom sektore sostavlâet 12% ot obŝego farmacevtičeskogo éksporta Indii.

Francuski Ruski
exportations экспорта

FR Goa a enregistré plus de 2,1 milliards de dollars d'exportations en 2018-2019, les minéraux et les fruits de mer constituant la majeure partie des exportations.

RU В 2019-2020 годах Гоа зафиксировал экспорт на сумму более 2 миллиардов долларов.

Transliteracija V 2019-2020 godah Goa zafiksiroval éksport na summu bolee 2 milliardov dollarov.

Francuski Ruski
exportations экспорт
plus более
dollars долларов

FR C'est également la plaque tournante des exportations de véhicules de tourisme, représentant 70% des exportations totales de l'Inde

RU Он также является экспортным центром легковых автомобилей, на которые приходится 70% общего экспорта Индии

Transliteracija On takže âvlâetsâ éksportnym centrom legkovyh avtomobilej, na kotorye prihoditsâ 70% obŝego éksporta Indii

Francuski Ruski
est является
exportations экспорта

FR Les exportations informatiques de l'État représentent plus de 10% du total des exportations informatiques du pays.

RU Экспорт ИТ из государства составляет более 10% от общего экспорта ИТ страны.

Transliteracija Éksport IT iz gosudarstva sostavlâet bolee 10% ot obŝego éksporta IT strany.

Francuski Ruski
plus более
exportations экспорта
pays страны

FR Exportations - Tous les Acheteurs doivent se conformer à toutes les exigences applicables de la Réglementation de l'administration des exportations (Export Administration Regulations).

RU Экспорт: все Покупатели должны соблюдать все применимые требования Положений о контроле над экспортом.

Transliteracija Éksport: vse Pokupateli dolžny soblûdatʹ vse primenimye trebovaniâ Položenij o kontrole nad éksportom.

Francuski Ruski
doivent должны
exigences требования

FR Exportations - Tous les Acheteurs doivent se conformer à toutes les exigences applicables de la Réglementation de l'administration des exportations (Export Administration Regulations).

RU Экспорт: все Покупатели должны соблюдать все применимые требования Положений о контроле над экспортом.

Transliteracija Éksport: vse Pokupateli dolžny soblûdatʹ vse primenimye trebovaniâ Položenij o kontrole nad éksportom.

Francuski Ruski
doivent должны
exigences требования

FR Les produits AXIS peuvent être soumis aux réglementations de contrôle des exportations des États-Unis et de l’Union européenne, entre autres législations nationales de contrôle des exportations

RU На продукцию AXIS могут распространяться правила экспортного контроля США и ЕС, а также другие национальные законы об экспортном контроле

Transliteracija Na produkciû AXIS mogut rasprostranâtʹsâ pravila éksportnogo kontrolâ SŠA i ES, a takže drugie nacionalʹnye zakony ob éksportnom kontrole

Francuski Ruski
produits продукцию
peuvent могут
autres другие

FR Les exportations de produits pétroliers s'élèvent à 6080,05 millions de dollars en septembre 2022 et se partagent 18,64% des exportations totales du mois

RU Экспорт нефтепродуктов оценивается в $ 6080,05 млн в сентябре 2022 года и составляет 18,64% от общего объема экспорта месяца

Transliteracija Éksport nefteproduktov ocenivaetsâ v $ 6080,05 mln v sentâbre 2022 goda i sostavlâet 18,64% ot obŝego obʺema éksporta mesâca

Francuski Ruski
septembre сентябре
exportations экспорта

FR Belles et précises exportations et aperçus

RU Красивый, точный экспорт и превью

Transliteracija Krasivyj, točnyj éksport i prevʹû

Francuski Ruski
exportations экспорт
et и

FR Des exportations judicieusement légales

RU Экспертно обоснованный экспорт

Transliteracija Ékspertno obosnovannyj éksport

Francuski Ruski
exportations экспорт

FR Nos exportations sont complètes et juridiquement solides . Nous vous avons couvert .

RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .

Transliteracija Naš éksport âvlâetsâ vseobʺemlûŝim i nadežnym . My vas prikryli .

Francuski Ruski
exportations экспорт
et и

FR Procédez comme d'habitude . Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.

RU Действуйте как обычно . Удаленные данные будут включены во все экспорты и превью.

Transliteracija Dejstvujte kak obyčno . Udalennye dannye budut vklûčeny vo vse éksporty i prevʹû.

Francuski Ruski
comme как
seront будут
incluses включены

FR Exportations des ventes historiques

RU Экспорт прошлых данных продаж

Transliteracija Éksport prošlyh dannyh prodaž

Francuski Ruski
ventes продаж

FR Exportations de données juridiquement solides dans des formats pratiques: VCard, VCF, ICal et de superbes fichiers PDF

RU Экспорт криминалистических данных в удобных форматах: VCard, VCF, ICal и красивые PDF

Transliteracija Éksport kriminalističeskih dannyh v udobnyh formatah: VCard, VCF, ICal i krasivye PDF

Francuski Ruski
vcf vcf
dans в
vcard vcard
et и
superbes красивые

FR Cisco.com vérifie la conformité de tous les utilisateurs par rapport aux listes de conformité des exportations gérées par le gouvernement des États-Unis

RU Cisco.com проверяет всех пользователей по спискам соответствия законам об экспорте, предоставленным правительством США

Transliteracija Cisco.com proverâet vseh polʹzovatelej po spiskam sootvetstviâ zakonam ob éksporte, predostavlennym pravitelʹstvom SŠA

Francuski Ruski
cisco cisco
vérifie проверяет
utilisateurs пользователей
exportations экспорте
gouvernement правительством

FR Complète et renforce les régimes de contrôle des exportations qui concernent les armes de destruction massive et leurs vecteurs

RU Дополняют и укрепляют экспортноконтрольные режимы в сфере оружия массового уничтожения и средств его доставки

Transliteracija Dopolnâût i ukreplâût éksportnokontrolʹnye režimy v sfere oružiâ massovogo uničtoženiâ i sredstv ego dostavki

Francuski Ruski
armes оружия

FR Utilise le contrôle des exportations en tant que moyen pour combattre le terrorisme.

RU Используют экспортный контроль как средство противодействия терроризму

Transliteracija Ispolʹzuût éksportnyj kontrolʹ kak sredstvo protivodejstviâ terrorizmu

Francuski Ruski
contrôle контроль

FR Le Logiciel et la Documentation peuvent être soumis aux lois sur le contrôle des exportations dans un ou plusieurs pays ou juridictions

RU ПО и документация могут подпадать под действие законов об экспортном контроле одной или нескольких стран или юрисдикций

Transliteracija PO i dokumentaciâ mogut podpadatʹ pod dejstvie zakonov ob éksportnom kontrole odnoj ili neskolʹkih stran ili ûrisdikcij

Francuski Ruski
et и
documentation документация
peuvent могут
pays стран

FR Si ces intrants importés sont utilisés pour les exportations , le droit différé est exonéré

RU Если эти импортируемые ресурсы используются для экспорта , отсроченная пошлина освобождается

Transliteracija Esli éti importiruemye resursy ispolʹzuûtsâ dlâ éksporta , otsročennaâ pošlina osvoboždaetsâ

Francuski Ruski
pour для
exportations экспорта

FR Si ces intrants importés sont utilisés pour les exportations, le droit différé est exonéré

RU Если эти импортируемые ресурсы используются для экспорта, отсроченная пошлина освобождается

Transliteracija Esli éti importiruemye resursy ispolʹzuûtsâ dlâ éksporta, otsročennaâ pošlina osvoboždaetsâ

Francuski Ruski
pour для
exportations экспорта

FR Part dans les exportations de l'Inde

RU Доля в экспорте Индии

Transliteracija Dolâ v éksporte Indii

Francuski Ruski
exportations экспорте

FR Les exportations de l'industrie des composants automobiles seront multipliées par 5 au cours des 10 prochaines années

RU Экспорт отрасли автокомпонентов вырастет в 5 раз в следующие 10 лет

Transliteracija Éksport otrasli avtokomponentov vyrastet v 5 raz v sleduûŝie 10 let

Francuski Ruski
industrie отрасли
années лет

FR Les États-Unis, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Thaïlande et l'Italie sont les principales destinations des exportations.

RU США, Германия, Великобритания, Таиланд и Италия являются основными направлениями экспорта.

Transliteracija SŠA, Germaniâ, Velikobritaniâ, Tailand i Italiâ âvlâûtsâ osnovnymi napravleniâmi éksporta.

Francuski Ruski
sont являются
exportations экспорта

FR Part des exportations de produits chimiques

RU Доля экспорта химической продукции

Transliteracija Dolâ éksporta himičeskoj produkcii

Francuski Ruski
exportations экспорта

FR Croissance de la population et des revenus, augmentation des exportations et démographie favorable

RU Рост населения и доходов, увеличение экспорта и благоприятная демография

Transliteracija Rost naseleniâ i dohodov, uveličenie éksporta i blagopriâtnaâ demografiâ

Francuski Ruski
population населения
et и
augmentation увеличение
exportations экспорта

FR Conseil de promotion des exportations d'ingénierie

RU Совет по продвижению инженерного экспорта

Transliteracija Sovet po prodviženiû inženernogo éksporta

Francuski Ruski
exportations экспорта

FR Programme de promotion des exportations de biens d'équipement

RU Схема стимулирования экспорта капитальных товаров

Transliteracija Shema stimulirovaniâ éksporta kapitalʹnyh tovarov

Francuski Ruski
exportations экспорта
biens товаров

FR Le programme favorisera la fabrication nationale, la création d'emplois et l'augmentation des exportations.

RU Схема будет способствовать развитию внутреннего производства, созданию рабочих мест и увеличению экспорта.

Transliteracija Shema budet sposobstvovatʹ razvitiû vnutrennego proizvodstva, sozdaniû rabočih mest i uveličeniû éksporta.

Francuski Ruski
fabrication производства
et и
exportations экспорта

FR Les exportations indiennes de climatiseurs, de réfrigérateurs et de machines à laver se sont élevées à 439 millions de dollars

RU Экспорт кондиционеров, холодильников и стиральных машин из Индии составил 439 млн долларов.

Transliteracija Éksport kondicionerov, holodilʹnikov i stiralʹnyh mašin iz Indii sostavil 439 mln dollarov.

Francuski Ruski
dollars долларов

FR Programme de promotion des exportations de biens d'équipement (EPCG)

RU Схема стимулирования экспорта капитальных товаров (EPCG)

Transliteracija Shema stimulirovaniâ éksporta kapitalʹnyh tovarov (EPCG)

Francuski Ruski
exportations экспорта
biens товаров

FR Les exportations de jouets en provenance d'Inde se sont élevées à 130 millions de dollars en 2019-2020, les États-Unis et le Royaume-Uni étant les principales destinations d'exportation

RU Экспорт игрушек из Индии в 2019-2020 годах составил $ 130 млн, при этом США и Великобритания являлись основными направлениями экспорта.

Transliteracija Éksport igrušek iz Indii v 2019-2020 godah sostavil $ 130 mln, pri étom SŠA i Velikobritaniâ âvlâlisʹ osnovnymi napravleniâmi éksporta.

FR Crevettes congelées et poisson congelé - Exportations maritimes de l'Inde

RU Замороженные креветки и замороженная рыба - главные статьи морского экспорта Индии

Transliteracija Zamorožennye krevetki i zamorožennaâ ryba - glavnye statʹi morskogo éksporta Indii

Francuski Ruski
et и
poisson рыба
exportations экспорта

FR Autorité pour le développement des exportations de produits marins (MPEDA)

RU Управление по развитию экспорта морских продуктов (MPEDA)

Transliteracija Upravlenie po razvitiû éksporta morskih produktov (MPEDA)

Francuski Ruski
développement развитию
exportations экспорта
produits продуктов

FR Pour répondre aux exigences d'exportation, un projet de Politique de promotion de la production et des exportations (DPEPP) 2020 a également été formulé.

RU Для удовлетворения экспортных требований был также сформулирован проект Политики развития производства и экспорта (DPEPP) 2020.

Transliteracija Dlâ udovletvoreniâ éksportnyh trebovanij byl takže sformulirovan proekt Politiki razvitiâ proizvodstva i éksporta (DPEPP) 2020.

Francuski Ruski
exigences требований
production производства

FR Autorité de développement des exportations de l'agriculture et des aliments transformés

RU Управление по развитию экспорта сельского хозяйства и обработанных пищевых продуктов

Transliteracija Upravlenie po razvitiû éksporta selʹskogo hozâjstva i obrabotannyh piŝevyh produktov

Francuski Ruski
développement развитию
exportations экспорта
et и

FR Autorité de développement des exportations de produits marins

RU Управление по развитию экспорта морской продукции

Transliteracija Upravlenie po razvitiû éksporta morskoj produkcii

Francuski Ruski
développement развитию
exportations экспорта

FR Les exportations de cuir, de chaussures et de produits en cuir ont atteint 3,67 milliards de dollars en 2020-21 (avril à février)

RU Экспорт кожи, обуви и кожаных изделий достиг $ 3,67 млрд в период с апреля по февраль 2020 г.

Transliteracija Éksport koži, obuvi i kožanyh izdelij dostig $ 3,67 mlrd v period s aprelâ po fevralʹ 2020 g.

Francuski Ruski
cuir кожи
produits изделий
avril апреля
février февраль

FR Les différents segments d'exportation du cuir, des chaussures et de la maroquinerie et leur part respective des exportations sont :

RU Различными сегментами экспорта кожи, обуви и изделий из кожи и их долей в экспорте являются:

Transliteracija Različnymi segmentami éksporta koži, obuvi i izdelij iz koži i ih dolej v éksporte âvlâûtsâ:

Francuski Ruski
cuir кожи
sont являются

FR Conseil pour les exportations de cuir

RU Совет по экспорту кожи

Transliteracija Sovet po éksportu koži

Francuski Ruski
cuir кожи

FR Part dans les exportations indiennes de services

RU Доля в экспорте индийских услуг

Transliteracija Dolâ v éksporte indijskih uslug

Francuski Ruski
exportations экспорте
services услуг

FR Quels sont les programmes de promotion des exportations proposés par le Ministère de la technologie et des technologies de l'information (MeITY)?

RU Какие схемы поощрения экспорта предлагает Министерство технологий и информационных технологий (MeITY)?

Transliteracija Kakie shemy pooŝreniâ éksporta predlagaet Ministerstvo tehnologij i informacionnyh tehnologij (MeITY)?

Francuski Ruski
exportations экспорта

FR Les deux principaux programmes de promotion des exportations lancés sous l'égide du Ministère de l'électronique et des technologies de l'information sont:

RU Двумя основными схемами стимулирования экспорта, запущенными Министерством электроники и информационных технологий, являются:

Transliteracija Dvumâ osnovnymi shemami stimulirovaniâ éksporta, zapuŝennymi Ministerstvom élektroniki i informacionnyh tehnologij, âvlâûtsâ:

Francuski Ruski
exportations экспорта
technologies технологий
sont являются

FR Part des exportations de médicaments génériques (globale)

RU Доля экспорта дженериков (в мире)

Transliteracija Dolâ éksporta dženerikov (v mire)

Francuski Ruski
exportations экспорта

FR Valeur des exportations (exercice 20-21)

RU Стоимость экспорта (20-21 финансовый год)

Transliteracija Stoimostʹ éksporta (20-21 finansovyj god)

Francuski Ruski
exportations экспорта

FR Les îles Andaman et Nicobar ont enregistré 4 millions de dollars d'exportations en 2018-19.

RU Экспорт на Андаманские и Никобарские острова в 2018-19 годах составил 4 млн долларов.

Transliteracija Éksport na Andamanskie i Nikobarskie ostrova v 2018-19 godah sostavil 4 mln dollarov.

Francuski Ruski
dollars долларов

FR Les exportations de produits pharmaceutiques de l'Inde se sont élevées à 17,27 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 18 et ont atteint 10,80 milliards de dollars EU au cours de l'exercice 19

RU Фармацевтический экспорт Индии составил 17,27 млрд долларов США в 2018 финансовом году и достиг 10,80 млрд долларов США в 19 финансовом году

Transliteracija Farmacevtičeskij éksport Indii sostavil 17,27 mlrd dollarov SŠA v 2018 finansovom godu i dostig 10,80 mlrd dollarov SŠA v 19 finansovom godu

Francuski Ruski
exportations экспорт
dollars долларов

FR Qu'est-ce qu'un certificat d'exemption et d'approbation du SPG dans la promotion des exportations et l'assurance qualité?

RU Что такое сертификат об освобождении и подтверждении GSP в области продвижения экспорта и обеспечения качества?

Transliteracija Čto takoe sertifikat ob osvoboždenii i podtverždenii GSP v oblasti prodviženiâ éksporta i obespečeniâ kačestva?

Francuski Ruski
certificat сертификат
et и
promotion продвижения
exportations экспорта

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda