FR Sélectionnez la playlist à exporter puis bouton export () ou clic droit > Export fichier
Prevedi "export" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "export" sa Francuski na Ruski
Prijevod Francuski na Ruski od export
Francuski
Ruski
RU Выберите плейлист для экспорта и используйте () или нажмите правую кнопку мыши и выберите «Экспортировать как файл»
Transliteracija Vyberite plejlist dlâ éksporta i ispolʹzujte () ili nažmite pravuû knopku myši i vyberite «Éksportirovatʹ kak fajl»
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| playlist | плейлист |
| exporter | экспорта |
| bouton | кнопку |
| sélectionnez | выберите |
| fichier | файл |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file
RU Вы также можете экспортировать открытые вкладки Safari в файл CSV, используя меню File браузера БД → Export → Table(s) as CSV file
Transliteracija Vy takže možete éksportirovatʹ otkrytye vkladki Safari v fajl CSV, ispolʹzuâ menû File brauzera BD → Export → Table(s) as CSV file
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| exporter | экспортировать |
| ouverts | открытые |
| onglets | вкладки |
| safari | safari |
| menu | меню |
| navigateur | браузера |
| s | s |
FR Pour ce faire, cliquez sur Table → Export table depuis le menu supérieur de SQLite Manager
RU Для этого нажмите Table → Export таблицы из главного меню SQLite Manager
Transliteracija Dlâ étogo nažmite Table → Export tablicy iz glavnogo menû SQLite Manager
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| table | таблицы |
| menu | меню |
| sqlite | sqlite |
| manager | manager |
FR Pas en tant qu'export, mais en fait de retour sur le téléphone sous la même forme qu'auparavant.
RU Не как экспорт, а на самом деле обратно в телефон в том же виде, что и раньше.
Transliteracija Ne kak éksport, a na samom dele obratno v telefon v tom že vide, čto i ranʹše.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| même | как |
| export | экспорт |
| retour | обратно |
| téléphone | телефон |
| forme | виде |
| auparavant | раньше |
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Transliteracija Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| extraire | извлечь |
| table | таблицу |
| menu | menu |
| s | s |
FR Export robots.txt Démarrer une nouvelle recherche
RU Экспорт Robots.txt Начать новый поиск
Transliteracija Éksport Robots.txt Načatʹ novyj poisk
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| robots | robots |
| nouvelle | новый |
| recherche | поиск |
FR Pour les chercheurs et les synthèses avancées, un export XML est disponible ici (dernière mise à jour ).
RU Для более детального ознакомления с результатами файл в формате XML. (последнее обновление ).
Transliteracija Dlâ bolee detalʹnogo oznakomleniâ s rezulʹtatami fajl v formate XML. (poslednee obnovlenie ).
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| xml | xml |
| est | более |
| mise à jour | обновление |
FR Lorsque vous utilisez des sauvegardes, cinq options sont disponibles: search , info , list , extract et export .
RU При работе с резервными копиями существует пять вариантов: search , info , list , extract и export .
Transliteracija Pri rabote s rezervnymi kopiâmi suŝestvuet pâtʹ variantov: search , info , list , extract i export .
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| list | list |
| sont | существует |
| search | search |
| info | info |
| et | и |
FR Utilisation de l' export pour exporter des données à partir d'une sauvegarde iOS
RU Использование export для экспорта данных из резервной копии iOS
Transliteracija Ispolʹzovanie export dlâ éksporta dannyh iz rezervnoj kopii iOS
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
| exporter | экспорта |
| sauvegarde | резервной |
FR Une fois cela fait, redémarrez Camo Studio et répliquez le problème, avant d'utiliser le menu Advanced → Export Logs .
RU Как только это будет сделано, перезапустите Camo Studio и скопируйте проблему, прежде чем использовать меню Advanced → Export Logs .
Transliteracija Kak tolʹko éto budet sdelano, perezapustite Camo Studio i skopirujte problemu, prežde čem ispolʹzovatʹ menû Advanced → Export Logs .
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| advanced | advanced |
| logs | logs |
| une | только |
| fait | сделано |
| studio | studio |
| et | и |
| avant | прежде |
| utiliser | использовать |
| menu | меню |
FR Visualisation, export et import des contacts (depuis des formats standards tels que vCard)
RU Просмотр телефонных книг, экспорт и импорт (также из стандартных форматов, таких как vCard)
Transliteracija Prosmotr telefonnyh knig, éksport i import (takže iz standartnyh formatov, takih kak vCard)
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| export | экспорт |
| et | и |
| import | импорт |
| formats | форматов |
| vcard | vcard |
FR Visualisation, export et import de calendrier et de tâches (aussi depuis des formats standards tels que vCalendar et iCalendar)
RU Просмотр календаря и переченя задач, экспорт и импорт (также из стандартных форматов, таких как vCalendar или iCalendar)
Transliteracija Prosmotr kalendarâ i perečenâ zadač, éksport i import (takže iz standartnyh formatov, takih kak vCalendar ili iCalendar)
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| calendrier | календаря |
| et | и |
| tâches | задач |
| export | экспорт |
| import | импорт |
| aussi | также |
| formats | форматов |
FR À l'aide de l'export SRT, vous pouvez facilement introduire votre transcription pour créer des sous-titres dans vos vidéos.
RU Используя экспорт SRT, вы можете легко принести стенограмму для создания субтитров в видео.
Transliteracija Ispolʹzuâ éksport SRT, vy možete legko prinesti stenogrammu dlâ sozdaniâ subtitrov v video.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| export | экспорт |
| facilement | легко |
| créer | создания |
| vidéos | видео |
FR Comment les règles de contrôle export sont-elles mises en œuvre au sein de l’Arrangement de Wassenaar ?
RU Как нормы экспортного контроля имплементируются в Вассенаарских договоренностях?
Transliteracija Kak normy éksportnogo kontrolâ implementiruûtsâ v Vassenaarskih dogovorennostâh?
FR Smartsheet supporte l’export vers les formats suivants :
RU Smartsheet поддерживает экспорт в следующих форматах:
Transliteracija Smartsheet podderživaet éksport v sleduûŝih formatah:
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| supporte | поддерживает |
| export | экспорт |
| suivants | следующих |
| formats | форматах |
FR Les pièces jointes ne sont pas incluses dans l’export
RU В экспорт не включаются вложения
Transliteracija V éksport ne vklûčaûtsâ vloženiâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| export | экспорт |
| pièces jointes | вложения |
FR Offre publié Ajouter au panier Export Description
RU Опубликованный продукт добавить в корзину Export Description
Transliteracija Opublikovannyj produkt dobavitʹ v korzinu Export Description
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ajouter | добавить |
FR 100% IDE autorisé et aucune restriction sur l'import-export
RU Разрешены 100% прямые иностранные инвестиции и нет ограничений на импорт-экспорт
Transliteracija Razrešeny 100% prâmye inostrannye investicii i net ograničenij na import-éksport
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Le potentiel de combler l'écart import-export
RU Потенциал сокращения разрыва между импортом и экспортом
Transliteracija Potencial sokraŝeniâ razryva meždu importom i éksportom
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| de | между |
FR "Export de factures et avoirs (CRON / FTP / EMAIL)" vous permettra de facilement exporter vos factures et avoirs au format CSV
RU "Экспорт счетов и приходных ордеров (CRON / FTP / EMAIL)" позволяет экспортировать ваши счета и приходные ордеры в формате CSV
Transliteracija "Éksport sčetov i prihodnyh orderov (CRON / FTP / EMAIL)" pozvolâet éksportirovatʹ vaši sčeta i prihodnye ordery v formate CSV
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ftp | ftp |
| csv | csv |
| et | и |
| exporter | экспортировать |
| factures | счета |
| format | формате |
FR Vous pourrez même programmer un export automatique par email et/ou FTP.
RU Кроме того, вы можете настроить автоматическое экспортирование данных по электронной почте и (или) FTP.
Transliteracija Krome togo, vy možete nastroitʹ avtomatičeskoe éksportirovanie dannyh po élektronnoj počte i (ili) FTP.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ftp | ftp |
| automatique | автоматическое |
| почте | |
| et | и |
| ou | или |
FR Modules PrestaShop d'Import et Export de données
RU Модули импорта и экспорта данных
Transliteracija Moduli importa i éksporta dannyh
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| données | данных |
FR Exportations - Tous les Acheteurs doivent se conformer à toutes les exigences applicables de la Réglementation de l'administration des exportations (Export Administration Regulations).
RU Экспорт: все Покупатели должны соблюдать все применимые требования Положений о контроле над экспортом.
Transliteracija Éksport: vse Pokupateli dolžny soblûdatʹ vse primenimye trebovaniâ Položenij o kontrole nad éksportom.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| doivent | должны |
| exigences | требования |
FR Offre publié Ajouter au panier Export Description
RU Опубликованный продукт добавить в корзину Export Description
Transliteracija Opublikovannyj produkt dobavitʹ v korzinu Export Description
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ajouter | добавить |
FR Exportations - Tous les Acheteurs doivent se conformer à toutes les exigences applicables de la Réglementation de l'administration des exportations (Export Administration Regulations).
RU Экспорт: все Покупатели должны соблюдать все применимые требования Положений о контроле над экспортом.
Transliteracija Éksport: vse Pokupateli dolžny soblûdatʹ vse primenimye trebovaniâ Položenij o kontrole nad éksportom.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| doivent | должны |
| exigences | требования |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,
RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,
Transliteracija // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| si | если |
| composant | компонент |
| avec | с |
FR Pour les chercheurs et les synthèses avancées, un export XML est disponible ici (dernière mise à jour ).
RU Для более детального ознакомления с результатами файл в формате XML. (последнее обновление ).
Transliteracija Dlâ bolee detalʹnogo oznakomleniâ s rezulʹtatami fajl v formate XML. (poslednee obnovlenie ).
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| xml | xml |
| est | более |
| mise à jour | обновление |
FR Les experts de CCI France Russie ont évoqué le potentiel export des entreprises de l’oblast de Tioumen
RU Базовая программа WSET 2 для любителей вина и начинающих специалистов
Transliteracija Bazovaâ programma WSET 2 dlâ lûbitelej vina i načinaûŝih specialistov
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| les | и |
| experts | специалистов |
FR Europe du Nord et de l'Ouest, Scandinavie & Export Sociétés cotées
RU Северная и Западная Европа, Скандинавия и экспортные компании
Transliteracija Severnaâ i Zapadnaâ Evropa, Skandinaviâ i éksportnye kompanii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
| société | компании |
FR Responsable Logistique et Opérations Export
RU Директор по экспортной логистике и операциям
Transliteracija Direktor po éksportnoj logistike i operaciâm
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| et | и |
FR Correction : crash dans l'export EXE, à l'ouverture du lecteur EXE
RU Исправление: падение при экспорте EXE, при открытии проигрывателя EXE
Transliteracija Ispravlenie: padenie pri éksporte EXE, pri otkrytii proigryvatelâ EXE
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| exe | exe |
| ouverture | открытии |
FR Localisation plus facile des films : les films peuvent contenir plusieurs langues et du texte d'import/export
RU Более легкая локализация фильмов: фильмы могут содержать несколько языков и импорт/экспорт текста.
Transliteracija Bolee legkaâ lokalizaciâ filʹmov: filʹmy mogut soderžatʹ neskolʹko âzykov i import/éksport teksta.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| localisation | локализация |
| peuvent | могут |
| contenir | содержать |
| langues | языков |
| import | импорт |
| export | экспорт |
| texte | текста |
FR Pour ce faire, cliquez sur Table → Export table depuis le menu supérieur de SQLite Manager
RU Для этого нажмите Table → Export таблицы из главного меню SQLite Manager
Transliteracija Dlâ étogo nažmite Table → Export tablicy iz glavnogo menû SQLite Manager
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| table | таблицы |
| menu | меню |
| sqlite | sqlite |
| manager | manager |
FR Pas en tant qu'export, mais en fait de retour sur le téléphone sous la même forme qu'auparavant.
RU Не как экспорт, а на самом деле обратно в телефон в том же виде, что и раньше.
Transliteracija Ne kak éksport, a na samom dele obratno v telefon v tom že vide, čto i ranʹše.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| même | как |
| export | экспорт |
| retour | обратно |
| téléphone | телефон |
| forme | виде |
| auparavant | раньше |
FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file
RU Вы также можете экспортировать открытые вкладки Safari в файл CSV, используя меню File браузера БД → Export → Table(s) as CSV file
Transliteracija Vy takže možete éksportirovatʹ otkrytye vkladki Safari v fajl CSV, ispolʹzuâ menû File brauzera BD → Export → Table(s) as CSV file
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| exporter | экспортировать |
| ouverts | открытые |
| onglets | вкладки |
| safari | safari |
| menu | меню |
| navigateur | браузера |
| s | s |
FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Transliteracija Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| extraire | извлечь |
| table | таблицу |
| menu | menu |
| s | s |
FR Après l’export d’une feuille ou d’un rapport, votre navigateur l’enregistre sur votre ordinateur. Le fichier exporté sera stocké dans un dossier en fonction des paramètres de votre navigateur.
RU При экспорте таблицы или отчёта браузер сохраняет файл на компьютере. Вы найдете его в папке, указанной в настройках браузера.
Transliteracija Pri éksporte tablicy ili otčëta brauzer sohranâet fajl na kompʹûtere. Vy najdete ego v papke, ukazannoj v nastrojkah brauzera.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ordinateur | компьютере |
FR Toutefois, votre export est incomplet
RU Экспортируется не всё содержимое
Transliteracija Éksportiruetsâ ne vsë soderžimoe
FR L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.
RU При экспорте диаграммы Ганта в Excel переносится только список задач, лежащий в её основе.
Transliteracija Pri éksporte diagrammy Ganta v Excel perenositsâ tolʹko spisok zadač, ležaŝij v eë osnove.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| excel | excel |
| diagramme | диаграммы |
| liste | список |
| tâches | задач |
FR Les formules ne sont pas conservées :En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas conservées lors de l’export.
RU Не сохраняются формулы: из-за различий в синтаксисе формул между Excel и Smartsheet формулы при экспорте также не сохраняются.
Transliteracija Ne sohranâûtsâ formuly: iz-za različij v sintaksise formul meždu Excel i Smartsheet formuly pri éksporte takže ne sohranâûtsâ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| formules | формулы |
| différences | различий |
FR Personnaliser la période du calendrier imprimé dans votre export d’images
RU Настройка временного диапазона при экспорте изображения
Transliteracija Nastrojka vremennogo diapazona pri éksporte izobraženiâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| images | изображения |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski