FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.
Prevedi "détecteurs" na Ruski
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda fraze "détecteurs" sa Francuski na Ruski
Prijevodi détecteurs
"détecteurs" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
| détecteurs | датчики |
Prijevod Francuski na Ruski od détecteurs
Francuski
Ruski
RU В этом разделе приводится информация о дверных и квартирных станциях, системных устройствах, контроллерах, шлюзах и т. д.
Transliteracija V étom razdele privoditsâ informaciâ o dvernyh i kvartirnyh stanciâh, sistemnyh ustrojstvah, kontrollerah, šlûzah i t. d.
FR Les systèmes d'alarme avec contacts de porte ou de fenêtre, les détecteurs de fumée et autres assurent la sécurité - que ce soit par câble ou par radio.
RU Информацию о розетках Plug & Light и совместимых осветительных накладках можно найти здесь.
Transliteracija Informaciû o rozetkah Plug & Light i sovmestimyh osvetitelʹnyh nakladkah možno najti zdesʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ou | здесь |
FR Colonnes d'éclairage et d'énergie, détecteurs de mouvement et programmes d'interrupteur protégés contre l'eau pour le jardin, le portail d’entrée et d'autres zones extérieures.
RU Дверные и указательные таблички и рамки с полями для надписи в серии выключателей Е2.
Transliteracija Dvernye i ukazatelʹnye tablički i ramki s polâmi dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej E2.
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
RU Видеонаблюдение Датчик движения Розетка с защитой от прикосновения Розетка с подсветкой для ориентации
Transliteracija Videonablûdenie Datčik dviženiâ Rozetka s zaŝitoj ot prikosnoveniâ Rozetka s podsvetkoj dlâ orientacii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| mouvement | движения |
| protection | защитой |
FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.
RU Датчики UWB предлагаются с тремя типами антенн на выбор — с высоким усилением, средним усилением, а также всенаправленные.
Transliteracija Datčiki UWB predlagaûtsâ s tremâ tipami antenn na vybor — s vysokim usileniem, srednim usileniem, a takže vsenapravlennye.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| types | типами |
| les | а |
FR Ils possèdent un identifiant unique et émettent des impulsions à ultralarge bande, qui sont reçues par les détecteurs Dart de Zebra
RU Каждое устройство имеет уникальный идентификатор и излучает импульсы UWB, воспринимаемые датчиками Zebra UWB
Transliteracija Každoe ustrojstvo imeet unikalʹnyj identifikator i izlučaet impulʹsy UWB, vosprinimaemye datčikami Zebra UWB
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| unique | уникальный |
FR Utilisez des détecteurs d'anomalie pour identifier le trafic contenant des robots
RU Детекторы аномалий трафика с ботами
Transliteracija Detektory anomalij trafika s botami
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| trafic | трафика |
FR Faciles à installer et à mettre en service, les détecteurs de gaz longue portée Rosemount déclenchent des alarmes en cas de présence de gaz...
RU Мы предлагаем решения в области устойчивого развития, которые повышают эффективность, сокращают выбросы и экономят ресурсы.
Transliteracija My predlagaem rešeniâ v oblasti ustojčivogo razvitiâ, kotorye povyšaût éffektivnostʹ, sokraŝaût vybrosy i ékonomât resursy.
FR Les détecteurs PIR fonctionnent en revanche de manière optimale quand les personnes se déplacent latéralement par rapport au détecteur.
RU Датчики движения по принципу PIR напротив работают лучше всего, когда люди пересекают зону регистрации датчика поперек.
Transliteracija Datčiki dviženiâ po principu PIR naprotiv rabotaût lučše vsego, kogda lûdi peresekaût zonu registracii datčika poperek.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| fonctionnent | работают |
| les | всего |
| quand | когда |
FR Une combinaison avec d'autres détecteurs de présence KNX Gira est possible
RU Также возможна комбинация с другими датчиками присутствия KNX Gira
Transliteracija Takže vozmožna kombinaciâ s drugimi datčikami prisutstviâ KNX Gira
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| combinaison | комбинация |
| avec | с |
| autres | другими |
| knx | knx |
| gira | gira |
FR Une combinaison avec d'autres détecteurs de présence Gira KNX est possible.
RU Возможно комбинирование с другими датчиками присутствия KNX Gira.
Transliteracija Vozmožno kombinirovanie s drugimi datčikami prisutstviâ KNX Gira.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| avec | с |
| autres | другими |
| knx | knx |
| gira | gira |
FR La propriété la plus importante des nouveaux détecteurs de mouvement KNX de Gira est une détection de mouvement sure et sans erreurs
RU Самое важное свойство новых датчиков движения Gira KNX — это надежная, безошибочная регистрация движения
Transliteracija Samoe važnoe svojstvo novyh datčikov dviženiâ Gira KNX — éto nadežnaâ, bezošibočnaâ registraciâ dviženiâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| importante | важное |
| nouveaux | новых |
| mouvement | движения |
| gira | gira |
| knx | knx |
FR Si les détecteurs de fumée Gira détectent un dégagement de fumée dangereux ou un incendie dans une pièce, le Gira HomeServer devient immédiatement actif
RU Если сигнализаторы дыма Gira регистрируют опасное появление дыма или пожар, то немедленно активируется Gira HomeServer
Transliteracija Esli signalizatory dyma Gira registriruût opasnoe poâvlenie dyma ili požar, to nemedlenno aktiviruetsâ Gira HomeServer
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| gira | gira |
| immédiatement | немедленно |
| homeserver | homeserver |
FR La fonction de couloir permet, en combinaison avec des détecteurs de mouvement, de réduire le niveau d'éclairage lorsqu'aucun mouvement n'est détecté
RU Функция коридора позволяет в комбинации с датчиками движения уменьшать уровень освещения, если не регистрируется движение
Transliteracija Funkciâ koridora pozvolâet v kombinacii s datčikami dviženiâ umenʹšatʹ urovenʹ osveŝeniâ, esli ne registriruetsâ dviženie
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| permet | позволяет |
FR Les détecteurs de présence KNX Standard et Komfort Gira permettent une commande automatique d'éclairage et de climatisation en liaison avec le système KNX Gira.
RU Датчики присутствия Gira KNX Standard и Komfort в сочетании с системой Gira KNX обеспечивают автоматическое управление освещением и кондиционированием.
Transliteracija Datčiki prisutstviâ Gira KNX Standard i Komfort v sočetanii s sistemoj Gira KNX obespečivaût avtomatičeskoe upravlenie osveŝeniem i kondicionirovaniem.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| avec | с |
| automatique | автоматическое |
FR Les interrupteurs automatiques et les détecteurs de mouvement, tel que le Gira Cube, surveillent le terrain et allument la lumière en cas de mouvement.
RU Детекторы и датчики движения, например, датчик движения Gira Cube, контролируют территорию и при распознавании движения включают свет.
Transliteracija Detektory i datčiki dviženiâ, naprimer, datčik dviženiâ Gira Cube, kontroliruût territoriû i pri raspoznavanii dviženiâ vklûčaût svet.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| détecteurs | датчики |
| mouvement | движения |
| gira | gira |
| lumière | свет |
FR Les détecteurs de présence KNX Gira Standard et Komfort permettent une commande d'éclairage automatique en liaison avec le système KNX Gira.
RU Датчики присутствия Standard и Komfort Gira KNX позволяют в сочетании с системой Gira KNX обеспечивают автоматическое управление освещением.
Transliteracija Datčiki prisutstviâ Standard i Komfort Gira KNX pozvolâût v sočetanii s sistemoj Gira KNX obespečivaût avtomatičeskoe upravlenie osveŝeniem.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| standard | standard |
| gira | gira |
| knx | knx |
| permettent | позволяют |
| avec | с |
| automatique | автоматическое |
FR Permet aux utilisateurs de configurer tous les tags, déclencheurs, détecteurs et points d'accès WhereNet
RU Позволяет пользователям настраивать все бирки WhereNet, излучатели, датчики и точки доступа
Transliteracija Pozvolâet polʹzovatelâm nastraivatʹ vse birki WhereNet, izlučateli, datčiki i točki dostupa
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| utilisateurs | пользователям |
| configurer | настраивать |
| détecteurs | датчики |
| points | точки |
| accès | доступа |
FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.
RU В этом разделе приводится информация о дверных и квартирных станциях, системных устройствах, контроллерах, шлюзах и т. д.
Transliteracija V étom razdele privoditsâ informaciâ o dvernyh i kvartirnyh stanciâh, sistemnyh ustrojstvah, kontrollerah, šlûzah i t. d.
FR Les systèmes d'alarme avec contacts de porte ou de fenêtre, les détecteurs de fumée et autres assurent la sécurité - que ce soit par câble ou par radio.
RU Информацию о розетках Plug & Light и совместимых осветительных накладках можно найти здесь.
Transliteracija Informaciû o rozetkah Plug & Light i sovmestimyh osvetitelʹnyh nakladkah možno najti zdesʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ou | здесь |
FR Colonnes d'éclairage et d'énergie, détecteurs de mouvement et programmes d'interrupteur protégés contre l'eau pour le jardin, le portail d’entrée et d'autres zones extérieures.
RU Дверные и указательные таблички и рамки с полями для надписи в серии выключателей Е2.
Transliteracija Dvernye i ukazatelʹnye tablički i ramki s polâmi dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej E2.
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
RU Видеонаблюдение Датчик движения Розетка с защитой от прикосновения Розетка с подсветкой для ориентации
Transliteracija Videonablûdenie Datčik dviženiâ Rozetka s zaŝitoj ot prikosnoveniâ Rozetka s podsvetkoj dlâ orientacii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| mouvement | движения |
| protection | защитой |
FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.
RU В этом разделе приводится информация о дверных и квартирных станциях, системных устройствах, контроллерах, шлюзах и т. д.
Transliteracija V étom razdele privoditsâ informaciâ o dvernyh i kvartirnyh stanciâh, sistemnyh ustrojstvah, kontrollerah, šlûzah i t. d.
FR Les systèmes d'alarme avec contacts de porte ou de fenêtre, les détecteurs de fumée et autres assurent la sécurité - que ce soit par câble ou par radio.
RU Информацию о розетках Plug & Light и совместимых осветительных накладках можно найти здесь.
Transliteracija Informaciû o rozetkah Plug & Light i sovmestimyh osvetitelʹnyh nakladkah možno najti zdesʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ou | здесь |
FR Colonnes d'éclairage et d'énergie, détecteurs de mouvement et programmes d'interrupteur protégés contre l'eau pour le jardin, le portail d’entrée et d'autres zones extérieures.
RU Дверные и указательные таблички и рамки с полями для надписи в серии выключателей Е2.
Transliteracija Dvernye i ukazatelʹnye tablički i ramki s polâmi dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej E2.
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
RU Видеонаблюдение Датчик движения Розетка с защитой от прикосновения Розетка с подсветкой для ориентации
Transliteracija Videonablûdenie Datčik dviženiâ Rozetka s zaŝitoj ot prikosnoveniâ Rozetka s podsvetkoj dlâ orientacii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| mouvement | движения |
| protection | защитой |
FR Une combinaison avec d'autres détecteurs de présence KNX Gira est possible
RU Также возможна комбинация с другими датчиками присутствия KNX Gira
Transliteracija Takže vozmožna kombinaciâ s drugimi datčikami prisutstviâ KNX Gira
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| combinaison | комбинация |
| avec | с |
| autres | другими |
| knx | knx |
| gira | gira |
FR La propriété la plus importante des nouveaux détecteurs de mouvement KNX de Gira est une détection de mouvement sure et sans erreurs
RU Самое важное свойство новых датчиков движения Gira KNX — это надежная, безошибочная регистрация движения
Transliteracija Samoe važnoe svojstvo novyh datčikov dviženiâ Gira KNX — éto nadežnaâ, bezošibočnaâ registraciâ dviženiâ
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| importante | важное |
| nouveaux | новых |
| mouvement | движения |
| gira | gira |
| knx | knx |
FR Si les détecteurs de fumée Gira détectent un dégagement de fumée dangereux ou un incendie dans une pièce, le Gira HomeServer devient immédiatement actif
RU Если сигнализаторы дыма Gira регистрируют опасное появление дыма или пожар, то немедленно активируется Gira HomeServer
Transliteracija Esli signalizatory dyma Gira registriruût opasnoe poâvlenie dyma ili požar, to nemedlenno aktiviruetsâ Gira HomeServer
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| gira | gira |
| immédiatement | немедленно |
| homeserver | homeserver |
FR La fonction de couloir permet, en combinaison avec des détecteurs de mouvement, de réduire le niveau d'éclairage lorsqu'aucun mouvement n'est détecté
RU Функция коридора позволяет в комбинации с датчиками движения уменьшать уровень освещения, если не регистрируется движение
Transliteracija Funkciâ koridora pozvolâet v kombinacii s datčikami dviženiâ umenʹšatʹ urovenʹ osveŝeniâ, esli ne registriruetsâ dviženie
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| permet | позволяет |
FR Les détecteurs de présence KNX Standard et Komfort Gira permettent une commande automatique d'éclairage et de climatisation en liaison avec le système KNX Gira.
RU Датчики присутствия Gira KNX Standard и Komfort в сочетании с системой Gira KNX обеспечивают автоматическое управление освещением и кондиционированием.
Transliteracija Datčiki prisutstviâ Gira KNX Standard i Komfort v sočetanii s sistemoj Gira KNX obespečivaût avtomatičeskoe upravlenie osveŝeniem i kondicionirovaniem.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| avec | с |
| automatique | автоматическое |
FR Les interrupteurs automatiques et les détecteurs de mouvement, tel que le Gira Cube, surveillent le terrain et allument la lumière en cas de mouvement.
RU Детекторы и датчики движения, например, датчик движения Gira Cube, контролируют территорию и при распознавании движения включают свет.
Transliteracija Detektory i datčiki dviženiâ, naprimer, datčik dviženiâ Gira Cube, kontroliruût territoriû i pri raspoznavanii dviženiâ vklûčaût svet.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| détecteurs | датчики |
| mouvement | движения |
| gira | gira |
| lumière | свет |
FR Les détecteurs de présence KNX Gira Standard et Komfort permettent une commande d'éclairage automatique en liaison avec le système KNX Gira.
RU Датчики присутствия Standard и Komfort Gira KNX позволяют в сочетании с системой Gira KNX обеспечивают автоматическое управление освещением.
Transliteracija Datčiki prisutstviâ Standard i Komfort Gira KNX pozvolâût v sočetanii s sistemoj Gira KNX obespečivaût avtomatičeskoe upravlenie osveŝeniem.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| standard | standard |
| gira | gira |
| knx | knx |
| permettent | позволяют |
| avec | с |
| automatique | автоматическое |
FR Vous trouverez ici les différents inserts pour stores et lumières, ainsi que les modules rapportés et détecteurs de mouvement correspondants.
RU В этом разделе приводится информация о дверных и квартирных станциях, системных устройствах, контроллерах, шлюзах и т. д.
Transliteracija V étom razdele privoditsâ informaciâ o dvernyh i kvartirnyh stanciâh, sistemnyh ustrojstvah, kontrollerah, šlûzah i t. d.
FR Les systèmes d'alarme avec contacts de porte ou de fenêtre, les détecteurs de fumée et autres assurent la sécurité - que ce soit par câble ou par radio.
RU Информацию о розетках Plug & Light и совместимых осветительных накладках можно найти здесь.
Transliteracija Informaciû o rozetkah Plug & Light i sovmestimyh osvetitelʹnyh nakladkah možno najti zdesʹ.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| ou | здесь |
FR Colonnes d'éclairage et d'énergie, détecteurs de mouvement et programmes d'interrupteur protégés contre l'eau pour le jardin, le portail d’entrée et d'autres zones extérieures.
RU Дверные и указательные таблички и рамки с полями для надписи в серии выключателей Е2.
Transliteracija Dvernye i ukazatelʹnye tablički i ramki s polâmi dlâ nadpisi v serii vyklûčatelej E2.
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
RU Видеонаблюдение Датчик движения Розетка с защитой от прикосновения Розетка с подсветкой для ориентации
Transliteracija Videonablûdenie Datčik dviženiâ Rozetka s zaŝitoj ot prikosnoveniâ Rozetka s podsvetkoj dlâ orientacii
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| mouvement | движения |
| protection | защитой |
FR Les détecteurs UWB Sensor se déclinent en trois types d'antennes : gain élevé, gain moyen ou omnidirectionnel.
RU Датчики UWB предлагаются с тремя типами антенн на выбор — с высоким усилением, средним усилением, а также всенаправленные.
Transliteracija Datčiki UWB predlagaûtsâ s tremâ tipami antenn na vybor — s vysokim usileniem, srednim usileniem, a takže vsenapravlennye.
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| types | типами |
| les | а |
FR Ils possèdent un identifiant unique et émettent des impulsions à ultralarge bande, qui sont reçues par les détecteurs Dart de Zebra
RU Каждое устройство имеет уникальный идентификатор и излучает импульсы UWB, воспринимаемые датчиками Zebra UWB
Transliteracija Každoe ustrojstvo imeet unikalʹnyj identifikator i izlučaet impulʹsy UWB, vosprinimaemye datčikami Zebra UWB
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| unique | уникальный |
FR Permet aux utilisateurs de configurer tous les tags, déclencheurs, détecteurs et points d'accès WhereNet
RU Позволяет пользователям настраивать все бирки WhereNet, излучатели, датчики и точки доступа
Transliteracija Pozvolâet polʹzovatelâm nastraivatʹ vse birki WhereNet, izlučateli, datčiki i točki dostupa
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| utilisateurs | пользователям |
| configurer | настраивать |
| détecteurs | датчики |
| points | точки |
| accès | доступа |
FR Utilisez des détecteurs d'anomalie pour identifier le trafic contenant des robots
RU Детекторы аномалий трафика с ботами
Transliteracija Detektory anomalij trafika s botami
| Francuski | Ruski |
|---|---|
| trafic | трафика |
FR Lisez notre critique complète du 7 meilleurs détecteurs de fumée intelligents de 2021
RU Прочтите наш полный обзор 7 лучших умных дымовых извещателей 2021 года
Transliteracija Pročtite naš polnyj obzor 7 lučših umnyh dymovyh izveŝatelej 2021 goda
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski